Französisch - Die Onleihe

NkEtuaU
ter
lisier
Langenscheidt
Basiswortschatz
Mit a tauswahl
Wor
Französisch
H H H
H für H
HA1–A2H
H
H
HHH
Inhalt
5
Inhalt
Inhalt
Aussprache
Persönlichkeit
Persönliche Angaben
Charaktereigenschaften
Aussehen
Erscheinungsbild
Bekleidung und Schuhe
Accessoires
Soziale Beziehungen
Familie
Partnerschaft und Ehe
Freundschaft und weitere soziale Kontakte
Lebenszyklus
Wahrnehmungen, Kommunikation und Aktivitäten
Denken und Fühlen
Gedanken
Gefühle
Sinneseindrücke
Sprechsituationen
Gespräche
Fragen, Bitten und Antworten
Befehl und Verbot
Diskussion und Einigung
Konflikte austragen
Begrüßen und Verabschieden
Häufige Redewendungen
Handlungen und Verhalten
Allgemeine Tätigkeiten
Bemühung und Vorhaben
Hilfe, Verpflichtung und Zuverlässigkeit
Besitzen, Geben und Nehmen
Gesundheit und Körperpflege
Körperteile und Organe
Krankheit und körperliche Beeinträchtigung
Ärztliche Untersuchung und Krankenhaus
Notruf
Körperpflege
9
11
11
13
15
15
18
20
21
21
22
24
26
29
29
29
31
34
35
35
36
38
38
41
42
43
44
44
47
48
48
50
50
51
54
56
57
6 Inhalt
Bildung
Lernen
Sprache
Schule, Universität und Ausbildung
Beruf
Berufsleben
Berufe
Büroalltag und -ausstattung
Bewerbung, Einstellung und Kündigung
Arbeitsbedingungen
Kulturelle Interessen
Lektüre
Musik
Kunst
Theater und Film
Freizeit
Feste
Feiertage
Ausgehen und Vergnügen
Sport
Hobbys
Shoppen
Auswählen und Bezahlen
Geschäfte
Ernährung
Allgemeine Begriffe
Brot, Gebäck und Zerealien
Obst und Gemüse
Fleisch, Fisch und Milchprodukte
Gewürze, Kräuter und weitere Zutaten
Süßigkeiten, Knabbereien und Genussmittel
Getränke
Restaurant und Café
Gaststätten
Gerichte und Snacks
Servieren, Bestellen und Bezahlen
58
58
62
64
67
67
68
70
71
72
73
73
74
75
76
77
77
78
79
80
83
84
84
87
88
88
91
91
92
93
93
94
95
95
95
96
Inhalt
Wohnen
Häuser und Wohnungen
Zimmer und Wohnbereiche
Einrichtung
Mobiliar
Haushaltsführung
Tourismus und Verkehr
Reisen
Übernachten
Sehenswürdigkeiten
Ortsangaben
Öffentliche Verkehrsmittel
Öffentlicher Nahverkehr
Schienenverkehr
Luft- und Schifffahrt
Individualverkehr
Natur und Umwelt
Tiere und Pflanzen
Landschaft
Himmelsrichtungen
Weltall
Umwelt, Wetter und Klima
Kommunikationsmittel und Medien
Post
Presse und Rundfunk
Telefon, Handy und Internet
Computer und Multimedia
Wirtschaft, Technik und Forschung
Industrie, Handel und Dienstleistung
Geld, Banken und Finanzmärkte
Landwirtschaft
Technik, Energie und Forschung
Roh- und Werkstoffe
Gesellschaft und Staat
Geschichte
Gesellschaft
Religion und Moral
7
98
98
99
101
101
102
105
105
107
107
109
110
110
111
113
114
116
116
117
118
119
120
123
123
124
126
128
130
130
132
134
135
137
139
139
140
141
8 Inhalt
Politik
Verteidigung und Sicherheit
Staatliche Institutionen und Verwaltung
Gesetz und Rechtsprechung
143
145
147
148
Zeit
151
151
152
152
153
154
155
Jahresablauf
Monatsnamen
Wochentage
Tageszeit
Uhrzeit
Andere Zeitbegriffe
Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Dauer und Häufigkeit
Früher und später
Zeitlicher Ablauf
Raum
Räumliche Begriffe
Bewegung, Geschwindigkeit und Ruhe
Kommen und Gehen
Farben und Formen
Farben
Formen
Zahlen und Maßeinheiten
Grundzahlen
Ordnungszahlen
Maße und Gewichte
Mengenbegriffe
Klassifizierung – allgemeine Begriffe
Unterschied und Einteilung
Ursache und Wirkung
Art und Weise
Strukturwörter
155
157
159
161
162
162
166
167
168
168
168
169
169
171
172
173
176
176
178
179
Präpositionen
Konjunktionen
Hilfs- und Modalverben
181
181
181
182
Länder
183
58 Lernen
Bildung
Bildung
Lernen
apprendre [apRÓdR] v
¡ J’apprends le français depuis trois
ans.
étudier [etydje] v
¡ Pour chaque heure, nous avons du
vocabulaire à étudier.
savoir [savwaR] v
¡ En informatique, je ne sais pas
grand-chose.
lernen
¡ Ich lerne seit drei Jahren Französisch.
lernen, studieren
¡ Für jede Stunde müssen wir Vokabeln lernen.
wissen
¡ In Informatik weiß ich nicht besonders viel.
Æ savoir heißt können, wenn man etwas gelernt hat: Je savais déjà nager à six ans. –
Ich konnte schon mit sechs Jahren schwimmen.
pouvoir verwendet man, wenn man gerade in der Lage dazu ist: Je ne peux pas
venir avec toi. – Ich kann nicht mit dir kommen.
comprendre [k¸pRÓdR] v
¡ Je ne comprends vraiment rien aux
maths.
begreifen, verstehen
¡ Ich begreife wirklich nichts in Mathe.
la connaissance [kOnEsÓs] n
das Wissen, die Kenntnisse
l’intérêt [‰teRE] n m
das Interesse
s’intéresser à [s‰teResea] v
sich interessieren für
¡ Je n’ai aucune connaissance en ce
domaine.
¡ Les Français ont beaucoup d’intérêt
pour la gastronomie.
¡ La plupart des jeunes s’intéressent à
l’informatique.
intéressant, intéressante [‰teResÓ,
¡ Ich habe keinerlei Wissen auf diesem Gebiet.
¡ Franzosen zeigen großes Interesse
an der Kochkunst.
¡ Die meisten Jugendlichen interessieren sich für Informatik.
interessant
‰teResÓt] adj
¡ À la télé, les émissions intéressantes
sont souvent tard.
le cours [kuR] n
¡ J’ai une amie qui donne des cours à
l’université.
¡ Die interessanten Sendungen im
Fernsehen kommen oft spät.
der Kurs
¡ Ich habe eine Freundin, die Kurse an
der Universität gibt.
Lernen
la leçon [l(@)s¸] n
die Lektion
l’exemple [EgzÓpl] n m
das Beispiel
l’exercice [EgzERsis] n m
die Übung
s’exercer [sEgzERse] v
üben
¡ Nous en sommes à la leçon 27.
¡ N’oubliez pas dans votre devoir de
donner quelques exemples.
¡ Peux-tu me dire quels exercices nous
devons faire pour demain ?
¡ Je me suis exercée pendant des
semaines pour cet examen.
répéter [Repete] v
¡ Peux-tu répéter ta question ?
¡ Wir sind bei Lektion 27.
¡ Vergesst nicht, in eurer Arbeit ein
paar Beispiele anzuführen!
¡ Kannst du mir sagen, welche Übungen wir für morgen machen müssen?
¡ Ich habe wochenlang für diese Prüfung geübt.
wiederholen
¡ Kannst du deine Frage wiederholen?
le cahier [kaje] n
das Heft
la page [paZ] n
die Seite
¡ Avec tous ces livres et cahiers, son
sac est très lourd.
¡ Ce livre fait plusieurs milliers de
pages.
exact, exacte [egzakt] adj
¡ Dans le dernier test, j’ai seulement
eu dix réponses exactes.
juste [Zyst] adj
¡ Ce que tu dis n’est pas juste.
correct, correcte [kOREkt] adj
¡ Ta phrase est correcte, mais
personne ne parle comme ça.
la faute [fot] n
¡ Si on ne fait pas une seule faute en
dictée, on a vingt.
59
¡ Mit all den Büchern und Heften ist
sein Rucksack sehr schwer.
¡ Dieses Buch füllt mehrere tausend
Seiten.
richtig
¡ Beim letzten Test hatte ich nur zehn
richtige Antworten.
richtig
¡ Was du sagst, ist nicht richtig.
richtig, korrekt
¡ Dein Satz ist richtig, nur spricht
niemand so.
der Fehler
¡ Wenn man im Diktat keinen Fehler
macht, hat man zwanzig Punkte.
Æ erreur ist eher ein Rechenfehler („erreur de calcul“), faute eher ein Schreib- oder
Tippfehler („faute de frappe“).
faux [fo] adj; f fausse [fos]
¡ C’est une idée fausse de croire qu’il
pleut toujours en Bretagne.
falsch
¡ Die Idee, dass es in der Bretagne
immer regnet, ist falsch.
60 Lernen
l’erreur [ERûR] n f
der Fehler
se tromper [s(@)tR¸pe] v
sich irren
¡ Tu as fait une erreur ; ce n’est pas le
bon résultat.
¡ Excusez-moi, je me suis trompé de
porte.
¡ Du hast einen Fehler gemacht; das
Ergebnis ist nicht richtig.
¡ Entschuldigung, ich habe mich in
der Tür geirrt.
le contrôle [k¸tRol] n
der Test, die Klausur
l’examen [Egzam‰] n m
die Prüfung
tester [tEste] v
testen
¡ On a eu plusieurs contrôles avant les
grandes vacances.
¡ Le bac est un examen national.
¡ On m’a posé quelques questions
pour me tester.
¡ Vor den Sommerferien hatten wir
viele Tests.
¡ Das Abitur ist eine nationale Prüfung.
¡ Man hat mir einige Fragen gestellt,
um mich zu testen.
le diplôme [diplom] n
der Abschluss
corriger [kORiZe] v
verbessern, korrigieren
¡ Avec un bon diplôme, on peut
mieux trouver du travail.
¡ Pouvez-vous me corriger quand je
fais des fautes ?
noter [nOte] v
¡ Prenez votre carnet pour noter les
devoirs.
la note [nOt] n
¡ Elle a toujours de bonnes notes.
bon, bonne [b¸, bOn] adj
¡ Marie est bonne en biologie.
mieux [mjï] adv
¡ Nous ferons mieux la prochaine fois.
le mieux [l@mjï] adv
¡ C’est toujours ma sœur qui a le
mieux réussi à l’école.
excellent, excellente [EksElÓ,
¡ Mit einem guten Abschluss kann
man besser Arbeit finden.
¡ Können Sie mich verbessern, wenn
ich Fehler mache?
aufschreiben
¡ Nehmt euer Heft, um die Aufgaben
aufzuschreiben.
die Note
¡ Sie hat immer gute Noten.
gut
¡ Marie ist gut in Biologie.
besser
¡ Nächstes Mal machen wir es besser.
am besten
¡ Meine Schwester hat in der Schule
immer am besten abgeschnitten.
ausgezeichnet, hervorragend
EksElÓt] adj
¡ Elle est vraiment excellente en
mathématiques.
¡ Sie ist in Mathematik wirklich ausgezeichnet.
Lernen
mauvais, mauvaise
61
schlecht
[mOvE, mOvEz] adj
¡ Presque toute la classe est mauvaise
en histoire.
simple [s‰pl] adj
¡ La gare ? C’est tout simple : ici à
droite.
facile [fasil] adj
¡ Pour un Français, l’italien est assez
facile.
la difficulté [difikylte] n
¡ Si tu as des difficultés en maths, je
peux t’aider.
difficile [difisil] adj
¡ Les Français trouvent l’allemand
difficile.
l’attention [atÓsj¸] n f
¡ Je vous remercie de votre attention.
¡ Fast die ganze Klasse ist schlecht in
Geschichte.
einfach
¡ Der Bahnhof? Das ist ganz einfach:
hier gleich rechts.
leicht, einfach
¡ Für einen Franzosen ist Italienisch
ziemlich leicht.
die Schwierigkeit
¡ Wenn du Schwierigkeiten in Mathe
hast, kann ich dir helfen.
schwierig, schwer
¡ Franzosen finden Deutsch schwer.
die Aufmerksamkeit
¡ Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.
le soin [sw‰] n
die Sorgfalt
présent, présente
anwesend, da
¡ On voit que tu as fait ton dessin
avec soin.
