Règlements ISIA - International Ski Instructors Association

Transcription

INTERNATIONAL SKI INSTRUCTORS ASSOCIATION
INTERNATIONALER SKILEHRERVERBAND
ASSOCIATION INTERNATIONALE DES MONITEURS DE SKI
Règlements ISIA
Statuts
Règlement interne
Règlement relatif aux cotisations
Règlement d’attribution
Norme minimum pour le timbre ISIA et l’ISIA Card
Hühnerhubelstrasse 95, 3123 Belp
[email protected] | www.isiaski.org
Statuts
de l’Association internationale des moniteurs de ski (AIMS)
Version approuvée selon la décision de l’assemblée des délégués
du 22 mai 2008 à Jesolo (Italie)
§1
Association
Sous le nom Association internationale des moniteurs de ski existe une
association volontaire et désintéressée d’associations nationales de moniteurs de ski professionnels, à but non lucratif, selon art. 60 et suivants du
CC suisse.
§2
Siège
Le siège de l’association se trouve à Berne. L’administration peut être prise
en charge au siège du secrétaire général en fonction, ou dans un autre lieu
déterminé par la direction.
L’exercice commence le 1er janvier et se termine le 31 décembre.
§3
Buts
En tant que fédération internationale pour la protection et la promotion des
intérêts des moniteurs de ski professionnels (ski et autres sports de neige),
l’ISIA soutient :
• le resserrement des liens entre les différentes organisations nationales de
moniteurs de ski professionnels ;
• la collaboration en matière de technique, de méthodologie, d’enseignement du ski, ainsi que pour les questions relatives à la sécurité ;
• l’échange d’informations ;
• l’image, tant interne qu’externe, de la profession de moniteur de ski.
L'ISIA considère qu’il est de son devoir d’encourager l’enseignement
professionnel du ski et des sports de neige sous toutes leurs formes ; l’ISIA
travaille en collaboration avec d’autres associations pour le ski et le tourisme.
L’ISIA soutient, dans la mesure du possible, la recherche en matière de
technique, de méthodologie et d’enseignement du ski, ainsi que tout ce qui
s’y rapporte.
Statuts
Page 2
§4
Contacts nationaux et internationaux
L'ISIA peut être membre d’associations nationales et internationales.
§5
Acquisition et perte de la qualité de membre
Une seule organisation par État peut être membre de l’ISIA ; cette organisation doit être une association professionnelle, indépendante et reconnue,
fondée conformément à la législation de l’État en question, avec des statuts
propres, et qui représente les moniteurs de ski professionnels de son pays.
§6
Admission de nouveaux membres
Les nouveaux membres seront admis par l’assemblée des délégués, suite à
une demande écrite qui contiendra tous les renseignements nécessaires
relatifs aux exigences stipulées à l’art.5. Par son admission, le membre accepte les statuts de l’ISIA.
L’affiliation à l’ISIA ne signifie pas pour le membre adhérent que ses
diplômes sont automatiquement reconnus par les autorités gouvernementales des autres pays membres.
§7
Démission de membre
La qualité de membre s’annule :
1. par démission volontaire :
La démission doit être notifiée au secrétaire général / ISIA par écrit, et
n’est admissible qu’en fin d’année moyennant un préavis de trois mois.
2. par exclusion : Tout membre qui,
• en dépit des avertissements de l’ISIA, accuse un retard de deux ans
dans le règlement de ses cotisations,
• ne remplit pas ou plus les conditions requises par les statuts,
• nuit à la réputation de l’association, enfreint le règlement où n’applique pas les décisions des organes de l’association.
Statuts
Page 3
L’exclusion est votée par l’assemblée des délégués à la majorité des deux
tiers.
§8
Droits et devoirs des membres
1. Chaque membre a le droit d’envoyer des délégués aux assemblées de
l’ISIA. Les délégués ont le droit de vote et d'être élu, et, en ce qui
concerne la représentation de leur association, un droit de vote ; ce
dernier dépend du règlement interne et du règlement relatif aux
cotisations.
2. Chaque membre désigne deux délégués officiels, qui peuvent changer
de cas en cas. Les membres du comité directeur peuvent représenter
leur organisation comme délégués.
3. Les membres s’engagent à coopérer le plus activement possible aux
tâches de l’ISIA et à payer les cotisations fixées. La responsabilité des
membres est limitée à l’acquittement des cotisations fixées. Pour de plus
amples détails, le règlement relatif aux cotisations s’applique.
4. L’ISIA remet aux associations membres une marque d’affiliation (timbre
ISIA) et une carte d’affiliation ( ISIA Card) destinées à leurs membres.
Pour de plus amples détails, le règlement d’attribution s’applique.
§9
Les organes de l'ISIA
Les organes de l'ISIA sont :
• L’assemblée des délégués
• Le comité directeur
• La direction
• Les commissions
• 2 vérificateurs des comptes
§ 10 L’assemblée des délégués
L’assemblée des délégués, l’organe suprême de décision et de contrôle de
l’ISIA, est composée de tous les membres.
Statuts
Page 4
Elle élit la direction et le comité directeur, à l’exception du secrétaire général,
décide de l’admission et de l’exclusion des membres, fixe le montant des
