Nitrite/Nitrate - Bienvenue au site de Laguna

Nitrite/Nitrate
Analyse du
nitrite et
du nitrate
• Nitrite is toxic to fish
• Nitrate equals algae
growth
• Le nitrite est toxique
pour les poissons
• Le nitrate favorise la
prolifération d'alguesg
➧
The Laguna Test Kit line includes:
aguna Liquid Products
reflect an active commitment to the development
of the most advanced methods for creating and
maintaining clean and healthy pond systems.
• pH Test Kit (PT-150)
• Ammonia Test Kit (PT-155)
• Hardness Test Kit (PT-160)
• Nitrite/Nitrate Test Kit (PT-165)
La gamme des trousses d’analyses
de Laguna comprend :
• Analyse du pH (PT-150)
• Analyse de l’ammoniaque (PT-155)
• Analyse de la dureté carbonatée et
de la dureté totale (PT-160)
• Analyse du nitrite et du nitrate (PT-165)
3
es produits liquides Laguna
reflètent un engagement actif à l’élaboration des
méthodes les plus poussées pour créer des bassins
et maintenir leur eau propre et en bonne condition.
for ponds
pour l'eau du bassin
Hagen Liquid Division & H.A.R.S.
(Hagen Aquatic Research Station)
4
The Hagen Liquid Division is responsible for the development and manufacturing of
biological and chemical liquid products for ponds. This state-of-the-art packaging plant
uses high speed, fully automated equipment in a controlled environment. Test kit
bottles are filled, capped, labeled, assembled and packaged under the strictest quality
control standards.
The Hagen Liquid Division also boasts an impressive research and testing facility for
the purpose of product development and quality control. Overseen by a highly qualified
staff of technicians, chemists, aquaculturists and biologists, this laboratory was a key
in the development of Laguna Test Kits.
The Hagen Aquatic Research Station (H.A.R.S.) houses an aquatic testing station with
over 250 aquariums. They are devoted to the analytical exploration of fish nutrition,
pond filtration and water chemistry. This is where the Laguna Test Kits were tested,
analyzed and perfected.
for ponds
La Division Hagen des produits
liquides et H.A.R.S. (la Station Hagen
de recherche en aquariophilie)
La Division Hagen des produits liquides est responsable du développement et de la fabrication des
produits liquides biologiques et chimiques pour les bassins. Cette usine d’emballage à la fine
pointe de la technologie utilise un équipement fonctionnant à haute vitesse et entièrement
automatisé dans un environnement contrôlé. Les bouteilles de trousses d’analyses sont remplies,
capsulées, étiquetées, assemblées et emballées selon les normes les plus strictes du contrôle
de la qualité.
5
La Division Hagen des produits liquides est également fière de posséder des installations
impressionnantes de recherche et d’analyse pour le développement des produits et le contrôle de
la qualité. Sous la responsabilité d’un personnel hautement qualifié, composé de techniciens, de
chimistes, d’aquaculteurs et de biologistes, ce laboratoire représente le point culminant de la
préparation des trousses d’analyses de Laguna.
La Station Hagen de recherche en aquariophilie (H.A.R.S.) abrite une station d’analyses en milieu
aqueux qui compte plus de 250 aquariums. Le personnel se consacre à l’exploration analytique de
l’alimentation des poissons, de la filtration de l’eau des bassins et de la chimie des systèmes d’eau.
C’est dans ces locaux que les trousses d’analyses de Laguna ont été vérifiées et perfectionnées.
pour l'eau du bassin
Nitrite Test
(NO2) 0.0 – 3.3 mg/L (ppm)
Why analyse nitrite?
Nitrite is toxic to fish when concentrations are high. Nitrite (NO2)
affixes to the hemoglobin molecule and inhibits oxygen transport in the
blood. A long-term concentration of 0.3 mg/L NO2 is lethal to fish.
Where does Nitrite come from?