¡ Man sieht, dass du deine Zeichnung
mit Sorgfalt gemacht hast.
[pRezÓ, pRezÓt] adj
¡ Les étudiants présents doivent
signer ici.
être absent, être absente
¡ Die Studenten, die da sind, müssen
hier unterschreiben.
fehlen
[EtRapsÓ, EtRapsÓt] phrase
¡ Elle était absente pour cause de
maladie.
¡ Sie hat gefehlt, weil sie krank war.
l’éducation [edykasj¸] n f
die Bildung, die Erziehung
éduquer [edyke] v
erziehen
¡ Pour l’éducation, rien ne peut
remplacer la famille.
¡ Mon père a été éduqué à la dure.
¡ Was die Erziehung betrifft, kann
nichts das Elternhaus ersetzen.
¡ Mein Vater wurde sehr streng erzogen.
62 Sprache
Sprache
la lettre [lEtR] n
der Buchstabe
épeler [ep(@)le] v
buchstabieren
¡ En français, beaucoup de lettres ne
se prononcent pas.
¡ Je ne sais pas épeler mon nom en
français.
le mot [mo] n
¡ Chaque jour, j’apprends des mots
nouveaux.
¡ Im Französischen werden viele
Buchstaben nicht ausgesprochen.
¡ Ich kann meinen Namen nicht auf
Französisch buchstabieren.
das Wort
¡ Ich lerne jeden Tag neue Wörter.
Æ mot ist immer ein einzelnes Wort im eigentlichen Sinn, mit parole können auch
mehrere Wörter oder ein kurzer Satz gemeint sein.
la parole [paROl] n
das Wort
la phrase [fRaz] n
der Satz
¡ Je voudrais prendre la parole s’il
vous plaît.
¡ Laissez-moi au moins terminer ma
phrase !
¡ Ich möchte bitte das Wort ergreifen.
¡ Lassen Sie mich wenigstens meinen
Satz zu Ende sagen!
le nom [n¸] n
das Substantiv
le genre [ZÓR] n
das Geschlecht
l’adjectif [adZEktif] n m
das Adjektiv
l’adverbe [advERb] n m
das Adverb
le verbe [vERb] n
das Verb
¡ En français, il n’y a que deux genres
pour les noms.
¡ J’ai vraiment des problèmes avec les
genres.
¡ On n’utilise pas l’adjectif « joli »
pour un homme.
¡ « Rapidement » est un adverbe,
« rapide » un adjectif.
¡ Les verbes français sont répartis en
trois groupes.
¡ Im Französischen gibt es für Substantive nur zwei Geschlechter.
¡ Ich habe echt Probleme mit dem
Geschlecht.
¡ Das Adjektiv „joli“ wird nicht für
Männer benutzt.
¡ „Rapidement“ ist ein Adverb, „rapide“ ein Adjektiv.
¡ Die französischen Verben sind in
drei Gruppen aufgeteilt.
Register Deutsch – Französisch 185
A
ab 157
Abend 153
Abendessen 96
abends 153
aber 181
abfahren 105
Abfahrt 111
abgelaufen 106
Abgeordnete 144
abhängig sein
von 53
Abitur 66
Abonnement 124
abonnieren 124
Abreise 111
abreisen 105
abschließen 102
Abschluss 60
Abstand 163
abtrocknen (sich) 57
ab und zu 157
abwaschen 102
Abwasch machen
(den) 102
Abwechslung 79
Ach ja? 44
acht 169
achten 47
achten auf 47
achte(r, -s) 171
Achtung! 56
achtzehn 169
achtzehnte(r, -s) 171
achtzig 170
achtzigste(r, -s) 172
Adjektiv 62
Adresse 12
Adverb 62
Afrika 184
afrikanisch 184
Agentur 131
ähneln 15
ähnlich sein (sich) 15
Akte 70
Aktiengesellschaft 130
aktuell 156
Akzent 64
Alarm 56
Alkohol 94
Alkoholiker 54
Alkoholikerin 54
All 119
alle 175
allein 33
Allerheiligen 78
alles 175
Alles Gute! 77
als 155
also 44
als ob 181
alt 27
Alter 27
am besten 60
Amerika 184
amerikanisch 184
am Leben 26
Ampel 115
amtlich 147
amüsieren (sich) 79
anbauen 134
andere(r, -s) 176
anderswo 163
Anfang 161
Angebot 84
Angeklagte 148
Angelegenheit 45
angeln 84
angenehm 31
angestellt 71
Angestellte 68
Angewohnheit 53
Angst 32
anhaben 18
anhalten 115, 167
Anhang 127
anklagen 149
ankommen 167
Ankunft 111
anmachen 101
annehmen 30, 49
anprobieren 18
Anrichte 101
Anruf 126
Anrufbeantworter 126
anrufen 126
Anschluss 112
Anschrift 12
ansehen 34, 76
Ansicht 38
ansonsten 180
anstehen 86
ansteigen 134
ans Telefon
gehen 126
anstellen 71
Anstellung 71
anstrengend 48
antik 75
Antwort 36
antworten 36
Anwalt 68
Anwältin 68
anwesend 61
Anzahl 170
anziehen 18
anziehend 16
anziehen (sich) 18
Anzug 19
anzünden 101
Apfel 92
Apotheke 55
Apotheker 68
Apothekerin 68
Appetit 88
April 152
Arbeit 67
arbeiten 67
Arbeiter 68
Arbeiterin 68
Arbeitgeber 71
Arbeitgeberin 71
Arbeitnehmer 71
Arbeitnehmerin 71
Arbeitslosigkeit 71
arbeitslos sein 71
Arbeitsplatz 71
Arbeitsstelle 67
Ärger 41
ärgerlich 41
arm 140
Arm 50
Armband 20
Armee 146
Armut 140
Art 179
artig 13
Artikel 124
Art und Weise 179
Arzt 68
Ärztin 68
ärztlich 55
Asche 122
asiatisch 184
Asien 184
Ast 116
Astronaut 119
Astronautin 119
Atelier 76
Atem 55
Atheist 142
Atheistin 142
Atlantik 117
atmen 55
attraktiv 16
auch 180
auch nicht 180
auf 162
auf dem Boden 165
Aufführung 76
auffüllen 46
Aufgabe 65
aufgeben 123
aufhören 161
Aufmerksamkeit 61
aufnehmen 129
aufräumen 100
aufregen (sich) 41
aufschreiben 60, 70
aufstehen 46
Auftrag 131
aufwachen 46
aufwachsen 27
Auf Wiederhören!
127
Auf Wiedersehen!
42
Aufzug 100
Auge 50
Augenblick 156
August 152
aus 163
Ausdruck 35
ausdrucken 128
ausdrücken 35
Auseinandersetzung 41
Ausfahrt 100, 110
Ausflug 108
ausführen 131
ausfüllen 148
Ausgabe 124
Ausgang 100
ausgeben 86
ausgebucht 107
ausgehen 79, 161
ausgezeichnet 60
Auskunft 112
Ausland 141
Ausländer 141
Ausländerin 141
ausländisch 141
ausmachen 101
186 Register Deutsch – Französisch
ausreichen 97
ausreichend 173
ausruhen (sich) 47
Außen- 145
außerhalb von 165
aussprechen 64
Ausstellung 76
aussuchen 85
Australien 184
australisch 184
ausverkauft 85
auswählen 85
Ausweis 106
ausziehen 18
ausziehen (sich) 18
Auto 114
Autobahn 110
Autor 69
Autorin 69
Avenue 109
Bauernhof 134
Baum 116
Baumwolle 137
Baustelle 99
bedeuten 63
Bedeutung 63
Bedien dich! 43
bedienen 85
Bedienen Sie sich! 43
Bedienung 69
Bedienung
inbegriffen 97
beeilen (sich) 166
beeinflussen 143
beerdigen 28
Beerdigung 28
Befehl 38
befinden (sich) 114
befreundet sein 26
Begegnung 25
beginnen 161
beglückwünschen 77
begreifen 58
behalten 48
Bäcker 69
behandeln 55
Bäckerei 87
behindert 53
Bäckerin 69
Behinderte 53
Backofen 103
bei 162
Bad 99
Bein 50
Badeanzug 20
Beispiel 59
Badehose 20
Bekannte 26
baden 57
Bekanntschaft 26
Badewanne 102
BekleidungsgeBadezimmer 99
schäft 87
Bad nehmen (ein) 57 bekommen 49
Baguette 91
Beleg 87
Bahnhof 111
belegt 107
Bahnsteig 112
Belgien 183
bald 159
belgisch 183
Balkon 100
benötigen 45
Ball 80
benutzen 45
Banane 92
Benzin 115
Bank 132
bequem 101
Banknote 133
beraten 131
bar 132
bereit erklären zu
bar bezahlen 132
(sich) 39
Basilika 108
Berge 117
basteln 84
bergsteigen 81
Bau 99
Beruf 67
Bauch 50
Beruf ausüben
Bauchschmerzen 53
(einen) 67
bauen 98
beruflich 67
Bauer 69
Berufs- 67
Bäuerin 69
berühmt 82
B
berühren 34
beschäftigen 71
Beschäftigung 71
beschließen 47
besetzt 127
besichtigen 107
Besichtigung 107
besitzen 48
besondere(r, -s) 177
besorgt 33
besser 60
Bestellung 131
besuchen 25
beten 142
betrunken 54
Bett 101
Bettler 140
Bettlerin 140
beunruhigt 33
Bevölkerung 140
bevor 159
bevorzugen 39
bewaffnet 146
bewegen (sich) 166
bewölkt 120
bezahlen 97
Bibliothek 73
Bier 94
Bikini 20
Bild 75
Bildschirm 128
Bildung 61
billig 86
Birne 92
bis 157
Bis gleich! 42
Bitte! 36, 37
bitten 36
Bitte sehr! 37
blass 16
Blatt 70, 116
blau 168
bleiben 161
Blick 34
Blitz 83, 121
Blitzlicht 83
Block 99
blond 17
blühen 135
Blume 116
Bluse 19
Blut 50
bluten 52
Boden 117
Bonbon 93
Boot 113
böse 14
Botschaft 144
Boulespiel 81
Boulevard 110
Boxershorts 20
Branche 130
Brand 56
brauchen 45, 182
braun 17, 168
brav 13
brechen (sich) 52
breit 165
brennen 122, 129
Brief 123
Briefmarke 123
Brille 20
bringen 49
Brise 121
Brot 91, 95
Brötchen 91
Brücke 110
Bruder 21
brünett 17
Brust 50
Buch 73
buchen 106
Bücherei 73
Buchhandlung 87
Buchstabe 62
buchstabieren 62
Bügeleisen 104
bügeln 103
Bürgermeisteramt 110
Bürgersteig 110
Büro 70
Bürste 57
bürsten 57
Bus 110
Busen 50
Butter 93
Butterbrot 95
Butterkeks 93
C
Café 95
Camping 107
Campingplatz 107
CD 75
CD-ROM 128
Register Deutsch – Französisch 187
CD-Spieler 75
Cent 133
charmant 13
Charme 13
Chef 68
Chefin 68
Cola 94
Computer 128
Cousin 21
Cousine 21
Creme 57
Cremetorte 91
Crêpe 95
Crêpe-Restaurant
Croissant 91
Cursor 128
D
da 61, 162, 181
Dach 99
Da kann man nichts
machen! 43
Dame 11
damit 181
danach 159, 160
dank 181
Danke! 37
Danke, gut! 43
Danke schön! 37
dann 159
das heißt 40
Das ist genug,
danke. 44
dass 181
Das wäre geschafft!
