7.2. internet - Montreal`s Italian Week

7.2. INTERNET
Bonjourmontreal.com
- Toutes les régions d’Italie seront à l’honneur dans les rues de Montréal, 1er août
Ciaoamerica.net
- Experience Italy: Montreal Week August 5-14 2011, 1er août
Experience.hec.ca
- Semaine italienne de Montréal : à la découverte d’une nouvelle culture!, 11 août
Fr-ca.actualités.yahoo.com
- Festival- Des films italiens tous les soirs pendant la Semaine italienne de Montréal, 5 août
Fr.canoe.ca - Journal de Montréal
- Opéra à ciel ouvert, mode et films, 1er août
- Fermeture du boulevard Saint-Laurent, 9 août
- L’Italie à l’honneur dans la métropole, 14 août
Immigrantquebec.com
- Semaine italienne de Montréal, 4 août
I Spy Montreal
- Montreal Italian Week for families, 10 août
Italocanadese.com
- Gearing up for Montreal’s Italian Week, 21 juin
- Montreal’s Italian Week program announced, 25 juillet
- Montreal’s Italian Week just days away, 1er août
- Montreal’s Italian Week kicks off tonight with Cabiria, 5 août
- Montreal’s Italian Week in NDG, 6 août
- 8 ways my mother was Conceived, 7 août
- Mal’Occhio returns to Montreal’s Italian Week, 8 août
-The biennale Venice comes to Montreal, 9 août
- Encore screening of Mal’Occhio at Italian Week, 9 août
- Montreal’s Italian Week continues…, 9 août
- 8 ways my mother was Conceived – 2nd show added, 10 août
- Charly Chiarelli at Montreal’s Italian Week, 11 août
- Montreal’s Italian Week heads to Little Italy, 12 août
- Litterary events at Montreal’s Italian Week, 12 août
- Montreal’s Italian Week in Little Italy, 12 août
- Today’s festivities at Montreal’s Italian Week, 13 août
- Nonna Maria Reads to Montreal’s Italian Week, 13 août
- Montreal’s Italian Week ends with a bang, 14 août
Journalmetro.com
- Fermeture du boulevard St-Laurent, 8 août
Leaderpost
- It’s food, Fashion, Ferraris and fun for Italian Week, 4 août
Lesdessousdemontréal.com
- Viva Italia!, 11 août
Magz.mgzgroupe.com
- Festival – Dernier week, 12 août
Mediamosaique.com
- Nouvelle démonstration à Montréal de la présence italienne au Québec (SIM 2011), 2 août
Montrealgazette.com
- Montreal Italian Week begins Friday, 3 août
- Monday Calendar, 8 août
Progresstleonard.com
- Lancement de la Semaine italienne 2011, 5 août
Radio-canada.ca
- Des films italiens tous les soirs pendant la Semaine italienne de Montréal, 5 août
Voir.ca
- Semaine italienne : bon baisers… d’Italie!, 4 août
Montreal, Spectacles, arts, musique, cinema, loisirs, agenda, restaurant, ...
http://www.bonjourmontreal.com/agenda.php?via=nouvelle&nID=948
-.JZ;~={:i~~,
ENSEMBLE,
CAMARCHE
«
01
Pour Ia lune ennue Ie smA.
Accueil - Inscription
Effectuer
une recherche
Type d'evenement:
Nom de la salle:
avancee
1- Tous -
1-
- Contact - Medias - Partenaires:
7
Ajouter ou modifier un evenement
(.) Pour cette periode :
C
I Cette
Pour une date precise:
semaine
1~
I
1
2
8
9
Me
10
Je
Ve
4
5
Sa
6
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Giquez.ici pour vojr tOllS
les evenernents avec de
I Rechercher 1
«
Toutes les regions d'!talie
Ma
Theatre - Jazz - Culture - Cinema - Famille
:
Tous -
»
AOOt 2011
lu
Retour
Devenez
MEMBRE
seront it I'honneur dans les rues de Montreal
Montreal, Ie ler aoGt 2011 - Mme Mary Deros, responsable des relations aupres des communautes d'origines diverses au
comite executif de la Ville de Montreal, en compagnie de nombreux representants de la communaute
italienne montrealaise, a procede aujourd'hui au lancement de la programmation
de la l8e Semaine italienne de Montreal it la
Casa d'Italia qui a recemment fait I'objet d'importantes
renovations. Cette annee marque Ie l50e anniversaire de I'unification
de l'Italie et toutes les regions de ce magnifique pays seront it I'honneur lors des festivites qui se derouleront dans la metropole
du 5 au 14 aoGt.
de BonjourmontreaLcom
« En cette annee anniversaire
de I'unification de I'!talie, je me joins it la communaute italienne de Montreal pour inviter les
citoyens it decouvrir de nouveaux aspects de la culture italienne d'ici et d'ailleurs. Je tiens it feliciter Ie Congres national des
!talos-Canadiens
de Montreal, Ie comite organisateur et tous les partenaires associes it la Semaine
\
italienne de Montreal pour leur magnifique travail d'organisation et Ie souci constant de favoriser les rapprochements
entre les
citoyens de toutes origines et la communaute italienne de Montreal ,., d'affirmer Mme Deros.
Organisee par Ie Congres national des !talo-Canadiens
(Quebec), la l8e Semaine italienne de Montreal met en vedette Ie talent
et Ie savoir-faire d'artistes !talo-Quebecois de tous les horizons. Bien que la Petite Italie et Saint-Leonard soient les lieux de
predilection de ce rendez-vous estival, plusieurs activites se derouleront dans differents arrondissements
de la metropole,
permettant ainsi it un grand nombre de citoyens de participer it la fete, dans leur propre quartier.
Les Montrealais curieux de decouvrir les charmes de la communaute italienne pourront profiter de nombreuses activites pour
toute la famille. L'expression culture lie italienne reconnue it travers les siecles seduira certainement
les Montrealais qui seront
convies it des spectacles, des circuits historiques au cceur de la Petite Italie, un defile de
voitures Ferrari, un concours d'art pour enfants et bien plus encore!
Pour connaitre les principaux evenements
www.semaineitaliennedemontreal.co
m.
de la programmation
de la Semaine italienne
de Montreal,
consultez Ie site Internet
Cumulez
des points
en vaus connectant
al'information
Membres
Deja membre?
Connectez-yous it
I'information
Nom d'utilisateurl::
Mot de passe
===========
ferdlL'lotrlUlloLde.J)a.ss.e.?
Envoyer
Pourquoi devenir membre?
Cliquez-jcj
pour plus d'jnfos
Pas encore membre?
Cliquez-jcj
pour yows jnscrjrel
BonjourmontreaLcom,
une realisation de 9_~olnfQ.s- Nous iQlllQre - Montreal
Cinema, restaurants, agenda, cette semaine, evenements, Iivres, videos, theatre, musique, decouverte, famille, jazz.
Montreal. Festivals, conferences, jeunesse, arts et spectacles, chronique, loisirs, que faire it Montreal,
sortir it Montreal.@ Bonjourmontreal.com
- 2007
au
I of I
23/08/2011 10:05 AM
Experience Italy: Montreal Week August 5-14, 20 II I Ciao America! M...
August
23,
2011
AN INDEPENDENT
NEWS
http://www.ciaoamerica.net/news
MAGAZINE
FOR
ITALIAN
AMERICANS
_20 II/montreaUtalian
AND
_ week.html
ITALOPHILES
HOME
INDEX ARTICLES
CONTACT
US
Experience Italy: Montreal Week August 5-14, 2011
Montreal, August 1st, 2011 - While 2011 marks the 150th anniversary of the unification of Italy, it also
marks the 18th edition of Montreal's Italian Week. An edition which sincerely celebrates the millions of
Canadians and Americans of Italian descent who have shared and cherished their customs and culture
across the generations. Montreal's Italian Week is a discovery into the identities and traditions of the
Montreal Events
great charm of Italy. A true expression of Italy, its expertise, art and the industriousness of its people.
Looking For
Something To Do
In Montreal?
Sign-Up & Get
50% Off
From August 5-14, Montreal invites you to come and discover the taste, sound and vibe of a community
WNW.LivingSocial.com
built on the foundation of its forefathers, strong in tradition and custom and as vibrant and unique as the
members of its newer generations. Set to the backdrop of North America's European city, Montreal is the
perfect venue to succumb to the Dolce Vita and experience the Italo-Canadian culture.
10 days of activities are planned to allow festival-goers to discover the features of this multi-cultural city,
Montreal Daily
Coupons
Get Up To 90%
Off On Daily Deals
Every Single Day Get Yours Today!
Dealfind.com/Montreal
including lillie Italy, the first home of Italian immigrants to Montreal. Whether you are of Italian descent,
or just looking to discover something new, you will de delighted, captivated and raptured.
Film Screening
August
5.13
Commemorating the history of cinema in Italy with titles ranging from 1914 to 2008, this special event
expresses the expertise of Italians in cinematography, their love for their land, their art and their culture.
Film makers Bartolomeo Pagano, Roberto Rossellini, Luchino Visconti, Michelangelo Antonioni,
Courtyard@ By
Marriott
Book at Marriott's
Official Site. Enjoy
850+ Locations
Worldwide.
Marriott.com/Courtyard
Nanni Moretti, Nanni Morelli, Gabriele Salvatores, Paolo Sorrentino, Paolo et Vittorio Taviani will
xx be revived on the big screen. Every film from a different generation and featuring a different region of
italy to commemorate the 150th anniversary of the unification of Italy.
Fiat Canada test drives August
12-14
Born over fifty years ago, it was more than just a car. It made history. It gave Italians the ability to move
freely and with confidence - after the devastation of World War II. A liberating form of self-expression, the
Ubaldo Grazia,
Italy
Ubaldo Grazia Fine
Italian Ceramic.
US Stockist.
1.800.706.9993.
WNW.annmarie.com
FIAT 500 was built to satisfy our insatiable love for each day. Some cars go down in history for their
technological or stylistic innovations. Others deserve to be remembered for the role they've played in the
daily life of an entire generation or country. But few succeed in combining the two - technology and
sentiment - and leave an eternal mark. Deeply rooted in Italian culture, values, sentiment and
sensibilities, it will, like its ancestors, not just blend in. The new Fiat 500 will be available for test drives in
lillie
Italy from August 12-14, take a spin and liberate your passion for life.
Cu'Fu August
11 and 12
Cu'Fu? (Pronounced Koo Foo) translates into 'Who Did It?" - a Sicilian's touching and hilarious response
to life's perplexing moments. Exploring the joys and struggles encountered by a Sicilian family adapting to
Canadian urban life, written and performed by Charly Chiarelli.
8 Ways My Mother Was Conceived.
August
7
My mother is magic. True Story. My entire Italian family will vouch that my mother was conceived while
my grandmother was still a virgin. Which makes my mother ...Jesus.
lof2
23/08/20 II II :21 AM
.dly: Montreal Week August 5-14, 2011 I Ciao America! M...
http://www.ciaoamerica.net/news_2011/montreaUtalian_week.html
Dominic
-No
Mancuso
cliches, II he vowed when recording the worn Italian classic, -0 Sole Mio.1I The song almost demands to
be performed grandly, operatically -
a suitor comparing his lover's face to the sun -
but Dominic Mancuso
interpreted it tenderly, like a lullaby. He sang it as though to his newborn child, an astonishing rendition that
helped him win this year's Juno Award for best world-music album, the only ~alian-Ianguage disc ever nominated
in any category. Dominic takes the Loto-Quebec stage in Little ~aly on Friday
August 12 at 9pm.
