VOLANTINO CPIA SB
Transcription
VOLANTINO CPIA SB
CORSI DI LICENZA MEDIA e di LINGUA ITALIANA Slogan a ziend ale COSA SONO ? I corsi di lingua italiana sono organizzati per livelli di conoscenza della lingua italiana secondo la necessità dello studente, in base alla normativa italiana che prevede un minimo di 200 ore per gli analfabeti della lingua italiana, di 90 ore per raggiungere il livello A1 , di 80 ore per raggiungere il livello A2 secondo il quadro di rifermento europeo. Nei corsi si sviluppano tutte le competenze necessarie per la conoscenza della lingua e quindi Ascolto, Lettura, Scrittura, Interazione orale, Comprensione orale. La durata del corso è di 3 / 4 mesi. Centro Provinciale per l’ Educazione degli Adulti Il corso di licenza media prevede gli insegnamenti di italiano, storia, geografia, matematica scienze, inglese, tecnologia, e dura dalle 400 alle 516 ore, per la durata di un intero anno scolastico. PER CHI SONO UTILI ? Sono utili per - stranieri che lavorano o vogliono lavorare e vivere in Italia - stranieri che necessitano del permesso di soggiorno di breve o lunga durata - giovani o adulti italiani DOVE SI SVOLGONO? Presso le sedi di scuole, o centri convenzionati dislocati nella provincia di Verona QUANTO COSTANO? I corsi hanno un prezzo variabile non superiore ai 40 euro. COME SONO ORGANIZZATI? Sono organizzati in piccoli gruppi in orario mattutino, pomeridiano o serale. Sede associata di San Bonifacio via Fiume, 61/b Tel.: 045/7610550 Fax: 045/6101710 Posta elettronica: [email protected] Via Porta Catena 4, , 37138 Verona (045)-9231825 (045)-9231825 ITALIAN LANGUAGE COURSES and LICENSE MEDIA MEDIA COURS DE LICENCE ET LANGUE ITALIENNE 1. QUE SONT-ILS? 1. WHAT ARE THEY? The Italian language courses are organized by levels of proficiency in Italian according to the need of the student , according to the Italian legislation which provides for a minimum of 200 hours for the illiterate of the Italian language , 90 hours to reach the level A1 , 80 hours to reach the level A2 according to the European framework provided for reference . The courses are developed all the skills necessary for the knowledge of the language and then Listening , Reading, Writing , Spoken Interaction , Listening comprehension . The course lasts than 3/ 4 months.The course of middle school provides the teaching of Italian , history , geography , math, science , technology , and lasts from 400 to 516 hours , for the duration at less of an entire school year Les cours de langue italienne sont organisés par niveaux de compétence en italien selon les besoins de l'élève, selon la législation italienne qui prévoit un minimum de 200 heures pour les illettrés de la langue italienne, 90 heures pour atteindre le niveau A1, 80 heures pour atteindre le niveau A2 selon le cadre européen prévu pour référence. Les cours sont élaborés toutes les compétences nécessaires à la connaissance de la langue, puis écoute, la lecture, l'écriture, à une conversation, compréhension orale. Le cours dure de 3/4 mois. Le cours du collège fournit l'enseignement de l'italien, l'histoire, la géographie, les mathématiques, la science, la technologie, et dure de 400 à 516 heures, pour la durée d'une année scolaire entière WHO ARE USEFUL ? Ils sont utiles pour - Les étrangers qui travaillent ou qui veulent travailler et de vivre dans l'environnement italienne They are useful for - Foreigners who work or want to work and live in the environment Italian - Foreigners need the permit of a long or short residence - young Or adult Italian WHERE TAKE PLACE ? At the premises of schools or convention centers located in the province of Verona HOW MUCH ? The courses have a variable price of no more than 40 euro . HOW ARE ORGANIZED ? They are organized in small groups during the morning afternoon or evening . POUR CEUX QUI ILS SONT UTILES? - Les étrangers ont besoin de l'autorisation de séjour d'une longue ou courte - Ou un jeune adulte italienne OU’ LIEU? Dans les locaux d'écoles ou de centres de congrès situé dans la province de Vérone COMBIEN? Les cours ont un prix variable de pas plus de 40 euros. COMMENT? Ils sont organisés en petits groupes au cours de la matinée, l'après-midi ou le soir. Sede di San Bonifacio Via Fiume, 61/b Tel.: 045/7610550 Fax: 045/6101710 Posta elettronica: [email protected]