cotisations, approuve les procès-verbaux, décharge la direction et le comité
directeur et décide des règlements et des modifications des statuts. Pour de
plus amples détails, le règlement interne s’applique.
L’assemblée des délégués se réunit au minimum une fois tous les deux ans.
§ 11 Le comité directeur
Le comité directeur est composé :
• du président
• de trois vice-présidents / Europe, Amérique, région pacifique
• du trésorier
• de quatre assesseurs
• du secrétaire général avec voix consultative
Le comité directeur, à l’exception du secrétaire général, est élu pour quatre
ans par l’assemblée des délégués. Le secrétaire général est nommé par le
comité directeur, sur proposition du président. Un seul délégué par État peut
être membre du comité directeur. Ceci ne s’applique pas pour le secrétaire
général.
§ 12 La direction
La direction se compose du président et du premier vice-président. Chacun
d’entre eux est individuellement habilité à représenter l’association. La fonction de représentant unique de l’association n’est exécutée par le premier
vice-président qu’en cas d’empêchement du président.
Le secrétaire général prend part aux réunions de la direction.
§ 13 Les commissions
Le comité directeur peut nommer des commissions.
Statuts
Page 5
§ 14 Les finances
Les moyens financiers de l’ISIA proviennent des cotisations des membres,
de dons et de contributions de coopération. Pour de plus amples détails, le
règlement relatif aux cotisations s’applique.
§ 15 Clause d’arbitrage
Tout différend entre un membre et l’ISIA est soumis, si aucun accord ne
peut être trouvé, à un tribunal d’arbitrage dont le siège est à Berne. Celui-ci
est soumis au concordat suisse sur la juridiction arbitrale. Chaque partie
nomme un arbitre. Les deux arbitres en désignent un troisième comme
président. Au cas où aucun accord ne peut être trouvé, les autorités judiciaires nomment le président, conformément à l’article 12 du concordat. Les
frais sont à la charge des deux parties au différend.
En outre, les dispositions du concordat, et subsidiairement les dispositions
de la loi fédérale de procédure civile suisse, s’appliquent dans le règlement
de la procédure.
Le tribunal d’arbitrage peut rendre une décision en équité.
§ 16 Modification des statuts
Sur demande écrite, qui devra parvenir au secrétaire général trois mois
avant l’assemblée des délégués, les statuts peuvent être modifiés ou élargis
par cette assemblée à la majorité des deux tiers.
§ 17 Dissolution
L'ISIA ne peut être dissoute que lors d'une assemblée des délégués convoquée spécialement à cet effet, à la majorité des deux tiers des personnes
présentes.
En cas de démission, d’exclusion ou de dissolution de l’ISIA, les membres
n’ont aucun droit sur le patrimoine de l’association.
L’assemblée des délégués, qui décide de la dissolution, décide également
de l’emploi du patrimoine.
Statuts
Page 6
§ 18 Entrée en vigueur
Tous les statuts appliqués jusqu’ici sont annulés par l’enregistrement des
présents statuts. Un délai de deux ans à compter de l’entrée en vigueur des
présents statuts sera accordé aux membres afin qu’ils puissent s’adapter
aux nouvelles dispositions.
Qui ne satisfait pas ou ne peut satisfaire à cette obligation peut demeurer
membre, mais perd ses droits de vote et de timbre et jouit, jusqu’à
adaptation complète aux dispositions du règlement, du statut de membre
observateur. En matière d’interprétation des statuts, la version en allemand
fait foi.
Riet R. Campell
Hugo Reider
Président
Secrétaire général
Cette version des statuts (modifications dans les alinéas 3, 6 et 8) a été
approuvée lors de l’assemblée des délégués du 22 mai 2008 à Jesolo/Italie.
Statuts
Page 7
Règlement
interne de l’ISIA
Le règlement interne fixe la gestion de l’association
I.
Le comité directeur
§1
Direction, représentation et devoirs
1. Le comité directeur conduit les affaires de l’ISIA. Il est responsable de
l’exécution des décisions prises par l’assemblée des délégués.
2. La direction dirige l'ISIA en tant que responsable légal. En cas d’absence du président ou de démission prématurée du président, le premier
vice-président assure la présidence.
3. Le président propose le secrétaire général au comité directeur pour
approbation. Le premier vice-président est nommé par le comité directeur.
4. Lors des séances et des assemblées, le président ou son remplaçant
assure la présidence. Un procès-verbal de chaque réunion du comité
directeur doit être établi en langues allemande, anglaise et française ; ce
procès-verbal doit être approuvé au plus tard lors de la prochaine
séance.
5. Le trésorier est responsable de la tenue soignée des comptes. Il travaille
en collaboration avec le secrétaire général.
6. Le secrétaire général est chargé des travaux écrits de l’association. Il
est responsable des procès-verbaux de l’assemblée des délégués et
des réunions du comité directeur. Il dresse la liste des membres et des
droits de vote. Il administre, en accord avec le trésorier, les fonds de
