Annexes - Citoyenneté et Immigration Canada
Transcription
Annexes - Citoyenneté et Immigration Canada
Annexe E- Opinion du public sur les niveaux d’immigration (2016) : résumé des principales conclusions Opinion du public sur les niveaux d’immigration (2016) : Résumé des principales conclusions (n=1 598) La présente constitue un résumé des conclusions tirées de l’étude intitulée Opinion du public sur les niveaux d’immigration (2016). Méthodologie (du 12 au 31 août 2016) Les résultats découlent de 1 598 interviews téléphoniques assistées par ordinateur (ITAO) auprès de Canadiens de 18 ans et plus. Ces interviews auprès du grand public comprennent 311 interviews avec des immigrants au Canada et 179 interviews avec des Autochtones. Les interviews ont été menées dans la langue officielle choisie par le répondant. La marge d'erreur 1 du sondage dans son ensemble est de ± 2,45, 19 fois sur 20. Les données ont été pondérées selon la région, l’âge, le sexe et l’appartenance à une communauté autochtone (à l’aide des données du Recensement de la population de 2011 de Statistique Canada) afin de refléter les proportions réelles de ces variables au sein de la population canadienne adulte. Les différences statistiques significatives entre les sous-groupes sont indiquées en surbrillance (vert). Répartition de l’échantillonnage final Données démographiques Total Final pondéré (nombre) Pondéré (%) 1 598 100 % 114 7% Région Canada atlantique Québec 383 24 % Ontario 610 38 % Prairies (Man./Sask.) 104 6% Alberta 168 11 % Colombie-Britannique/Territoires 219 14 % Homme 777 49 % Femme 821 51 % Sexe 1 La marge d’erreur est plus grande pour les sous-groupes de l’ensemble de l’échantillonnage et pour les échantillons fractionnés, où des questions différentes ont été posées à la moitié des répondants. 1 Âge De 18 à 24 ans 186 12 % De 25 à 34 ans 260 16 % De 35 à 44 ans 273 17 % De 45 à 54 ans 319 20 % De 55 à 64 ans 264 17 % 65 ans ou plus 297 19 % 358 22 % 1 238 77 % 68 4% 1 520 95 % Statut d’immigration Immigrant Non-immigrant Membre d’une communauté autochtone Autochtone Non-Autochtone Principales conclusions Niveaux d’immigration Opinion non influencée Depuis 2006, dans le cadre du sondage de suivi, l’appui à l’endroit des niveaux d’immigration est demeuré de l’ordre de 50 % – dans le présent sondage, 52 % des répondants mentionnent qu’il y a un nombre « adéquat » d’immigrants qui viennent au Canada chaque année. La perception actuelle des niveaux d’immigration s’est réalignée aux résultats de suivi des années précédentes à la suite du changement observé en janvier 2016 2. Les personnes qui n’appartiennent pas à une communauté autochtone sont plus susceptibles que celles qui en font partie de considérer que les niveaux d’immigration sont juste assez élevés. Question 1. Selon vous, le nombre de réfugiés qui viennent au Canada est-il trop élevé, adéquat ou trop faible? (Spontané Août Immigrant Né au Autochtones Non- %) 2016 Canada Autochtones Total Taille de 1598 311 1285 179 1409 l’échantillon Marge ±2,45 ±5,56 ±2,73 ±7,32 ±2,61 d’erreur Trop élevé Adéquat Trop faible 23 % 52 % 16 % 18 % 52 % 17 % 24 % 52 % 16 % 30 % 40 % 19 % 23 % 53 % 16 % Q1. Selon vous, le nombre de réfugiés qui viennent au Canada est-il trop élevé, adéquat ou trop faible? (Spontané Nov. Janv. Févr. Déc. Févr. Sept. Janv. Août % de - %) 2006 2009 2012 2012 2012 2014 2016 2016 changement 2 En janvier 2016, les questions de suivi concernant les niveaux ont été placées à la fin du sondage, à la suite des questions concernant la crise des réfugiés syriens. 