Traces de Vies

AVANT PROGRAMME
Traces de Vies
22e festival du film documentaire
26 novembre > 2 décembre 2012
Clermont-Ferrand/Vic-le-Comte
Traces de Vies
04 73 69 99 02 - www.tdv.itsra.net - [email protected]
62, avenue Marx Dormoy - B.P. 30327 - 63009 Clermont-Ferrand Cedex 1
Le thé ou l’électricité de Jérôme Lemaine
Sélection 2012
Après les espoirs populaires des soulèvements du monde arabe, c’est le retour de la
difficulté de vivre, de gouverner, de construire dans ces pays…
En France, en Europe comme ailleurs, nulle illusion quant aux lendemains qui suivent et
s’avèrent toujours plus complexes. Comment saisir cette complexité, comment aller dans
des lieux auxquels personne ne s’intéresse, comment voir différemment nos propres
questions ? Le documentaire de création s’attache à aiguiser notre regard. La compétition
du festival avec une soixantaine de films s’y consacrera pendant cette semaine.
Quelques films hors frontière :
Dans La plaine de Sodome de Yaël Perlman, une ferme israëlienne horticole touche la
Jordanie. Dans ce désert intenable, personne ne veut venir travailler, sauf des migrants
thaïlandais. Il s’agit plus de « tenir la frontière » que de cultiver. Employeurs et ouvriers,
tous sont pris dans cette contrainte. Récits de Fukushima d’Alain de Halleux, au
Japon, mais aussi ici, tout laisse à penser que la vie ordinaire a repris au lendemain de
la catastrophe. Mais quel lendemain ? Huit films courts pour dire la colère des Japonais.
Le thé ou l’électricité de Jérôme Le Maine, dans un village marocain du Haut Atlas,
où l’hiver on se prête des chaussettes pour sortir. L’électricité n’est pas encore arrivée.
Viendra-t-elle et à quel prix ? Les Pygmées de la route de M. Devuyst et d’A. Lemaitre
sont aussi au bord de la modernité, bien en peine d’évaluer ce qu’ils y gagnent.
Dans ce village portugais où l’on ne veut pas manger Le pain que le diable a pétri de
José Vieira, les habitants cultivent un univers rude mais encore libre et digne.
Regards proches :
De beaux portraits : Ève Duchemin, dans L’âge adulte s’attache à une jeune femme,
danseuse dans un bar de nuit et future étudiante. Xavier Champagnac avec Johnny
chanteur ouvrier explore, avec tendresse lui aussi, la vie de ce sosie de la star et du
milieu ouvrier qui l’entoure.
Les Conti de Jérôme Palteau montre les ressources, la volonté de vivre et de travailler
au pays de la « réindustrialisation ».
Et bien d’autres films encore…
Flexing Muscles de Charles Fairbanks
Se’ anceS SPe’ ciaLeS
carte blanche à visions du Réel
L’un des plus importants festivals internationaux du cinéma documentaire, né en Suisse
il y a près de quarante ans. « À Visions du Réel, nous sommes convaincus que ce cinéma
qui nous passionne est aujourd’hui la forme la plus originelle et en même temps la plus
accessible d’art contemporain. » Luciano Barisone, directeur artistique.
Deux séances avec des films phares de l’édition 2012.
LcP-assemblée nationale, la télévision en grand
« Attachée à fournir des repères forts LCP-Assemblée nationale utilise toute la gamme
des écritures audiovisuelles pour chasser la "malinfo", offrir de l’expertise, du temps,
du recul. » Christophe Mouton, directeur des programmes.
• Misrata, an zéro de S. Mesquida, Y. Le Gleau et M. Ghostine
À l’école de Misrata, Hassan découvre la réécriture de l’histoire, celle qu’autorise
l’après Kadhafi.
images de la diversité avec
Le CNC 1 et l’Acsé 2 choisissent chaque année plus de cent projets cinéma favorisant
l’expression de la diversité. Cette année, le sport comme levier de reconnaissance et
de cohésion sociale.
1 - Centre national de la cinématographie et de l’image animée
2 - Agence nationale pour la cohésion sociale et l’égalité des chances
documentaire ou reportage, deux regards sur le réel
En partenariat avec
la Fondation Alexandre Varenne
, le CLEMI 3
,
le CRDP et le Rectorat de l’académie de Clermont-Ferrand
Quelle réflexion, quel point de vue, quel regard, selon que l’on réalise un documentaire
ou un reportage ? Invité 2012, Laurent Cibien, journaliste et documentariste.