l’ISIA, gère le paiement des factures, garde les reçus et dresse le bilan
pour les assemblées. Il s’occupe de la correspondance de l’ISIA. Il envoie aux associations nationales de moniteurs de ski les timbres annuels
de l’ISIA et est responsable pour l’encaissement des cotisations des
membres.
7. Les assesseurs ont siège et droit de vote au sein du comité directeur. Ils
peuvent être chargés de tâches spéciales.
8. Les vérificateurs des comptes doivent, avant chaque assemblée des
délégués, vérifier la caisse, soumettre un rapport à l’assemblée, et, le
cas échéant, demander la décharge du comité directeur. Les vérifica-
Règlement interne de l’ISIA
Page 2
teurs des comptes seront choisis parmi les délégués des associations
qui ne sont pas représentées au comité directeur.
9. En cas de démission prématurée d’un assesseur, l’association nationale
dont il est membre fournit un remplaçant jusqu’à ce qu’une nouvelle
élection ait lieu. Si le membre du comité directeur démissionnaire est un
des trois vice-présidents, le comité directeur nomme un remplaçant jusqu’à la prochaine élection. En cas de démission d’un membre du comité
directeur par suite de l’exclusion d’une association affiliée, l’assemblée
des délégués désigne un remplaçant jusqu’à la prochaine élection.
10. Les réunions du comité directeur ont lieu en fonction des besoins. La
date et le lieu sont fixés par le président. Une réunion du comité directeur doit avoir lieu si plus de trois membres du comité directeur le demandent. Les membres du comité directeur et les vérificateurs des
comptes sont tenus d’être présents aux réunions fixées.
§2
Prise de décision
Le comité directeur ne peut prendre de décisions que si tous les membres
ont été dûment invités et qu’au moins cinq membres du comité directeur
sont présents. Les décisions sont prises à la majorité absolue.
II.
L’assemblée des délégués
§1
Direction de l’assemblée
L’ouverture et la direction de l’assemblée incombent au président ou à son
remplaçant.
§2
Prise de décision et droit de vote
Le droit de vote des membres à l’assemblée des délégués est proportionnel
au nombre de moniteurs de ski :
• jusqu’à 500 moniteurs : 1 voix ;
• jusqu’à 1000 moniteurs : 2 voix ;
Page 3
• par tranche de
supplémentaire
1000
moniteurs
supplémentaires :
une
voix
L’assemblée des délégués atteint le quorum lorsque tous les membres ont
été dûment invités. Les décisions de l’assemblée des délégués sont prises à
la majorité absolue. Exceptions : exclusion § 7 chiffre 2, modification des
statuts § 16, dissolution § 17, extension de l’ordre du jour § 3, paragraphe
2 RI.
En cas d’égalité des voix, la demande est considérée comme rejetée.
§3
Convocation
Le comité directeur détermine la date et le lieu de l’assemblée des délégués.
Le secrétaire général doit en informer tous les membres trois mois à
l’avance. Les demandes des membres adressées à l’assemblée des délégués doivent parvenir au secrétaire général deux mois avant l’assemblée.
Le comité directeur établit un ordre du jour qui est communiqué quatre
semaines avant l’assemblée des délégués, en même temps que l’invitation à
l’assemblée. Sur demande, cet ordre du jour peut être étendu, si l’assemblée se prononce en faveur de la demande à la majorité des deux tiers.
L’ordonnance de l’ordre du jour peut être modifiée sur résolution. Une fois
l’ordre du jour établi, seules des décisions concernant des points à l’ordre du
jour peuvent être prises.
§4
Octroi de parole et ordre des interventions
Tout délégué désirant intervenir doit demander la parole auprès du président.
Celui-ci donne la parole selon l’ordre des demandes. Il doit accorder la
parole immédiatement lorsque le règlement interne est concerné ou lorsqu’il
s’agit d’une rectification effective. Lors des assemblées des délégués, les
langues officielles sont (par ordre alphabétique) l’allemand, l’anglais et le
français.
Une demande pour clore la discussion sur un point à l’ordre du jour doit être
votée après communication de la liste des orateurs. Une demande pour
clore l’assemblée avant que tous les points à l’ordre du jour aient été traités
nécessite le consentement de l’assemblée.
Page 4
§5
Procédure de vote
1. Avant les votes, un comité électoral d’au moins trois membres doit être
constitué ; il devra nommer parmi ses rangs un président de comité,
contrôler et compter les voix exprimées, constater et communiquer le
résultat des votes. Le président du comité électoral exerce, pour la
durée du processus, les droits et devoirs du président de l’assemblée.
2. Les candidatures ne peuvent être soumises que par écrit et par
l’intermédiaire des membres. Elles doivent parvenir au secrétaire
général avant l’ouverture de la réunion électorale. Les candidatures
doivent indiquer les fonctions pour lesquelles postule le candidat à
l’élection.
3. Avant le vote, il convient de demander aux inscrits si, au cas où ils
seraient élus, ils sont prêts à accepter la fonction en question. Un inscrit
absent pourra être élu s’il a informé le président du comité électoral par
écrit qu’il est prêt à accepter la fonction en question.