Moda Sotto Le Stelle Fashion Show Saturday
August
13
Fashion and style meet at the intersection of St. Laurent and St. Zotique for Moda Sotto Le Stelle,
Montreal's Italian Week Fashion Show. A stellar cast of Italian-Canadian Designers illuminate the open
sky in a city where fashion is religion and from a community who breathes it, Moda Sotto Le Stelle is a
seamless combination of two cultures whose creativity and uniqueness define them. in this 150th
anniversary of the unification of ~aly, designers Leonardo Bennotti, Lady Dutch, Signor Terry, Moi Bebe
Couture and Maria Arceiro unify under the theme of the capital in this not to be missed event.
Opera, Rlgoletto
by Giuseppe
Verde Sunday August
14
Appearing in the seventeenth century, Italy, opera is a masterpiece that is at the heart of ~alian culture.
The beauty of this Romantic language allows us to appreciate and discover the characteristics of this
culture. Montreal's Italian Week presents "Rigoletto" by Giuseppe Verdi. This opera, with three acts and
four scenes, focuses on the social tensions and the subordinate status of women in the nineteenth
century. Combining melodic quality accurately and dramatic scenes, the opera focuses mainly on the
character drama and an original court jester named Rigoletto, who has only one concern: to ensure his
daughter, Gilda, does not become a victim of the adventures of the libertine Duke of Mantua. Approached
by a hit man named Sparafucile, Rigoletto decides to accept the offer of the killer to protect his daughter.
With one of the most surprising ends, this piece is certainly a rendez-vous not to be missed!
I CiaoArnerica.netl
20f2
2~!08/20 11 11:21 AM
Semaine Italienne de Montreal:
a la decouverte
d'une nouvelle culture L.. http://experience.hec.ca/chroniques_sae/20l1/08/ll/semaine-italienne-
L'EXPERIENCE HEC MONTREAL.
PROGRAMMES ET FORMATIONS
RECHERCHE ET PUBLICATIONS
...
DIRECTION ET SERVICES
Chroniques du Service aux etudiants
Trues et astuces pour mieux gerer votre vie etudiante!
Semaine Italienne de Montreal
a la decouverte
d'une nouvelle culture!
Posted on 11 aoOt 2011
Venez
a la decouverte
d'une nouvelle culture, lars de la Semaine Italienne de Montreal qui se tient du 5 au 14 aoOt
sur Ie boulevard Saint-Laurent dans Ie quartier de la Petite Italie.
Au programme, de nombreuses animations allant des concerts de musique populaire et de I'opera en plein air
jusqu'au defile de voitures et expositions d'art, en passant par des tournois de soccer et des spectacles d'humour !
Photo prise par Abdallah, Flickr
Ce contenu a ete publie Ie Culture, Sortie par Pierre. Mettez-Ie en favori avec son permalien
lof2
23/08/2011 9:03 AM
Festival - Des films italiens tous les soirs pendant la Semaine italienne ...
http://fr-ca.actualites.yahoo.comlfestival-des-films-italiens-tous-les-soi
...
YAHOO! ACTUALITES
TO Canada Trust
Festival - Des films italiens tous les soirs pendant la Semaine
italienne de Montreal
•
Radlo.Canada.ca
Par Radio-Canada
I Radio
Canada - ven. 5 aol1t 2011
A l'occasion du 150e anniversaire de l'unification de l'ltalie, Ie festival de la Semaine italienne de Montreal presentera des
films italiens tous les soirs, du 5 au 13 aout.
Projetes
a la Casa d'ltalia,
les films sont sous-titres en anglais ou en franc;ais. Les representations,
qui commencent
a 19 h
30, sont gratuites pour tous.
Les organisateurs
de l'evenement proposent un eventail de films realises de 1914 a 2008. Roberto Rossellini, Luchino
Visconti, Michelangelo Antonioni et Nanni Moretti ne sont que quelques-uns
des realisateurs choisis pour l'occasion.
L'exposition de voitures Ferrari aura lieu comme chaque annee sur Ie boulevard Saint-Laurent,
ferme pour l'occasion, de
me me que plusieurs spectacles en plein air.
Des rencontres avec des ecrivains italo-canadiens
sont aussi prevues au programme, ainsi qu'un defile de mode et des
ateliers pour les enfants.
Copyright: @ Societe Radio-Canada. Tous droits reselVeS.
Copyright @
1 of I
2011
Yahoo! Canada, Co. Tous droits reSelVeS.
I Yahoo!
News Network
I 1
2,3/08/2011 9:52 AM
http://fr.canoe.ca/cgi-bin/imprimer.cgi?id=981430
Canoe - Actualites - Opera 11 ciel olivert, mode et films
a
Mise jour: 01/08/2011
18e semaine italienne
Opera
17:45
a ciel ouvert,
mode et films
Sarah Belisle
MONTREAL-
Les Italo-queblkois
prendront d'assaut metropole
a I'occasion de la 18e semaine italienne de Montreal.
Opera a ciel ouvert, concours de patisseries italiennes,
programme qui a ete devoile lundi.
a
compter de vendredi et jusqu'au 14 aoOt
defile de mode et conduite de voitures Fiat sont au
Le festival a pour objectif de «faire connai'tre I'apport, Ie genie et Ie talent de la communaute italienne de
Montreal a tous», selon Antonio Sciascia, president du congres national des Italo-canadiens region Quebec.
Un apport qui est surtout economique, a-t-il precise.
D'ailleurs, «c'est Ie plus important festival italien en Amerique du Nord, a-t-il assure. Environ 20 % des
festivaliers viennent de I'exterieur du Quebec».
a
Une celebration «d'autant plus significative que les communautes italiennes
travers Ie monde celebrent Ie
lS0e anniversaire de I'unification de l'Italie», a indique Mary Deros, responsable des relations avec les
communautes culturelles au comite executif de la Ville de Montreal.
a
Le festival, dont Ie budget est d'environ 500 000 $, ajoute
sa programmation cet ete la projection de neuf
films sur I'histoire italienne. Des activites sont prevues un peu partout
Montreal. L'an dernier, 500 000
personnes ont pris part aux festivites.
La communaute d'origine italienne de Montreal est evaluee
Copyright @ 1995-2008
1 of 1
a
a environ
300 000 individus.
Canoe inc. Tous droits reserves
2011-08-2412:28
http://fr.canoe.ca/cgi -bini imprimer.cgi ?id=9 87867
Canoe - Actualites - Fermeture du boulevard Saint-Laurent
a
Mise jour: 09/08/2011
16:41
Festival de la Semaine Italienne
Fermeture du boulevard Saint-Laurent
MONTREAL - A I'occasion de la 18e edition du festival de la Semaine Italienne de Montreal, plusieurs
arteres de la Petite Italie, incluant Ie boulevard Saint-Laurent, seront fermees
la circulation automobile.
a
a
Cette pietonnisation commencera jeudi
9 h, pour se terminer mardi prochain, Ie 16 aout,
boulevard Saint-Laurent sera ferme entre les rues Beaubien et Jean-Talon.
a
10 h. Le
De plus, quelques rues transversales au boulevard seront elles aussi inaccessibles aux vehicules motorises,
dont la rue Saint-Zotique Est et Ouest, la rue Belanger et la rue Mozart Est et Ouest, entre les rues Clark et
Saint-Dominique.
Les passants pourront done pleinement profiter des spectacles de musique, de theatre et des defiles de
mode. Si la meteo est clemente, les organisateurs prevoient d'ailleurs depasser les 300 000 participants de
I'an dernier.
Si les banals vehicules motorises ne pourront circuler dans ce secteur, les voitures de luxe du celebre
fabricant italien Ferrari, elles, defileront sur Ie bitume de la Petite Italie, samedi de 11 h 15 h.
a
Copyright @ 1995-2008
1 of 1
Canoe inc. Tous droits reserves
2011-08-24 12:26
Canoe - Actualites - L'Italie
a l'honneur
http://fr.canoe.ca/cgi -bin/imprimer.cgi?id=991968
dans la metropole
ejournalde
montreal
a
Mise jour: 14/08/201120:
Semaine italienne
L'Italie
10
a I'honneur
~
dans la metropole
AGE CE~MI
Sarah St-Denis Agence / 24H
MONTREAL- Pour la 18e annee consecutive, Ie festival de la Semaine italienne s'est tenu dans difterents
arrondissements de Montreal.
Le festival, qui a debute Ie 5 aoOt pour se terminer dimanche, proposait une programmation eclectique
d'activites gratuites et payantes mettant
I'honneur la culture de ce pays d'Europe. L'evenement revetait
un caractere special cette annee puisque 2011 marque Ie 150e anniversaire de I'unification de I'ltalie.
a
a
a
Dans la Petite Italie
Montreal, Ie boulevard Saint-Laurent a ete ferme
la circulation automobile pour
I'occasion afin d'accueillir plusieurs evenements d'envergure, dont un defile de mode et un spectacle
d'opera.
Transmettre sa culture
Ce qui n'etait au depart qu'un petit rassemblement ne touchant que la communaute italienne est devenu
avec les annees un evenement d'envergure present aux quatre coins de la ville.
« La plus grande vague d'immigration italienne a eu lieu au Quebec apres la Seconde Guerre mondiale, a
rappele la directrice generale du Congres national des Italo-Canadiens, Josie Verrillo. C'est interessant de
voir I'evolution de notre communaute depuis cette epoque. II y a une forte transmission de la culture chez
les families italo-quebecoises. Les enfants de la quatrieme generation s'expriment souvent tres bien en
ita lien et sont fiers de leurs racines.
«Le festival est donc pour nous I'occasion de partager avec Ie reste de la population cette richesse et de
mettre en valeur notre rapport
la communaute quebecoise», a-t-elle ajoute.
-
a
Copyright
I
I
I
I of 1
Antonio
@
Poletti,
consul
@ 1995-2008
Canoe inc. Tous droits reserves
d'ttalie ~ Montreal
Sebastien St-Jean I Agenee QMI
15/08/20 II 2: 19 PM
Articles
Semaine italienne de Montreal
Dans Actualites lIe 04 aout 2011 I par admin 1Q
C' est parti pour la 18e edition de la Semaine italienne de Montreal qui se deroule du 5 au 14 aout 2011.
Le festival celebre les arts de la communaute franco-italienne et fait decouvrir les richesses de l'Italie.
20f5
23/08/2011 9:03 AM
r
Jienne de Montreal- Immigrant Quebec
http://www.immigrantquebec.com!semaine-
itali enne-de- montreal
Au programme cette annee, ne manquez pas d'assister a l'opera «Rigoletto» de Giuseppe Verdi, au defile
de mode « Moda Sotto Ie Stelle» ou encore au defile de voitures Ferrari ! Seances de films classiques
italiens a la Casa d'Italia, parcours historiques dans la petite Italie, concerts, musiques, rencontres
litteraires ou toumois de petanque, il y en a pour tous les gouts !
Informations pratiques
Du 5 au 14 aout 2011.
Les festivites de deroulent dans plusieurs quartiers : Saint-Leonard, Notre-Dame-de-Gn1ce, Rivieredes-Prairies, Lasalle et la Petite Italie sur Ie boulevard Saint-Laurent, entre Saintt-Zotique et Jean-Talon,
ou les rues sont fermees pour l'occasion.