2 – de janv. à août 2016 Taille de l’échantillon Marge d’erreur Trop élevé Approprié Trop faible 1 200 1 203 1 500 3 022 3 016 3 028 1 500 1 598 -- - ±2,83 ±2,83 ±2,53 ±1,78 ±1,78 ±1,78 ±2,53 ±2,45 -- - 28 % 48 % 15 % 26 % 50 % 14 % 30 % 51 % 10 % 27 % 53 % 11 % 26 % 52 % 10 % 26 % 52 % 12 % 16 % 58 % 12 % 23 % 52 % 16 % +7 -6 +4 Depuis le début du suivi, les Canadiens sous-estiment les niveaux d’immigration. En effet, environ une personne sur dix l’évalue correctement. Dans ce sondage, 10 % sont d’avis qu’environ 150 000 à 299 999 immigrants sont accueillis au Canada chaque année. Le statut d’immigrant ou l’appartenance à une communauté autochtone n’influence pas la perception quant aux niveaux d’immigration. Q2. En tout, combien de nouveaux immigrants le Canada accueille-t-il chaque année, selon vous? (Spontané - %) Août 2016 Immigrant Nés au Autochton NonTotal s Canada es Autochto nes Taille de l’échantillon 1 598 311 1 285 179 1 409 Marge d’erreur ±2,45 ±5,56 ±2,73 ±7,32 ±2,61 Moins de 150 000 $ 150 000 à 299 999 300 000 + 54 % 10 % 6% 50 % 10 % 7% 55 % 10 % 6% 52 % 4% 4% 54 % 10 % 7% Q2. En tout, combien de nouveaux immigrants le Canada accueille-t-il chaque année, selon vous? (Spontané - %) Janv. Févr. Déc. Févr. Sept. Janv. Août 2009 2012 2012 2014 2014 2016 2016 Taille de l’échantillon Marge d’erreur 1 203 ±2,83 1 500 ±2,53 3 022 ±1,78 3 016 ±1,78 3 028 ±1,78 1 500 ±2,53 1 598 ±2,45 % de changement – de janv. à août 2016 -- -- - Moins de 150 000 $ 150 000 à 299 999 300 000 + 52 % 13 % 10 % 36 % 12 % 7% 46 % 11 % 8% 40 % 9% 9% 46 % 11 % 8% 48 % 8% 5% 54 % 10 % 6% +6 +2 +1 3 Renseignements sur l’immigration : leur incidence sur la perception des niveaux Lorsqu’ils sont informés des niveaux d’immigration annuels réels, le pourcentage des répondants qui les jugent « adéquats » demeure à 50 %, tandis que le pourcentage de ceux qui les jugent « trop élevés » s’accroît de 9 points, passant de 23 % à 32 %. En règle générale, « après avoir été informé », la perception par rapport aux niveaux d’immigration est demeurée stable et près de 50 % depuis 2006, à l’exception d’un changement observé en janvier 2016 3. Les personnes qui appartiennent à une communauté autochtone sont plus susceptibles que celles qui n’en font pas partie de considérer que le Canada accueille trop d’immigrants chaque année, une fois qu’on les a informées du niveau d’immigration réel. Q3. En fait, au cours des dernières années, le Canada a accueilli environ 260 000 nouveaux immigrants chaque année. Sachant cela, le nombre de réfugiés qui viennent au Canada est-il trop élevé, adéquat ou trop faible? (Assisté - %) Août Immigrants Nés au Autochtones Non2016 Canada Autochtones Total Taille de 1598 311 1285 179 1409 l’échantillon Marge ±2,45 ±5,56 ±2,73 ±7,32 ±2,61 d’erreur Trop élevé Adéquat Trop faible 32 % 50 % 12 % 29 % 51 % 12 % 33 % 50 % 13 % 43 % 41 % 9% 32 % 50 % 13 % Q3. En fait, au cours des dernières années, le Canada a accueilli environ 260 000 nouveaux immigrants chaque année. Sachant cela, le nombre de réfugiés qui viennent au Canada est-il trop élevé, adéquat ou trop faible? 