4. Avant la réunion électorale, chaque membre désigne un délégué qui est
habilité à voter.
5. Le vote s’effectue en principe par écrit, selon l’ordre suivant :
• président ;
• 3 vice-présidents / Europe, Amérique et région pacifique ;
• trésorier ;
• 4 assesseurs ;
• 2 vérificateurs des comptes.
L’élection du comité directeur vaut pour quatre ans.
6. Un seul délégué par nation peut être membre du comité directeur.
7. S’il n’y a qu’une seule candidature pour une fonction donnée, le vote
peut, sauf avis contraire, se faire par acclamation.
Page 5
§6
Procès-verbaux de l’assemblée
Des procès-verbaux des assemblées de délégués sont établis en langues
allemande, anglaise et française. Ces procès-verbaux devront contenir la
date, le lieu de l’assemblée, le nombre de membres présents et de
personnes ayant le droit de voter, et, en cas de vote, le nombre de voix
exprimées.
Les objets de vote dans l’ordre de traitement, le libellé des décisions et le
résultat du scrutin y seront joints en respectant une numérotation. En outre,
il conviendra de rendre compte des éléments essentiels de l’assemblée.
Page 6
Règlement relatif
aux cotisations
Le règlement relatif aux cotisations régit les cotisations devant
être versées par les membres.
Cette version (modifications dans l’alinéa 2) a été approuvée lors
de l’assemblée des délégués du 22 mai 2008 à Jesolo/Italie.
§1
Moyens financiers
Les moyens financiers de l’ISIA proviennent des cotisations des membres,
de dons et de contributions de coopération.
§2
Cotisation annuelle
Chaque membre verse spontanément une cotisation annuelle pour chaque
moniteur de ski et de sports de neige qui, en accord avec la norme minimum
ISIA, est en droit de recevoir le timbre ISIA ou l’ISIA Card. Le montant de la
cotisation est déterminé par l’assemblée des délégués et s’élève
actuellement à :
• jusqu’à 500 moniteurs de ski, une cotisation de base d’un montant de
CHF 750.-, au-delà, CHF 1,50 de plus par moniteur de ski.
L’échéance pour le règlement des cotisations de l’exercice suivant est le 1er
octobre. Les cotisations doivent être versées sur le compte de l’ISIA.
§3
Obligations
Les cotisations sont maintenues à un montant qui permet à l’ISIA de remplir
ses obligations administratives et les tâches qui lui sont confiées par
l’assemblée des délégués.
L’ISIA n’est responsable à l’égard de tiers que dans la limite de ses biens.
Une contribution complémentaire de la part de ses membres est exclue.
Les associations nationales de moniteurs de ski qui sont en retard dans le
paiement de leurs cotisations ne pourront recevoir les timbres qu’au moment
où elles se seront acquittées de leurs dettes et/ou de leurs cotisations.
§4
Dettes de cotisation/Exclusion
Si une association affiliée ne paie pas sa cotisation, elle perd son droit de
vote jusqu’au paiement de sa dette. En cas de retard de paiement de deux
ans, l’assemblée des délégués peut exclure le membre retardataire.
Cette version (modifications dans l’alinéa 2) a été approuvée lors de
l’assemblée des délégués du 22 mai 2008 à Jesolo/Italie.
Règlement relatif aux cotisations
Page 2
Règlement
d’attribution
Le règlement d’attribution définit le droit d’utilisation du timbre
ISIA et de l’ISIA Card par les moniteurs de ski.
Convenu lors de l’assemblée des délégués du 22 mai 2008 à
Jesolo/Italie.
§1
Protection de la marque
L'ISIA est définie par le sigle «ISIA», enregistré dans le registre suisse des
marques sous le numéro 422486.
§2
Utilisation du sigle
Seules les associations membres, ainsi que les écoles de ski et les
moniteurs de ski y adhérant, peuvent utiliser le sigle de l'ISIA.
Les associations membres, écoles de ski et moniteurs de ski
ne peuvent utiliser le sigle de l'ISIA que conjointement avec
l'insigne de leur association ou leur insigne de moniteur de
ski.
Le sigle de l'ISIA peut apparaître sur les vêtements des moniteurs de ski ; il
peut être reproduit sur le papier à lettres, les imprimés, les véhicules, les
transparents et les inscriptions des associations membres, écoles de ski et
moniteurs de ski.
Toute autre utilisation du sigle doit être approuvée par le comité directeur.
Le comité directeur peut également, au moyen de contrats de coopération et
de sponsoring, accorder un emploi limité du sigle à des tiers.
Le comité directeur pourra retirer leur droit d'utilisation aux associations,
écoles et moniteurs de ski qui auront utilisé le sigle de l'ISIA de manière non
conforme au présent règlement.
§3
Timbre ISIA, ISIA Card
1. L’ISIA tient une banque de données de tous les moniteurs de ski et de
sports de neige détenteurs de l’ISIA Card; tous les ans, les associations
membres doivent fournir à l’ISIA les données actualisées relatives à
leurs moniteurs de ski.
2. Les associations membres reçoivent :
a) des marques d’affiliation (timbre ISIA), en accord avec le nombre de
moniteurs de ski « degré 2 ISIA » annoncés
Règlement d’attribution du timbre ISIA et de l’ISIA Card
Page 2
b) des cartes d’affiliation (ISIA Card), en accord avec le nombre de
moniteurs de ski « degré 1 ISIA » annoncés (niveau le plus élevé)