43
Datei 129
Daten 129
Datum 156
dauern 158
Decke 100
Demokratie 144
demokratisch 144
denken an 29
denn 178
derselbe, dieselbe,
dasselbe 176
Dessert 96
deutsch 183
Deutschland 183
Dezember 152
dick 16, 137
95
Diebstahl 150
die meisten 174
Dienstag 152
Diesel 115
digital 129
Digitalkamera 83
Diktatur 144
Ding 47
Direktflug 113
Direktor 65
Direktorin 65
Diskothek 79
doch 36
Doktor 68
Dom 108
Donnerstag 152
doppelt 175
Doppelzimmer 107
Dorf 109
dort 162
dort drüben 162
Dosenöffner 104
Dotter 93
dreckig 103
drehen 45
drei 169
Dreieck 168
dreißig 169
dreißigste(r, -s) 171
dreiundzwanzigste(r, -s) 171
dreizehn 169
dreizehnte(r, -s) 171
dringend 160
Drittel 173
dritte(r, -s) 171
Droge 54
Drogenabhängige 54
Drogen nehmen 54
Drogerie 87
drücken 45
Drucker 128
Duft 34
dulden 39
dumm 14
Dummheit 14
Dünger 134
dunkel 17
dunkelhaarig 17
dünn 16, 137
durch 165
durchgehend 112
durchstellen zu 127
dürfen 38
Durst 88
Dusche 102
duschen (sich) 57
Dutzend 173
DVD 128
DVD-Player 128
E
EC-Karte 132
Ehe 23
Ehefrau 23
ehemalig 156
Ehemann 23
Ehepaar 23
Ei 93
Eigelb 93
eigen 49
eigenartig 31
Eigentum 98
eilig 166
Einbrecher 150
Einbrecherin 150
einen trinken
gehen 79
einer Meinung
sein 39
einfach 61
Einfamilienhaus 99
einfügen 129
einführen 131
Eingang 100
einhundert 170
einige 174
Einkauf 84
Einkaufstasche 86
Einkaufszettel 87
einladen 25
eins 169
einsam 33
einschlafen 46
einstellen 71
eintausend 170
eintreten 98
Eintritt 108
Eintrittskarte 76
einundzwanzig 169
einundzwanzigste(r, -s) 171
Einverstanden! 39
einwerfen 123
Einwohner 147
Einwohnerin 147
Einzelzimmer 107
Eis 93, 121
Eisdiele 95
Eisen 137
Eisenbahn 111
Eiswürfel 94
Eiweiß 93
elegant 18
elektrisch 136
Elektrizität 136
Elend 140
elf 169
elfte(r, -s) 171
Eltern 21
E-Mail 127
E-Mail-Adresse 127
Empfang 107
empfehlen 39
Empfindung 34
Ende 161
endlich 160
eng 19, 165
England 183
englisch 183
entdecken 136
Entdeckung 136
entfernen 46
Entfernung 163
entscheiden 47
entschuldigen 37
Entschuldigung 37
entweder …
oder 181
Erbsen 91
Erdbeben 122
Erdbeere 92
Erde 117, 119
Erdgeschoss 99
Erdöl 137
erfahren 35
erfinden 136
Erfindung 136
erhalten 49
erhöhen 134
erholen (sich) 51
erinnern 29
erinnern (sich) 29
Erinnerung 29
erkältet 52
Erkältung 52
erklären 35
erlauben 38
erlaubt 148
188 Register Deutsch – Französisch
ermorden 150
ermüdend 48
Ernährung 88
ernst 13
ernsthaft 13
Ernte 135
ernten 135
erobern 139
erschrecken 32
Ersparnisse 132
erst 159
erste(r, -s) 171
erwachsen 27
Erwachsene 27
erzählen 35
Erzählung 73
erziehen 61
Erziehung 61
essen 88
Essen 88
Essig 93
Esszimmer 99
Etage 99
etwa 174, 175
etwas 174
Euro 133
Europa 183
europäisch 183
Existenz 142
existieren 142
Experte 71
Expertin 71
exportieren 131
F
Fabel 73
Fach 65
Fahne 145
Fähre 113
fahren 110, 114
Fahrer 114
Fahrerin 114
Fahrgast 110
Fahrkarte 110, 112
Fahrkarte für eine
einfache Fahrt 112
Fahrplan 111
Fahrrad 114
Fahrschein 110, 112
Fahrstuhl 100
Fakultät 66
fallen 166
falls 182
falsch 59
familiär 21
Familie 21
Familien- 21
Familienname 12
fangen 80
Farbe 168
Fasching 78
fast 179
Faust 50
Fax 127
Februar 152
fehlen 61
Fehler 59, 60
feiern 77
Feiertag 151
feige 14
Feld 134
Fenster 100
Ferien 105
fernsehen 124
Fernsehen 124
Fernseher 124
fertig 161
fertig machen (sich)
46
fest 138
Fest 77
Festplatte 128
Feuer 122
Fieber 52
Film 76, 83
finanziell 132
finden 46
Finger 50
Firma 130
Fisch 92, 116
flach 165
flache Obsttorte 91
Flagge 145
Flasche 90
Fleisch 92
Fleischerei 87
fliegen 110, 113
Flöte 75
Flug 113
Fluggesellschaft 113
Flughafen 113
Fluglinie 113
Flugplan 111
Flugsteig 113
Flugzeug 113
Fluss 117, 118
Föhn 104
Forelle 92
Form 168
Formular 147
Fortbildung 68
Foto 83
Fotoapparat 83
fotografieren 83
Frage 36
Frage beantworten 36
fragen (sich) 30
Frankreich 183
französisch 183
Frau 11, 23
Fräulein 11
frei 149
Freiheit 149
Freitag 152
Freizeit 83
fremd 141
Fremde 141
Freude 31
Freund 24
Freundeskreis 26
Freundin 24
freundlich 13
Freundschaft 24
freundschaftlich 24
Friede 145
Frieden 145
Friedhof 110
friedlich 146
frisch 89
Friseur 69
Friseurin 69
frisieren (sich) 17
Frisur 17
froh 31
Frohe Ostern! 78
Frohes neues
Jahr! 78
Frohe Weihnachten! 78
Frucht 92
fruchtbar 134
Fruchtsaft 94
früh 160
Frühjahr 151
Frühling 151
Frühstück 96
fühlen 34
fühlen (sich) 51
führen 67
Führer 108
Führerschein 114
Führung 108
füllen 46
Füller 70
fünf 169
fünfte(r, -s) 171
fünfzehn 169
fünfzehnte(r, -s) 171
fünfzig 170
fünfzigste(r, -s) 172
Funktion 135
funktionieren 135
für 181
Fuß 50
Fußball 80
Fußboden 100
G
Gabel 103
Galerie 76
Gang 96
ganz 175
Ganz genau! 40, 43
gar 89
Garage 100
Garnele 93
Garten 99
Gas 137
Gast 25
Gastwirtschaft 95
Gebäck 91
Gebäude 109
geben 49
Gebiet 117
Gebirge 117
geboren werden 27
gebraucht 85
Gebraucht- 85
Geburt 26
Geburtstag 77
Gedanke 29
Gefahr 56
gefährlich 56
gefallen 85
Gefallen 48
Gefühl 31, 34
gegen 40
Gegend 117
Gegenstand 47
Gegenteil 177
gegenüber von 163
Register Deutsch – Französisch 189
Gegenwart 156
Gegner 146
Gegnerin 146
Gehalt 72
Gehaltserhöhung 72
Geheimnis 42
gehen 110, 167
Gehirn 50
Gehweg 110
Geige 75
gelb 168
Geld 132
Geldbeutel 20
Geldschein 133
Gemälde 75
gemein 14, 42
gemeinsam 24
Gemüse 91
gemütlich 101
genau 40, 136, 179
genau! 40
Genau! 43
genug 173
genügen 97
genügend 173
geöffnet 85
Gepäck 106
gerade 165
geradeaus 165
Geräusch 34
gerecht 149
Gerechtigkeit 149
Gericht 96, 148
gern etw. tun 32
Gern geschehen! 37
Geruch 34
Geschafft! 43
Geschäft 87
Geschäftsführer 68
Geschäftsführerin 68
Geschenk 77
Geschichte 73
Geschirr 103
Geschirrspüler 104
Geschlecht 62
geschlossen 85
Geschwindigkeit 166
Geschwister 21
Gesellschaft 140
gesellschaftlich 140
Gesetz 148
gesetzlich
erlaubt 148
gesetzlich
verboten 148
Gesicht 15
Gespräch 35
gestatten 38
Gestatten Sie? 38
gestern 156
gesund 51
Gesundheit 51
gesund werden 51
Getränk 94
Getreide 116
getrennt 12
gewinnen 82
Gewissheit 47
Gewitter 121
gewöhnen an (sich)
53
Gewohnheit 53
gießen 135
Gipfel 117
Gitarre 75
Glas 103, 137
glatt 138
Glaube 141
glauben 29, 141
Glauben 141
gleich 176
gleichen 15
gleichen (sich) 15
Glück 31, 83
glücklich 31
Gold 137
Gott 141
Grab 28
Grad 172
Gramm 172
Grammatik 64
Gras 116
gratulieren 77
grau 168
grauhaarig 17
Grenze 145
Grippe 53
groß 16
großartig 77
Größe 19
Großeltern 21
große Pause 65
Großfamilie 21
Großmutter 21
Großvater 21
grün 168
Grund 178
Grundschüler 64
Grundschülerin 64
Gruppe 178
Grüße 42
gültig 106
günstig 86
Gurke 91
gut 13, 60
gute Figur haben
(eine) 16
Guten Abend! 42
Gute Nacht! 42
Guten Appetit! 88
Guten Morgen! 42
Guten Tag! 42
Gute Reise! 105
gut gehen 51
gütig 13
gut schmecken 88
Gymnasiast 64
Gymnasiastin 64
H
Haar 15
Haare 15
haben 48, 182
Hafen 113
Hähnchen 92
halb 154
halbe Stunde 154
Hälfte 173
hallo 127
Hallo! 42
Hals 50
Halskette 20
halten 45, 115
halten von 29
Haltestelle 110
Hand 50
handeln 45
Handlung 44, 76
Handschuh 20
Handtasche 20
Handtuch 104
Handy 126
Hardware 128
hart 138
Haselnuss 92
Hass 22
hassen 22
hässlich 16
häufig 158
Haupt- 177
Haus 98
Hausaufgabe 66
Häuserblock 99
Hausfrau 69
Haushalt 102
Haushalt machen
(den) 102
Hausnummer 12
Haut 51
Heft 59
Heiligabend 78
Heilige Geist 142
Heimatland 145
heimwerken 84
heiraten 23
heiß 120
heißen 12
heizen 101
Heizung 102
helfen 48
hell 17
Hemd 19
Herbst 151
Herd 103
Herein! 43
Herr 11
herrschen über 139
herunterladen 129
hervorragend 60
Herz 51
Herzlichen Glückwunsch! 78
Herzlich
willkommen! 42
heute 156
hier 162
Hilfe 48
Hilfe! 56
Himmel 119
Hinaus! 44
hinausgehen 167
hineingehen 167
Hinfahrt 112
hinfallen 166
hinsehen 34
hinter 164
hinuntergehen 166
historisch 139
Hitze 120
Hobby 83
hoch 164
hochgehen 166
Hochschule 64
190 Register Deutsch – Französisch
Hochzeit 23
hoffen 30
Hoffentlich! 43
Hoffnung 30
holen 49
Holz 137
hören 34, 74
Hörnchen 91
Hose 19
Hotel 107
hübsch 15
Huhn 116
Hühnchen 92
Hund 116
hundert 170, 173
hundertste(r, -s) 172
Hunger 88
husten 52
Hut 20
I
Ich auch. 43
Ich auch nicht. 43
Ich bin an der
Reihe. 86
Ich glaube schon. 43
Ich hätte gern … 43
Ich möchte … 43
illegal 148
Illustrierte 124
im Jahr 155
immer 158
immer noch 157
importieren 131
in 155, 162
in bar 132
in den Ruhestand
gehen 72
in der Nähe 163
Industrie 130
industriell 130
Information 124
informieren 124
Innen- 145
Innenstadt 109
In Ordnung! 39
Insel 118
Instrument 75
in Stücke
schneiden 90
interessant 58
Interesse 58
interessieren
(sich) 58
international 147
Internet 127
