Statement - The RMC Foundation

Statement
Statement from the Minister of National Defence on the First Place Finish by the
Royal Military College of Canada at the Sandhurst Competition in West Point, NY
April 13, 2016 – Ottawa – National Defence / Canadian Armed Forces
Defence Minister Harjit S. Sajjan issued the following statement:
“It is my honour to congratulate the Royal Military College of Canada military skills team for their
first place finish at the Sandhurst Military Skills Competition at the United States Military
Academy in West Point. Over two days of grueling competition, the RMCC team covered nearly
60 km and completed many simulated operational combat challenges. Success at Sandhurst
demands a high level of perseverance, tactical skills, and leadership, and RMCC’s team
delivered.
“The Sandhurst Competition is attended by military academies from 12 different countries,
contributing over 60 individual teams. This competition demonstrates the leadership, resilience,
and teamwork that the profession of arms demands. RMCC’s achievement is significant and is a
testament to the commitment and skill of everyone involved. We are proud that they
represented the Canadian Armed Forces and Canada with such distinction.
“Bravo Zulu RMCC military skills team!”
__________________________________________________________
Déclaration
Déclaration du ministre de la Défense nationale à propos de la première place
décrochée par le Collège militaire royal du Canada lors de la compétition
Sandhurst à West Point (New York)
Le 13 avril 2016 – Ottawa – Défense nationale / Forces armées canadiennes
L’honorable Harjit S. Sajjan, ministre de la Défense nationale, a fait la déclaration suivante :
« C’est pour moi un honneur de féliciter l’équipe d’habiletés militaires du Collège militaire royal
du Canada (CMRC) pour la première place qu’elle a décrochée lors du concours d’habiletés
militaires Sandhurst au United States Military Academy à West Point. Pendant deux jours de
compétition très exigeante, l’équipe du CMRC a couvert près de 60 km et a relevé de nombreux
défis simulant des opérations de combat. La réussite de cette compétition exige un niveau élevé
de persévérance, de compétences tactiques et de leadership, et l’équipe du CMRC s’est
montrée à la hauteur.
« Des académies militaires provenant de 12 pays différents participent à la compétition
Sandhurst, avec un total de plus de 60 équipes. Cette compétition démontre le leadership, la
résilience et le travail d’équipe qu’exige la profession des armes. Cette réussite du CMRC est
importante et elle témoigne de l’engagement et des compétences de chacun des membres de
l’équipe. Nous sommes fiers du fait qu’ils représentent les Forces armées canadiennes et le
Canada avec autant de distinction.
« Bravo Zulu à l’équipe d’habiletés militaires du CMRC! »