3. Les associations membres sont tenues de remettre le timbre ISIA et
l’ISIA Card exclusivement à leurs moniteurs de ski répondant à la norme
MINIMUM ISIA, aussi bien pour le timbre que pour la carte (voir à cet
effet le règlement sur la norme MINIMUM ISIA).
§4
Infractions et sanctions
En cas d’infraction établie vis-à-vis de ces dispositions par une association
membre, le comité directeur est autorisé à retirer à celle-ci le droit d’obtention du timbre ISIA et de l’ISIA Card.
Convenu lors de l’assemblée des délégués du 22 mai 2008 à
Jesolo/Italie.
Règlement d’attribution du timbre ISIA et de l’ISIA Card
Page 3
Norme minimum
ISIA pour le timbre
ISIA et l’ISIA Card
Sommaire
1. Préambule
2. Timbre ISIA
2.1. Technique
2.2. Sécurité sur et hors des pistes
2.3. Méthodologie/didactique
2.4. Premiers secours
2.5. Tourisme, marketing, communication, questions juridiques
fondamentales
2.6. Langue étrangère
2.7. Environnement et nature
2.8. Histoire et culture
3. ISIA Card
3.1. Test technique ISIA
3.2. Test sécurité ISIA
4. Durée de la formation
5. Perfectionnement
6. Contrôle
7. Légitimation
8. Dispositions transitoires
9. Fondements
10. Entrée en vigueur
Annexe I :
11. Niveaux d’exigence ISIA
Annexe II :
12. Test technique ISIA
Norme minimum ISIA pour le timbre ISIA et l’ISIA Card
Page 2
1.
Préambule
• Ce règlement régit, avec la norme minimum ISIA, les conditions pour
l’attribution du timbre ISIA et de l’ISIA Card.
• Avec la norme minimum ISIA, l’ISIA souhaite soutenir la formation des
moniteurs de sports de neige et promouvoir la qualité et la sécurité dans
le monde entier.
• La norme minimum ISIA se base sur les objectifs du processus de
Copenhague (European Credit System for Vocational Education and
Training [ECVET], annexe I), et concrètement sur les niveaux d’exigence
1 à 3 de l’ISIA.
• La norme minimum ISIA ne donne pas droit à une reconnaissance réciproque de chaque formation professionnelle nationale par les autorités
gouvernementales.
• Les candidats qui ont terminé la formation nationale de moniteur de
sports de neige dans leur pays, qui satisfont aux normes de qualité
correspondantes et qui peuvent travailler dans leur pays d’origine en tant
que moniteur de sports de neige professionnel avec intérêts commerciaux sont en droit de recevoir le timbre ISIA ou l’ISIA Card.
• Le contrôle des conditions requises est à la charge de l’ISIA.
2.
Norme minimum pour le timbre ISIA
2.1. Technique
Le candidat doit être capable d’enseigner auprès de toutes les catégories
d’hôtes (enfants à retraités), lors de leçons particulières et de groupe. Il
maîtrise les formes techniques jusqu’au niveau expert, et peut les expliquer
et les mettre en pratique de manière fonctionnelle dans des terrains difficiles.
Il est capable d’enseigner dans plusieurs disciplines.
Niveau d’exigence ISIA 2
Page 3
2.2. Sécurité sur et hors des pistes
Le candidat doit être à même d’évaluer correctement les dangers hivernaux
et en montagne (météo, avalanches, terrains), savoir se comporter en
conséquence et pouvoir engager les mesures de premiers secours en cas
d’accident. Le candidat connaît les règles FIS et sait les mettre en pratique.
2.3. Méthodologie/didactique
Le candidat maîtrise les facteurs d’enseignement et d’apprentissage
importants pour les leçons et l'entraînement. Il sait les appliquer et les
transposer en théorie et en pratique.
2.4. Premiers secours
Le candidat connaît les principes des premiers secours en cas d’accident de
sports de neige et sait les appliquer. Il connaît les mesures d’urgence en
matière de sécurité et d’alarme.
2.5. Tourisme, marketing, communication, questions
juridiques fondamentales
Le candidat comprend l’importance de la qualité dans le tourisme. Il connaît
les éléments importants du marketing et sait adapter son style de
communication à la situation.
Il connaît les questions juridiques fondamentales et les obligations d’un accompagnant travaillant dans un but commercial. Il sait interpréter et appliquer les prescriptions légales.
Page 4
2.6. Langue étrangère
Le candidat est capable d’enseigner dans au moins une langue étrangère.
2.7. Environnement et nature
Le candidat connaît les règles de comportement environnemental et dans la
nature, et sait les mettre en pratique avec égards.
2.8. Histoire et culture
Le candidat connaît l’histoire des sports de neige du pays, les organisations
de moniteurs de sports de neige nationales et internationales, ainsi que les
tâches de celles-ci.
3.
ISIA Card
L’ISIA Card est la reconnaissance de moniteur de sports de neige la plus
élevée délivrée par l’ISIA. Pour l’obtenir, les normes de qualité citées dans
le chapitre 2 (timbre ISIA) doivent être développées en profondeur. De plus,
le
• Test technique ISIA et le
• Test sécurité ISIA
doivent être passés avec succès.
Page 5
3.1. Test technique ISIA
Le candidat dispose d’une formation technique, méthodologique et
polysportive. Il est capable d’enseigner de manière compétente les formes
techniques jusqu’au niveau le plus élevé (expert). En outre, il doit réussir un