2012 Févr. 2014 Sept. 2014 Janv. 2016 Août 2016 (Assisté - %) Taille de l’échantill on Marge d’erreur Trop élevé Adéquat Trop faible Spontané Assisté Change ment Spontané Assisté Changem ent Spontané Assisté Change ment Spontané Assisté Change ment Spontané Assisté 3 02 2 3 022 -- - 3 016 3 016 -- - 3 028 3 028 -- - 1 500 1 500 -- - 1 598 1 598 ±1,7 8 ±1,78 -- - ±1,78 ±1,78 -- - ±1,78 ±1,78 -- - ±2,53 ±2,53 -- - ±2,45 ±2,45 27 % 37 % +10 26 % 36 % +10 26 % 37 % +11 16 % 25 % +9 23 % 32 % 53 % 48 % -5 52 % 48 % -4 52 % 47 % -5 58 % 59 % +1 52 % 50 % 11 % 10 % -1 10 % 9% -2 12 % 11 % -1 12 % 8% -4 16 % 12 % 3 En janvier 2016, les questions de suivi concernant les niveaux ont été placées à la fin du sondage, à la suite des questions concernant la crise des réfugiés syriens. 4 C Q3. En fait, au cours des dernières années, le Canada a accueilli environ 260 000 nouveaux immigrants chaque année. Sachant cela, selon vous, est-ce qu’il y a un trop grand nombre, trop peu ou juste assez d’immigrants qui viennent au Canada? (Assisté - %) Nov. Janv. Févr. Déc. Févr. Sept. Janv. Août % de 2006 2009 2012 2012 2014 2014 2016 2016 changement – de janv. à août 2016 Taille de 1 200 1 203 1 500 3 022 3 016 3 028 1 500 1 598 -- l’échantillon Marge ±2,83 ±2,83 ±2,53 ±1,78 ±1,78 ±1,78 ±2,53 ±2,45 -- d’erreur Trop élevé Adéquat Trop faible 35 % 50 % 12 % 36 % 48 % 12 % 39 % 47 % 10 % 37 % 48 % 10 % 36 % 48 % 9% 37 % 47 % 11 % 25 % 59 % 8% 32 % 50 % 12 % +7 -9 +4 Priorités en matière d’immigration Les Canadiens sont divisés quant à la catégorie d’immigrants à laquelle on devrait accorder la priorité. La catégorie de l’immigration économique est classée en priorité par 37 % des Canadiens. Environ trois Canadiens sur dix accordent la priorité à la catégorie du regroupement familial (30 %) ou aux réfugiés (29 %). Le statut d’immigrant n’influence pas le classement des catégories d’immigration; cependant, les immigrants sont plus susceptibles d’accorder la priorité aux immigrants économiques, tandis que les personnes nées au Canada sont plus susceptibles d’accorder la priorité aux réfugiés. Q4. À l’heure actuelle, il y a différentes catégories d’immigrants qui entrent au Canada. À votre avis, laquelle des catégories ci-dessous devrait être la principale priorité? Août Immigrants Nés au Autochtones Non2016 Canada Autochtones Total Taille de l’échantillon 1 598 311 1 285 179 1 409 Marge d’erreur ±2,45 ±5,56 ±2,73 ±7,32 ±2,61 Immigrants économiques (p. ex., travailleurs qualifiés, aides familiaux et entrepreneurs) Membres de la famille de personnes déjà au Canada Réfugiés 37 % 44 % 36 % 29 % 38 % 30 % 33 % 29 % 36 % 29 % 29 % 21 % 31 % 29 % 29 % Perception des augmentations potentielles des niveaux d’immigration La moitié des Canadiens (51 %) sont d’accord avec une augmentation dans la catégorie de l’immigration économique principalement au cours des cinq prochaines années. Un quart (26 %) des Canadiens n’ont pas d’opinion particulière quant à cette augmentation, tandis qu’un cinquième (21 %) s’y oppose. Les Canadiens sont divisés quant à l’augmentation du nombre d’immigrants de 100 000 ou de 200 000 au cours des cinq prochaines années. Environ deux Canadiens sur cinq sont d’accord avec les augmentations 5 proposées (42 % sont d’accord avec une augmentation de 100 000 et 38 % sont d’accord avec celle de 200 000), tandis qu’une personne sur trois n’est d’accord avec ni l’une ni l’autre des augmentations proposées (29 % s’opposent à une augmentation de 100 000 et 33 % s’opposent à celle de 200 000). Q5. Le Canada compte environ 36 millions d’habitants. Cette