Nitrite is generated when nitrifying bacteria such as nitrosomonas
oxidize ammonia. High concentrations of nitrite may exist in highly
populated ponds, especially in newly established ponds or at the
beginning of the season before the biological filter is turned on.
6
The nitrogen cycle takes approximately one month to complete, with
nitrite being the dangerous phase for approximately the last two weeks.
Once the nitrifying bacteria such as nitrobacter are established, nitrite
is immediately metabolized into nitrate. Once the pond is biologically
established, nitrite values should be zero. If nitrite is continuously
present, this may indicate that there is inadequate filtration.
The sudden detection of nitrite indicates a reduction of nitrifying
bacteria and could be the result of certain chemical pond treatments.
In this situation water changes should be initiated along with
treatments of Water Prep and Pond Detox. These two products will
neutralize toxic substances and inoculate the biological filter with
essential nitrifying bacteria to metabolize nitrite.
Established Ponds
How does the Test work?
1) Take a sample of the water to be tested with the
pipette and use it to fill a clean test tube to the
5 ml line.
2) Add 5 drops of Reagent #1 and 5 drops of Reagent #2
to the test tube. Insert cap. Hold cap in place with
finger and shake well to mix. Attention! Always use the
cap. Avoid skin contact.
3) Wait 2 minutes for color to develop and match the
test color to the closest color on the chart.
4) After use, rinse the tube with fresh tap water to
ensure it is clean for next use.
Note: Temperature of water sample should be minimum 15ºC (59ºF).
Evaluating the results
New Ponds
Results above 0.3 mg/L NO2
When a pond is initially stocked with plants and fish, it is possible to
measure high levels of nitrite because bacterial strains necessary for
biological water purification are not present. Pond Detox will ensure
that adequate levels and optimum species of bacteria exist in the pond
to produce clean toxin-free water. Pond Detox is strongly recommended
to accelerate and establish a biologically active filter system.
for ponds
If the result is close to 0.3 mg/L NO2
This is potentially lethal to fish in the long run. Daily follow-up testing
(including ammonia tests) will reveal whether nitrite levels are
increasing or decreasing. If levels are increasing it is strongly suggested
to perform a partial water change of at least 20% along with the
application of Water Prep and Pond Detox.
Dosage levels of Pond Detox may safely be doubled if nitrite and/or
ammonia levels are rising. The cause of rising levels should be
determined. Potential sources include chemical pond treatments, run-off
from surrounding terrain, overfeeding, high fish population and
inadequate filtration. All of these sources can cause biological instability
that is reflected by high ammonia and nitrite levels.
If the result is above 0.3 mg/L NO2
This is a dangerous nitrite level. An immediate water change of at least
20% is necessary. Use Water Prep to condition the replacement water and
add a double dose of Pond Detox initially, followed by daily water tests
to verify whether additional doses of Pond Detox are necessary. When
fish populations are high, it is strongly recommended to use efficient
biological filter media, such as Pond Bio-Max, which allows beneficial
bacteria to grow and contributes to stable water conditions for fish
and plants.
Test Method
Modified Diazotation Method
Nitrite in the water sample reacts with sulfanilic acid to create varying red shades.
Intensity is proportional to the amount of nitrite present.
A-7826/A-7827
Classification according to Dangerous
Product Regulations incl. EEC Guidelines
10 Flammable. 36/38 Irritating to eyes and skin. 2 Keep out
of reach of children. 24/25 Avoid contact with eyes. 26 In
case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of
IRRITANT
water and seek medical advice. 37 Wear suitable gloves. 46 If
swallowed, seek medical advice immediately and show this leaflet.
U.K.: Rolf C. Hagen (U.K.) Ltd.,
California Dr., Whitwood Ind., Est., Castleford, West Yorkshire, WF10 5QH
Tel: 01977 556622
Fax: 01977 513465
Material Safety Data Sheets available on our Web Site
www.hagen.com
Best results in first year after opening.