> Mardi 22 novembre de 14 h à 17 h
Auditorium du CRDP de l’académie de Clermont-Fd
3 - Centre de liaison de l’enseignement et des médias de l’information
Hommage à chris marker
Séance consacrée au grand cinéaste disparu cet été.
13e édition du mois du film documentaire, novembre 2012
• Autour du fleuve d’Arnaud Mandegarou, sur le cinéma de Jean Renoir.
> 15 novembre - 20h - Séance programmée par le centre de documentation
du court métrage et du cinéma à la Jetée
• Muhammad Ali, the greatest de William Klein
Au festival Traces de Vies
Programme complet en Auvergne et en France : www.moisdudoc.com
Muhammad Ali, the greatest de William Klein
Mêlée ouverte
Vive le tour de Louis Malle, donne le ton de cette programmation, tant, dans ce petit bijou
filmique, se mêlent plaisir, humour et vrai regard cinématographique. On dit volontiers
que l’alliance du sport et de l’image est constitutive du sport moderne. Patrice Blouin
dans Images du sport parle du coup de tête de Zidane contre Materazzi comme d’une
pure « frappe audiovisuelle ». Les images sportives sont sans doute aujourd’hui des plus
mondialisées et banalisées, dépassant les barrières linguistiques et culturelles, utilisant
l’universel du corps et de l’effort.
Cette rétrospective de plus d’une vingtaine de films aura un large volet patrimonial avec
par exemple Muhammad Ali, the greatest de William Klein, film en noir et blanc dans
la lignée du cinéma direct. Le cheval de fer de Pierre William Glenn montre les belles
heures des compétitions de Charade dans les années 1970. Des œuvres courtes aussi :
La natation par Jean Taris de Jean Vigo, Le plongeur de P.V. Lehtinen, Comme un
seul homme de J.L. Gonnet. On parle souvent de la «cinégénie» du geste sportif pour
évoquer les émotions esthétiques créées par le corps en mouvement comme l’illustre
Bernard Bloch dans Marie-José Pérec, sans efforts apparents. Certains films
insistent sur des portraits atypiques, des aventures humaines aux marges des codes
sportifs. Les boxeurs du désert de Laurent Chevallier traversent l’Australie avec un
spectacle ambulant invitant les Aborigènes à défier les professionnels. L’angle politique
est également abordé. Les enfants du ballon de l’ethnocinéaste Eliane de Latour
s’attache au « marché » du recrutement de jeunes footballeurs sénégalais. Bagdad
galère de V. Mauduit et de S. Le Mauff fait partager la préparation précaire des J.O. de
Londres pour l’équipe irakienne d’aviron.
Une programmation pour cinéphiles, fans de sport et pratiquants !
Séance Handisport en partenariat avec
• Murderball d’H.A. Rubinet de D.A. Shapiro
Aucune condescendance dans ce film qui relate le combat de l’équipe paralympique
américaine de rugby-fauteuil contre celle du Canada.
Séance avec des représentants du Rugby-fauteuil de l’ASM et de la Fédération régionale
du handisport.
> Mardi 27 novembre - 18h
Les équipées vélocipédiques
En partenariat avec La semaine de la Poésie
Films et lecture sur le cyclisme. Textes extraits des ouvrages* de Paul Fournel, écrivain,
poète, auteur dramatique et cycliste passionné.
* Besoin de vélo 2001, Méli-Vélo 2008, Anquetil tout seul 2012
Programmes jeunes publics
Documentaires et films d’animation sur le sport.
Exposition photo de Richard Brunel photographe au journal
> Du 21 novembre au 2 décembre - Maison de la Culture à Clermont-Fd
Les derniers jours de l’hiver de Mehrdad Oskouei
Un juste regard social
Depuis 22 ans, le festival issu d’un centre de formation de travailleurs sociaux,
met en perspective la difficulté de vivre de certains d’entre nous et les réponses
qui sont apportées.
Cette année, les regards des réalisateurs du monde entier, se croisent et convergent
vers les inventions mais aussi particulièrement vers les limites de ces initiatives
sociales.