Site: www.semaineitalienne.ca
zone, featuring
Check out the full t~ll~lltr~.'~I~
.•
~I.j~).I.I~~~~Jl.l.~Q.I.~)II!:
Foodie parents mayv,;ant to stick around to find out who w'ins the C<llloli
COllt~~
at 3 pm
YOII allli YOIII
r-~'I~
•. _
kids. Click here »
Montreal for
1I1)(I.11e5on what's going on
park for visitors to check out. There will also be Vespa scooters and Fiats.
ill
Sign III) for the I SllY Montreal
free newsletter. Get weekly
Jlt!JJJd~!
The cars vroom around St. Laurent Blvd. and then
gettlt&
!!•.il~!.I~.
on Saturday, Aug. 13 from 11 a.m. to 3 p.m.
Young car enthusiasts may also enjoy the F~~I~)li.
between Stlarnrock and ,Jean Talon 8ts.
12 to 14 from 1 to 7 p.m. on St. Laurent Blvd.
inflatables, animation and face-painting, open Aug
First, Ulere's the children's
weekend.
several kid-friendly activities happening this
Ciao! Mnnuealltaliall week welcomes families with
.tJESSICA HO\ijARI) i9 .AlI(JUST D. 2011 U.'l FESTIVAL, PLJ<.TE.A.U
MONT.RO,'.AL
Montreal Italian Week for families
I
21/06/2011
Page 1 of 13
21/06/2011
o...U
fl . f.'..
r~~ .'!
~.",
by) Agata
~-~~
De Santis
_
..... _ _ t ...,." _ _
The folks from Montreal's Italian Week have just released
_
".,,.~,_
"" -.""' ...... ........
their full program
of activities, ....,
Also ..........
known as ,.-..
La Semaine
.-""""""
... ,f","""",
.
,,-..,
Italienne de Montreal and as Settimana ,,"'-"
Italiann2 di
Montreal, ........
the festival
runs hom
from .....
August' .
5"
to 14,
in
...,.,,,-,
"".,.."
t., 2011 '"
,.~
various parts of Montreal
,..-.._.at .....
classic II
Italian
films will be "",-,,,,,,
screenilg at "'"
the
year, .......
-New this
yo.;
.............
_
~
,
.
,
.
.
_
M
P
O
1
'
1
~
"
o
'
.
'
Casa••d'Italia,
located
Jean-Talon ..
est,
every,..".,
night
Goo
" . . . , ""'
.... at
" 50S
505lNn-taM
" .......
_
_
from August 4 to 14 at 7:30PM, Admission is free
__ f_"'.-..._"".......J.'''''
On Monday, August ,
8,."""""",,''''
at 8:00PM, the documentary
film, Nal'occhio [The Eyil Eye}, will be
""_~_
''''''''._",,,I''''~'
screened
at ........
the Casa D1t
D'Italia,
will
.. _
..
.... The
, ... screening
~ .
. . .be. followed by a discussion on the
~
....}O<,. , _ _ _ 5 _ _ . . . _
sutject, Admission is also free for this screening
.... "...... ,
... ,... """ .. """'''_c... c'n .....
Comedy will take center stage at the Casa D'Italia with
Charly Chiarelli and his show,
~
''c-.~
Cu'C'u,
Chiarelli is scheduled
two sho ws on Thursday,
on Fri:1ay,
...
",. c_~
.. _ "to do
IIO'..,,"""""'""
.......~ August
""91>'"11 and
.... ..,FoJ
....,
_one.", ' .....
August
12, at ,.,.,..,.
7:30PM,. Tickets
cost
$15 ,00
and can
be ......,....
purchased ..
in advance by calling
"..,.,., 12,"
'd." ..
,,' UH'
.....
'"" ...
or (11.)
(514) 271-2524
(514) 279-6357
(11.)
''''·~''7 ..
,n·""
Michaela
Di co
Cesare's
one- ,,""""
woman ....
sho w,
8 Ways
my Mother
Conceived, .will
be.
_
. <>
.... ~ ......
" ....
.,.. "'"
~"* was
WM ~
...
presented
at ....
the ~O."""'c
Leonardo Da Vinci Center's
Piccolo Teatro
on Sunday, August;· at
_
.. .,
........ _
rH.,,""_.~'
7:3JPM,
Tickets
cost
$1
0,00
and
can
be
purchased
in
advance
by
calling
(514)
,.""",,, ldot. "'" $10,110 .... <"" .. _
.... _"""" '" <..... ("'1
..
.....
,,.. The
,......
.,ot ,_,,,,
...,.... """
. . ......
........in
955-8370,
play, just
completed a ""
successful
run at ....
the Montreal
Fringe ,Festival
~
'Cffi
""
,._
,. 'the.......
.. _makes.. U
ti. ,,,",
_base
_ ,,""
"" ....
On .....
August',.
12, 13
and 14
festival
Little
Italy 'to
its _
home
with _
three full
days
,~
of
_.. _ ~
...... , .....
, .......
, _ ..
....... """
taM '''''''
••
of ,
celebration,
St ,Laurent
Boulevard
between
St ,Zotique
and Joon
Jean Talon
turns _,
into
a
O<,...
street, ffair
with a ,variety
of .kiosks,
and a multitude
of activities
.....
.. """.
... " 'f
..... , .extended
......... "terraces
,,"'.. .........
,,"_ at
~."
Higllights include a Friday night performance by Dominic Mancuso, the Noda Sarto Ie
Stelle fashion
sho w on Saturday
Sunday evening presentation 'fOU
of Gijseppe
......
,....... ""'"
'''''''''' night, and a ~
......
""~"""""" " ""''''''' -''''''''''''''''"''''''''''''''''''--''
....,t, .... . ........... ......" .....
"¥>It""
Verdi's R.igoletto
_~
MONDN........
AUGUST\.!;!011
.0_
\.'""
. .
r--..,=,.-----, ,. . _.""",,_. '... -""'-':'
..... ,,....,
...- - - - - - - - -.... The folks from
from _
Montreal's
Italian _
Week _
held .....
their
press conference this morning t o announce
.."..
their full program of activities, Also known as La
Semaine Italienne de Montreal and as
Settimana Italianna di Nontreal, the festival
officially st a rts this Friday, August 5
_-, ..
........ .....,_at""...._ _ 'nown .. "
..
-.."-..,,,,,-_
""""""_ . _"-'.,.....,,,,.
-,,"'.,
....
....
... _agenda ...
....
will ".
be ""
the >en«q
screening at
of the
First,.."
on the
.
0""',
1914
It~li~n
film, C~ bin'~, at
~ t ....
the ""
c~ .
,~
,.,."
.... _.~,
. D'It~li ~ ,
located at 50S Jean Talon est, The screening
kK,,"',,''''''''' '__ '''''''_
" .... """"""""
.....,.,-,,.......,....
c... o'n'" ... ... _ ......
-
starts at 7:30PM on Friday, August 5, Admission
~
. . The
" .. Casa D1talia will be sho wing Italian
It .....
is hfree,
................ .".-'"'~-'"
films every evening at 7:30PM until August 13
On ...
, ~,• •
_ " ......
_
.. makes
_ . . .a
Saturday,
August
6, the festival
stop in NDG at Georges-Saint-Pierre Pa rk, The
"oo .. """., """'_.....,,_ ..... ' ...
...
.... ..-.... ot . ...... ",," •_co
. -_t_
' _1 - , _ , ........
.......... ,...
_-=- R__ _ " _
.. _
_ ...
..:-~~-::
__.. . . __:-..":"_-.-=
- -- .:- """'a._......""""".• ....-_ot
0-- 1
• _
_
~_
....
_
~
__ _
day gets underway at 8:00AM with a bocce
,
tournament, There will "."'~~
be activities
for the kids
from 11:00AM to 3:00PM, a communal dinner at
""0...., ••." " " " _ ........ _'"
_ ,.."o- ..... '''''''''' .................... ..........
5:00PM, a 6:00PM performance by the Alpino de
....
Montre31 Choir and a 7:00PM performance by the ~
Grand Show IBand
For a deta iled program, please visit the festival's official webs ite at www .i ta li a nweek .ca
_
, ....... "Italian
..... w
_
Montreal's
Week
_officially IIO""'-"OV
gets underway
-"""---
tonight ...
with" the
first, Of
of .....
nine
"">91'
tho ...
classic Italian films being
shown at the newly
renovated Casa D'Italia
""""".,,"" ........
...--.,""c... o"...
T~""""'"
Tonight's feature film
"'-"""'''''0..0,""
,",.
screening will be the 1914
silent film, Cabi6a, Directed
-.."".~
by """
Giovanni
Pastrone,
...
.......
trnno. ;,it's
~
considered by many critics
..... .., __ tho .....
a classic from the early
years
1'0
.... of the Italian film
industry,
.... With its elaborate
,_W ....... "',."
"""'"
........,,...,,''''''It_'''
,_
...........,,...,.".
.extras,
. " .. , .it .....
........
, .....
_ Of
was a "'"'
box ,""
office
sensation
at tho
the ,
time
of .......
release
.-__
... -._ ,•.., ""'.'hof... . ...._""""" " ..,.,...,-.-"","
' ... "story
... ..."
. . . .on. tho
. . 0 _ of.
_ ...
«9"otC_",
The
centers
the abduction
of a _
wealthy
and virginal
Cabiria by .......
pirates "'-""'I
during "'"
the
..........,""....,...,
.. Of",,
__
.....
..." .........
"' ...
Roman/Carthaginian "'
War
of ancient
times,
She is sold ..
as a. .........
slave and eventually
saved
by
~_
a Roman nobleman
,,~ only been a few years since the film is available on DVD, A restored version of the
It's
,.."...- .. 'ho
....... "......""... .."'" ... """'"""'........ ...." .. _,.,
film screened at the """"~
2006 Cannes Film Festival, with an introduction by director Martin
,."' ..............,.•,....q.,("_"
_.ouo .......,.) .. "_"'''''c... o,,_,,.'''"''.,_
Cabi6~ screens
~"'
tonight (Friday, August 5) at 7:30PM at the Casa D'Italia, located at 50S
Jean Talon est, Admission is free
~_
SATURDAY. AUGUST 6. 20 11
I
_-Son<.
_e.
_
" ' .... Italian
,, _ Week
_ ..........
_ (."
..... ,. 0'9'"
" George-SaintMontreal's
made a pit "00
stop ,
today
(Saturday,
August OJ
6) at
of 'festivities,
Festival
goers
Of
.. t ,.........
,,, .. _
_ were
..... trea:ed
" . . -00 to
'" •a bocce
Pierre
Park .in. .NDG
. . POt>
. . . .for
. . .a .day
. .,.
.... , ... _"'" Of,1><"" ..... ..,. , .... .
__ "
.... oc".._'"••,no,,""<oo,o._
.. _ ....ot....o ...
...
,... "'.......... .....
"--",....""j .......,,-,,. ,,"'. _ _.... _,.. ,""
"",,,,,._-,.,, . ,,,,,,-,.
tournament, activities for the kids, an exposition of classic Fiat 500 cars, a .....-...h'
community
dinner and a ~
performance by the Cora Alpino di Montreal and by _~-..
Jrnnny Capobiano and
The Grand Show Band
.
Italian Week runs until Sunday, August 14, For a detailed program, please visit the
festival's official website at www .i ta lia nweek .c a
I
,---.. -.
_,. _""#0"..........
_".on
Tonicj1t, Montreal's Italian Week brings us an
enco'e presentation of Michaela Di Cesare's
"-"-~
autobiographical one-woman play,
~ 8 Ways my
..
.....
... .....,...".
"""'" _ ' ' ' ' ' ' ' 0/ """""'" ..
Di co
Cesare's
play' made
....n ...
_ •a
splash back in June at the St-Ambroise Montreal
Motil9r was Conceived,
_~M~
....