CAUTION: Certain chemicals may stain some surfaces.
for ponds
7
Nitrate Test
(NO3) 0.0 – 110.0 mg/L (ppm)
Why analyse nitrate?
Nitrate analysis is important in determining the condition of mature
ponds. High concentrations of nitrate suggest an elevated level of
pollution and indicate that it is time for a partial water change.
Nitrate is a major factor in creating unwanted algae growth and is best
controlled by changing water regularly (using Water Prep). Other
helpful remedies include removing organic debris from the pond and
filter system, having sufficient amounts of live plants, and regularly
adding Pond Detox.
8
Studies have shown that nitrate levels above 110 mg/L N03 cause
stress in fish and reduce their capacity to resist several diseases. It is
strongly suggested to maintain nitrate levels significantly below 110
mg/L at all times.
Where is Nitrate produced?
In the garden pond environment, which is typically a closed system
with no continuous fresh water supply, nitrate levels accumulate and
can be responsible for several problems. This accumulation is due to
the fact that it is the final by-product of organic and inorganic
degradation. Decay of excess food, feces, as well as plant and animal
matter, are rapidly transformed to nitrate as a result of the nitrogen
cycle. In addition to the points already mentioned regarding nitrate
control, use highly digestible foods, such as Laguna Pond Fish Foods,
and avoid overstocking the pond with fish.
How does the Test work?
Readings greater than 110 mg/L
1) Take a sample of the water to be tested with the pipette.
Use it to fill a clean test tube to the 5 ml line.
2) Add 5 drops of Reagent #1 and 5 drops of Reagent #2 to
the test tube. Insert cap. Hold cap in place with finger and
shake well to mix. Attention! Always use the cap. Avoid
skin contact.
3) Shake the Reagent #3 bottle vigorously (5 seconds)
and add 3 drops to the test tube. Insert cap. Hold cap in
place with finger and shake well to mix.
4) Wait 5 minutes for color to develop, hold cap in place
with finger, shake again, and match the test color to the
closest color on the chart.
5) After use, rinse the tube with fresh tap water to ensure
it is clean for next use.
Note: Temperature of water sample should be minimum 15ºC (59ºF).
When the nitrate concentration is above 110 mg/L NO3, perform a
minimum 25% water change. Use Water Prep to neutralize harmful
substances in tap water, followed by Pond Detox to supplement the
biological filter with beneficial strains of bacteria. If in doubt, test
dechlorinated municipal tap water for nitrate concentration before
performing the water change.
Nitrate is a vital component for living plants. Many plants suitable for
ponds are highly efficient at absorbing and incorporating nitrate into
their systems.
Denitrification is the biochemical reaction where certain bacterial
strains break down nitrate into free nitrogen (nitrogen gas). This
process takes place in low oxygen conditions and is aided by the use of
efficient biological filter media (Pond Bio-Max) and supplementation
of certain strains of bacteria available in Pond Detox.
A-7848
Classification according to Dangerous
Product Regulations incl. EEC Guidelines
20/22 Harmful by inhalation and if swallowed. 2 Keep out of reach of
children. 13 Keep away from food, drink and animal feeding stuffs.
24/25 Avoid contact with skin and eyes. 46 If swallowed, seek
medical advice immediately and show this leaflet. 64 If swallowed,
rinse mouth with water (only if the person is conscious).
Contains: Cadmium
HARMFUL
U.K.: Rolf C. Hagen (U.K.) Ltd.,
California Dr., Whitwood Ind., Est., Castleford, West Yorkshire, WF10 5QH
Tel: 01977 556622
Fax: 01977 513465
9
* High levels of nitrite will interfere with nitrate reading.
Method Used
Nitrate is transformed with a reducing agent to produce a coloration
proportional to the amount present.
Material Safety Data Sheets available on our Web Site
www.hagen.com
Evaluating the results
After three to four weeks, pond water will undergo a natural maturation
process and the biological filter will become effective. As waste enters
the pond and is eventually broken down into accumulating nitrate,
regular maintenance will control nitrate accumulations.
for ponds
Best results in first year after opening.