irgendwo 163
irren (sich) 60
Italien 183
italienisch 183
J
ja 36
Jacke 19
Ja, gern! 43
Jahr 151
… Jahre alt sein 27
… Jahre sein 27
Jahreszeit 151
Januar 152
Jeans 19
jedenfalls 179
jeder 175
jetzig 156
jetzt 156
j-n fragen 36
joggen 81
Jugend 27
Jugendherberge 107
jugendlich 27
Juli 152
jung 27
Junge 12
Juni 152
Justiz 149
K
Kaffee 94
Kaffeekanne 103
Kaffeemaschine 103
Kaffee mit Milch 94
Kaiser 139
Kaiserin 139
Kakao 94
Kalb 116
Kalbfleisch 92
kalt 120
Kälte 120
Kamera 83
Kamm 57
Kampf 146
kämpfen 146
Kanada 184
kanadisch 184
Kantine 66
Kanzler 144
Kanzlerin 144
Kappe 20
Karfreitag 78
Karneval 78
Karotte 91
Karte 76, 96, 110
Kartoffel 91
Käse 93
Käse-SchinkenToast 95
Kasse 87
Kassenbon 87
Kassenzettel 87
kassieren 86
Kathedrale 108
Katze 116
Kauf 84
kaufen 84
Kaufhaus 87
kein(e) 175
Keine Ursache! 37
Kein Problem! 44
Keks 91
Keller 99
Kellner 69
Kellnerin 69
Kenntnisse 58
Kerl 24
Keyboard 75
Kilo 172
Kilogramm 172
Kilometer 172
Kind 11
Kinder 21
Kindheit 27
Kino 76
Kirche 108
Kirsche 92
klasse 77
Klasse 65, 177
Klassenkamerad 64
Klassenkameradin 64
Klassenzimmer 65
Klausur 60
Klavier 75
Kleid 19
Kleidergröße 19
Kleidung 18
klein 16
klettern 81
klicken 129
Klima 120
Klingel 103
klingeln 102
Klinik 54
Kneipe 95
Knie 50
Knochen 51
kochen 89
Kochtopf 103
Koffer 106
Kollege 68
Kollegin 68
komisch 14
kommen 167
komplett 85
Konditorei 87
Konflikt 146
König 139
Königin 139
Königreich 139
Konsulat 145
Kontakt 26
Kontakt aufnehmen
mit j-m 26
Kontinent 117
Konzert 74
Kopf 50
Kopfschmerzen 53
Kopie 70
kopieren 129
Körper 50
körperlich 51
korrekt 59
Korrespondenz 70
korrigieren 60
Korsika 183
korsisch 183
kosten 86
köstlich 89
Krabbe 93
Krach 34
Kraft 51, 136
krank 51
Krankenhaus 54
Krankenpfleger 68
Krankenschwester 68
Krankenwagen 56
Krankheit 51
Krawatte 20
Kreditkarte 132
Register Deutsch – Französisch 191
Kreis 168
Kreuzung 109
Krieg 145
Krimi 73
Kriminalroman 73
Kriminelle 150
Kritik 40
kritisieren 40
Krone 139
Küche 99
Kuchen 91
Kuchen backen
(einen) 90
Kugelschreiber 70
Kuh 116
kühl 120
Kühlschrank 103
kümmern um (sich)
22
Kunst 75
Künstler 69
Künstlerin 69
Kunststoff 137
Kurs 58
kurz 19, 158
Kurzgeschichte 73
Kuss 22
Küsschen 42
küssen 22
Küste 117
L
lächeln 32
Lächeln 32
lachen 32
Lachen 31
Lachs 93
Laden 87
Lampe 102
Land 109, 117, 147
landen 113
Landkarte 110
Landschaft 117
Landstraße 109
Landwirtschaft 134
landwirtschaftlich 134
lang 19, 157
lange 157
langsam 80, 166
Lärm 34
lassen 44
laufen 80
laut 74, 181
läuten 102
leben 26
Leben 26
lebend 26
Lebensmittel 88
Lebensmittelgeschäft 87
Lebensunterhalt
verdienen (seinen)
72
Leb wohl! 42
Leder 137
leer 97
legal 148
legen 45
lehren 65
Lehrer 64
Lehrerin 64
leicht 61, 137
leiden 52
leider 31
leise 74
leiten 67
Lektion 59
lernen 58
lesen 73
Leser 73
Leserin 73
letzte(r, -s) 160
Leute 24
Licht 102
lieb 13, 123
Liebe 22
lieben 22
lieben (sich) 22
lieber 180
Lieblings- 32
Lied 74
liegen 162, 166
Lineal 70
Linie 168
linke(r, -s) 164
links 164
Lippe 50
Liste 70
Liter 172
Löffel 104
Lohn 72
lohnen (sich) 134
Lokal 95
löschen 129
Luft 119
Luftwaffe 146
Lust haben auf 83
lustig 79
lustig machen (sich)
79
M
machen 44
Macht 143
mächtig 143
Mädchen 12
mager 16
Mahlzeit 88
Mai 152
Mal 158
malen 75
Maler 69
Malerei 75
Malerin 69
Mama 21
manchmal 158
Mangel 140
Mann 11, 23
männlich 63
Mantel 19
Märchen 73
Marine 146
Markt 87
Marmelade 93
März 152
Maschine 113, 135
Material 137
Mauer 100
Maus 116, 128
Maustaste 128
Medikament 55
Medizin 55
medizinisch 55
Meer 117
mehr 174
mehrere 175
meinen 38
Meinung 38
melden (sich) 126
Melodie 74
Mensch 26
Menschen 24
Menü 96
Messer 103
Metall 137
Meter 172
Metzger 69
Metzgerin 69
Miete 98
mieten 98
Milch 93
Milchkaffee 94
Milliarde 170
Millimeter 172
Million 170
mindestens 179
Mineralwasser 94
Minister 144
Ministerin 144
Minute 154
Mist! 44
mit 181
mitbringen 49
mit dem Fahrrad
fahren 114
mit … einverstanden
sein 39
Mitglied 24
mitnehmen 49
Mitschüler 64
Mitschülerin 64
Mittagessen 96
Mitte 164
Mittel 55
Mittelmeer 117
Mitternacht 154
Mittwoch 152
Mit Vergnügen! 44
Möbel 101
Möbelstück 101
möbliert 101
Möchtest du …? 43
Mode 18
modern 76
mögen 32, 182
möglich 30
Mohrrübe 91
Moment 156
Monarchie 139
Monat 151
Mond 119
Montag 152
moralisch 142
Mord 150
morgen 157
Morgen 153
morgens 153
Moschee 108
Motiv 83
Motor 135
Motorrad 114
192 Register Deutsch – Französisch
Motorroller 114
müde 46
Mühe 48
Mülleimer 104
Mund 50
Münze 133
Museum 108
Musik 74
müssen 182
Mut 14
mutig 14
Mutter 21
Mutti 21
Mütze 20
N
nach 160, 162, 165,
181
Nachbar 24
Nachbarin 24
nachdenken 29
Nachfrage 131
nach Hause
fahren 106
nach Hause
kommen 106
nachher 160
Nachmittag 153
Nachmittagsimbiss 96
Nachname 12
Nachricht 124
Nachrichten 125
Nachspeise 96
nächste(r, -s) 176
Nacht 154
Nachthemd 20
Nachtisch 96
Nahrung 88
Nahrungsmittel 88
Name 12
Nase 50
nass 121
Nation 147
national 147
National- 147
Nationalfeiertag 78
Nationalität 143
Nationalversammlung 144
Nebel 121
neben 163
neblig 121
nehmen 49
nehmen (sich) 96
Nehmen Sie doch bitte
Platz! 43
nein 36
Nein danke. 43
nennen 12
nett 13
neu 85
neueste(r, -s) 156
Neujahrstag 78
neun 169
neunte(r, -s) 171
neunzehn 169
neunzehnte(r, -s) 171
neunzig 170
neunzigste(r, -s) 172
nicht 36
Nichtraucher 53
Nichtraucherin 53
nichts 175
Nicht wahr? 43
nie 158
Niederlage 82
niedrig 164
niemals 158
niemand 175
nirgendwo 163
noch 157
noch nicht 158
Nord- 118
Norden 118
nördlich von 118
normal 177
Note 60, 74
notieren 70
Notiz 70
Novelle 73
November 152
Nudeln 91
null 169
Nummer 170
nur 176
nützen 135
nützlich 135
nutzlos 135
O
ob 181
oben 164
Ober 69
Oberfläche 137
Obstkuchen 91
Obsttorte 91
obwohl 182
oder 44, 181
Oder? 43
Ofen 103
offen 85
öffentlich 140
Öffentlichkeit 140
offiziell 147
öffnen 100
oft 158
ohne 181
Ohr 50
Oje! 44
Oktober 152
Öl 93
Olive 91
Oma 21
Omelett 95
Onkel 21
online 127
Opa 21
Oper 74
Operation 55
operieren 55
Opfer 149
Opposition 143
orange 168
Orange 92
orangefarben 168
Orangenlimonade 94
Organisation 67
Ort 109
Ost- 119
Osten 119
Ostern 78
Österreich 183
österreichisch 183
östlich von 119
Ozean 117
P
Paar 178
packen 106
Paket 123
Palast 108
Papa 21
Papier 70
Papiere 106
Paprika 91
Parfüm 57
Park 110
parken 115
Parkhaus 110
Parkplatz 110
Parlament 144
Partei 143
Parterre 99
Passagier 113
Passagierin 113
passen 18
Pastete 92
Patient 54
Patientin 54
Pause 65, 72
Pazifik 117
PC 128
Pech 83
Person 12
Personal 68
Personalausweis 106
persönlich 24
Pfanne 103
Pfeffer 93
Pferd 116
Pfingsten 78
Pfirsich 92
Pflanze 116
pflanzen 134
Pflicht 48
Piano 75
Pille 55
Pilot 69
Pilotin 69
Plan 47
Platz 109, 163
Plätzchen 91
Plural 63
Politik 143
politisch 143
Polizei 56
Polizist 68
Polizistin 68
Pommes frites 95
Portemonnaie 20
Post 123
Postamt 123
Postkarte 123
Postleitzahl 123
Präsident 144
Präsidentin 144
präzise 136
Preis 85
Register Deutsch – Französisch 193
preiswert 86
Premierminister 143
Premierministerin 143
privat 140
Privat- 140
Privatbesitz 98
Problem 65
professionell 67
Professor 65
Professorin 65
Programm 125, 128
programmieren 128
Prost! 88
pro Stunde 72
protestieren 41
Prozent 133
Prozess 148
Prüfung 60
Pulli 19
Pullover 19
pünktlich 159
putzen 102
Q
Quadrat 168
quadratisch 168
qualifizieren (sich)
68
Qualität 177
Quittung 87
R
Rachen 50
Radiergummi 70
Radio 124
Rahm 93
rasieren (sich) 57
Rat 38
raten 38
Rathaus 110
Ratschlag 38
rau 138
rauben 150
rauchen 54
Raucher 53
Raucherin 53
Raum 99
Rauschgift 54
Rechnung 97
Recht 148
Rechteck 168
rechte(r, -s) 164
recht haben 39
rechts 164
rechtzeitig 159
reden 35
Regen 120
Regenschirm 20
regieren 143
Regierung 143
regional 117
Regionalexpress 111
Regionalzug 111
regnen 120
reich 141
reichen 49, 97
Reichtum 140
Reifen 115
Reihenfolge 178
Reis 91
Reise 105
Reise- 105
Reisebüro 106
Reiseführer 108
reisen 105
Reisepass 106
Reisescheck 132
reiten 81
Reklamation 86
reklamieren 86
Rektor 65
Rektorin 65
Religion 141
Religions- 141
religiös 141
rennen 80
Rennen 80
Rente 72
reparieren 131
reservieren 97
Reservierung 97
respektieren 47
Rest 176
Restaurant 95
retten 56
Rettungsdienst 56
Rettungswagen 56
Rezeption 107
richtig 59
Richtung 165
riechen 34
Rindfleisch 92
Ring 20
Rock 19
rodeln 81
roh 90
Roller 114
Roman 73
rosa 168
Rose 116
Rosé 94
rot 168
rothaarig 17
Rotwein 94
Route 114
Rücken 50
Rückfahrkarte 112
Rückfahrt 112
Rückkehr 105
rückwärts
fahren 114
Rückweg 105
rufen 35
Ruhe 35
Ruhestand 72
ruhig 14