"''''''.... ....,." .... s.--.._
,,,,,,,,,
_ ,.------.
--._. c...,.._-,. -----..
,~
C""." "" • --"Ii """"""""_'"
.........
_ •..,...'..,..00...._."...."."
__,,, """...... _
The play centers on a young Italian-Canadian
Tho ....
_
((Di
.. eCesare)
.... ) .....
""
who _
goes ..............
through a breakup
woman
~--
As her life begins to veer off script, the young
protcgonist goes on a quest to discover the
truth behind ....
her '''''
mother's
legendary
'''''hbotw><l
...... . . . . . ' 'conception,
' ' ' ' . . ''''",
..........
, .........
, .. ..., ,1961
. . , ....
spanning tho
the years
between
and 00,.
2010,
from Calabria
to _~
Montreal
to To
Toronto,
play
"""'~
....... 'e
... t.
..... , "The
......
explo;es truth, judgment, family secrets, and
--~..
"".... ......,....,.,---..
...... -::::=..=,:::~."
h,,,,
__ uo
, .....
how"• marriage
can .,.
"fix"........
everything
1_ _ .... ..
•• _ _
~
-=-~
- ..
~ ~7n
1_ ~ 10 ~
o..c
Back...................
in May, Michaela Di Cesare explained to
italocanadese,com that she always knew she
"-~.-"'''
\'''
..
_
......
wanted ,.
to ,01
tell tho
the ""l'
story ,f
of ....
her _
mother's
_~",
conception, She
grew up hearing the incredible tale of how her grandmother got pregnant
without ever being """'''''''-'_",Io~.tod
with a man, A miracle celebrated and enforced by the storytellers in
her family,
It would take
a ,,,...""
breakup """
with ....
her "'"
first .....
love to
bring the story
the stage
....
, ...... """""',
....
"~tho,,
.... to tho
,, _
".,"""""
............ .. ,,
_ ' ___
........ _...: __ .f_""\I>'''''''''''''''IIO'_'
_ _ ''''''''M''_'''' ''
August 7) at 7:30PM
''',_'1).'',
.......at the
''''
my
was ~
Conceived .....
runs ''''''9h'(
tonight (Sunday,
.8 Ways
_ •.
"Mother
, . _ ....
......
'-->a>'d>o"
Piccclo T
Teatro
at the Leonardo da ""<l
Vinci """
Center,
located
Lacordaire ..
in _
Montreal
"'<<CIo
... "' ......
.., ""'"
. . "at .8370
. >0....,.,."...
_
TickEts
and <on
can be
purchased
in ....
advance
(514) .
955-8370
'''''" ,cost
.. , $10,00
\10 "' ....
bo """
...od '"
""' • •by, 'calling
..... ("')
"-",,•
To learn more about the play, please visit ww w.8way s theplay. c om
.Montreal's
"."",,1. Italian
"..... _"""
_
_ "'-9'>'
___
_,
Week runs un
t il Sunday,
August ,.
14, ''''
For .0.,
a detailed
program,.......
please visit
'M
_t,
_ _ ...
the .........
festival's 0-..
offic ial ..
web
site ot
at ""'"
www .i,,talianweek
.ca
r
,.
10.""....,.,..
Tho
_ _ _ """..,~,
,'""',.-..,...,..,.-_
The documentary
film, Nal'occhio, ..
returns
to Montreal's Italian Week for an encore
screening,
its C
Canadian
premiere
at the
2010 ...
edition
of the
=
........ The
'M _documentary
....." " 'made
. . - ,"
......... .
. . - . ot
tho 00'0
",'" 0'
tho
_ .. aI. This
T .... _
_ the
.....
",, , _ , , , , , ...
_. .......
I) at
ot 8:00PM,
""'.P.... at
"
festival.
year,
documentary
will "'~,~
screen tonight (
(Monday,
August' 8)
the Casa
d'Italia,
loc ated ......
at 50S Jo"'.~
Jean-Talon est, followed by a discussion with filmmaker
tho
0... ,"'
.... k''''''''
"~'OO...,'"
~_
.OOO>'f_ot""",
Agata De Santis, Admission is free, Doors open at 7:30PM
•__
_to . ". " ..
"'............... _.,,"'" """ - . ...
.
To learn more about the documentary, please visit www .redheadproductions. c om
............,''''''',.-'''''''''''_ ...,.,,. '''' ''''--''"....."' .....
Mrntreal's Italian Week runs until Sunday, August 14, For a detailed program, please visit
tho
,",..,aI,...."..
~_.<
the festival's
official webs ite at www .italianweek
.ca
.........
_-
AS part of Its celebrations
for the uo"'
lsoth ...............
anniversary of
.......
Itahan
unification, the 2011
,.-~-.''''
-
_
_ of.--....
of venice has
Blennale
_.'--"'-"
.".-...,
.....
opened
Its_
doors_
to artists
__
If_
of Italtan ong ln living around
_ -
the ..... orld . P«I1fj11Ofle ltalia
_ _ d _ . . " .....
nel l1ondo ..... ill see 89 It ali an
..... ...,...............
...........
"........".......
"-,._....
w.
........
Cultura
l In st""',
itut ..
es _
around
th e ..... orld feat ure th e ..... orts
of Ita li an art ist s li vin g and
_........
..... ort ln g in th eir res pect ive
..,...,.
Thoe .........
vanou s
reg ion s, Th
.....
-.
w. _ .. __ "'_'"
exh ibit ions ..... ,11 then
converge via a mult imed ia
...
,_
~ ..
at 'ho-.-ltMo
the P«Iiglione !talia ..
in Yon<o
Venice Tho
The ...
artists
..... ," also be featured In a special
Instal
lation"
_
.. C .. _ _ . . . . . . . . . . . . . .
bilingual catalogue publi shed by Skira Editions.
"" _ ,,-.-.:-...... - ...........,_ .. ,... ,,--<.......
'-___--
The three Italian-Canadian artists chosen by the Direction of the Itahan Cultural
.-c""
....
""" •. _
_ .....,.
... director of ....
... _
......
Institute,
upon
adVICe oft
of the
the <
Contemporary
Art ...-.
Gallery .0
at ....
the """
Otta...
..... a
_
.........., _ .. an ... _ _ _ .. _
.... . . - _ - . .....
Museum of Fine Arts, and by an ad hoc commisSion In Rome, are Leda Montereah, Luci
....
......
..--.........
..... -...,.
... """ ...... ,....-_ . ..... ,..
....
..............
..- _..-,,_ ......... ...
---
Mastropasqua and Mano Merola.
"
- .........
_ ......
... 0'1,
......
> 7 .21,
III
"
The"
worts are _
being exhibited
at the C
Casa
01talia
In -...."
Montreal .....
unto! _
November
2011.
_.
Leda Montereali'. photograph, Privacy, is part of her two-year "fasc,nat,on N with the
frontier between pnvatization of public space and publication of private one.
1.u<I ....
_~.,
... , .... _ _ , ...... /0 ........_
...
....................
Luci Mastropasqua's art installation, Mdttoo, ..... hich features a vanety of storage drawers,
expenments with shapes, colors and matenals
-.--,~--
......
_~_,
-...~
In vanou. scales,
....... _ " " _ _ _ _ of .... _ . - . " "....'"
Mano Merola's abstract murals play on the juxtapoStt ion of li nes and color, a constant
,
•
r ~' rl'li"i'i~"
:lOCChiO
lbit
>
Ch
dowmentorye
donce liee im
call for submi,
-_stV_
museum prerr
'----_.--hocley ..........
'..... "... ,
SHA RE ITAU
II
~
IJ~
-
ll
_
C~
~
•
" 04l!
~.
SEARCH
_Ioo' ......
" .. "
" " -' ... .",
_ _ [Tho
E"'~l
~ ..
The
documentary
film, Nal'occhio
[The Eyil
Eye}, .......
had its encore
screening last night
((August
• ....,., 0)"
... 0""',
...., ___
tho documentary
_ _ ' ....
8) at ,ho
the C
Casa
D'Italia, ..
as port
part of Montreal's a
Italian
Week. The
of_,"'~
Italian _
Week
"'"0 edition
__ ofof jt""'
made ••
its <
Canadian
premiere
the 2010
.......... _
_ at
" "'"
..
r",.
Before
=-
_to ' ' ' ""
'ho "'"
, .,,,"...,.
_the
fi lm scree ning, gue s t s took the -""'W
oppo rtu nity ,.~,
to sit _
do wn
with Lina Simon
e is.feat
ured in ,the
film - 't .
o .be
te st .
ed. foI
for ....................
the evil e ye . Turns ou t a• couple of fol ks who
who
...... .
. ., ........
......
. to>t
ucame
.... in~ with
.."h ...
, .. ,afte
n..r ,_
'" ""
headaches began 't 0o _fee l ....
better
the ir sit
do ....
wn'
<_of""'. ""'"
0<10<_ .....,
To le arn more about the documentary, please visi t www .redheadproduc t ions.com
-----.". . ...
no w "O..,.'''."
in Day Five of ....
events
and
_Montreal's
,...... "Italian
..... Week is ....
''''' ....
_~
activities
Ita
It..lian
.., <100
classic
... films
_.,
are
.being
.. ~
screened "
at "'"
the Cas
c...a 0
D'It"a_
li a
e ---."?""""_
ve ning at 7:30PM th roughout t
the
e ve ry .
.......
... ,festival.
..".., Tonight
'...,t
(Tues, "'-'/'4'
August 0)
9) "'"
the ""
Ca .....
sa will "
screen
Elio ,,'n
Petri
("""'.
" _ the
"'" 1970
,9",,,,
"",,,,to
.... ".,.."..
C~,_ Ii
film,
Ind"l]ine ddi un cittadino
a l dt..,..-.,.
di sopra di "I>"
ogni sospe tto
Tomorro
Augus" t 10)
feature film ......."
presented
_ " 'w(( Wed,
_, ....
to),the
..............
..
.....
- . , ....
•• first
On, re
_ leas
....
, ..........
..., ..
will be N
Na....
nni Moret
t i's ......,
Bianca,
ed '"
in 1984.
Admission
is "
free
• .
.-,.,
. . 0of.............
• ••, . . ted
, . . 0Cas
. . a. 0"
. . . .will
...
tho .......
.,..,~
A
guided
tour
the ne wly ,renova
D'Italia
be. on the
agenda for
t omorro w
, ... ,.... " "". ...
....
..... ""' ............,. .. " _ . .... ,,
".00<>0""'" "" ,.,.,.....,.,,./t-.,,,.. _ (...
<""_.""..,."""''''"_dt'''____ .•
The tour s ta rts at 2:30PM
free of ch a rge. And in the e ve ning at 7:30PM, a lso at
~ and is
~h.of'''
the
sa 01'
D'Italia,
presents
a
.... cCa...
.... 'the
... Associazione dei Professori di Italiano del Quebec ( AP IQ) .........
,.
confere nc e t itled, II mito dei Paladini di Franci nell'im"l]inario italiano
is also
~-., . Admission
_'''''~_
both activities,
please <01
c a ll ("')
(514) 271-002'
271-2524
free. ""
For more
informa t ion ...
on ""'"
....
__ "I""""""
00',.,'..........
lian Week heads
t o St Leonard t omorro w . At
2:00PM,.•
a free
outdoor c onc e rt by
""Ita...........
_lO~"..,.....'."""""'"
••
2.""....
_"""""'coro;""""
......,,, .......... ,........ " ...,...-. en, •• toe.o, ........, ....... _ , _
Jeannette Peluso will take place at Les Jardins d'Italie, loc a t ed at 5650 ru e du Ha utb ois
"'9'" 1.2." ?'""""'.'