CAUTION: Certain chemicals may stain some surfaces.
for ponds
Analyse du nitrite
Pourquoi analyser les nitrites?
Des concentrations élevées de nitrites sont toxiques pour les poissons. Le
nitrite (NO2) se fixe sur les molécules d’hémoglobines et empêche le
transport d’oxygène dans le sang. Une concentration à long terme de
0,3 mg/L NO2 est mortelle pour les poissons.
D'où provient le nitrite?
Le nitrite provient de l’oxydation de l’ammoniaque par les bactéries
nitrifiantes telles que les nitrosomonas. Des concentrations élevées de
nitrites peuvent se trouver dans des bassins très peuplés, spécialement
dans des bassins récemment mis en marche, ou au début de la saison
avant le démarrage du filtre biologique.
10
Le cycle de l’azote prend environ un mois avant d’être complété, et le
nitrite constitue la phase dangereuse pour environ les deux dernières
semaines. Dès que les bactéries nitrifiantes telles le nitrobacter sont
établies, le nitrite est immédiatement oxydé en nitrate. Une fois que le
bassin est biologiquement implanté, le nitrite devrait être à 0. S’il est
continuellement présent, la filtration est peut-être inadéquate.
La détection soudaine du nitrite indique une diminution des bactéries
nitrifiantes et peut être le résultat de certains traitements chimiques de
l’eau du bassin. Dans ce cas, des changements d’eau devraient être
effectués de même que des traitements avec Eau-Vive et Détox-Bassin.
Ces deux produits neutraliseront les substances toxiques et inoculeront le
filtre biologique avec des bactéries nitrifiantes essentielles à l’oxydation
du nitrite.
(NO2) 0,0 – 3,3 mg/L (ppm)
Comment utiliser la trousse d’analyse?
1) À l’aide de la pipette, échantillonner l’eau à analyser et remplir
un tube propre servant aux essais jusqu’à la ligne de 5 ml.
2) Ajouter 5 gouttes du réactif #1 et 5 gouttes du réactif #2
dans le tube. Insérer le bouchon dans le tube, le tenir en place
avec un doigt et bien agiter pour mélanger. Attention!
Toujours utiliser le bouchon et éviter le contact avec la peau.
3) Attendre 2 minutes pour le développement de la couleur et la
comparer avec le tableau des couleurs.
4) Après utilisation, rincer le tube avec l’eau fraîche du robinet
pour vous assurer qu’il est propre pour un prochain essai.
Note : L’échantillon d’eau doit être à une température minimale
de 15 ºC (59 ºF).
Évaluation des résultats
Nouveaux bassins
Si le résultat obtenu est supérieur à 0,3 mg/L NO2
Au moment de l’approvisionnement d’un bassin en plantes et en poissons,
il est possible de déceler une concentration élevée de nitrite à cause de
l’absence des bactéries nécessaires à la purification biologique de l’eau.
pour l'eau du bassin
Détox-Bassin assure un niveau adéquat des meilleures bactéries dans le
bassin pour une eau propre sans toxines. Détox-Bassin est fortement
recommandé pour implanter et accélérer un filtre biologique actif.
Bassins déjà en marche
Si le résultat obtenu est près de 0,3 mg/L NO2
Le nitrite est potentiellement mortel pour les poissons, à la longue. Un
suivi quotidien (y compris des analyses d’ammoniaque) indiquera si le
nitrite diminue ou augmente. S’il augmente, il est fortement suggéré
d’effectuer un changement partiel d’au moins 20 % de l’eau en plus
d’utiliser les traitements Eau-Vive et Détox-Bassin.
La dose de Détox-Bassin peut être doublée sans danger si le nitrite et/ou
l’ammoniaque grimpent et il faut en déterminer la cause. Les sources
potentielles comprennent les traitements chimiques de l’eau du bassin,
le drainage du terrain environnant, la suralimentation, une surpopulation
de poissons et une filtration inadéquate. Toutes ces sources peuvent
causer une instabilité biologique reflétée par des concentrations élevées
d’ammoniaque et de nitrite.
