1st In-house Flyer - South London Neighbourhood Resource Centre

Êtes-vous un immigrant admis ou un réfugié
au sens de la Convention?
Nous pouvons :
Centre de ressources
South London Neighbourhood
SERVICES
D’ÉTABLISSEMENT
Programme d’établissement et d’adaptation des immigrants (PEAI)
Ateliers de recherche d’emploi
(ARE)
Partenariats pour l’établissement
dans les bibliothèques (PEB)
Arranger des services d’escorte, s’il y a lieu.
Vous aider à cerner vos besoins d’établissement
pour déterminer comment y répondre.
Vous offrir des séances d’établissement collectives sur des sujets pertinents à vos besoins d’éVous donner des renseignements sur la vie au
tablissement.
Canada et dans votre communauté sur l’éducation, la santé, les services sociaux, le logeOffrir des ateliers de recherche d’emploi (ARE)
ment, le système bancaire, les questions juridi- axés sur la détermination des aptitudes, la réques, etc.
daction du curriculum vitæ et de la lettre de
couverture, les pratiques d’entrevue et les
Vous mettre en contact avec d’autres ressourtechniques de recherche d’emploi. Une garde
ces/services communautaires, comme des fourd’enfants sera assurée pour les participants.
nisseurs de services culturels, éducatifs, récréaPour connaître les heures des ARE, appeleztifs et autres.
nous.
Défendre vos droits et faire des appels téléphoVous offrir une formation informatique de base
niques en votre nom pour traiter les problèmes
qui vous aidera à vous préparer à l’emploi.
quotidiens de logement, de services sociaux et
Grâce aux partenariats pour l’établissement
d’emploi.
dans les bibliothèques (PEB), notre employée
Vous mettre en contact avec des services de
établissement à la bibliothèque Jalna peut
consultation spécialisés, si vous avez un problè- offrir information et aiguillage aux immigrants
et aux réfugiés pour qu’ils accèdent aux servime à vous adapter à la vie au Canada ou que
ces/programmes de bibliothèque et à d’autres
vous avez un problème personnel.
ressources communautaires.
Nos services sont gratuits
Notre personnel et nos bénévoles parlent plusieurs langues et peuvent
vous aider à communiquer et à faire face aux exigences quotidiennes
To help
you communicate and cope with day-to-day life in
de la vie dans la communauté.
the community, our staff and volunteers speak many languages
1119, boul. Jalna
London (Ontario)
N6E 3B3
Tél. : 519 686 8600
poste 7030 ou 7333
Fax : 519 963 1358
www.slnrc.org
Financé par le governement du Canada à travers
Heures de travail
Du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h
April 2009-French