_co ,.....-...
And "starting
tomorro
w,..........
and until ,Friday,
.""
...... ",
•••row
....... August 12, at 7:00PM, a bocce tournament will
.....
__ 'o"_.""",,
be .in. .play
at St Leonards's Pare Delorme. The competition
is sure to be fierce as many
bo
. . . "S'~~P""'_
'"""","'"",~
diehard
players
take
the park ""
on .....
any .
summer
to ...
play
. . . bocce
_ " ...
"""'"
• • "to ........
- ·evening
....... "'
V·
Montreal's Italian Week runs until Sunday, August H. For a detailed program, please visit
- , ..... " ........... """ .." j """",". Auguo' ,.. " " . " " ' - - - , ...- the festival's
official
at ...,.
www .italian
week.ca
.......
""....
Me. .website
. ~ ..
" .........
'"
WfONfSO ...G"UGUST 10. 2011
""""'
-_._,....... ,'.......... _._---- ........................,.-..,.Due to popular demand, Montreal's ltahan
Weak has added a second show of
_"'c....... "" ......_ ..
Mi chae la Di Cesare's autob,ograph.cal
_---,--
one-wo man play, 8 Ways my MOther was
Conceived , Th e play ce nters on a youn g
~"'"...,.
It ali an-Ca
nadi an _
wo man
i Cesa
who
"....,...,
..........
( " '(D
C
. . .re)
.j .....
go es through a brea kup, AS her I. fe begin s
-,......." ............ _...
,."' .........
--"".............
""".... ,... ""'"
to vee r off sc ript , th e youn g prot ago ni st
goes on a ques t t o disco ver th e truth
her mot her's ~O>n<
lege ndary co nceptoo
_be hin d ............
. . ''''"n
•. "... ___ ....... "............
u. Go _ <00" _
'" ....."", ........ I"' ) ......'"
,,,..,,,,,,,
n _'_
at the Leonardo da Vinci Cen ter, loca ted "".,"~
at 9370 l.<Icorda,rg ,n
Montreal. T,ckets cost
UO.OO and can be purch ased in advance by calling (514) 955-9370 .
www .• tahanweek.ca
try Agata De Sanbs al 9 00 AM
0 comments
LabelS Italian Week Sl Leonard theatre
-,,- ..... _-_..._" ......
"'"..-...-...- ... _......... _--"'--_.. . .
..",......._w... ___. _
Comedy h its Settlmana Ital'ana d, MOntreal
~
with two shows by author, musc,an and
comedian Ch art y ChiarellI.
'-""""~
_'_n"........
Ch,arelli
Born in So:
Sicily
.......
.. and raosed ,n Ontario, ~
""
...... ....,
.... w,th
. " .....
both C4noOO
Canada _
and II
Italy
h,s
has ,toured
....'
vivid <lnd wildly entert<l,n,ng storytelling.
one-m<ln show, O.l'Fu ?, ( pronounced
KOO
H,S ---.-,.~
...
... <
..
•..,J..-.._,...... ..,... •• ifo
Foo) offers
<I
S'c,h<ln t<lke on adapt,ng to hfe
..
.. . It's a show
,n C4noOO._
Can<ld<l, <lnd ........
on hfe ,n _general
.....
••
,,~._
-
lh<l1 he has been perform'ng for over fifteen
ye<lrs, <lnd ne'ther he nor the eudiences tore
of't.
_.f
'"'""""" .........-....ro ,.............
...,,a,"",,, ... ,_(,.........,,.....,U)
__
.•,
Chi<l'elli ong.nally performed et the 2001 and
2IIOJ
2003 editions of Montreal's Iteloen w eek.
CU 'F(J? Is on ton.ght (Thursday, AO)9O)st 11)
'_(."""~_'I2J
and aga .n tomorrow
(F " day, August 12), at
,·,.."., .. ,... c...." ....
7: 30PM at t he Casa D1ta ll a, 10<"
located
505
.. "at 10,
...
..,
_ HI
'dob
. . ...,
" .be
. """""_
_
. .by
.C
.....
. .14)
.)
es t Ti
cket s cost U
$1.
5,00
and "
can
purchased ..
In _
adva
nce
ca
lli ng ((5
Jea
n ,
Talon
'''''17.
279-6~57
www .lta li anweek.ca
00<'
--------. _
... -- ~. .
_ =-r" _
r::;;;.==::==::.~~~;;;;;------=--_·~ '-' ,-:::::-
ital o
canadese
. com
_-
0..
~
~Agata
__ - ' ..-.
De San t is
-_ .
.u~~~""""
'M .""ch. ",," ,_
""""
Montre.....
a l's ltoi..,
It a li a n _We e k ~
is .,
in ,"
it s fin a l s t ret ch, with t hre e
..
,,-,.
_ .......
da ,.
ys 'ff."""
of fe s t ivi t ...
ie s .,
in ",no
Li tt le It
aly, ,to_
da y t hrough
Sund a ,.y
.....
Lots ,,_,
to se e , ...
lo t s ,,00t o do
·AJt~6u 4),"th
tI$.
Su;""'t a slaty or .wutt
c--c.
.. t"'''''''*"o'''
UO-, • .,.,..... ). _ . _ , ....... . - - ..
On th e big out door s t _,~t
age tonigh t ((a t th e corner of St
Dn"",,,,,,,,,,,,,,,,,,
_1. . . ."'.
Lauren t & St -Zo t que), singer An ge lo Finaldi p erf orms a t
I,
.......
_ we...d ",
8:00P
M, ,f ollo
by ......................
Jun o Aw ard w inning •singer/song w ri te r
"'-"<
""""Dominic ...........
Mancuso a t •.
9:00
PM
Che ck ou t th e full program at www
.s e ma in e ita li e nn e .ca/ fi le s
,,~---.,...,..
151 M 11_ PROG_ Program_ v 1 , pdf
. , < .-.n
-----
_.. ..""'_
,""'
... "....,
Members of t he Associ at ion of Italian
C
_
...rs (.K:W)
_...
....
Canadi
an """
Wri te
( AIC W ) .......
w ill be a ,
t Mon
t rea
l's
"_
_
.. "'
.......
.......
,, ....
Itali
a n We
e k all
week
end """1'
long. Th
e "Writ
e rs''
..."·- .. ''.. ....-0' .. .......,'_
Te nt " - at t he corner of 5t Laurent an d
t,
.."
.... nin u
Mo zart
Li ttl<
tt le ,,..,
It a ly .......
- will feat, ..........
ure a va riety of
....... """......."w-.. n,,_ •
books w ri tt en b y AIC W memb ers, T he books
......
_k<
are
a v ailable
f or ....
sale
....... _
.... _ ......... w", ...Also t hrough ou t t he we eken d, th e Writers'
........ , ........ "-ot
",..."__
."_,,,....,_C_
Tho
Ten t w ill f ea t ure t he Mee t T
he wn
Wri t on
ers .......
seri es,.
an opp ort uni t y t o meet I ta li an-C an adi an
........."-'",... ,"'"
au t hors one-an-on
e , ...
Ea ch
hour a di "fferent
...............
..,..,.,.
h .......
......
"",
w ri te r w ill b e fe at ured in t he te n t
_....
Do
,..,...
OleW
urd a y a t 1 :30
PM , ,t ...
he AIC
W ,,,,,"
hosts
On ...
Sa t "",.,.."
.. _"',........... ""'c.u_ .. "'"
Rea din gs In T he Pa rk in t he Gaze bo at th e
corner of St Lauren t ....
and <tZ
St Zo
t iqu e """
w it h
<..-oI5t~'
......
..........01100... """
......""........
Ra lph Alfo nso, Lici a c..,t"".
Cant on, An
th ony "'_".
D'Add es e, D,C,
I annu zz i,,...,.
Ilon a Ma rto n ti , Albino
.~
'""""'"
o,~ , I........,~
Mata no 8< Mic h ae l Miroll a
H"".... ,... "ew .... on" • ,.....
Also
on So,
Sat .....
urda y, '"
in "'"
t he "
Gazeb
hi s ,..,.
t im e "at 3 :00 PM , t h e AIC W presen t s a pa n el
...., ""
' _o,
, t ...
discussion '"
on th
e ""
in te
o f It .....
ali an C..,....".
Can adi ans durin
g ,t ...........
h e Seco nd """""
W orl d "War,
<hcu<...,
tho
••rnm
, _en
"t ••
........
..
To." ...... _ ,_. [......... _,
'''"
_to
1>) ~_
' . . .PM
- to
, , ' -PM
_, ....
T
h e Wri
te..
rs Te n t w ill b e op en to da y (Friday, Augus t 12)
f rom 5:00
to 10:JO
and
"*' .......u. .............. _
,.-..-
,",,,,,",,,
t hen Sa t urd a y and Sun day from 12: 00PM tt.
o 10:00P
M
To learn more ab ou t t he AIC W, pl ea se visi t w w w .aic w .ca
No:.nn:,1 M",ri~ & Fr-\?:'lds
{Satuday,
;'UgU3t
N:;'it. Fans:
v;i:1
a
r'JlJno
",r", h1tting
l'r:,
MO:'ltr •.•.ai's It~!i",n We~k
u~,tii t.)morr<.'l'i,
h<;vi' a .:ha:'lr;~
t:::J
milet
1;1 srvl~. 5ran:mg to::day
Nonfl-3 ~.',;:I6a .•••.
ili bE: ii' Little
th~ infarr,::;us
PUPPEt,
Italy
in her ''I'ery o.,;n
buy :s::;m~ t-sr-irts.
and
play
(,f NQnna Mari~ PIIng.::, y~s, th~t Pilngo.
o ~omm-:;nls
fRID;':Y, AUGUST 12 2011
M')ntreal's
italian V/~ek ;5 ~~ffio:ia!l/ in f;J11SWil19 i:'l lluie
ltaiy.
The
festi;.,jti",s
started
tod ••". (Fi'day, ~\UgLlst i2: and run u:'lt,l Sunday.
H~r~ is a small iarr:pj~
tr","'t to j.:-.:-.
\/':orksnop.
cf tr.•r.!~y':; fes:tl\'ib~s_
{t} Tho?
{:':) Th,,= n~.' •. Fiat in all Its gkrl.
~-+)
Sisters:
H.;H'l""ld1Ton-1Montn:a;'s
Go!!~,n,~ M.an.:l:£o
AshlEV 3r:d
En;:a
Itali<m W~ek.
pedO!T~£
at
mE
dassi,:
~jat SO:) ~.ars: ari' a}way:;
(3) "Ttl•.• M0S,;;!ka ShOp bosk's
It:riters'
T8nt.
{5i
(5 &. 7) Juno A .•••.
.ard wmrung
,)11 t1'!e out,bar
stage.
ff.:: •.•
a
Josi", Verrilio eo. Sabrina
s,ngerisongnriter
~''''.
r~',;~\:,
L: :.'l""
~allan W-::-:,?< uttl~
:131.,:
!
-.15 PM
"
SAWRn.aY.AUGttST13.2all
-
''''10''
t.,......
..t:.. S;!Unplil
....'f",saviti",;
....."'.....
_tc,do.: p><.
. . In
..
. -•• Italy
-.U
.. Hahan
521rnpl~ 0'
of ....
th~ fE:SavltiH
th.,:;t, t(:c:~
pI.,:;,:'! today
in .