Si le résultat obtenu est supérieur à 0,3 mg/L NO2
Ce résultat indique un niveau dangereux de nitrite dans l’eau. Il est alors
nécessaire d’effectuer immédiatement un changement partiel d’au moins
20 % de l’eau. Utiliser Eau-Vive pour traiter l’eau de remplacement et
ajouter une double dose de Détox-Bassin au début, et ensuite analyser
l’eau chaque jour afin de vérifier si des doses supplémentaires de DétoxBassin sont nécessaires. Lorsque les populations de poissons sont
élevées, il est fortement recommandé d’utiliser une masse filtrante
biologique efficace telle que Bio-Max pour bassins qui permet aux
bactéries utiles de se développer et contribue à des conditions d’eau
stables pour les poissons et les plantes.
Mode d'analyse
Méthode diazotation modifiée
Le nitrite dans l’échantillon d’eau réagit avec l’acide sulfanilique pour
former une couleur rose dont l’intensité est proportionnelle à la
concentration de nitrite présent.
A-7826/7827
Classification des substances dangereuses selon les
directives de la Communauté économique européenne
10 Infammable. 36/38 Irritant pour les yeux et la peau.
2 Conserver hors de portée des enfants. 24/25 Éviter le contract
avec la peau et les yeux. 26 En cas de contact avec les yeux, laver
IRRITANT
immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un
spécialiste. 37 Porter des gants appropriés. 46 En cas d'ingestion,
consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage et ce livret.
FRANCE : Hagen France SA.,
Parisud 4, boulevard Jean Monnet, F-77380, Combs la Ville.
Tél : 0331 6488 1418 Fax : 0331 6488 1414
Fiches signalétiques (MSDS) disponibles sur notre
site Web www.hagen.com
Meilleurs résultats au cours de la première année d’utilisation.
Attention : certains produits chimiques peuvent tacher
quelques surfaces.
pour l'eau du bassin
11
Analyse du nitrate
Pourquoi analyser les nitrates?
L’analyse des nitrates est importante pour déterminer la qualité de l’eau vieillissant
dans le bassin. Des concentrations élevées de nitrates dénotent un niveau élevé de
pollution dans le bassin et indiquent qu’il est temps d’effectuer un changement
partiel d’eau. Les nitrates sont un facteur important d’une croissance indésirée des
algues et sont mieux contrôlés en changeant l’eau régulièrement (à l’aide d’Eau-Vive).
D’autres traitements utiles comprennent le retrait des débris organiques du bassin et
du filtre, des quantités suffisantes de plantes vivantes, et l’ajout régulier de Détox-Bassin.
12
Des études ont démontré que des concentrations de nitrates supérieures à 110 mg/L
NO3 causent du stress aux poissons et réduisent leur capacité de résister à plusieurs
maladies. Il est fortement recommandé de maintenir le niveau des nitrates sous
110 mg/L en tout temps.
D'où proviennent les nitrates?
Dans un environnement clos comme celui d’un bassin de jardin, sans renouvellement
continu d’eau fraîche, les nitrates s’accumulent et peuvent être responsables de
plusieurs problèmes. Cette accumulation s’effectue parce que les nitrates sont le
produit final de la dégradation de la matière organique et inorganique. La
décomposition des surplus de nourriture et les rejets des organismes vivants sont
rapidement transformés en nitrates via le cycle de l’azote (nitrification). De plus,
afin de contrôler les nitrates, il faut utiliser des aliments hautement digestibles tels
l’aliment Laguna pour poissons et éviter de surpeupler le bassin.
(NO3) 0,0 – 110,0 mg/L (ppm)
Comment utiliser la trousse d’analyse?
1) À l’aide de la pipette, échantillonner l’eau à analyser et remplir le tube
propre servant aux essais jusqu’à la ligne de 5 ml.