rund 168
Rundfahrt 108
S
Saal 108
Sache 47
sagen 35
sag mal 44
Sahne 93
Salat 91
Salz 93
salzig 89
Samstag 152
Sandwich 95
Sänger 69
Sängerin 69
Satellit 119
Satz 62
sauber 102
sauber machen 102
sauer 89
Sauerkraut 91
S-Bahn 110
Schade! 43, 44
Schaf 116
Schale 103
scharf 89
Schauspieler 69
Schauspielerin 69
Scheibe 90
scheinen 29
schenken 77
Schere 70
schicken 123
schieben 45
Schiene 112
schießen 145
Schiff 113
Schinken 92
Schlafanzug 20
schlafen 46
Schlafsack 107
Schlafzimmer 99
schlagen 82
Schlagzeug 75
schlank 16
schlecht 61
schließen 100
Schlitten fahren 81
Schloss 103, 108
Schlüssel 103
schmecken nach 88
Schmerz 52
Schmerzen haben 52
schmutzig 103
Schnee 122
schneiden 90
schneien 122
schnell 80, 166
Schnellimbiss 95
Schnupfen 52
Schock 53
Schokocroissant 91
Schokolade 93
Schokoladencreme 95
schon 158
schön 15
Schönen Abend! 42
Schönen Tag! 42
Schönheit 15
Schrank 101
schrecklich 33
Schrei 41
schreiben 70
Schreibtisch 70
schreien 41
Schuh 20
Schuhgeschäft 87
Schuhgröße 19
Schulbeginn 65
Schuld 149
schulden 133
194 Register Deutsch – Französisch
Schulden 132
schuldig 149
Schule 64
Schüler 64
Schülerin 64
Schuljahr 65
Schulter 50
schwarz 168
schwarzhaarig 17
Schweigen 35
Schwein 116
Schweinefleisch 92
Schweiz 183
schweizerisch 183
schwer 61, 137
Schwester 21
schwierig 61
Schwierigkeit 61
Schwimmbad 81
schwimmen 81
schwitzen 53
sechs 169
sechste(r, -s) 171
sechzehn 169
sechzehnte(r, -s) 171
sechzig 170
sechzigste(r, -s) 172
See 118
sehen 34
Sehenswürdigkeit 107
sehr 173, 174
Sehr erfreut! 42
Sehr geehrte Damen
und Herren! 123
sehr gern haben 32
Seife 57
sein 182
seit 157
Seite 59, 164
Sekretär 69
Sekretärin 69
Sekunde 155
selten 158
seltsam 31
senden 123, 125
Sender 125
Sendung 125
senken 134
September 152
Serviette 104
setzen 45
setzen (sich) 101
Shorts 19
sicher 47, 145
Sicherheit 47, 145
sich verändern 161
sieben 169
siebte(r, -s) 171
siebzehn 169
siebzehnte(r, -s) 171
siebzig 170
siebzigste(r, -s) 172
Sieg 82
siegen 82
Sieger 82
Siegerin 82
sieh mal an 44
Sie wünschen? 85
Silber 137
Silvester 78
singen 74
Singular 63
sinken 113, 134
Sinn 30, 34
sitzen 101
Sitzplatz 112
Ski 80
Ski fahren 81
Slip 20
so 174, 179
sobald 157
Socke 20
sofort 159
Software 128
sogar 180
Sohn 21
Soldat 69
Soldatin 69
sollen 182
Sommer 151
sonderbar 31
sondern 181
Sonnabend 152
Sonne 119
Sonnenbrille 20
Sonnenschirm 84
sonnen (sich) 84
Sonntag 152
Sorgfalt 61
Sorte 177
so viel 179
sozial 140
Spanien 183
spanisch 184
sparen 132
Sparkasse 132
Spaß haben 79
Spaß machen 79
spät 160
Spaziergang 84
Speck 92
speichern 129
Speisekarte 96
Spezialität 95
Spiegel 104
Spiel 81, 83
spielen 74, 83
Spieler 82
Spielerin 82
Spielkarten 83
Sport 80
Sprache 63
sprechen 35
springen 166
Spülmaschine 104
Staat 147
staatlich 147
Stadt 109
Stadtbummel 84
Stadtmitte 109
Stadtplan 110
Stadtteil 109
Stadtzentrum 109
Stangenweißbrot 91
Start 82
starten 113
Steak 92
stehen 18, 167
stehlen 150
steigen 134
steigern 134
Stelle 67, 71, 109
stellen 45
sterben 28
Stern 119
Steuer 134
Stier 116
Stift 70
still 14
Stimme 74
Stirn 50
Stock 99
stören 41
stornieren 106
Strafe 149
Strand 117
Straße 12, 109
Straßenbahn 110
Strecke 114
Streik 72
streiken 72
Streit 41
streiten (sich) 41
Strom 136
Strumpf 20
Stück 176
Student 64
Studentenausweis 66
Studentin 64
studieren 58
Studium 66
Stuhl 101
stumm 53
Stunde 154
Sturm 121
stürmisch 121
Substantiv 62
suchen 45
Süd- 118
Süden 118
südlich von 118
Supermarkt 87
Suppe 95
süß 89
Süßigkeit 93
sympathisch 13
Synagoge 108
System 136
systematisch 136
T
Tabakladen 87
Tablette 55
Tag 153
Tagesgericht 95
Tageszeitung 124
täglich 153
Tankstelle 115
Tante 21
tanzen 79
Taschenmesser 84
Taschentuch 57
Tasse 103
Tastatur 128
Taste 128
Tat 44
Tätigkeit 44
tausend 170, 173
Taxi 114
Tee 94
Teelöffel 104
Teil 170, 176
Register Deutsch – Französisch 195
teilnehmen 25
Teilnehmer 82
Teilnehmerin 82
Telefon 126
telefonieren 126
Telefonnummer 126
Teller 103
Temperatur 120
Termin 70
Terrasse 100
Terrorismus 146
Test 60
testen 60
teuer 86
Theater 76
Theaterstück 76
Thema 66
Thunfisch 92
tief 165
tiefgekühlt 90
Tiefkühl- 90
Tier 116
Tisch 101
Titel 73
Toastbrot 91
Tochter 21
Tod 27
tödlich 28
Toilette 99
tolerieren 39
toll 77
Tomate 91
Tonne 172
Topf 103
Tor 100
tot 28
töten 150
Tourismus 105
Tourist 105
Touristen- 105
Touristin 105
tragen 18, 45
trainieren 80
Träne 33
traurig 33
Traurigkeit 33
Trauung 23
treffen 25
Treffen 25
trennen 46
trennen (sich) 23
Trennung 23
Treppe 100
treu 23
trinken 88
Trinkgeld 97
Trinkschale 103
trocken 121
trocknen 103
Trommel 75
Tropfen 90
trotz 181
Tschüs! 42
T-Shirt 19
tun 44
Tür 100
Turm 108
Turnhalle 80
Typ 24
typisch 177
U
U-Bahn 110
üben 59
über 164, 165, 181
überall 163
über die Straße
gehen 115
überhaupt nicht 179
überlassen 49
überlegen 29
überraschen 32
Überraschung 32
Überschwemmung 122
übersetzen 63
überzeugen 39
überzeugt 39
üblich 177
Übung 59
Ufer 118
Uhr 20
um 155
um … 164
umarmen 23
umbringen 150
um … herum 164
um Hilfe rufen 56
Umsatz 130
ums Leben
kommen 56
Umso besser! 43
umsteigen 111
umtauschen 86
Umwelt 122
um wie viel Uhr 154
umziehen (sich) 18
um zu 178
um … zu 178
unangenehm 31
und 181
Unfall 56
ungefähr
hundert 173
ungerecht 149
unglücklich 31
ungültig 106
Universität 64, 66
Universum 119
unmöglich 30
unmoralisch 142
unrecht haben 39
unschuldig 149
unten 164
unter 162, 165, 181
unterdrücken 144
Unterhaltung 35, 79
Unterhose 20
Unterlagen 70
Unternehmen 130
Unterricht 65
Unterrichtsfach 65
Unterrichtsstunde 65
untersagen 38
Unterschied 177
unterschreiben 148
Unterschrift 148
untersuchen 54
Untersuchung 54
Untertasse 103
untreu 23
Urlaub 105
USB-Stick 128
V
Vater 21
Vati 21
verabreden (sich) 25
Verabredung 25
verändern 161
Veränderung 161
verärgert 41
Verb 62
verbessern 60
verbieten 38
verbinden mit 127
Verbindung 112
verboten 148
verbrauchen 115
Verbrechen 150
verbrennen (sich) 56
verdienen 72
vereinbaren 72
Vergangenheit 156
vergeblich 179
vergessen 29
Vergnügen 31
verheiratet 12
Verkauf 84
verkaufen 84
Verkäufer 69
Verkäuferin 69
Verkehr 114
Verkehrsschild 115
Verkehrszeichen 115
verlassen 46
verletzen 52
verletzen (sich) 52
verletzt 52
Verletzung 52
verlieben (sich) 22
verliebt 22
verlieren 82
Verlierer 82
Verliererin 82
verlobt 23
Verlobung 23
vermieten 98
vermuten 30
Vernunft 13
vernünftig 13
verpassen 111, 112
verreisen 105
verringern 134
Versammlung 25
verschieden 176
verschreiben 55
versichern 133
Versicherung 133
verspäten (sich) 111
Verspätung 111, 160
versprechen 37
verstehen 58
versuchen 47
verwählen (sich) 126
Verwaltung 147
verwenden 45
verwitwet 12
verwunden 52
verwundet 52
viel 174
viele 174
196 Register Deutsch – Französisch
Vielen Dank! 37
Viel Glück! 77
vielleicht 30
Viel Spaß! 79
Viel Vergnügen! 79
vier 169
Viertel 109, 154, 173
Viertelstunde 154
vierte(r, -s) 171
vierzehn 169
vierzehnte(r, -s) 171
vierzig 170
vierzigste(r, -s) 171
violett 168
Violine 75
Visitenkarte 70
Vogel 116
voll 97
völlig 179
vollmachen 46
vollständig 85
von 181
von … bis 157
vor 155, 156, 159,
163
vor allem 177
vorbei 161
vorbeigehen 167
vorbeikommen 26
vorbereiten 47
vorbestellen 97
vorfahren 114
vorher 159
vorlesen 73
Vormittag 153
vormittags 153
Vorname 12
Vorort 109
vorschlagen 39
Vorspeise 96
Vorstand 130
Vorstellung 76, 142
Vorwahl 127
vorwärtsfahren 114
vorziehen 39
W
wachsen 27
Waffe 146
Wagen 114
wählen 126
wahr 125
während 155
Wahrheit 125
wahrscheinlich 30
Wald 118
Walnuss 91
Wand 100
wandern 81
Wanderung 81
wann 155
Ware 130
Warenhaus 87
warm 120
Wärme 120
warm machen 90
warten 111
warten auf 111
Warteschlange 86
warum 178
waschen 102
waschen (sich) 57
Waschmaschine 104
Was ist los? 43
Wasser 117
Wasserhahn 102
wechseln 133
Wechselstube 133
Wecker 104
Weg 118
weggehen 167
wegnehmen 46
wehen 121
wehtun 52
weiblich 63
weich 138
Weihnachten 78
weil 178
Wein 94
weinen 33
weiß 168
Weißwein 94
weit 19, 163
Weiterbildung 68
weitergehen 167
Welle 117
Welt 119
Weltall 119
Weltraum 119
wenden 115
wenig 174
weniger 174
wenigstens 179
wenn 155, 181
Werbespot 125
werden 67, 161
werfen 80
Wer ist am Apparat?
127
Wer ist an der
Reihe? 86
Werk 75
Werkstatt 131
Werktag 151
Werkzeug 84
West- 118
Westen 118
westlich von 119
Wetter 120
Wettkampf 82
wichtig 40
Wichtigkeit 40
wie 179
Wie bitte? 36
wiederfinden 46
wiederholen 59
Wie geht es dir? 43
Wie geht es Ihnen?
43
Wie gehts? 43
Wie schade! 44
wie viel 174
Wie viel kostet …?