test dans la discipline principale, réalisé sous la forme d’une course basée
sur des directives uniformes et mesurables.
3.2. Test sécurité ISIA
Le candidat sait organiser et mener de manière indépendante une excursion
hors des pistes avec des hôtes (pas d’excursion sur glacier ou en rocher). Il
connaît les instruments (boussole, altimètre, cartes géographiques, DVA,
sondes, etc.) et les méthodes permettant d‘analyser la situation
avalancheuse, et sait tirer les conséquences qui découlent de celle-ci. Il sait
lire, comprend et sait interpréter les bulletins d’avalanches et les prévisions
météorologiques. En cas d’accident, il sait engager les mesures d’urgence
adéquates, coordonner les secours et fournir les premiers soins.
4.
Durée de la formation
Le candidat qui commence la formation doit déjà posséder un niveau
technique élevé dans les disciplines de sport de neige. Outre un niveau de
départ élevé, une durée totale de formation de 320 heures pour l’obtention
du timbre ISIA et de 450 heures pour l’obtention de l’ISIA Card est
nécessaire.
2/3 de la période doit se dérouler sur la neige, et 1/3 en salle de théorie.
10 % du temps de formation peut être effectué à l’occasion d’un stage
professionnel pratique.
5.
Perfectionnement
Pour conserver le statut obtenu, les moniteurs de sports de neige doivent
suivre et réussir les cours de perfectionnement au sein de leur organisation
Page 6
nationale. La participation à un cours de perfectionnement doit être
enregistrée et inscrite sur la carte d'accréditation du moniteur de sports de
neige par l’association nationale.
Un moniteur de sports de neige qui ne suit pas de cours de perfectionnement est transféré dans la catégorie des moniteurs inactifs, et n’a ainsi pas
droit au timbre ISIA ou à l’ISIA Card. En participant à nouveau à un cours de
perfectionnement, il repasse dans la catégorie des moniteurs actifs.
Les cours de perfectionnement ont une durée d’un jour par an, ou de deux
jours tous les deux ans.
6.
Contrôle
L’ISIA se réserve le droit de visiter les cours de formation et de
perfectionnement des associations membres, ainsi que de contrôler et de
s’assurer que les normes sont respectées.
Les examens standards ISIA (test technique ISIA) doivent être
communiqués publiquement et être accessibles à tous les ayants droit.
En cas de nouvelle demande d'adhésion, l’ISIA doit pouvoir visiter les cours
de formation sur une période de 3 ans au minimum, avant que la demande
d'adhésion soit traitée. Durant cette période, les demandeurs peuvent
obtenir le statut d’observateur auprès de l’ISIA.
Le secrétariat de l’ISIA doit pouvoir fournir en tout temps des
renseignements sur les timbres ISIA attribués.
Le secrétariat de l’ISIA tient un registre central des bénéficiaires de l‘ISIA
Card. Les associations membres de l’ISIA peuvent y obtenir des
renseignements sur la possession légitime de l’ISIA Card. Le respect de la
protection des données est réservé.
L’attribution du timbre ISIA et de l’ISIA Card est payante.
7.
Légitimation
Les moniteurs de sports de neige qui ont suivi avec succès leur formation
nationale et qui ont réussi les examens, en accord avec les exigences de la
norme minimum ISIA pour l’octroi du timbre ISIA ou de l’ISIA Card, reçoivent
Page 7
de la part de leur association membre le timbre ISIA ou l’ISIA Card, ainsi
que l’insigne de l’ISIA.
8.
Dispositions transitoires
En accord avec les statuts de l'ISIA, les membres qui ne satisfont pas à la
norme minimum ISIA au moment de l’entrée en vigueur de ces dispositions
bénéficient d’une période de 2 ans pour s’y adapter.
Timbre ISIA
En cas de non-adaptation dans le délai imparti, le membre perd son droit de
vote à l’AD et son droit d’obtention du timbre, son statut passant alors à celui
d’observateur.
ISIA Card
Les moniteurs de sports de neige disposant de la plus haute formation
nationale des pays suivants satisfont à ce jour à la norme minimum ISIA
pour l’ISIA Card :
Argentine, Belgique, Danemark, France, Allemagne, Japon, GrandeBretagne, Italie, Pays-Bas, Autriche, Espagne, Suisse.
9.
Fondements
• Statuts de l’ISIA
• Processus de Copenhague ECVET (European Credit System for
Vocational and Education Training)
• Règlement d'attribution du timbre ISIA et de l’ISIA Card
• Niveaux d’exigence ISIA 1 à 3
10.
Entrée en vigueur
Cette norme minimum ISIA sur le timbre ISIA et l’ISIA Card entre en vigueur
avec son adoption par l’assemblée des délégués du 22 mai 2008 à
Jesolo/Italie.
Page 8
Annexe I
11.
Niveaux d’exigence pour le timbre ISIA et l’ISIA Card
Processus de Copenhague
La norme minimum ISIA se base sur les objectifs du processus de
Copenhague, qui a pour but la mise en place d’un système de crédits dans
le domaine de l’éducation et de la formation professionnelle en Europe
(European Credit System for Vocational Education and Training ECVET).
Ce système de crédits doit faciliter l’évaluation réciproque des formations
professionnelles à l’avenir. Le système se base exclusivement sur des
qualifications obtenues et justifiées ou sur des compétences, et ne prend