LJttl
It""!''': :at
:ll':MOfltfiECiJ'S
Mcnt:"€:.a!'s
!tal:an
.0.
of
t.,,~
thCit
pICi'=~
today
LJttie
.. _
, ' _ .. t"'IO ...... O"III..
\'VHic ((1)
R'!'ad:ngs :n
;n thE parl(
park by
by It.:!!icn
Haliar: Cimad:a:'l
Canad,a:1 '.'mt~rs.
~'rit-e1"5. ;):)
Th~ ladiES
iadies rrN!"I
fr(.J11 the
the
w~~k.
1) R~ad:!19~
2) Th~
•Sard.::;tta
"'-..
Sardo:!gna
t~-=
rCor_""" ..... : _ _ _ ....
............
: -SI~<e\'9S
_ ... ({3
10<1 ~;th
..
"' .
. . . . Mana
_
....
k'osk r~jl
r~ij up
L;p 0
their
s;~e;,~s.
&. 4)
4)' .......
Fans Into?ract
im, ..
•••
ract
~~th
N~nna
Maria_
and <
et",ef
klusk
th'!lr
3, ...
&.
F.ns
Nonoa
and
(tlat
LUIgi. .
LUIgi
14,943
14,943
IT
I Sea""l
X1"r '~::<-~Co<'8k'
"
_
_
~
h",. . ..-",..
-
0:::omnl.::r:!s
G:cmm.;r.!s
~
......
Cr~:1t(l Bhg
Sign In
,A
.....
Jilst, ••
3 httl-=
,<10 whl/O:
_
age,
0;0. MOiltr~ai's
_ " . . . . 1<_
ltshar, "Wi?:ek
.............
i?nd~d WIth
.n •a bang
~~ ..
With
.., ...
a fre:e
" .,"""'"
outd"or
_~.''''''''''''''~'''''''_<b.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,",,,,,,
PErformance. of GIUS",POi? ......erd,·s RigO!et~O. ,Ear1l~r
In th€ etay. f,;ostlVaJ
...
....- ':...yeo';""
t ..... competition.
"-~ __
first, ever
(maybe'?) Best CO<W'ooO
Cannoli '"
tn Town
C<·nilrab.;!abO:"l'5
the
coro" .......... to ....
___,,,,,,,
goO!f"S witnessed th€
.... >.>lunteers
and paorbe.pant'5
for :mothe! !J"M'
flreat
1'_ ."... 5t:Jff,
>t.........
. - . . .........
"',,--. .............
lta~!an ~·.,:eE;k
~,-
--
'.{;",
. .'
+'100%
•• t ....
--
http://www.journalmetro.comlArti clePrint/93 7840?language=fr
Metro Montreal Imprimer cette page
metre
Fermeture du boulevard Saint-Laurent
08 aoOt 2011 03:35
Le boulevard Saint-Laurent sera ferme a la circulation automobile a compter de Jeudl, 9h, Jusqu'alundi,
10h, entre les rues Beaubien et Jean-Talon.
Cette fermeture permettra la tenue du festival de la Semaine italienne de Montreal.
Certaines rues transversales au boulevard Saint-Laurent
lofl
seront egalement fermees ala circulation pendant Ie festival.
Metro
2011-08-2413:07
LEADER:POST
It's food, fashioll, Fen'aIls aIlClfUll for ltali<Ul ',Veek
BY KA THRYII GREEIIAWAY. THE GAZETTE
ca
o
ID Recommend
Montreal's
'" L<;UST1, 2<1: 1
Italian Weel< begins Friday. Think Italian food, fashion, film,
Ferraris, music, trleatre, opera, literature and art
Higl11igt1tSinclude a retrospective
.~
POPULAR
,
STORIES
"
of Italian cinema at tl1e Casa d'italia,
ShareThis
around;,n
Cliek h('ft~ for the
being read
t~;p-slorie.s
505 Jean Talon St E, Friday to A.ug.13 at 7 30 p.m. (514-271-2524);
by people in your
the one-woman
across the country.
comedy 8 Ways My Mother Was Conceived,
Micl1aela Di Cesare, atthe
Leonardo
starring
the one-man show Cu'Fu?,
starring Charly Chiarelli, at the Casa c'ltalia, Aug. 11 and 12 at 7: 30
Loto-Quebec
singer Dominic Mancuso, at the
stage set up at St Laurent Blva. and St Zotique St., ,A,ug.
12 at 9: 30 p.m.
Little Italy, Aug. 13 at 3 p.m.; the fashion StlOWModa Satta Le Stelle, at
performed
stage, Aug. 13 at 9: 30 p.m.; and the opera Rigoletto,
at the same stage Aug. 14 at 9 p.m.
MOST POPULAR
STORY TOOLS
E-rnail this Article
Pnnt this ArtiCle
Font:
A.lso '"vatcrl for trle Ferrari Parade, INhich begins on St Laurent BlveL in
the Loto-Quebec
and
1..•.
~l'U"1-1
UWN"
da Vinci Centre, 8370 Lacordaire
Blvd., SUnday at 7: 30 pm. (514-955-8370),
p.m.; and Juno Award-winning
neighbourhood
A
A[]J
A
MOST
REAO
NEWS
E-MAILED
Saskatchewan Roughriders' firings expose a
!law in the system
Riders' Darian Durant discusses Miller, Berry
Sask. woman died after exiling plane, walking
Into propeller
Estevan rnale, 18, kilied in coliision near Benson
Literary events take place at the Writers' Tent, set up at St. Laurent Blvd.
and Mozart Ave., and trle Gazebo at St. Laurent Blvd. and St. Zotique.
Look for festival activity in St Leonard, Notre Dame de Grace, Riviere
Saskatchewan Roughriders GM Brendan
Taman'S work endorsed byJim Hopson
Sask. politicians remember Jack Layton's
"fighting spirit"
des Prairies, LaSalle and Little Italy.
Montreal's
Information,
more
Italian Week runs from Fnday to Aug. 14. For more
call 514-279-6357
or go to semaineitalienne.ca.
BREAKING
kgreenawaj.@
@ Copyright
COMMEIITEO
montrealgazette
.com
(c) The Montreal Gazette
E-mail this Article
Print this Article
NEWS ALERT
Sign up to recerveE-mail alerts on breakmg ne'NS
from Tile Leader Post.
ca
j [email protected]
Share this Article
Our PrivacyStatement
http://lesdessousdemontreal.com/20
» La semaine italienne de Montreal
11/08/l1/semaine- italienne-de-mon ...
L.es 1>essol.Lsde MoV\tyeAI
/
p",Y
'~J-::o~
IIIcfT;';:o"
des -tilte~c.u.lottees
Les Dessous de Montreal
•
•
•
•
•
•
•
•
Accueil
Giiteries»
Beaute ensorcelante »
Linge(rie))
Classe X
Camet d'adresses
A propos
Viva Ita Iia!!
Ecrit par Lulu Ie 11 aout 2011
Classe X
Vous €ltes jalouses de Celia qui passe son ete a experimenter la dolce vita?! Vous revez de vous faire charmer par la belle melodie de la langue italienne?
Vous avez envie d'une ambiance differente?!
Les filles culottees ont la solution pour vous! Non, il ne s'agit pas de vous faire gagner un billet aller-retour direct pour la belle Roma (on Ie garderait plutot
pour nous ... ). Mais de vous suggerer une idee de genie (rien que 9a ..) : allez ala semaine italienne de Montreal cette fin de semaine!
Une evasion garantie et facile, a deux pas (ou a peine un peu plus) de chez vous!
9a se passe (notamment) dans la Petite Italie: bien entendu. Plein de choses au programme, pour tous les gouts: opera en plein air, defile de voitures
Ferrari, visites guidees de Ia Petite Italie, concours du meilleur Cannoli, defile de rrode, etc. (oui, il y en a vraiment pour tous les genres!). Et puis, au-dela
de la programmation, II y a aussi I'ambiance. Les rues sont barrees a la circulation autorrobile, la Petite Italie se pare de drapeaux vert blanc rouge, la fin
de semaine promet d'€ltre haul en couleurs!
10f4
23/08/2011 8:57 AM
Lasemaine
semaineitalienne
italiennededeMontreal
Montreal
La
Monu-tal
»»La
Alors,, vous
vous Yy &ere:?!
serez?!
Akn.
VOtlS V
Aiors
serez?!
Pnllr
IL"Io'"
PnI1r'lo'"
of4
•••• .LA
..JL •
••
•,
http:
//lesdessousdemontreal. com/20 111081
semaine- i tal
iienne-de-mon
enne-de-mon ...
http://lesdessousdemontreal.comt201
1/08/ III
11 /semaine-iraJ
......
http://Iesdessousdemontreal.com/20
1l/08/ll/semaineitalienne-de-mon
Festival-
http://magz.magzgroupe.comlmagzquebec _07062011_0 I/?p= I0982
Dernier week I MagZquebec
Festival - Dernier week
Added: August 12th, 2011
Author: Webmaster
Category: Montreal
III
Digg
Facebook
J!j EU
Mise a jour Ie vendredi 12 aoGt 2011 a 18 h 04 HAE
Delicious
Twitter
~
Technorati
StumbleUpon
3
1m
linkedln
@:
-."
..
reddit
1m D
Mixx
Aussi sur Ie me me
sujet ...
Photo: Semaine italienne de Montreal
Le boulevard Saint-Laurent
pendant la Semaine italienne de Montreal
Fait divers - Le
corps du
kayakiste
retrouve dans la
riviere Saint
La Semaine italienne est I'occasion pour les Montrealais de toutes les origines de
rencontrer des ecrivains italo-canadiens, de voir des films ita liens et de decouvrir
des circuits historiques dans la Petite Italie.
Plusieurs demonstrations de I'art du verre, ainsi que des expositions sont pro posees
toute la fin de semaine dans Ie quartier situe Ie long du boulevard Saint-Laurent,
entre les rues Saint-Zotique et Jean-Talon.
Vendredi sOir, les chanteurs Vanessa Piunno, Dominica Meroia, Angelo Finaldi et
Domine
Mancuso
s'offriront
notamment
en prestation
sur deux scenes exterieures.
Samedi, I'exposition de voitures Ferrari aura lieu comme chaque annee sur Ie
boulevard Saint-Laurent, ferme pour I'occasion. Un grand defile de mode mettant
en vedette des designers italiens est egalement
La suite ...
lien source - http://rss.radio-canada.ca/fils/regions/montreal.xml
Montreal
Previous
Newsvine
Topic: Energie - Gaspesie
Leave a Comment
You must be logged in to post a comment.
- Categorie -
Next Topic: L'ethique, les medias
sociaux et la faute des agences de
marketing
Mise a jour Ie
mardi 23 aoGt
2011 a 8 h 28 HAE Kayak Les
plongeurs de la SGrete du
Quebec ont retrouve lundi [Read
More]
.,Irl,
Environnement
Mise ajour Ie
lundi 22 aoGt
;;;,/:;;;'.":2')
2011 a 16 h 43
HAE Montreal
accueille la ge
edition du
Sommet mondial Ecocite. Le
[Read More]
'
I
Securite
publique
Mise a jour Ie
lundi 22 aoGt
2011 a 14 h 17
HAE Vehicule du
SPVM La Ville de
Montreal lance les appels [Read
More]
Tra nsports Fermeture
nocturne du pont
Jacques
Mise a jour Ie
lundi 22 aoGt
2011 a 11 h 25
HAE Photo: CP PHOTOIAndre
Forget Le pont Jacques-Cartier
(archives) Le [Read More]
Meteo
Mise a jour Ie
lundi 22 aoGt
2011a8h17
HAE Les pluies
de dimanche ont
cause de
nouvelles inondations sur la rue
[Read More]
20f3
23/08/2011 10:03 AM
a Montreal
Media Mosaique - Nouvelle demonstration
desjardins.com!
de la presence it...
http://www.mediamosaique.com/General/nouvelle-demonstration-a-mo
IJChaouq
nouveauxarrival1ts
Mardi, 23 Aoiit 2011
ACCUEIL
ACTUALITES
NOSCOMMUNAUTES ARTSET SPECTACLES AFFAIRES SOCIETE
Connexion
Creer un compte
Rechercher
ENVIRONNEMENT VOYAGES MOSATJOBS MOSATBLOGUE
Accueil
Autres Titres dans General
Nouvelle demonstration a Montreal de la
presence italienne au Quebec (SIM 2011)
MARDI,02 AOOT2011 20:22
...