86
Wille 37
Willen 37
Willkommen! 42
Wind 121
Winter 151
Wintersport 80
wirklich 180
Wirtschaft 130
wissen 58
Wissen 58
Witwe 28
Witwer 28
wo 162
Woche 151
Wochenende 151
wohlhabend 141
wohnen 98
Wohnhaus 99
Wohnung 99
Wohnzimmer 99
Wolke 120
Wolle 137
wollen 37, 182
Wort 62
Wörterbuch 63
Wunde 52
wünschen 37
Würfel 83
Wurst 92
Würstchen 92
Wüste 118
Wut 41
wütend 41
wütend machen
wütend werden
41
41
Z
Zahl 170
zahlen 97
zählen 170
Zahn 50
Zahnarzt 68
Zähnärztin 68
Zahnbürste 57
Zähne putzen (sich
die) 57
Zahnpasta 57
zehn 169
zehnte(r, -s) 171
Zeichen 63
zeigen 76
Zeit 155
Zeitschrift 124
Zeitung 124
Zelt 107
zelten 107
zelten gehen 107
Zentimeter 172
zerbrechlich 138
Zeuge 149
Zeugin 149
Ziege 116
ziehen 45
Ziel 82
Ziellinie 82
Zigarette 93
Zimmer 99
Zitrone 92
Zitronenlimonade 94
zittern 53
zivil 146
Zorn 41
zornig 41
zu 162
zu Abend essen 96
zubereiten 89
Zucker 93
zuerst 159
Register Französisch – Deutsch 197
zufrieden 32
zu früh 159
zu Fuß gehen 167
Zug 111
zu Hause 98
zuhören 34, 74
Zukunft 157
zum Beispiel 40
zu Mittag essen 96
zum Mitnehmen 97
A
à 155, 162
abonnement 124
abonner à (s’) 124
accent 64
accepter 39, 49
accident 56
accusé 148
accusée 148
accuser 149
achat 84
acheter 84
acide 89
à côté de 163
acteur 69
action 44, 76
activité 44
actrice 69
actualités 125
actuel 156
addition 97
Adieu ! 42
adjectif 62
administration 147
adorer 32
adresse 12
adresse e-mail 127
à droite 164
adulte 27
adverbe 62
adversaire 146
à emporter 97
aéroport 113
affaire 45
africain 184
Afrique 184
à gauche 164
âge 27
âgé 27
agence 131
Zum Wohl! 88
Zunge 50
zurückgeben 49
zurückkehren 106
zurückkommen 106
zurückrufen 127
zur Welt kommen 27
zusammen 176
zusammenleben 22
zusammenpassen 18
zu spät 160
zuständig 68
zustimmen 39
zwanzig 169
zwanzigste(r, -s) 171
zwei 169
Zweifel 33
zweifellos 33
Zweig 116
zweite(r, -s) 171
zweiundzwanzig 169
zweiundzwanzigste(r, -s) 171
zwischen 163
zwölf 169
zwölfte(r, -s) 171
zwölf Uhr
mittags 153
agence de
voyage 106
agir 45
agréable 31
agricole 134
agriculture 134
Ah bon ? 44
aide 48
aider 48
ailleurs 163
aimable 13
aimer 22, 32
aimer faire qc 32
aimer (s’) 22
air 119
à la maison 98
alarme 56
alcool 94
alcoolique 54
à l’est de 119
à l’heure 159
aliments 88
Allemagne 183
allemand 183
aller 18, 110, 112
aller à vélo 114
aller bien 51
aller chercher 49
aller ensemble 18
aller et retour 112
aller (s’en) 167
aller simple 112
aller voir 25
allô 127
allumer 101
alors 159
à l’ouest de 119
ambassade 144
ambulance 56
américain 184
Amérique 184
ami 24
amical 24
amie 24
amitié 24
amitiés 42
amour 22
amoureux 22
amusant 79
amuser 79
amuser (s’) 79
Amuse-toi bien ! 79
an 151
ancien 156
anglais 183
Angleterre 183
animal 116
année 151
année scolaire 65
anniversaire 77
annuler 106
antique 75
août 152
à part ça 180
à partir de 157
à peu près 175
appareil 113
appareil photo 83
appareil photo
numérique 83
appartement 99
appel 126
appeler 12, 35
appeler (s’) 12
appétit 88
apporter 49
apprendre 35, 58
apprendre à 65
appuyer 45
après 160
après-midi 153
à quelle heure 154
À qui le tour ? 86
arbre 116
argent 132, 137
arme 146
armé 146
armée 146
armée de l’air 146
armoire 101
arrêt 110
arrêter 161
arrêter (s’) 115, 167
arrivée 111
arriver 167
arroser 135
art 75
article 124
artiste 69
ascenseur 100
asiatique 184
Asie 184
assassiner 150
Assemblée
nationale 144
asseoir (s’) 101
assez 173
assez de 173
assiette 103
assurance 133
assurer 133
astronaute 119
atelier 76, 131
à temps 159
athée 142
Atlantique 117
À tout à l’heure ! 42
attendre 111
attention 61
Attention ! 56
atterrir 113
attirant 16
198 Register Französisch – Deutsch
attraction touristique 107
attraper 80
auberge de
jeunesse 107
au cas où 182
aucun 175
au-dessous de 165
au-dessus de 164
augmentation de
salaire 72
augmenter 134
aujourd’hui 156
au moins 179
au nord de 118
Au revoir ! 42, 127
Au secours ! 56
aussi 180
Australie 184
australien 184
au sud de 118
autant 179
auteur 69
automne 151
autoroute 110
autour de 164
autre 176
Autriche 183
autrichien 183
aux cheveux gris 17
aux cheveux noirs 17
avancer 114, 167
avant 159
avant que 159
avec 181
Avec plaisir ! 44
avenir 157
avenue 109
avion 113
avis 38
avocat 68
avocate 68
avoir 48, 182
avoir… ans 27
avoir besoin de 45
avoir envie de 83
avoir mal 52
avoir raison 39
avoir tort 39
avoir un bon goût 88
avoir un goût de 88
avril 152
B
baccalauréat 66
bagages 106
bague 20
baguette 91
baignoire 102
baiser 22
baisser 134
balcon 100
balle 80
ballon 80
banane 92
banlieue 109
banque 132
barque 113
bas 20, 164
basilique 108
bateau 113
bâtiment 109
batterie 75
battre 82
beau 15
beaucoup 173
beaucoup de 174
beauté 15
belge 183
Belgique 183
bête 14, 116
bêtise 14
beurre 93
bibliothèque 73
bicyclette 114
Bien, merci ! 43
bien que 182
bientôt 159
Bienvenue ! 42
bière 94
bifteck 92
bikini 20
billet 76, 112, 133
billet de banque 133
biscuit 91
bise 42
bistro 95
bistrot 95
blanc 168
blanc d’œuf 93
blessé 52
blesser 52
blessure 52
bleu 168
blond 17
bœuf 92
boire 88
boire un verre 79
bois 118, 137
boisson 94
bol 103
bon 13, 60
Bon appétit ! 88
bonbon 93
Bon courage ! 77
bonheur 31
Bonjour ! 42
bon marché 86
Bonne année ! 78
Bonne chance ! 77
Bonne journée ! 42
Bonne nuit ! 42
Bonne soirée ! 42
bonnet 20
Bonsoir ! 42
Bon voyage ! 105
bouche 50
boucher 69
bouchère 69
boucherie 87
bouger 166
bouillir 89
boulanger 69
boulangère 69
boulangerie 87
boulevard 110
bouteille 90
boutique 87
bouton de la
souris 128
bracelet 20
branche 116
bras 50
brasserie 95
brave 13
bref 158
bricoler 84
brise 121
brosse 57
brosse à cheveux 57
brosse à dents 57
brosser 57
brouillard 121
bruit 34
brûler 122
brûler (se) 56
brumeux 121
brun 17, 168
buffet 101
bureau 70
bureau de
change 133
bureau de poste
bureau de tabac
bus 110
123
87
C
cadeau 77
café 94, 95
café au lait 94
café crème 94
cafetière 103
cafetière électrique 103
cahier 59
caisse 87
caisse d’épargne 132
caleçon 20
calme 14
camarade de
classe 64
cambrioleur 150
cambrioleuse 150
campagne 109, 117
camping 107
Canada 184
canadien 184
canif 84
cantine 66
car 178
carnaval 78
carotte 91
carré 168
carrefour 109
carte 96, 110
carte de crédit 132
carte d’étudiant 66
carte de visite 70
carte d’identité 106
carte postale 123
cartes à jouer 83
casserole 103
casser (se) 52
cathédrale 108
Ça va ? 43
cave 99
Ça y est ! 43
CD 75
CD-ROM 128
célèbre 82
cendre 122
centaine 173
Register Französisch – Deutsch 199
centième 172
centime 133
centimètre 172
centre-ville 109
cercle 168
céréale 116
cerise 92
certitude 47
cerveau 50
c’est-à-dire 40
C’est ça ! 43
C’est mon tour. 86
chaîne 125
chaise 101
chaleur 120
chambre 99
chambre double 107
chambre simple 107
champ 134
chance 83
chancelier 144
chancelière 144
changement 161
changer 111, 133,
161
changer (se) 18
chanson 74
chanter 74
chanteur 69
chanteuse 69
chantier 99
chapeau 20
charcuterie 87
charmant 13
charme 13
chat 116
château 108
chaud 120
chauffage 102
chauffer 101
chaussette 20
chaussure 20
chemin 118
chemin de fer 111
chemise 19
chemise de nuit 20
chemisier 19
chèque de
voyage 132
cher 86, 123
chercher 45
cheval 116
cheveux 15
chèvre 116
chez 162
chez soi 98
chien 116
chiffre d’affaires 130
choc 53
chocolat 93, 94
choisir 85
chômage 71
chose 47
choucroute 91
chouette 77
ciel 119
cigarette 93
cimetière 110
cinéma 76
cinquantième 172
cinquième 171
circuit touristique 108
circulation 114
ciseaux 70
citron 92
civil 146
clair 17
classe 65, 177
clavier 128
clé 103
clé USB 128
climat 120
clinique 54
cliquer 129
coca 94
cochon 116
code postal 123
cœur 51
coiffer (se) 17
coiffeur 69
coiffeuse 69
coiffure 17
colère 41
collègue 68
collier 20
combat 146
combattre 146
combien 174
Combien coûte… ?