2) Ajouter 5 gouttes du réactif #1 et 5 gouttes du réactif #2 dans le
tube. Insérer le bouchon dans le tube, le tenir en place avec un
doigt et bien agiter pour mélanger. Attention! Toujours utiliser le
bouchon et éviter le contact avec la peau.
3) Très bien agiter (5 secondes) la bouteille du réactif #3 et
ajouter 3 gouttes dans le tube. Insérer le bouchon dans le tube,
le tenir en place avec un doigt et bien brasser pour mélanger.
4) Attendre 5 minutes pour le développement de la couleur, tenir le
bouchon en place avec un doigt et brasser de nouveau. Comparer
la couleur à l’aide du tableau des couleurs.
5) Après utilisation, rincer le tube avec l’eau fraîche du robinet pour vous
assurer qu’il est propre pour un prochain essai.
Si le résultat obtenu est supérieur à 110 mg/L
Lorsque la concentration des nitrates est supérieure à 110 mg/L NO3, changer 25 % de
l’eau. Utiliser Eau-Vive pour neutraliser les substances nocives contenues dans l’eau du
robinet, et se servir ensuite de Détox-Bassin pour compléter le filtre biologique avec
des bactéries utiles. En cas de doute, analyser d’abord la concentration des nitrates
dans l’eau déchlorinée de la municipalité.
Le nitrate est un composant vital des plantes vivantes. De nombreuses plantes
convenant aux bassins absorbent et incorporent efficacement les nitrates dans
leur système.
La dénitrification est le processus biochimique par lequel certaines bactéries
transforment les nitrates en azote gazeux. Ce processus s’effectue avec un oxygène peu
élevé et avec l’utilisation d’une masse filtrante biologique efficace (Bio-Max pour
bassins) et l’ajout de certaines bactéries présentes dans Détox-Bassin.
* Des niveaux élevés de nitrites interféreront avec ceux des nitrates.
A-7848
Classification des substances dangereuses selon les
directives de la Communauté économique européenne
20/22 Nocif par inhalation et par contact avec la peau. 2 Conserver
hors de portée des enfants. 13 Conserver à l'écart des aliments et
boissons y compris ceux des animaux. 24/25 Éviter le contact avec
la peau et les yeux. 46 En cas d'ingestion, consulter immédiatement
un médecin et lui montrer l'emballage et ce livret. 64 En cas d'ingestion,
rincer la bouche avec de l'eau (seulement si la personne est consciente).
Contient : Cadmium
NOCIF
FRANCE : Hagen France SA.,
Parisud 4, boulevard Jean Monnet, F-77380, Combs la Ville.
Tél : 0331 6488 1418 Fax : 0331 6488 1414
Méthode utilisée
Le nitrate est transformé à l’aide d’un agent de réduction afin de produire une
coloration proportionnelle à la quantité présente.
Fiche signalétique (MSDS) disponible sur notre
site Web www.hagen.com
Note : L’échantillon d’eau doit être à une température minimale
de 15 ºC (59 ºF).
Évaluation des résultats
Après 3 à 4 semaines, l’eau du bassin évoluera naturellement et le filtre biologique
deviendra efficace. Au fur et à mesure que les déchets dans le bassin forment une
accumulation de nitrates, un entretien régulier la contrôlera.
pour l'eau du bassin
Meilleurs résultats au cours de la première année d’utilisation.
Attention : certains produits chimiques peuvent tacher
quelques surfaces.
pour l'eau du bassin
13
Water Prep (PT-860)
Pond Detox (PT-890)
Makes Tap Water Safe For Fish & Plants
Biological Pond Supplement
With every water change or introduction of tap water, fish and plants face stressful and life
threatening elements like chlorine, chloramine, and heavy metals. Water Prep neutralizes these
toxins, preventing them from disrupting the carefully balanced aquatic environment.