pas en compte la durée de formation. La formulation des objectifs
d’apprentissage se base sur trois niveaux d'exigence.
L’ECVET n’est pas encore en vigueur. Pour cette raison, les niveaux d'exigence ISIA 1 à 3 décrits ci-dessous sont déterminants pour l’évaluation des
compétences.
Niveaux d’exigence ISIA 1 (mémoriser)
Le candidat a mémorisé la matière apprise et est capable de transmettre ses
connaissances. Il peut entreprendre des actions de manière sûre en suivant
des instructions.
Niveau d'exigence ISIA 2 (comprendre et appliquer)
Le candidat est capable de transmettre ses connaissances et de les mettre
en pratique. Il peut conduire des actions, en maîtriser les conséquences et
assurer leur déroulement.
Niveau d'exigence ISIA 3 (traiter des problèmes dans leur
ensemble)
Le candidat est capable de développer les connaissances acquises, de
trouver de nouvelles solutions et de les évaluer. Il peut établir lui-même des
séries d’actions, les assimiler et les maîtriser.
Page 9
Annexe II
12.
Test technique ISIA
Pour obtenir l’ISIA Card, les moniteurs de sports de neige doivent passer
avec succès le test technique ISIA. Le test a pour objectif de confirmer le
niveau d’excellence des capacités techniques des candidats. Le test peut
être répété à volonté. Les courses doivent être organisées en accord avec
les règles de la FIS.
Le test consiste en une course standardisée, pour laquelle les temps de
référence sont établis par des coureurs étalons selon une norme.
Les tests organisés sur différents sites (pays) doivent être comparables.
L’ISIA attribue les licences pour l’organisation des tests, et est responsable
(contrôle) pour leur bon déroulement dans le cadre des directives
prédéterminées.
Les résultats doivent être communiqués le jour de la course.
Équipement
Le choix du matériel est libre pour les participants (skis, combinaison entre
autres).
Répétition du test technique ISIA
Le candidat peut répéter le test à volonté.
Sécurité et responsabilité
L’organisateur (preneur de licence) est responsable pour la sécurité de la
course. Les mesures de sécurité doivent répondre aux directives de sécurité
en vigueur sur place.
Enregistrement des résultats
Seront uniquement enregistrés auprès de l'ISIA les résultats de test faisant
suite à une demande d’organisation auprès de l’ISIA.
Page 10
Conditions préalables pour une licence
• Demande auprès de l’ISIA quatre mois avant la tenue du test
• Annonce publique trois mois avant la tenue du test, avec les informations
suivantes : organisateur, lieu, date, heure, piste
• Annonce des coureurs étalons, au minimum 2 personnes et 1 personne
en réserve
• Proposition de jury
• Nombre attendu de participants
• La taxe d’inscription ne doit pas dépasser 30 euros, pour deux départs au
minimum
• Pas de limitation du nombre de participants.
Sur demande de la commission technique, le comité directeur peut
compléter le test technique ISIA et l’adapter à l’évolution des besoins.
Page 11
Description de la course, ski
Forme
Le test technique ISIA de ski consiste en une manche de slalom géant
organisée selon les règles de la FIS.
Si le candidat ne remplit pas les critères requis lors de la manche, il est en
droit de participer à une deuxième manche au cours de la même journée.
Parcours
Longueur
Le slalom géant doit se dérouler en respectant un temps de base de 50
secondes (+/- 10 %).
Dénivellation
La dénivellation entre le départ et l’arrivée doit se situer entre 250 et 400
mètres.
Coureur étalon (50 points FIS)
Les athlètes (hommes) attestant 50 points FIS (+/- 10 %) au cours de la
saison d’hiver actuelle ou précédente peuvent fonctionner comme coureurs
étalons.
Deux coureurs étalons au minimum participent à la course au début ainsi
qu’à la fin de celle-ci. Si un coureur étalon est éliminé, il doit à nouveau
effectuer la manche. Les coureurs étalons doivent utiliser une combinaison
de course. Le choix du matériel est libre (skis entre autres).
Calcul du temps de référence
La moyenne des 4 temps des coureurs étalons (2 temps au début et 2
temps à la fin) fixe le temps de référence.
Barème (temps de qualification)
Pour réussir le test, le temps de référence ne doit pas être dépassé de plus
de 12.5 % pour les candidats et 17.5 % pour les candidates.
Page 12
Exemple de calcul
Coureurs étalons au début :
Coureurs étalons à la fin :
coureur A
coureur B
coureur A
coureur B
Total des 4 temps
51.45
50.87
52.15
52.25
206.72
Temps de référence :
moyenne de 206.72/4 =
51.68
Temps de qualification :
Hommes
Femmes
51.68 + 12.5 %
51.68 + 17.5 %
58.14
60.72
Nombre de participants
80 participants au maximum par course (si plus de 80 participants sont
présents à un test, des parcours séparés supplémentaires doivent être mis
en place).
L'équipement, les répétitions, la sécurité ainsi que la responsabilité et
l’enregistrement sont fixés par les conditions générales du test technique
ISIA.
Ce règlement a été approuvé par l’assemblée des délégués de Jesolo le
22.05.08. Il a été complété lors de la session d’évaluation du test technique