86
comique 14
comité directeur 130
commande 131
comme 181
comme ça 179
commencer 161
comment 179
Comment allezvous ? 43
Comment vas-tu ? 43
comme si 181
commun 24
compagnie
aérienne 113
compétition 82
complet 85, 107
complètement 179
composer 126
comprendre 58
comprimé 55
compter 170
concert 74
concombre 91
concurrent 82
concurrente 82
conducteur 114
conductrice 114
conduire 114
confiture 93
conflit 146
confortable 101
congé 105
connaissance 26, 58
conquérir 139
conseil 38
conseiller 38, 131
consommer 115
construction 99
construire 98
consulat 145
contact 26
contacter qn 26
conte 73
conte de fées 73
content 32
continent 117
contraire 177
contrarié 41
contre 40
contrôle 60
convaincre 39
convaincu 39
convenir 72
conversation 35
copain 24
copie 70
copier 129
copine 24
corps 50
correct 59
correspondance 70, 112
corriger 60
corse 183
Corse 183
costume 19
côte 117
côté 164
coton 137
cou 50
couler 113
couleur 168
coupable 149
coup de fil 126
couper 90
courage 14
courageux 14
courant 136
courir 80
couronne 139
courrier 123
cours 58, 65
course 80
court 19
cousin 21
cousine 21
couteau 103
coûter 86
couvert 120
cravate 20
crayon 70
crème 57, 93
crêpe 95
crêperie 95
crevette 93
cri 41
crier 41
crier au secours 56
crime 150
criminel 150
criminelle 150
critique 40
critiquer 40
croire 29, 141
croissant 91
croque-monsieur 95
cru 90
cuillère 104
cuir 137
cuire 89
cuisine 99
cuisinière 103
cuit 89
culotte 20
cultiver 134
curseur 128
200 Register Französisch – Deutsch
D
d’abord 159
D’accord ! 39
dame 11
danger 56
dangereux 56
dans 155, 162
danser 79
d’après 181
date 156
de 163
dé 83
de… à 157
début 161
décembre 152
décider 47
décoller 113
découverte 136
découvrir 136
défaite 82
degré 172
Dehors ! 44
déjà 158
déjeuner 96
de l’est 119
de l’État 147
délicieux 89
de l’ouest 118
demain 157
demande 131
demander 36
demander à qn 36
demander (se) 30
demi 154
demi-heure 154
démocratie 144
démocratique 144
dent 50
dentiste 68
départ 82, 111
dépêcher (se) 166
dépendre de 53
dépenser 86
depuis 157
député 144
députée 144
déranger 41
De rien ! 37
dernier 156, 160
derrière 164
désagréable 31
descendre 166
désert 118
déshabiller (se) 18
dès que 157
dessert 96
de temps en
temps 157
dettes 132
deuxième 171
devant 163
devenir 67, 161
devoir 48, 133, 182
devoir à la maison 66
dictature 144
dictionnaire 63
dieu 141
différence 177
différent 176
difficile 61
difficulté 61
dimanche 152
dîner 96
diplôme 60
dire 35
direct 112
directeur 65
direction 165
directrice 65
diriger 67
discothèque 79
dispute 41
disputer (se) 41
disque dur 128
distance 163
distraction 79
dix-huitième 171
dixième 171
dix-neuvième 171
dix-septième 171
d’occasion 85
docteur 68
documents 70
doigt 50
Dommage ! 44
données 129
donner 49
dormir 46
dos 50
dossier 70
double 175
doucement 74
douche 102
douleur 52
doute 33
douxième 171
douzaine 173
drapeau 145
drogue 54
droguerie 87
droguer (se) 54
droit 148, 164, 165
du nord 118
dur 138
durer 158
du sud 118
DVD 128
E
eau 117
eau minérale 94
échanger 86
éclair 121
école 64
écolier 64
écolière 64
économie 130
économies 132
économiser 132
écouter 34, 74
écran 128
écrire 70
édition 124
éducation 61
éduquer 61
église 108
eh bien 44
électricité 136
électrique 136
élégant 18
élève 64
e-mail 127
embaucher 71
embrasser 22
émission 125
empereur 139
emploi 71
employé 68, 71
employée 68
employer 71
employeur 71
employeuse 71
emporter 49
en 155, 162
en avance 159
en bas 164
encaisser 86
Enchanté ! 42
encore 157
endormir (s’) 46
endroit 109
énerver (s’) 41
en face de 163
enfance 27
enfant 11
enfants 21
enfin 160
engager 71
engrais 134
en haut 164
enlever 18, 46
en ligne 127
en liquide 132
enregistrer 129
en retard 160
enrhumé 52
enseignant 64
enseignante 64
ensemble 176
ensuite 159
entendre 34
enterrement 28
enterrer 28
entier 175
en tout cas 179
entraîner (s’) 80
entre 163
entrée 96, 100, 108
entreprise 130
entrer 98, 167
Entrez ! 43
en vain 179
environ 174
environnement 122
envoyer 123
épais 137
épaule 50
épeler 62
épicé 89
épicerie 87
épuisé 85
erreur 60
escalier 100
espace 119
Espagne 183
espagnol 184
espérer 30
espoir 30
essayer 18, 47
essence 115
essuyer (s’) 57
est 119
Est-ce que tu
veux… ? 43
Register Französisch – Deutsch 201
et 181
étage 99
État 147
été 151
éteindre 101
étoile 119
étrange 31
étranger 141
étrangère 141
être 182
être absent 61
être ami 26
être assis 101
être au chômage 71
être bien fait 16
être couché 166
être d’accord 39
être debout 167
être en grève 72
être en retard 111
être profitable 134
étroit 19, 165
études 66
étudiant 64
étudiante 64
étudier 58
euro 133
Europe 183
européen 183
exact 59
exactement 179
examen 54, 60
examiner 54
excellent 60
excursion 108
excuse 37
excuser 37
exemple 59
exercer (s’) 59
exercer une
profession 67
exercice 59
existence 142
exister 142
expert 71
expliquer 35
exporter 131
exposer 76
exposition 76
expression 35
exprimer 35
extérieur 145
F
fable 73
fâcher 41
fâcher (se) 41
facile 61
façon 179
faculté 66
faim 88
faire 44
faire attention à 47
faire de l’alpinisme 81
faire de la luge 81
faire de la
randonnée 81
faire de l’escalade 81
faire demi-tour 115
faire du camping 107
faire du cheval 81
faire du jogging 81
faire la cuisine 89
faire la queue 86
faire la vaisselle 102
faire le ménage 102
faire mal 52
faire peur à 32
faire réchauffer 90
faire ses valises 106
faire une réclamation 86
faire un gâteau 90
falloir 182
familial 21
famille 21
fatigant 48
fatigué 46
faute 59
faux 59
faveur 48
fax 127
féliciter 77
féminin 63
femme 11, 23
femme au foyer 69
fenêtre 100
fer 137
fer à repasser 104
ferme 134
fermé 85
fermer 100
fermer à clé 102
ferry 113
fertile 134
fête 77
fête nationale 78
fêter 77
feu 115, 122
feuille 70, 116
février 152
fiançailles 23
fiancé 23
fichier 129
fidèle 23
fièvre 52
figure 15
file d’attente 86
fille 12, 21
film 76
fils 21
fin 137, 161
financier 132
fini 161
finir 161
flash 83
fleur 116
fleurir 135
fleuve 118
flûte 75
foi 141
fois 158
foncé 17
fonction 135
fonctionner 135
football 80
force 51, 136
forêt 118
formation
continue 68
forme 168
formidable 77
formulaire 147
fort 74
fortuné 141
four 103
fourchette 103
fragile 138
frais 89, 120
fraise 92
français 183
France 183
fréquent 158
frère 21
frères et sœurs 21
frigidaire 103
frites 95
froid 120
fromage 93
front 50
frontière 145
fruit 92
fumer 54
fumeur 53
fumeuse 53
furieux 41
G
gagner 72, 82
gagner sa vie 72
galerie 76
gant 20
garage 100
garçon 12, 69
garder 48
gare 111
garer 115
garer (se) 115
gâteau 91
gauche 164
gaz 137
gazole 115
genou 50
genre 62
gens 24
gentil 13
gérant 68
gérante 68
glace 93, 104, 121
glacier 95
glaçon 94
gomme 70
gorge 50
goûter 96
goutte 90
gouvernement 143
gouverner 143
grâce à 181
grammaire 64
gramme 172
grand 16
grande famille 21
grande surface 87
grandir 27
grand magasin 87
grand-mère 21
grand-père 21
grands-parents 21
graver 129
grève 72
grippe 53
gris 168
202 Register Französisch – Deutsch
gros 16
groupe 178
groupe d’amis 26
guérir 51
guerre 145
guichet des renseignements 112
guide 108
guitare 75
gymnase 80
H
habiller (s’) 18
habitant 147
habitante 147
habiter 98
habitude 53
habituel 177
habituer à (s’) 53
haine 22
haïr 22
handicapé 53
handicapée 53
haut 164
hein 44
herbe 116
heure 154
heureux 31
hier 156
histoire 73
historique 139
hiver 151
homme 11, 26
hôpital 54
horaire 111
hors de 165
hors-d’œuvre 96
hôtel 107
hôtel de ville 110
huile 93
huitième 171
impératrice 139
importance 40
important 40
importer 131
impossible 30
impôt 134
imprimante 128
imprimer 128
incendie 56
indicatif 127
industrie 130
industriel 130
infidèle 23
infirmier 68
infirmière 68
influencer 143
informations 125
informer 124
injuste 149
innocent 149
inondation 122
inquiet 33
insérer 129
instant 156
instituteur 65
institutrice 65
instrument 75
interdire 38
intéressant 58
intéresser (s’) 58
intérêt 58
intérieur 145
international 147
Internet 127
inutile 135
inventer 136
invention 136
invité 25
invitée 25
inviter 25
Italie 183
italien 183
ivre 54
I
J
ici 162
idée 142
île 118
illégal 148
il y a 156
immeuble 99
immoral 142
jambe 50
jambon 92
janvier 152
jardin 99
jaune 168
jaune d’œuf 93
jean 19
Je pense que oui. 43
J’espère ! 43
J’espère bien ! 43
jeu 83
jeu de boules 81
jeudi 152
jeune 27
jeunesse 27
Je voudrais… 43
Je vous en prie ! 37
joie 31
joli 15
jouer 74
jouer à 83
joueur 82
joueuse 82
jour 153
jour de l’an 78
jour férié 151
journal 124
journée 153
jour ouvrable 151
Joyeuses Pâques ! 78
Joyeux Noël ! 78
juillet 152
juin 152
jupe 19
jus de fruit 94
jusque 157
juste 59, 149
justement 40
justice 149
K
kilo 172
kilogramme 172
kilomètre 172
L
là 162
là-bas 162
lac 118
lâche 14
laid 16
laine 137
laisser 44, 49
lait 93
lampe 102
lancer 80
langage 63
langue 50, 63
lard 92
large 19, 165
larme 33
lave-linge 104
laver 102
laver les dents (se) 57
laver (se) 57
lave-vaisselle 104
leçon 59
lecteur 73
lecteur de CD 75
lecteur DVD 128
lectrice 73
légal 148
léger 137
légumes 91
le matin 153
le mieux 60
lent 80, 166
le soir 153
lettre 62, 123
lever (se) 46
lèvre 50
liberté 149
librairie 87
libre 149
lieu 109
ligne 168
ligne d’arrivée 82
limonade 94
lire 73
lisse 138
liste 70
liste de courses 87
lit 101
litre 172
livre 73
logement 99
logiciel 128
loi 148
loin 163
loisir 83
long 19, 157
longtemps 157
louer 98
lourd 137
loyer 98
lumière 102
lundi 152
lune 119
lunettes 20
lunettes de soleil 20
lycée 64
Register Französisch – Deutsch 203
lycéen 64
lycéenne 64
M
machine 135
madame 11
mademoiselle 11
magasin 87
magasin de chaussures 87
magazine 124
magnifique 77
mai 152
maigre 16
maillot de bain 20
main 50
maintenant 156
mairie 110
mais 181
maison 98
maison de
confection 87
maison individuelle 99
mal 48
malade 51
maladie 51
malchance 83
mal de tête 53
mal de ventre 53
malgré 181
malheureusement 31
malheureux 31
maman 21
mamie 21
manger 88
manière 179
manque 140
manquer 111
manteau 19
marchandise 130
marché 87
marcher 167
mardi 152
mari 23
mariage 23
marié 12
marier (se) 23
marine 146
mars 152
masculin 63
match 81
matériel 128
matière 65, 137
matin 153
matinée 153
mauvais 61
méchant 14, 42
médecin 68
médical 55
médicament 55
médicaments 55
Méditerranée 117
mélodie 74
membre 24
même 176, 180
mémoriser 129
ménage 23, 102
mendiant 140
mendiante 140
menu 96
mer 117
Merci ! 37
Merci beaucoup ! 37
Merci, ça suffit. 44
mercredi 152
mère 21
Mesdames,
Messieurs ! 123
message 124
métal 137
métier 67
mètre 172
métro 110
mettre 18, 45
meuble 101
meublé 101
meurtre 150
midi 153
mieux 60
milieu 164
milliard 170
millier 173
millimètre 172
mince 16
ministre 144
minuit 154
minute 154
misère 140
moche 16
mode 18
moderne 76
Moi aussi. 43
Moi non plus. 43
moins 155
moins de 174
mois 151
moitié 173
moment 156
monarchie 139
monde 119
monsieur 11
montagne 117
monter 166
montre 20
moquer (se) 79
moral 142
morceau 176
mort 27, 28