14
Creates a Healthy Pond Environment
Garden ponds are exposed to many pollutants such as fish and plant waste, airborne particles,
leaves, and more. These substances create toxic conditions and need to be biologically
decomposed into less harmful compounds. Pond Detox contains beneficial bacteria that
reduce ammonia, nitrite and nitrate while also helping to decompose organic waste. It is also
important to inoculate garden ponds regularly with desirable species of bacteria found in
Pond Clean (PT-885) to ensure a clean, healthy environment.
Healing Properties
Fish can suffer damage to their protective slime coat as a result of being handled, netted,
transported or when they scrape against objects in the pond. They can also get stressed during
maintenance activities or other situations where overhead movement occurs and can suffer
scrapes and lesions as they dash about the pond. Bodily injury makes them vulnerable to
infection. Water Prep protects fish while the mucus membrane regenerates, helping to prevent
potential infection.
For a Healthy Pond
Use Pond Detox For: • New Pond Installations • Beginning of Pond Season • Regular
Maintenance • Addition of Fish • After Filter Cleaning • If Ammonia or Nitrite is Present
Eau-Vive (PT-860)
Détox-Bassin (PT-890)
Assainit l’eau pour les poissons et les plantes
Au moment de chaque changement d’eau ou de l’introduction de l’eau du robinet, les poissons et
les plantes font face à des éléments stressants et menaçants pour leur vie tels le chlore, les
chloramines et les métaux lourds. Eau-Vive neutralise ces toxines, en les empêchant de perturber
la vie aquatique soigneusement équilibrée.
Propriétés de guérison
Les poissons peuvent subir des dommages au revêtement visqueux qui les protège parce qu’ils
sont manipulés, pris au filet, transportés ou lorsqu’ils se frottent contre des objets dans le bassin.
Ils peuvent également être stressés durant l’entretien du bassin ou à cause de mouvements
au-dessus d’eux, et peuvent souffrir d’éraflures et de lésions s’ils se heurtent au bassin. Les
blessures corporelles les rendent vulnérables aux infections. Eau-Vive protège les poissons
pendant que leur mucus se régénère, et contribue à prévenir les infections potentielles.
for ponds
15
Supplément biologique pour le bassin
Crée un environnement sain dans le bassin
Les bassins de jardin sont exposés à de nombreux polluants tels les déchets des poissons
et des plantes, les particules dans l’air, les feuilles et plus. Ces substances créent des
conditions toxiques et ont besoin d’être décomposées biologiquement en matières
moins nocives. Détox-Bassin contient des bactéries utiles qui réduisent l’ammoniaque,
le nitrite et le nitrate tout en aidant à décomposer les déchets organiques. Il est
également important d’incorporer régulièrement aux bassins de jardin des bactéries
utiles contenues dans Pur-Bassin (PT-885) afin d’assurer un environnement
propre et sain.
Pour un bassin en bonne condition
Utiliser Détox-Bassin : • Pour un nouveau bassin • Quand le bassin redémarre • Pour l’entretien régulier •
Pour l’ajout de poissons • Après le nettoyage du filtre • S’il y a présence d’ammoniaque ou de nitrite
pour l'eau du bassin
NITRITE
0.1
NITRATE
5
Nitrite (NO2) Test
(0.0 – 3.3 mg/L) For Ponds
0.3
10
For nitrite as nitrogen (NO2-N),
divide result by 3.3.
Analyse du nitrite
(0,0 – 3,3 mg/L)
pour l'eau du bassin
0.8
20
Pour le nitrite sous forme d’azote (NO2-N),
diviser le résultat par 3,3.
Nitrate (NO3) Test
(0.0 – 110.0 mg/L) For Ponds
1.6
50
For nitrate as nitrogen (NO3-N),
divide result by 4.4.
Analyse du nitrate
(0,0 – 110,0 mg/L)
pour l'eau du bassin
3.3
110
Pour le nitrate sous forme d’azote (NO3-N),
diviser le résultat par 4,4.
Printed in Canada
Imprimé au Canada