Ainsi au Pakistan, nous pénétrons dans Le royaume de Monsieur Edhi d’Amélie
Saillez avec ses 350 centres d’assistance médicale et sociale. Refusant toute aide
extérieure, ils prennent en charge les individus abandonnés, de la naissance à la
mort, exclusivement avec les dons des citoyens pakistanais.
Mehrdad Oskouei nous conduit dans Les derniers jours de l’hiver au sein d’une
maison de correction en Iran accueillant des jeunes adolescents privés de tout ce
qu’ils aiment : les sodas, les glaces et leur famille. Et si le temps d’une incarcération,
ils étaient pour la première fois considérés comme des enfants ?
Séparée de ses parents à la naissance, Noëlle Pujol réalisatrice du film Le dossier
332, ouvre son dossier de la DDASS et pose la question : peut-on écrire son
autobiographie à partir du discours des assistantes sociales ?
Enfin dans Chronique d’une mort oubliée, Pierre Morath mène une investigation
fouillée pour tenter de comprendre comment en Suisse, un homme de 53 ans avec
une famille et bénéficiant de suivis sociaux et médicaux, a été découvert chez lui
seulement 28 mois après sa mort.
Une dizaine de films sélectionnés pour interroger nos représentations.
Temps de pause
Exposition photographique de Nicolas Anglade
« CHRS, ça veut dire Centre d’hébergement et de réinsertion sociale. On y croise des
vieux, des enfants, des travailleurs sociaux, des gens sans logement, en demande
d’asile, des femmes victimes de violence et parfois des hommes victimes de leur
propre violence. »
Nicolas Anglade a fixé leurs portraits, le temps d’un cliché au sein de cet accueil
temporaire.
> Du 27 novembre au 2 décembre
Salle Georges Conchon, Clermont-Fd
Téodora pécheresse de Anca Hirte
couRSiveS
Elles témoignent d’un élan partagé pour le documentaire avec différents partenaires.
Quelques initiatives sont présentées ici, d’autres le seront dans le programme.
avec le cinéma
• Téodora pécheresse d’Anca Hirte. En présence de la réalisatrice
La beauté de Téodora tranche sur les vêtements rêches et sans forme du monastère
de Varatec en Roumanie.
> Jeudi 25 novembre - 20h30
• Journal de France de Raymond Depardon et Claudine Nougaret
> Du 28 novembre au 4 décembre
avec Paroles de Bib
• Les Conti de Jérôme Palteau
L’âpre combat des ouvriers de Continental à Clairoix (Oise), de l’annonce de la fermeture
de leur usine en 2009 jusqu’à leur victoire amère.
> Séance privée - Comité d’entreprise SNCF
avec l’association anis étoilé
Dans le cadre de la campagne nationale AlimenTERRE
• Planète à vendre d’Alexis Marant
Investisseurs et industriels des pays riches ou émergents cherchent à garantir leur
sécurité alimentaire et achètent leurs terres aux pays sous-développés.
> Mercredi 28 novembre - 20h30
Halle du Jeu de Paume à Vic le Comte
avec les médiathèques de
Médiathèque Nicolas Chamfort (Saint-Genès-Champanelle)
• Chambres d’hôtes dans le Sahel de Christian Lallier
> Samedi 10 novembre-19h30
Médiathèque de Jaude (Clermont-Ferrand)
Impromptus, lecture sportive avec la compagnie Les souffleurs de vers et la complicité
de sportifs clermontois.
> Mercredi 21 novembre - 11h, 14h30 et 16h
mendy pour le titre
Exposition photographique de Christophe Darbelet sur le boxeur Jean-Paul Mendy.
En partenariat avec
> Du 16 novembre au 14 décembre
L’Atelier jaune à Clermont-Fd
Claire Simon
Lec on de cine’ ma, Cinquième
’ Simon
Claire
Leçon, ici, ne cherche pas à évoquer la maîtrise, même si nous prenons le soin de
choisir de grands auteurs de cinéma ; c’est plutôt qu’il y a toujours à apprendre, pour
soi, d’une véritable rencontre.
Une journée entière consacrée à un grand cinéaste.