Envoyer
~
Imprimer
AGENCEDEPRESSE
MEDIAMOsATQUE
Deguire veut l'empreinte
E
modernisation
Mediamosa'ique
PDF
o
de la diversite
de Montreal-Nord
dans la
23 Aoiit 2011
salue le depart de Jack Layton 22
Aoiit 2011
Retenir les immigrants:
Nouveau.Brunswick
Crise politique
exercent
en Ha'iti : trois presidents
- le pouvoir
Vers la - discrimination
pour augmenter
tout un deti pour le
(EXCLUSIF) 16 AoOt 2011
20 Juillet
positive
la diversite
-
2011
-
a Radio.Canada
18 Juillet
2011
Publicite
Par Francis MICHAUD
MONTREAL - La communaute
quartiers
de la metropole
italo-quebecoise
s'appretent
blanc et le rouge, pour celebrer,
numerique,
implantes
Portee
economique
symbolique
et culturelle
de ce regroupement
ledit evenement,
festival
du ministere
- En plus de contribuer
interculturelles
culturel
a l'Agence
Quant au president
et La perennite
2011: Nouveaute
du Congres national
a chaque
Me Antonio
artistiques,
culturelles,
des Italo-
egalement,
-une vitrine
aux
qui
du Quebec-,
et
a la
promotion
"Lys de la Diversite": vibrant
message du PDG de MEDIAMO
de relations
Kathleen Weil dans un communique
Table de la Diversite 2010
Mediamosaique /Radio-Canada
la richesse du
du CNIC re~u
a la
des Italo-Canadiens,
Sciascia se felicite
il met l'accent sur le mandat premier
du fait que la SIM - continue
talents de notre communaute
d'accueillir
dans tous les domaines
ainsi que dans le design et la mode - ,
Bernard Landry, a-toil peur d'un
Quebec multiethnique?
Intervention tres remarquee
PDG de «Media Mosaique»
du
et programmation
a rappeler
Segma Recherche,
que l'opera
-Mod a Sotto le Stelle-
parmi les evenements
On apprend egalement,
specialisee
que pres de 500000 personnes ont visite
2010. La meme source informe
a la
du Nord-, devient
et des Communautes
de la metropole
annee de nombreux
Citant une etude de l'entreprise
ajoutee
europeenne
de presse Mediamosa'ique,
litteraires,
CNIC tient
le
-, la presence
par Ie Congres national
elle est une belle occasion de mieux connaltre
ita lien -, a temoigne
de l'activite.
et de promouvoir
considere
en Amerique
au developpement
au rayonnement
harmonieuses,
italien
de ['Immigration
met en valeur l'apport de la diversite
culturels,
de Montreal
d'ascendance
differents
le vert,
du festival
Dix huit annees apres son lancement,
redaction
d'immigres
En effet,
en l'occurrence,
dans le cadre de - la Semaine italienne
Canadiens comme - Ie plus important
patrimoine
a Montreal.
les couleurs de l'Italie,
il y a plus d'un siecle au Quebec.
yeux de La titulaire
100
s'expose de nouveau
a exhiber
figurent
-Rigoletto-
dans les enquetes et le sondage, le
la Semaine italienne
les plus attendus
pour le plus grand plaisir des festivaliers,
programmation
de Montreal"
en
de Giuseppe Verdi ainsi que le defile de mode
cette annee : une projection
en 2011.
qu'une nouvelle
de films italiens
activite
est presentee
est
tous les
~3/08/20 11 9:57 AM
que - Nouvelle demonstration it Montreal de la presence it...
soirs a la Casa d'italia,
nombreux
De plus, une exposition
kiosques installes sur Ie boulevard
Site internet
d'automobites
St-Laurent
http://www.mediamosaique.comiGeneral/nouvelle-demonstration-a-mo
Fiat, un defile de Ferrari ainsi que de
sont de retour cette annee,
Profil public Facebook
Connectez-vouspour voir ce contenu
du Festival www.semaineitalienne.ca
MEDIAMOSAIQUE.Com Articles
Appassionata
celebre
Musique populaire
relies:
les saisons en musique et en poesie (CONCERT)
d'italie:
ASSURD s'amene a Montreal
Quand les Italiens repondent
-Semaine
italienne-
intelligemment
: une destination
Antonio Sciascia, un Italien
de La -Semaine
La -Semaine
italienne-:
Immigration:
Ie destin croise des Italiennes
Pourquoi faut-it
un -showcase-
-excuserles etudiants
-Nous meritons
mieux!-:
tres prisee a Montreal
la -personnalitesur l'emigration
en politique
VIDEO http://t.co/SfOfPUs
41 days ago
(COMMEMORATION)
DIVERSITE: une option? NON, une OBLIGATION
(pORTRAIT)
pour Radio-Canada
italienne
au Canada avec Giovanni
2009 pour Ie cineaste montrealais
Giovanni
Princigalli
(Assises de la Diversite)
http://t.co/vuXOIOO
comme des MontreaLais de -soucheitalienne
s'empare du Quebec, ASSISES
de la DIVERSITE a RADIO-CANADA: reportage
dans Saint-Leonard/Saint-Michel
2009 de la communaute
Les Italiens vus par Marcel Tremblay
Un bel automne
Un "buzz diversite"
(CHAMBRE DES COMMUNES)
les Canadiens a voyager
Toni Tomassi: les Italiens omnipresents
Coup de projecteur
Nos Titres dans Twitter
italienne?
dans son comte
-pages-
Le depute Massimo Pacetti aime son drapeau canadien
Giorgia Fumanti,
communautes
(CINEMA)
les Canadiens d'origine
Pacetti de nouveau candidat
Un pro jet de loi pour inciter
de Montreal-!
dans d'autres
et des Africaines
Ie benevolat
a devenir
italienne
a developper
et -ind'emniser-
Quand Massimo Pacetti valorise
Pacetti invite
aux stereotypes
touristique
modele qui a fait progresser Ie Quebec
Et c'est parti pour la 17e edition
47 days ago
Princigalli
(CINEMA)
RADIO et DIVERSITE au Canada: Ie
"non-interventionnisme"
PHOTOTHEQUE MEDIAMOSAIQUE
au centre,
ministre
Ie president
de I'lmmigration
(A
gauche,
Ie logo du festival
du Congres national
"Ia Semaine italienne
des Italo-Canadiens,
et des Communautes
Marriott
Springhill
Suites Hotel
Enjoy Space, Style & Free Internet at
SpringHill Suites by Marriott,
M.a.rriott.comLSoringHiIISuite.s
culturelles
Antonio
du Quebec,
de Montreal",
Sciascia, it droite,
Kathlewen
la
Diversite)
Ji'
cette page avos reseaux
1,;11 {y
k-:
47 days ago
follow
Weil)
a
Offres
Montreal
Aubaines du jour, 50-90% de rabais
Restaurants, spas, evenements, etc!
ww.w.,LiYillgSoQal.com
Anncnc4l. Google
Le potentiel
attractif
fuient le Nouveau-Brunswick
La Francophonie
jd
du Niger revele pour la
fois au Canada
dans les Ameriques
presence italienne
Ajouter un Commentaire
Offensive
o
Recevoir
a Montreal
de la
au Quebec (SIM 2011)
du CLD Montreal-Nord
communautes
Nom (requis)
1000 Caractcres
se porte
bien (3e FORUM)
Nouvelle demonstration
E-Mail
us on Twitter
Les Plus Lus
Les immigrants
~
du CRTC (Assises de la
http://t,co/8GOwLEY
premiere
Ajouter
...
dans les
culturelles
(requis)
Publicite
reste
une notification
lorsqu'une
reponse
est postee
Rafraichir
Envoyer
Mosai'ZOOM
(Ctrl+Enter)
Pensez-vous
JComments
Photo
20f3
A La Une
Mosai'SONDAGE
Commentaires
les plus recents
recente
Vers une "ville
pilote"
administree par
president
que la
visite
du
Obama au
Canada va donner
nouvelle
impulsion
une
aux
2~/08/2011 9:57 AM
ar~ttQi\~l!ttu
NEWS
OPINION
BUSINESS
MOVIE GUIDE
The.U,.-es
)
PhotO's
SPORTS
ARTS
LIFE
Obituaries.
Horoscopes
me jay
l'~eu:••.
montrealgazette.com
HOME
Quid<: Un!tS: Sl"'rOpping.
AL,lin
C3Ito..'m nf
HEALTH
TECHNOLOGY
TRP,vEL
JOBS
CARS
HOMES
CLASSIFIEDS
TueSday, August 23, 2011
1UL09AM
~ Reviews
1
IVIonb'ealltalicul vV' eek begins Friday
BY KATHRVlI GREEIlAWAV. THE GAZETTE
11R~c('.rnrrlend
.•"Xi.]";;
;,..
»;
4
STORY
POI'VLAR
STORIFB
,
arnundMt
!::JId,_hQrQ
for the
lOp s1orie.~ being read
by people in your
neighbourhood
and
across tbe country,
1"(>';U'11HI0£"1'
E-mail this Article
Print this Article
A
A~
MOST READ
E-MAILED
COMMEIITED
'"' JaCK Layto.n's !Ina! message
STORY TOOLS
Font
MOST POPULAR NEWS
A
"Jac!; La'l,tondies alter bottle with cancer
Jack Layton's sense of duty may have
contnbuted to his death
Monlreall1(Ouse-plice rise is lops ir, Canada
Hundre,js paylrit'ute to Jack Layton al
candlelight vigil in Montreal
more ;
Montreal's
Ferraris,
Italian Week begins Friday. Think italian food, fas~lIon, film,
music, theatre,
Higrilights
opera,
literature
and art.
include:
A retrospective
of Italian cinema at the Casa d'italia, 505 Jean Talon
51. E., Friday to Aug. 13 at 7:30 p.m. (514-271-2524);
The one-woman
Mict'laeia
Blvd,
comedyS
Di Cesare,
Ways My Mother Was Conceived, starring
at t~le Leonardo
da Vinci Centre,
8370 Lacordaire
at 730 p.m (514-955-8370);
Sunday
The one-man
show Cu'Fu?,
starring
Charly Chiarelli,
at the Casa d'italia,
AUg. 11 and 12 at 7:30 p.m.;
Juno awarcJ-wlnning
singer Dominic Mancuso, at the Lata-Quebec
stage set up at 51. Laurent
Blvd. and 51. Zotique
SI., Aug. 12 at 930
,';Iso watch for the Ferrari P;)rade, which begins on 51. Laurent
pm
Blvd. in
Little Ita~j, Aug. 13 at 3 p.m.;
The fashion
show Moda Sotto Le Stelle, at the Loto-Quebec
stage,
Aug. 13 at 930 p.m.;
And t~le opera Rigoletto, perlonned
at the same stage Aug. 14 at 9 pm.