mortel 28
mosquée 108
mot 62
moteur 135
motif 83
moto 114
mou 138
mouchoir 57
mouillé 121
mourir 28
mousse au
chocolat 95
mouton 116
muet 53
mur 100
musée 108
musique 74
N
nager 81
naissance 26
naître 27
nation 147
national 147
nationalité 143
neige 122
neiger 122
ne… jamais 158
ne… pas 36
ne… pas encore 158
ne… personne 175
N’est-ce pas ? 43
nettoyer 102
neuf 85
neuvième 171
nez 50
Noël 78
noir 168
noisette 92
noix 91
nom 12, 62
nombre 170
nom de famille 12
non 36
non-fumeur 53
non-fumeuse 53
Non, merci. 43
non plus 180
nord 118
normal 177
note 60, 70, 74
noter 60, 70
nourriture 88
nouveau 85
nouvelle 73
novembre 152
nuage 120
nuit 154
nulle part 163
numérique 129
numéro 170
numéro de la
maison 12
numéro de
téléphone 126
O
objet 47
occupation 71
occupé 127
occuper de (s’) 22
océan 117
octobre 152
odeur 34
œil 50
œuf 93
œuvre 75
officiel 147
offre 84
offrir 77
Oh là là ! 44
oiseau 116
olive 91
omelette 95
oncle 21
onzième 171
opéra 74
opération 55
opérer 55
opinion 38
204 Register Französisch – Deutsch
opposition 143
opprimer 144
or 137
orage 121
orageux 121
orange 92, 168
orangeade 94
ordinateur 128
ordonner 55
ordre 38, 131, 178
oreille 50
organisation 67
orgue électronique 75
os 51
ou 181
où 162
oublier 29
ouest 118
oui 36
Oui, je veux bien. 43
ou… ou 181
outils 84
ouvert 85
ouvre-boîte 104
ouvrier 68
ouvrière 68
ouvrir 100
P
pacifique 146
Pacifique 117
page 59
pain 91
pain au chocolat 91
pain de mie 91
paire 178
paix 145
palais 108
pâle 16
panneau 115
panneau de signalisation 115
pantalon 19
papa 21
papi 21
papier 70
papiers 106
Pâques 78
paquet 123
par 165, 181
parapluie 20
parasol 84
parc 110
parce que 178
Pardon ? 36
pareil 176
parents 21
par exemple 40
parfois 158
parfum 34, 57
par heure 72
parking 110
parlement 144
parler 35
parmi 181
parole 62
part 170
par terre 165
parti 143
participer 25
partie 176
partir 105
partir en voyage 105
partout 163
Pas de problème ! 44
pas du tout 179
passager 113
passagère 113
passé 156
passeport 106
passer 26, 49, 127,
167
passe-temps 83
pâté 92
pâté de maisons 99
pâte dentifrice 57
pâtes 91
patient 54
patiente 54
pâtisserie 87
pâtisseries 91
patrie 145
patron 68
patronne 68
pause 72
pauvre 140
pauvreté 140
payer 97
payer au
comptant 132
payer comptant 132
pays 147
paysage 117
paysan 69
paysanne 69
PC 128
peau 51
pêche 92
pêcher 84
peigne 57
peindre 75
peine 149
peintre 69
peinture 75
pellicule 83
pendant 155
pensée 29
penser 38
penser à 29
penser de 29
Pentecôte 78
perdant 82
perdante 82
perdre 82
père 21
périmé 106
permettre 38
permis de
conduire 114
personne 12
personnel 24, 68
petit 16
petit-beurre 93
petit-déjeuner 96
petite cuillère 104
petit pain 91
petits pois 91
pétrole 137
peu 174
peur 32
peut-être 30
pharmacie 55
pharmacien 68
pharmacienne 68
photo 83
photographier 83
phrase 62
physique 51
piano 75
pièce 99, 133
pièce de théâtre 76
pièce d’identité 106
pièce jointe 127
pied 50
pilote 69
pilule 55
piscine 81
place 109, 163
place assise 112
plafond 100
plage 117
plaire 85
plaisir 31
plan de la ville 110
plante 116
planter 134
plastique 137
plat 96, 165
plat du jour 95
plein 97
pleurer 33
pleuvoir 120
pluie 120
plupart de 174
pluriel 63
plus 174
plusieurs 175
plutôt 180
pneu 115
poêle 103
poing 50
pointure 19
poire 92
poisson 92, 116
poitrine 50
poivre 93
poivron 91
polar 73
police 56
policier 68
policière 68
politique 143
pomme 92
pomme de terre 91
pont 110
population 140
porc 92
port 113
portable 126
portail 100
porte 100
porte d’embarquement 113
porte-monnaie 20
porter 18, 45
posséder 48
possible 30
poste 67, 123
poster 123
poubelle 104
poule 116
poulet 92
pour 178, 181
Register Französisch – Deutsch 205
pourboire 97
pour cent 133
pour que 181
pourquoi 178
pousser 45
pouvoir 38, 143
précis 40, 136
préféré 32
préférer 39
premier 171
Premier ministre 143
prendre 49
prendre dans ses
bras 23
prendre rendezvous 25
prendre sa
retraite 72
prendre un bain 57
prendre un bain de
soleil 84
prendre une
douche 57
Prenez place, je vous
en prie ! 43
prénom 12
préparer 47, 89
préparer (se) 46
prescrire 55
près de 163
présent 61, 156
président 144
présidente 144
presque 179
pressé 166
prêt 161
prier 142
principal 177
printemps 151
privé 140
prix 85
probable 30
probablement 30
problème 65
procès 148
prochain 176
professeur 65
profession 67
professionnel 67
profond 165
programme 125, 128
programmer 128
projet 47
promenade 84
promettre 37
prononcer 64
proposer 39
propre 49, 102
propriété 98
propriété privée
protester 41
public 140
puis 159
puissant 143
pull 19
pull-over 19
pyjama 20
98
Q
quai 112
qualifier (se) 68
qualité 177
quand 155
quarantième 171
quart 154, 173
quart d’heure 154
quartier 109
quatorzième 171
quatre-vingtdixième 172
quatrevingtième 172
quatrième 171
que 181
quelque part 163
quelques 174
Qu’est-ce qui se
passe ? 43
question 36
quiche lorraine 95
Qui est à l’appareil ?
127
quinzième 171
quitter 46
quotidien 124, 153
R
raconter 35
radio 124
rail 112
raison 13, 178
raisonnable 13
randonnée 81
ranger 100
rapide 80
rappeler 29, 127
rappeler (se) 29
rarement 158
raser (se) 57
ratatouille 95
rater 112
réception 107
recevoir 49
réclamation 86
récolte 135
récolter 135
recommander 39
récréation 65
rectangle 168
reçu 87
reculer 114
réfléchir 29
réfrigérateur 103
regard 34
regarder 34, 76
regarder la
télévision 124
région 117
régional 117
règle 70
régner sur 139
reine 139
religieux 141
religion 141
remède 55
remettre (se) 51
remplir 46, 148
rencontre 25
rencontrer 25
rendez-vous 25, 70
rendre 49
rendre visite 25
rendre visite à 25
renseignement 124
rentrée 65
rentrée des
classes 65
rentrer 106
réparer 131
repas 88
repasser 103
répéter 59
répondeur 126
répondre 36, 126
répondre à une
question 36
réponse 36
reposer (se) 47
représentation 76
RER 110
réservation 97
réserver 97, 106
respecter 47
respirer 55
responsable 68
ressembler à 15
ressembler (se) 15
restaurant 95
reste 176
rester 161
retard 111, 160
retour 105, 112
retourner 106
retraite 72
retransmettre 125
retrouver 46
réunion 25
réveil 104
réveiller (se) 46
réveillon 78
réveillon de la SaintSylvestre 78
réveillon de Noël 78
revenir 106
revue 124
rez-de-chaussée 99
rhume 52
riche 141
richesse 140
rien 175
rire 31, 32
rive 118
rivière 117
riz 91
robe 19
robinet 102
roi 139
roman 73
roman policier 73
rond 168
rose 116, 168
rosé 94
rouge 168
route 109, 114
roux 17
royaume 139
rue 12, 109
rugueux 138
206 Register Französisch – Deutsch
S
sac à main 20
sac à provisions 86
sac de couchage 107
sage 13
saigner 52
sain 51
Saint-Esprit 142
Saint-Sylvestre 78
saison 151
salade 91
salaire 72
salarié 71
salariée 71
sale 103
salé 89
salle 108
salle à manger 99
salle de bains 99
salle de séjour 99
salon 99
salon de thé 95
Salut ! 42
samedi 152
sandwich 95
sang 50
sans 181
sans aucun doute 33
sans doute 30
santé 51
Santé ! 88
satellite 119
saucisse 92
saucisson 92
saumon 93
sauter 166
sauver 56
savoir 58
savon 57
scooter 114
séance 76
sec 121
sèche-cheveux 104
sécher 103
seconde 155
secours 56
secret 42
secrétaire 69
secteur 130
sécurité 145
seizième 171
sel 93
selon 181
semaine 151
sembler 29
sens 30, 34, 63
sensation 34
sentiment 31
sentir 34
sentir (se) 51
séparation 23
séparé 12
séparer 46
séparer (se) 23
septembre 152
septième 171
sérieux 13
serrure 103
Sers-toi ! 43
serveuse 69
Servez-vous ! 43
service compris 97
serviette 104
servir 85, 135
servir de (se) 96
seul 33
seulement 159, 176
short 19
si 36, 181
signature 148
signe 63
signer 148
silence 35
S’il vous plaît ! 36
simple 61
singulier 63
sixième 171
ski 80
skier 81
slip 20
slip de bain 20
snack 95
social 140
société 140
société anonyme 130
sœur 21
soif 88
soigner 55
soin 61
soir 153
soirée 153
soixantedixième 172
soixantième 172
sol 100, 117
soldat 69
soleil 119
solide 138
sommet 117
sonner 102
sonnette 103
sorte 177
sortie 100, 110
sortir 79, 167
soucoupe 103
souffle 55
souffler 121
souffrir 52
souhaiter 37
soupe 95
sourire 32
souris 116, 128
sous 162
souvenir 29
souvent 158
spécial 177
spécialité 95
sport 80
sports d’hiver 80
spot publicitaire 125
station-service 115
steak 92
stylo 70
stylo à bille 70
sucre 93
sucré 89
sucrerie 93
sud 118
suffire 97
suffisant 173
suisse 183
Suisse 183
sujet 66
superbe 77
supposer 30
supprimer 129
sur 162
sûr 47, 145
surface 137
surgelé 90
surprendre 32
surprise 32
surtout 177
sympathique 13
synagogue 108
systématique 136
système 136
T
table 101
tableau 75
taille 19
tambour 75
tante 21
Tant mieux ! 43
Tant pis ! 43
tard 160
tarte 91
tartine 95
tasse 103
taureau 116
taxi 114
tee-shirt 19
télécharger 129
téléphone 126
téléphoner 126
téléphoner à 126
télévision 124
tellement 174
témoin 149
température 120
tempête 121
temps 120, 155
tenir 45
tente 107
TER 111
terrasse 100
terre 117, 119
terrible 33
terrorisme 146
tester 60
tête 50
TGV 111
thé 94
théâtre 76
thon 92
ticket 110
ticket de caisse 87
tiens 44
tiers 173
timbre 123
tirer 45, 145
titre 73
toilettes 99
toit 99
tolérer 39
tomate 91
tombe 28
tomber 166
tomber amoureux 22
tonne 172
tort 149
tôt 160
touche 128
toucher 34
Register Französisch – Deutsch 207
toujours 158
tour 108
tour en ville 84
tourisme 105
touriste 105
touristique 105
tourner 45
Toussaint 78
tousser 52
tout 175
Tout à fait ! 40
tout de suite 159
tout droit 165
Toutes mes félicitations ! 78
tout le monde 175
tout le temps 158
toxicomane 54
traduire 63
train 111
train régional 111
traiter 55
tram 110
tranche 90
tranquille 14
transmettre 125
transpirer 53
travail 67
travailler 67
traverser 115
treizième 171
tremblement de
terre 122
trembler 53
trentième 171
très 174
triangle 168
tribunal 148
triste 33
tristesse 33
troisième 171
tromper de numéro
(se) 126
tromper (se) 60
trottoir 110
trouver 46
trouver la mort 56
trouver (se) 114, 162
truite 92
tuer 150
type 24
typique 177
U
univers 119
université 64
un million 170
un peu de 174
urgent 160
utile 135
utiliser 45
V
vacances 105
vache 116
vague 117
vainqueur 82
vaisselle 103
valide 106
valise 106
veau 92, 116
vélo 114
vendeur 69
vendeuse 69
vendre 84
vendredi 152
Vendredi saint 78
venir 167
vent 121
vente 84
ventre 50
verbe 62
vérité 125
verre 103, 137
vers 165
vert 168
veste 19
vêtements 18
veuf 12, 28
veuve 28
viande 92
victime 149
victoire 82
vide 97
vie 26
vieillesse 27
vieux 27
village 109
ville 109
vin 94
vinaigre 93
vin blanc 94
vingt-deuxième 171
vingt et unième 171
vingtième 171
vingt-troisième 171
vin rouge 94
violet 168
violon 75
visage 15
visite 107
visite guidée 108
visiter 107
vite 80, 166
vitesse 166
vivant 26
vivre 26
vivre ensemble 22
Voilà ! 37
voir 34
voisin 24
voisine 24
voiture 114
voix 74
vol 113, 150
vol direct 113
voler 113, 150
volonté 37
vouloir 37, 182
vouloir dire 63
Vous désirez ? 85
Vous permettez ? 38
voyage 105
voyager 105
voyageur 110
voyageuse 110
vrai 125
vraiment 180
W
W.-C. 99
week-end
Y
y
162
Z
Zut !
44
151