CamP de JoUR SemaIne de ReLâChe SPRIng BReak day CamP
Transcription
CamP de JoUR SemaIne de ReLâChe SPRIng BReak day CamP
Camp de tennis progressif Progressive Tennis Camp 5 à 9 ans • 6 participants par instructeur Ce programme permet de développer ses habiletés (capacités psychomotrices) tout en s’amusant. On y trouve : n 3 à 4 heures de tennis ou entraînement axé sur le tennis par jour n du matériel adapté (raquettes, terrain et balles) n du travail en ateliers (tennis, motricité, jeux, etc.) n Coût : 330.00$ + taxes Ages 5 to 9 yrs old • 6 participants per pro This program helps develop their psychomotor skills while having fun. Progressive tennis provides: n 3 to 4 hours of tennis or tennis related training per day n Age appropriate equipment (rackets, balls and courts) n Workshops (tennis, motor skills, games, etc…) n Cost: $330.00 + tax MULTI-SPORTS Activités • 5 à 14 ans • 8 participants par animateur Mur d’escalade, soccer, basketball, hockey, squash, tennis et plus encore... Coût : 199$ + taxes / semaine Activities • 5 to 14 yrs • 8 participants per animator Rock climbing, soccer, basketball, hockey, squash, tennis and much more... Cost: $199 + taxes / week Camp de power-tennis Power-Tennis Camp 9 à 17 ans • 6 participants par instructeur Ce programme permet : n le développement d’un esprit sportif n l’apprentissage du tennis (pour les joueurs débutants) n le développement de son jeu (pour les joueurs intermédiaires et avancés) n la participation à des matchs amicaux selon le niveau n Coût : 330$ + taxes Ages 9 to 17 years old • 6 participants per pro Power-tennis provides: n Understanding rules and develop sportsmanship n Complete tennis basics (for beginner players) n Game play based development (for intermediate & advanced players) n Friendly matches based on level of play n Cost: $330.00 + tax EXTRAS Garderie / Daycare Vous pouvez déposer votre enfant entre 7h00 et 9h00 le matin et le récupérer entre 16h00 et 18h00 en après-midi. Coût : 30.00$ + taxes You can drop off your child between 7:00am - 9:00am and pick them up between 4:00pm - 6:00pm. Cost: $30.00 + taxes Plan de Repas / Meal Plan Un plan de repas sain et nutritif est offert par le restaurant au Club CDL. Coût : 50.00$ + taxes A healthy and nutritional meal plan is available from the onsite restaurant at Club CDL. Cost: $50.00 + taxes Nouveau ! NEW! CDL a établi un partenariat avec DYNAMIX pour offrir une demi-journée ou une journée complète d’activité dans leur camp, qui aura lieu au Club CDL. DYNAMIX mettra l’accent sur l’esprit d’équipe tout en s’amusant en même temps ! Pour plus d’information : www.getdynamix.com Les prix sont de 25.00$ demi-journée et 40.00$ journée entière. Camp de Jour Semaine de Relâche Du 5 au 9 mars 2012 March 5th to 9th Spring Break Day Camp CDL has partnered up with DYNAMIX to offer half day or full day services into their camp which will be held at CDL. DYNAMIX will focus on team building while having fun at the same time! For more information please go to: www.getdynamix.com Prices are $25/half day and $40/full day. Pour plus d’informations For more information Eric Newton Walter Weinzinger Directeur des Opérations et du Camp Multi-Sports 514-735-2582 x243 [email protected] Directeur du Tennis 514-735-2582 x201 [email protected] CLUB SPORTIF CDL 8305 Chemin Côte de Liesse St-Laurent, Qc, H4T 1G5 Au camp sportif du Club CDL, votre enfant passera une semaine inoubliable, remplie d’activités agréables. Il pratiquera ses sports favoris, en apprendra d’autres et fera rencontre de plusieurs nouveaux amis! By participating in the Club CDL Sports Day Camps, children will enjoy an active fun-filled week of their favorite sports and activities, learn new ones and make new friends! 514-735-CLUB Club CDL se réserve le droit d’annuler le camp de jour si l’inscription est insuffisante. Club CDL reserves the right to cancel any camp based on insufficient registration. www.clubcdl.com