5ème séquence 1 2006/2007 chanson et musique descriptive

COURS 3°
fiche 1
« L'affiche rouge » : un devoir de mémoire
Histoire des arts 2 : L'art engagé au XX° siècle
Œuvre de référence :
Seq. 3
(suite)
« L'affiche rouge »
chanson de Léo Ferré 1959
sur un poème de Louis Aragon 1955
1/ Interprétation de Léo Ferré / Analyse générale :
 Quel est le caractère musical de cet extrait ?
 triste dramatique émouvant SOLENNEL
 Quel est son tempo ?
 lent : adagio
 Quel est son matériel sonore ?
 Une voix soliste au registre vocal médium (baryton)
Un chœur mixte

Un roulement de timbales à LA fin (percussions)
 De combien de strophes se compose la chanson ?Y a-t-il des rimes ?nombre de pieds ?
 7 strophes composées de 5 vers chacun (des alexandrins) ? Les rimes sont embrassées
ABBAB
 De quel poème proviennent-elles ? « Strophes pour se souvenir » de Louis Aragon
 Que remarquez vous de stupéfiant concernant la voix de Ferré et sa façon d'interpréter la
chanson ? Elle est bien timbrée, remplie d’émotion à la limite des larmes (sanglots dans la
voix)
 Qu'entendez vous à la fin de la chanson ? Qu'est-ce que cela évoque pour vous ?
Un roulement de timbales qui évoque la condamnation à mort. .
2 / L'AFFICHE ROUGE : UNE CHANSON ENGAGEE
« L’affiche rouge » est une mise en musique du texte de Louis Aragon proposée en 1959 par Léo
Ferré (auteur, compositeur, interprète français, né en 1916, mort en 1993) .
L’arrangement proposé vise à mettre en valeur le texte d’Aragon et à le dramatiser.
Léo Ferré n’est quasiment accompagné que d’un chœur qui chante a capella sur des onomatopées
Léo Ferré a donc fait le choix de ne mettre aucun instrument, le texte est mis à nu.
Léo Ferré déclame le texte plus qui ne le chante et souligne certains mots (hirsute, menaçant,
sang…).
Sa voix est émouvante (soulignée par le vibrato dans la voix).
Un roulement de timbales va rompre brutalement la continuité de ce chant, il évoque la
condamnation à mort des 23 membres du groupe Manouchian qui furent fusillés le 21 février 1944
au Mont Valérien .
Léo Ferré s’inscrit avec cette interprétation dans la même démarche que Louis Aragon.
Ces deux artistes engagés nous invitent à travers leurs œuvres au devoir de mémoire.
3/ LES RAPPORTS TEXTE-MUSIQUE
La sobriété dans l’interprétation du chant proposée par Ferré, l’accompagnement vocal simple,
l’harmonie (accords) simple, le texte déclamé parfois parlé sont autant d’éléments présents dans
le seul but de mettre en valeur le texte