année, le gouvernement du Canada pourrait accueillir au plus 160 000 immigrants économiques comme des travailleurs qualifiés, des aides familiaux et des entrepreneurs. En pensant aux cinq prochaines années, le gouvernement pourrait souhaiter accroître le nombre d’immigrants au Canada en augmentant PRINCIPALEMENT le nombre d’immigrants économiques. Dans quelle mesure seriez-vous d’accord ou en désaccord avec cette décision? Q7. Au cours des cinq prochaines années, dans quelle mesure seriez-vous d’accord ou en désaccord avec l’augmentation du nombre d’immigrants économiques de [ÉCHANTILLON FRACTIONNÉ : 100 000/200 000]? Août Immigrants Nés au Autochtones NonRésumé des personnes en accord 2016 Canada Autochtones (7, 8, 9, 10) Total Q5. avec une augmentation (générale) Q7a. avec +100 000 [ÉCHANTILLON FRACTIONNÉ] Q7b. avec +200 000 [ÉCHANTILLON FRACTIONNÉ] 51 % 64 % 47 % 39 % 52 % 42 % 53 % 38 % 40 % 42 % 38 % 58 % 32 % 28 % 38 % Les immigrants au Canada et les personnes qui ne sont pas membres d’une communauté autochtone sont plus susceptibles d’être d’accord avec une augmentation générale. Q5. Le Canada compte environ 36 millions d’habitants. Cette année, le gouvernement du Canada pourrait accueillir au plus 160 000 immigrants économiques comme des travailleurs qualifiés, des aides familiaux et des entrepreneurs. En pensant aux cinq prochaines années, le gouvernement pourrait souhaiter accroître le nombre d’immigrants au Canada en augmentant PRINCIPALEMENT le nombre d’immigrants économiques. Dans quelle mesure seriez-vous d’accord ou en désaccord avec cette décision? Août Immigrants Nés au Autochtones Non2016 Canada Autochtones Total Taille de l’échantillon 1 598 311 1 285 179 1 409 Marge d’erreur ±2,45 ±5,56 ±2,73 ±7,32 ±2,61 Pour (7, 8, 9, 10) Contre (1, 2, 3, 4) 51 % 21 % 64 % 13 % 47 % 24 % 39 % 36 % 52 % 21 % 10 – Tout à fait d’accord 9 8 7 6 5 4 3 2 1 – Tout à fait en désaccord 15 % 5% 18 % 13 % 8% 18 % 5% 5% 2% 10 % 22 % 8% 21 % 12 % 8% 12 % 2% 3% 1% 7% 13 % 3% 17 % 14 % 8% 20 % 6% 5% 2% 10 % 16 % 1% 15 % 7% 7% 15 % 7% 4% 3% 21 % 15 % 5% 19 % 14 % 8% 18 % 5% 5% 2% 9% 6 Les immigrants au Canada sont plus enclins que les personnes nées au Canada à être d’accord avec l’une ou l’autre des augmentations proposées. Les membres d’une communauté autochtone sont plus susceptibles d’être en désaccord avec l’une ou l’autre de ces augmentations. Q7. Au cours des cinq prochaines années, dans quelle mesure seriez-vous d’accord ou en désaccord avec l’augmentation du nombre d’immigrants économiques de [ÉCHANTILLON FRACTIONNÉ : 100 000/200 000]? Août 2016 Immigrants Nés au Canada Autochtones NonTotal Autochtones +100 00 0 +200 00 0 +100 00 0 +200 00 0 +100 00 0 +200 00 0 +100 00 0 +200 00 0 +100 00 0 +200 00 0 799 799 152 159 647 638 90 89 708 701 Marge d’erreur ±3,47 ±3,47 ±7,95 ±7,77 ±3,85 ±3,88 ±10,3 3 ±10,3 9 ±3,68 ±3,70 Pour (7, 8, 9, 10) 42 % 29 % 38 % 33 % 53 % 20 % 58 % 17 % 38 % 32 % 32 % 37 % 40 % 47 % 28 % 53 % 42 % 28 % 38 % 32 % 14 % 13 % 22 % 19 % 11 % 11 % 16 % 10 % 14 % 12 % 4% 14 % 11 % 7% 19 % 5% 6% 4% 3% 13 % 10 % 8% 17 % 6% 9% 4% 6% 15 % 10 % 8% 16 % 4% 3% 3% 6% 20 % 14 % 5% 14 % 1% 5% 2% 3% 13 % 11 % 7% 19 % 6% 7% 5% 2% 10 % 9% 9% 19 % 7% 10 % 5% 0% 15 % 10 % 3% 10 % 5% 13 % 5% 1% 10 % 7% 3% 11 % 6% 13 % 2% 4% 13 % 11 % 7% 19 % 5% 6% 4% 3% 13 % 11 % 9% 18 % 6% 8% 4% 14 % 14 % 9% 9% 15 % 15 % 25 % 33 % 13 % 13 % Taille de l’échantillon Contre (1, 2, 3, 4) 10 – Tout à fait d’accord 9 8 7 6 5 4 3 2 1 – Tout à fait en désaccord Incidence de l'immigration La majorité des Canadiens est d’accord avec le fait que le Canada accueille depuis longtemps des immigrants (82 %). Environ trois Canadiens sur quatre sont d’avis que le Canada a un rôle à jouer dans l’intégration, soit en aidant les immigrants à s’intégrer dans la société (75 %), soit en aidant les Canadiens à accueillir les immigrants (72 %). Les deux tiers (67 %) des Canadiens sont d’accord avec le fait que les immigrants ont une incidence économique favorable sur le Canada parce qu’ils travaillent ou créent des emplois, et un peu moins des deux tiers (61 %) sont d’avis que les immigrants ont une incidence favorable sur le Canada parce qu’ils encouragent l'innovation. Les deux tiers des Canadiens considèrent que l’immigration est nécessaire pour soutenir la croissance économique (65 %), compte tenu notamment du vieillissement de la population (64 %). Un peu moins de la moitié (47 %) estiment que le Canada a la capacité d’accueillir plus d’immigrants qu’il n’en accepte actuellement. Les immigrants, ainsi que les personnes qui n'appartiennent pas à une communauté autochtone, sont plus enclins que les personnes nées au Canada à être en accord avec chaque énoncé. Q8. Veuillez me dire dans quelle mesure vous êtes d’accord ou en désaccord avec chacun des énoncés suivants. 7 Pourcentage de répondants d’accord (7, 8, 9, 10) Le Canada accueille des immigrants depuis longtemps. Le gouvernement du Canada a un rôle important à jouer pour aider les immigrants à s’intégrer dans la société canadienne. Le gouvernement du Canada a un rôle important à jouer pour aider les Canadiens à accepter et à accueillir les immigrants dans leurs collectivités. Les immigrants contribuent à notre économie en travaillant, en démarrant des entreprises et en créant des emplois. L’immigration est nécessaire au Canada pour soutenir la croissance économique. [ÉCHANTILLON FRACTIONNÉ] L’immigration est nécessaire au Canada pour appuyer la croissance économique en raison du vieillissement de la population. [ÉCHANTILLON FRACTIONNÉ] Les immigrants au Canada soutiennent notre pays en favorisant l’innovation et en apportant de nouvelles idées. Le Canada a la capacité d’accueillir plus d’immigrants qu’il en accepte actuellement Août 2016 Total Immigrants Nés au Canada Autochtones NonAutochtones 82 % 89 % 80 % 75 % 82 % 75 % 80 % 73 % 63 % 75 % 72 % 78 % 70 % 62 % 72 % 67 % 77 % 64 % 50 % 68 % 65 % 73 % 63 % 47 % 66 % 64 % 76 % 61 % 49 % 65 % 61 % 72 % 58 % 51 % 62 % 47 % 59 % 44 % 38 % 48 % Effet de l’immigration Les Canadiens ont plus tendance à être d’avis que l’immigration a un effet positif plutôt que négatif; cependant, ils sont plus susceptibles de percevoir positivement les effets sur des régions plus grandes comme l’ensemble du pays (72 %) ou leur province (67 %) que des régions moins étendues comme leur voisinage (52 %). Près de trois sur cinq pensent que l’immigration a un effet positif sur eux personnellement (58 %). Les réponses relativement à une région en général ne sont pas différentes de celles relatives à l’économie d’une région. Les immigrants ont plus tendance que les personnes nées au Canada à percevoir un effet positif pour chaque élément. Q9. De façon générale, quel effet l’immigration au Canada a-t-elle sur...? Pourcentage de positif (plutôt ou très) Août Immigrants 