ISIA à Davos du 23 au 25.11.08. Le règlement entre en vigueur immédiatement.
Page 13
Proposition
Description de la course, snowboard
Forme
Le test de snowboard consiste en un boardercross devant être organisé en
accord avec les normes de la FIS.
Longueur
Le boardercross doit se dérouler en respectant un temps de base de 40
secondes (+/- 10%). Il doit comporter au minimum les éléments suivants :
virages relevés, rollers, sauts.
Procédure de départ
L'ordre de départ des candidats est déterminé par tirage au sort.
Seules des manches individuelles sont disputées. Le meilleur temps des 2
manches est pris en considération.
Coureurs étalons
Les coureurs étalons doivent faire état d’un niveau se situant aux alentours
de 100 points FIS.
Les coureurs étalons A et B effectuent chacun le boardercross au début et à
la fin de la course.
La moyenne du meilleur temps réalisé au début et du meilleur temps réalisé
à la fin de la course constitue le temps de référence.
Limite de temps
Le test est réussi pour les hommes s’ils ne dépassent pas de plus de 15 %
le temps de référence. Le test est réussi pour les femmes si elles ne
dépassent pas de plus de 20 % le temps de référence.
Page 14
Chronométrage
Les temps sont mesurés à l’aide d’un système de chronométrage
électronique.
Règlement FIS
Pour tous les points non décrits, le règlement FIS « Rules for the Nokia
Snowboard FIS Worldcup » est appliqué.
Documents de référence
• Règlement FIS, Rules for the Nokia Snowboard FIS Worldcup, 2008
• Règlement FIS, Rules of the FIS Points Snowboard, 2008
Page 15
Proposition
Description de la course, nordic
Forme
Départ individuel ; 1er tour en style classique, changement de matériel, 2e
tour en skating. Le changement de matériel fait partie de la course.
Distance
Total de 8 km, un tour de 4 km en technique classique, un tour de 4 km en
technique libre. Pour la technique classique, une trace sera préparée. Pour
la technique libre, la piste sera damée.
Montée
La dénivelée maximum entre le point le plus élevé et le point le plus bas d'un
tour de piste ne doit pas dépasser 65 m. Une montée unique ne doit pas
dépasser 50 m de dénivelée, elle peut toutefois être interrompue par un
tronçon plat d’un maximum de 200 m de longueur ou par une descente de
10 m de dénivelée.
La dénivelée totale par tour de piste ne doit pas dépasser 90 m et ne doit
pas être inférieure à 50 m.
Aire de changement
L’entrée et la sortie de l'aire de changement sont marquées. Après l’entrée
dans l'aire de changement, la technique est libre. L'aire de changement
dispose de places de changement pour tous les candidats. Celles-ci doivent
avoir une dimension d’au moins 2.5 m en longueur et 1.5 m en largeur. Le
matériel pour la technique libre doit être déposé sur la place de changement
avant le départ. Les skis doivent être changés, les chaussures et les bâtons
peuvent être changés. Le changement de matériel doit être entièrement
effectué sur la place de changement, sans aide extérieure.
Page 16
Procédure de départ
Départs individuels avec 30 secondes d’intervalle. L'ordre de départ des
candidats est déterminé par tirage au sort.
Coureur étalon
Le coureur étalon devrait évoluer à un niveau se situant aux alentours de
150 points FIS. Il devrait avoir atteint ce résultat dans une période inférieure
à un an. Le coureur étalon est un homme. Selon les conditions du moment,
il effectue son parcours avant ou après les candidats. Selon les possibilités,
le coureur étalon doit effectuer son parcours lorsque les conditions sont les
plus rapides.
Limite de temps
Le test est réussi pour les hommes s’ils ne dépassent pas de plus de 25 %
le temps du coureur étalon. Le test est réussi pour les femmes si elles ne
dépassent pas de plus de 35 % le temps du coureur étalon.
Chronométrage
Le chronométrage peut être effectué manuellement, avec une précision de
1/10e de seconde. Le chronométrage électronique est également admis. Le
temps de chronométrage commence avec le départ en course, et est arrêté
seulement au moment où le candidat franchit la ligne d'arrivée après le
parcours en technique libre.
Règlement FIS
Pour tous les points non décrits, le règlement FIS « Book II, Crosse
Country » est appliqué.
Documents de référence
FIS, Book II, Cross Country, The International Ski Competition Rules, 2004
Page 17
Association Internationale des Moniteurs de Ski
Hühnerhubelstrasse 95, CH-3123 Belp
Tél. +41 (0)31 810 41 11
Fax +41 (0)31 810 41 12
[email protected]
www.isiaski.org

Règlements ISIA - International Ski Instructors Association

Transcription

Documents pareils

Villa Isia n° 14, résidence « Les jardins d`Isia » au n°1571 Boulevard

Règlement de compétition - International Ski Instructors Association

Procès-verbal de la séance 2/2015 à Budapest, Hongrie

Procès-verbal de séance - International Ski Instructors Association

Procès-verbal de la séance 1/2016 à Tokio, Japon

Le norme minimum - International Ski Instructors Association

LÉA SWAN

285418-2303-LAN CHILE:Mise en page 1

Plan de la station de ski des Gets

Le Printemps du SKI