Claire Simon est née à Londres en 1955, fait un passage par l’ethnologie, entre dans le
cinéma par le montage. Réalisatrice de nombreux documentaires et de fictions, courtes
et longues, elle est une cinéaste brillante et exigeante.
Les projets qu’elle réalise témoignent de la source commune de ses œuvres dans une
manière de regarder le réel. Après quatre années dans les espaces de la gare du Nord
à Paris, notant, observant, échangeant, elle concrétise actuellement en même temps, un
documentaire, une fiction et une pièce de théâtre. De ses premiers courts-métrages, on
se rappelle Scènes de ménage avec Miou Miou en 1991. Passage au documentaire
avec Récréations en 1992, « bijou terrifiant… il y a une vie terrible, une force vitale
des enfants, le goût du pouvoir et de la destruction, la cruauté… » Annie Ernaux. Coûte
que coûte en 1995 marquera la reconnaissance de son œuvre documentaire et la sortie
en salle de ses films. Après 800 kilomètres de différence/romance et Mimi c’est
le retour à la fiction avec ça brûle, présenté à la Quinzaine des réalisateurs en 2006,
ainsi que Les bureaux de Dieu en 2008.
« Aujourd’hui je suis encore en train de courir d’une rive à l’autre du fleuve Cinéma,
tantôt fiction, tantôt documentaire. Regardant toujours de l’autre côté, je veux nager au
milieu du fleuve, même si je n’ai pas pied et que le courant est fort, je me suis juré d’y
rester sans couler ! » Claire Simon.
Une œuvre riche et en pleine construction à explorer et une rencontre avec une réalisatrice
dont la réflexion sur le cinéma est des plus pointues et radicales.
> Jeudi 29 novembre – de 9h30 à 17h
Auditorium ESC
Rencontre professionnelle
La production et la diffusion du documentaire de création.
• Les aides à la création en Auvergne avec le Damier* et des représentants du
Conseil régional d’Auvergne.
• La diffusion numérique pour le cinéma itinérant et pour les circuits non commerciaux.
> Mercredi 28 novembre - 17h - Salle Vialatte - Maison de la Culture
* Grappe d’entreprises des industries musicales et audiovisuelles
Soutiens
PRatique
Lieux de projection
à Clermont-Ferrand
• Salle Georges Conchon, Espace multimédia
• Salle Boris Vian, Maison de la Culture
• Salle Jean Cocteau, Maison de la Culture
• Auditorium Jean-Philippe Genova de l’ESC Groupe Clermont
• Auditorium du CRDP de l’académie de Clermont- Ferrand
l’agence nationale
pour la cohésion sociale
et l’égalité des chances
à Vic-le-Comte
• Halle du Jeu de Paume
voir, revoir, consulter ? La vidéothèque !
• Salle Chavignier, accès gratuit
taRiFS
SauF SéanceS couRSiveS
la journée leçon de cinéma (exclusivement sur réservation)
• 16 E - 9 E tarif réduit
Nom du fichier :
LogoScamRouge_developpe.eps
Nom du fichier :
LogoScamNoir_developpe.eps
accueil de groupes
(scolaires, étudiants, institutions, etc.)
• Réservation indispensable
04 63 05 03 81 - [email protected]
demandeZ Le PRogRamme !
disponible début novembre
• www.tdv.itsra.net
• ITSRA, Espace Victoire, Maison de la Culture, médiathèques,
cinémas, mairies, offices de tourisme…
• Et chez vous ? Demandez-le jusqu’au 26 octobre par
courrier ou par mèl (objet « envoyez le programme ! »)
à [email protected]
Avec l’association des Amis de Traces de Vies, l’Institut de travail
social de la région Auvergne organise le festival du film documentaire,
conformément à ses orientations pédagogiques et culturelles qui
visent à promouvoir la réflexion sur les faits humains et de société.
Aides
N
L
Clermont-Ferrand - 04 73 42 31 00 - Visuel de couverture : Rafaèle Normand
les abonnements
• 4 séances : 21 E - tarif réduit : 12 E
• 8 séances : 38 E
Nom du fichier :
LogoScamDegrade_developpe.eps
Réalisation, impression de Bussac,
la séance
• 6,50 E plein tarif
• 4 E tarif réduit
(chômeurs, étudiants, scolaires, carte Citéjeune, groupes)
• 5,50 E tarif CE, carte Cezam
N
L
N
L