n°4_29avril_14x14 - copie.indd

CHAMBRE AVEC VUE
W.A. MOZART
C.M. VON WEBER
■
■
6 lieder
-
An Chloe
An die Freude
Das Lied der Trennung
Abendempfindung
Als Luise die Briefe
Ridente la calma
LOUIS SPOHR
■
Grand duo concernant op.48
pour clarinette et piano
Musiciens de l’Orchestre
de l’Opéra de Lyon :
Jean-Michel Bertelli
clarinette
FRANZ SCHUBERT
■ Der Hirt auf dem Felsen
Op.129
Laeticia Bougnol
piano
Hélène Le Corre
soprano
6 mélodies allemandes
op.103
-
Sei Still mein Herz
Zwiegesang
Sehnsucht
Wiegenlied
Das heimliche Leid
Wach auf!
AVRIL 07
DI 29 11H30
■ WOLFGANG AMADEUS MOZART
Six lieder (soprano et piano)
> An Chloe. K. 524. (À Chloé).
Les angoisses et les joies d’un adolescent amoureux qui ressemble au Chérubin des
Noces de Figaro...
> An die Freude. K. 53. (À la joie)
Une ode à la joie simple et souriante, presqu’une chanson, en sept strophes,
écrite par Mozart à l’âge de 12 ans pour remercier son médecin de l’avoir guéri.
> Das Lied der Trennung. K. 519. (Chant de la séparation).
Louise me laisse, Louise m’oublie...
Un chant douloureux sur l’abandon amoureux : “Les anges de Dieu pleurent quand deux amants
se séparent“.
> Abendempfindung. K. 523 (Impression du soir)
Le soleil a disparu, la lune brille. Bientôt je toucherai au but de ma vie. Quand j’aurai disparu,
cueille une violette pour ma tombe, accorde-moi une larme qui sera ma plus belle perle.
Avec cette rêverie nocturne et poétique, d’une intense émotion, Mozart annonce déjà Schubert.
> Als Luise die Briefe. K. 520. (Quand Louise brûlait les lettres de son amant infidèle.)
Disparaissez dans le feu, témoignages de l’amant qui m’a trahi. Mais la flamme de son amour,
hélas, n’est pas près de s’éteindre en moi...
Un grand récitatif tragique, comme une scène d’opéra.
> Ridente la calma. K. 152. (La paix, souriante...)
C’est l’arrangement d’une canzonette du compositeur Myslivecek, ami de Mozart ; un morceau
de bravoure, une page “très imaginative et de grande allure“.
■ LUDWIG SPOHR
Six lieder allemands, op.103. (Soprano, clarinette et piano)
> Sei still mein Herz (Calme-toi, mon cœur).
Un poème sentimental de l’amour déçu.
> Zwiegesang (Duo)
Dialogue d’une jeune fille et d’un oiseau par une nuit de mai.
> Sehnsucht (Nostalgie)
Tristesse et nostalgie de celui qui ne peut plus parcourir le monde.
> Wiegenlied (Berceuse)
Le murmure et la douceur d’un chant paisible.
> Das heimliche Leid (La souffrance secrète)
Eloge de la souffrance cachée et du sommeil consolateur.
> Wach auf ! (Eveille-toi !)
Le réveil jubilatoire ou serein de la nature au printemps.
■ CARL MARIA VON WEBER
Grand duo concernant pour clarinette et piano en mi bémol majeur, op.48.
Comme son nom l’indique, l’œuvre est destinée à part égale à une clarinette et à un piano mêmement
virtuoses. Elle est structurée en trois parties : une introduction construite sur un thème masculin d’allure
chevaleresque et un thème féminin, mélodique et gracieux ; un andante central et un allegro final,
brillant et dont l’écriture rappelle parfois le Freischütz, chef-d’œuvre lyrique du compositeur.
■ FRANZ SCHUBERT
Der Hirt auf dem Felsen. D. 965. (Le Pâtre sur le rocher) (Soprano, clarinette et piano)
Sur le plus haut rocher, je chante. L’écho renvoie ma voix. Celle que j’aime est loin. Ma joie a
disparu, l’espoir s’est effacé. Je suis seul. Nostalgique, ma chanson résonne dans la nuit. Mais le
printemps va venir et je suis prêt pour le voyage.
C’est la dernière œuvre composée par Schubert, un chef-d’œuvre absolu : un extraordinaire dialogue entre la voix, le clavier et la clarinette.
(Source : Guide de la musique de chambre. Guide de la mélodie et du lied. Editions Fayard)
A SUIVRE...
QUINTETTE DE CUIVRE - DUKAS/STRAVINSKY/PLOG...
Musiciens de l’Orchestre de l’Opéra de lyon
DI 10 JUIN 11H00
WILLIAM CHRISTIE
Rameau/Mozart
Orchestre, Chœurs et Maîtrise de l’Opéra
DI 10 JUIN 17H00
WWW.OPERA-LYON.COM
L’Opéra national de Lyon est conventionné par le ministère de la Culture et de la Communication, la Ville de Lyon, le conseil régional Rhône-Alpes et le conseil général du Rhône.