Literary events take place at t~le Writers' Tent, set up at SI Laurent
Blvd
and Mozart Ave., and t~le Gazebo
at St Laurent
Blvd. and SI.
Zotique.
Look for feslival
des Prairies,
actIVIty. In SI. Leonar'd.
Notre Dame de Grace,
LaSalle and Lillie Italy'.
Montreafs Italian Week runs from Fnday to Aug. 14. For more
Informallon, caii 51'4-279-6.'357 or go to WNW.Siiima!neitiJiierme.
CiJ.
Riviere
Monday calendar - the week ah ... Monday calendar - the week ahead
3
Monday calendar - the week ahead
THE GAZETIE
AUGUST
8, 2011
Monday
AUGUST 8
- The Rogers Cup tennis tournaments begin their first rounds - the men at Montreal's Uniprix Stadium
and the women in Toronto.
- Speaking of tennis, Roger Federer turns 30. He isn't scheduled to play today, so he probably won't
hear fans singing to him.
- The New Democratic Party's transport critic and McGill engineering professor Saeed Mirza holds a
news conference to demand more infrastructure funding in the wake of last week's collapse of a
concrete beam over the Ville Marie Expressway.
Tuesday
AUGUST 9
- The U.S. Federal Open Market Committee meets to set the key interest rate target, days after
Standard & Poor's lowered the country's credit rating.
- Montreal's Pride Week begins, with events until Sunday.
- The hit musical The Lion King opens at Place des Arts, where it will perform 32 shows until Sept. 4.
- A vigil is planned on the third anniversary of the death of Fredy Villanueva, who was shot dead by
Montreal police.
Wednesday
AUGUST 10
- The movie The Help, about racism in 1960s Mississippi, opens in theatres. Also opening is Sur Ie
rythme, a Quebec dance-themed movie starring Nico Archambault.
- The FestiBlues music festival begins at Ahuntsic Park. It continues until Sunday.
- The Impact hosts Tampa Bay FC at Saputo Stadium at 7: 30 p.m. for a North American Soccer
League game.
- Foo Fighters perform at the Bell Centre.
Thursday
3
Monday calendar - the week ah ... Monday calendar - the week ahead
Monday calendar - the week ah ... Monday calendar - the week ahead
3
AUGUST
11
- The PGA Championship
golf tournament
- the last major tournament
of the season - begins its first
round at Atlanta Athletic Club in Johns Creek, Ga.
- Pop singer Britney Spears performs at the Bell Centre.
- The National Football League's preseason finally begins with five games scheduled
- In the last game before their bye week, the Alouettes face the Edmonton
for tonight.
Eskimos at Molson Stadium
at 7: 30 p.m.
Friday
AUGUST
12
- Final Destination
5 , the latest in the you'reall-going-to-die
horror franchise,
is the big movie opening
in theatres. Also opening is action movie 30 Minutes or Less.
- The Otakuthon
As Montreal's
anime convention
begins at the Palais des congres. It continues
Italian Week enters its final weekend,
until Sunday.
st. Laurent Blvd. closes in Little Italy until Sunday.
The Quebec Liberal Party holds a caucus meeting in Lennoxville.
- Guy Turcotte,
who was found not criminally
responsible
for killing his two children, appears before a
Quebec mental health review board panel to determine whether he is fit to be released.
Saturday
AUGUST
13
- The Fete des enfants is this weekend at Jean Drapeau Park.
The Montgolfieres
hot air balloon festival begins in St. Jean sur Richelieu.
It continues
until Aug. 21.
- Ste. Catherine St. , between St. Laurent Blvd. and Berri St., is closed from 9 a.m. to 9 p.m. this
weekend for a street sale.
- The Quebec Liberal Party's youth wing begins a two-day meeting in Lennoxville.
- Iowa Republicans
hold a straw poll to gauge support for candidates
for president of the United States
in 2012.
- It's a full moon at 6: 57 p.m.
- The Canadian
Little League Championship
baseball tournament
produces a winner after the final in
Vancouver.
3
Monday calendar - the week ah ... Monday calendar - the week ahead
Lancement de la Semaine italienne 20 II - Vos nouvelles - Progres Sain...
Lancement
de la Semaine
http://www.progresstleonard.com/ActualiteslVos-nouvelles/20
11-08-05 ...
italienne 2011
Publi" Ie 5 AoOI 2011
C'est en presence de la ministre de I'lmmigration et des Communautes culturelles, Kathleen Wei!, et du consul general d'italie, Giulio Picheca, que Ie president du
Congres national des Italo.Canadiens, Antonio Sciascia, a procede au lancement de la Semaine italienne de Montreal 2011, Ie 2 ao"t au Centre Leonard da Vinci, en
presence de nombreux invites.
Sujets : DomJnic Mancuso.
Des dizaines
A surveiller
aout,
a 21
de spectacles,
, Boulevard Saint-Laurent.
de projections,
d'expositions
I'orchestre
On notera egalement
interesses d'essayer
A Saint-Leonard,
du 10 au 12 aout,
symphonique
de la Semaine
italienne
a
du 5 au 12 aoUt, les ceuvres du sculpteur
19 h, au parc Delorme.
a
14 h, Jeannette
Peluso et Salvatore
La programmation complete est disponible
I
Pare Delorme
repartis sur cinq arrondissements,
et producteur
Ie lendemain
produira,
Dominic Mancuso,
a compter
Ie 14 aoUt
a 21
sont prevus entre les 5 et 14 aou!.
laureat d'un Juno en 2010, se produira
h, I'opera Rigoletto
sur Ie boulevard
Saint-Laurent,
Edigio Vincelli seront exposees
Bruno se produiront
d'accueillir
Ie vendredi
12
de 21 h 30.
de '-A3rdi, toujours
italien seront projetes tout au long de la semaine,
que, du 12 au 14 aout, Ie principal site du festival,
eux-memes les nouvelles voitures Fiat 500.
Puis, Ie 11, ce sera au tour du parc Wilfrid-Bastien
I of 1
et d'activites,
defile de mode aura lieu au meme endroit,
Cette annee, pour la premiere fois, des films du repertoire
Le 10 aout
Saint-Leonard
plus particulierement
: Ie chanteur, auteur-compositeur
h, sur la scene Loto-Quebec (Petite Italie).
Aussi, Ie traditionnel
Finalement,
Loto-Quebec
a la Casa
d'italia,
sera specialement
aux Jardins d'italie.
sur la meme scene.
Des toumois
a
19 h 30.
amenage
afin de permettre
aux
de bocce auront egalement
lieu
aux Jardins d'italie.
son lot d'activites,
avec I'exposition
de Fiat 500, suivie de spectacles
en soiree.
!f!..
~3/08/20 II 9:54 AM
Festival: Des films italiens tous les soirs pendant la Semaine italienne ...
http://www.radio-canada.calnouveIIes/arts_et_spectacles/201
1/08/05/ ...
•••
4••••
.!\r. Radio-Canada
http://www.radio-canada.ca/
Arts et spectacles
Des films italiens tous les soirs pendant la Semaine
italienne de Montreal
Mise
a jour
Ie vendredi 5 aoOt 2011
a 15 h 56 HAE
Photo: Semaine italienne de Montreal
Le boulevard Saint-Laurent pendant la Semaine italienne de Montreal
A
I'occasion du 150e anniversaire de I'unification de I'ltalie, Ie festival de la Semaine italienne
de Montreal presentera des films italiens tous les soirs, du 5 au 13 aoOt.
a
Projetes
la Casa d'italia, les films sont sous-titres en anglais ou en fran<;ais. Les
representations, qui commencent
19 h 30, sont gratuites pour tous.
a
a
Les organisateurs de I'evenement proposent un eventail de films realises de 1914 2008.
Roberto Rossellini, Luchino Visconti, Michelangelo Antonioni et Nanni Moretti ne sont que
quelques-uns des realisateurs choisis pour I'occasion.
L'exposition de voitures Ferrari aura lieu com me chaque annee sur Ie boulevard Saint-Laurent,
ferme pour I'occasion, de meme que plusieurs spectacles en plein air.
Des rencontres avec des ecrivains italo-canadiens sont aussi prevues au programme, ainsi
qu'un defile de mode et des ateliers pour les enfants.
I of I
23/08/201 I 9:52 AM
Semaine italienne - Bons baisers ... d'Italie! - MONTREAL - VOIR.CA
http://www .voir.ea/pub Iishingl artie le.aspx?zone= I&seeti on=25&arti c...
Petites annonces
Logementsa louer
Offres d'emplois
Guide Restos
1.v'~~}1I.
R
ACCUEIL
Bienvenue sur Voir
ouvrir session
FAQ
devenezmembre
Art de vivre
Montreal
SOCIETE
MUSIQUE
CINEMA
SCENE
ARTS V1SUELS
L1VRES
RESTOS
.Recherche
ART DE VIVRE
EVASION
BLOGUES
MEMBRES
CONCOURS
ARCHIVES
Semaine italienne
partager
Bons baisers ... d'Italie!
Emilie Emilie Perreault
Perreault
ARTICLE - 4 aoGt 2011
L'Italie celebre cette annee Ie 150e anniversaire de son
unification, La fete se deroulera au coeur de ~10ntreal du 5 au
14 aoGt, au cours de la Semaine italienne. Immersion en
compagnie de compatriotes italo-quebecois de tous les
horizons.
Opera, mode, gastronomie, on aime l'Italie quand elle se
deploie dans ses plus beaux atours. L'objectif de la Semaine
italienne, c'est justement de nous faire decouvrir la beaute de
cette culture. Pour souligner Ie 150e anniversaire de
[+] agrandir
I'unification du pays, une retrospective de neuf films
presentant l'Italie dans plusieurs de ses regions et a differentes epoques a ete concodee, avec
des selections de classiques du cinema allant de 1914 jusqu'a aujourd'hui. Cote opera, c'est
Rigo/etto de Verdi qui c10turera la semaine en plein air dans la Petite Italie.
Pour cette 18e edition, la Semaine italienne etend ses tentacules. En plus du berceau de la
communaute dans Rosemont, les arrondissements de Saint-Leonard, LaSalle, Rivieredes-Prairies et Notre-Dame-de-Grace tiennent des activites dans Ie cadre de ce festival
multidisciplinaire. "Nous sommes un festival ambulant; on va la ou les gens sont", explique Josi
Verrillo, directrice generale du Congres national des Italo-Canadiens. "La Petite Italie n'est plus
I'endroit ou resident Ie plus d'Italo-Quebecois, mais ~a demeure Ie coeur symbolique de la
communaute, Ie lieu de rassemblement."
Son coup de coeur? "II ne faut pas rater Ie defile de mode, Moda Sotto /e Stelle, qui met en
avant nos designers. II y a beaucoup de talent chez les Italo-Quebecois", assure la femme, en
precisant que I'evenement aura lieu Ie 13 aoGt sur la scene exterieure au coeur du boulevard
Saint-Laurent.
Semaine italienne de Montreal
Du 5 au 14 aoGt
www.semaineita/iennedemontrea/.com
Recommander
o
5 personnes recommandent c;a.
(j;) commentaires des membres
Reagir
Reagissez a cet article
a I'article
Pour avoir acces aux fonctions interactives de Voir.ca, vous devez etre membre et vous
identifier en ouvrant une session.
Deja membre ?
ouvrir une session
Pas encore membre ?
devenez membre
Aucun commentaire des membres
DECOUVREZ
NOS AUT RES SITES!
I2J FE.MlER
Iof2
23/08/20 II 9:02 AM