2016 Total Le Canada [ÉCHANTILLON FRACTIONNÉ] 72 % 84 % L’économie du Canada [ÉCHANTILLON FRACTIONNÉ - NOUVEAU] 70 % 80 % Votre province [ÉCHANTILLON FRACTIONNÉ] 67 % 81 % Nés au Canada Autochtones NonAutochtones 69 % 70 % 72 % 67 % 63 % 59 % 63 % 71 % 67 % 8 L’économie de votre province [ÉCHANTILLON FRACTIONNÉ - NOUVEAU] Votre collectivité Votre ville Vous personnellement Votre voisinage 63 % 61 % 59 % 58 % 52 % 70 % 75 % 72 % 73 % 71 % 62 % 57 % 56 % 53 % 47 % 47 % 53 % 53 % 52 % 43 % 64 % 61 % 60 % 58 % 53 % Réfugiés Deux Canadiens sur cinq (41 %) pensent que le nombre de réfugiés venant au Canada est adéquat. Trois sur dix (30 %) estiment que le nombre de réfugiés venant au Canada est trop élevé alors qu’un sur cinq (19 %) est d’avis que ce nombre est trop faible. Le statut d’immigrant et l’appartenance à une communauté autochtone n’ont pas d’incidence sur la perception quant à la proportion de réfugiés. Q10. Selon vous, le nombre de réfugiés qui viennent au Canada est-il trop élevé, adéquat ou trop faible? (Spontané Août Immigrants Nés au Autochtones Non%) 2016 Canada Autochtones Total Taille de 1 598 311 1 285 179 1 409 l’échantillon Marge ±2,45 ±5,56 ±2,73 ±7,32 ±2,61 d’erreur Trop élevé Adéquat Trop faible 30 % 41 % 19 % 29 % 38 % 16 % 30 % 41 % 19 % 34 % 37 % 20 % 29 % 41 % 19 % La majorité des Canadiens (72 %) a affirmé que l’accueil de réfugiés s’inscrivait dans la tradition humanitaire du Canada. Près des deux tiers des Canadiens sont d’avis que le Canada a la responsabilité de faire sa part en acceptant des réfugiés (68 %); cependant, un peu moins des deux tiers pensent que la responsabilité du Canada est d’accepter spécifiquement ceux provenant des camps de réfugiés (63 %). En comparaison, moins de la moitié des Canadiens (44 %) estiment que le Canada a la responsabilité d’aider les demandeurs d’asile. Moins de la moitié des Canadiens croient que les réfugiés ont un impact économique favorable sur le Canada (46 %); cependant, la croyance selon laquelle les réfugiés auront un impact économique positif « à long terme » est plus élevée (54 %). Le statut d’immigrant et l’appartenance à une communauté autochtone n’ont pas d’incidence sur la perception de la proportion de réfugiés. Q11. Veuillez me dire dans quelle mesure vous êtes d’accord ou en désaccord avec chacun des énoncés suivants. Pourcentage de répondants d’accord (7, 8, 9, Août Immigrants Nés au Autochtones Non10) 2016 Canada Autochtones Total 9 L’accueil des réfugiés fait partie de la tradition humanitaire du Canada. Le Canada a la responsabilité de contribuer à l’accueil de réfugiés [ÉCHANTILLON FRACTIONNÉ]. Le Canada a la responsabilité de faire sa part en acceptant des réfugiés se trouvant dans des camps de réfugiés. [ÉCHANTILLON FRACTIONNÉ]. À long terme, les réfugiés ont une incidence positive sur l’économie canadienne. [ÉCHANTILLON FRACTIONNÉ]. Les réfugiés ont une incidence positive sur l’économie canadienne. [ÉCHANTILLON FRACTIONNÉ]. Le Canada a la responsabilité d’aider des demandeurs d’asile, soit les personnes qui viennent au Canada en tant que visiteurs et qui, après leur arrivée, affirment qu’elles sont des réfugiés et qu’elles ne peuvent pas rentrer dans leur pays, car elles s’exposent à des dangers et risquent la persécution. 72 % 74 % 72 % 64 % 73 % 68 % 63 % 69 % 63 % 68 % 63 % 64 % 63 % 63 % 64 % 54 % 53 % 54 % 43 % 54 % 46 % 44 % 47 % 46 % 46 % 44 % 45 % 43 % 43 % 44 % 10