Festivités - Saint Jean Lasseille

Message de la
flamme
Saint Jean Lasseille
Pendant des millénaires, tu as été
partagé, célébré, fêté, chanté, dansé
pour le Solstice d’Été.
À présent, en notre Castillet, tu puises ta
flamme au feu du ciel, pour embraser
nos Casteils de Focs sur notre Canigó
Sacré, où tu te donnes à ceux qui
viennent, de très loin même te chercher.
Aujourd’hui, ici, dans toute la
Catalogne, en France et en Europe,
de là haut tu es arrivé. À cette même
heure, ensemble, nous sommes des
milliers à nous réjouir autour de ton
brasier, en une seule communauté.
Festivités
Ne pas jeter sur la voie publique
Par ta chaleur, tu nous redonnes à tous
espoir en un Monde où l’essentiel est
le Partage et l’Amour.
Alors, à vous tous, à toi, d’où que
tu sois, qui que tu sois, tu es notre invité
pour partager, célébrer, fêter,
chanter, danser, espérer autour
de Notre Flamme Sacrée, en cette
Saint-Jean et pour longtemps.
Juin 2016
Mairie de Saint Jean Lasseille
30, avenue de la Mairie
66300 Saint Jean Lasseille
Tél. : 04 68 21 72 05
E-mail : [email protected]
La croix du Canigou
Organisées
par la Municipalité
Information
municipale
Fête de la Saint-Jean
Bouquets de
la St Jean
Jeudi 23 juin 2016
au City Sport
Il est de tradition que la Municipalité
invite toute la population pour
Programme
is
Tourteau à l’an
la Nuit de la Saint-Jean du 23 juin.
Promenade gratuite des ânes de Tordères
18h
Cette soirée marquée par
Rassemblement des enfants devant l’école
Georges Riéra
18h30
Danses folkloriques catalanes
par le groupe « Terra del Sol » et Sardanes
19h30
Apéritif
21h
Arrivée de la flamme portée par
les enfants de l’école Georges Riéra
20h30
le folklore catalan autour de
la flamme du Canigou, est par tradition,
une soirée de partage et de fraternité
autour d’une grillade catalane gratuite.
Chaque famille Lasseillaise pourra
retirer auprès du secrétariat de Mairie,
Cérémonie traditionnelle
des feux de la Saint-Jean
des tickets de participation gratuite,
Merci de vous munir de vos anciens bouquets
à partir du 10 juin.
Embrasement du feu par le doyen du village
Ils vous seront demandés
au cours de la dégustation de la grillade,
Les anciens bouquets seront jetés au feu
Distribution de nouveaux bouquets
Partage du tourteau à l’anis (pain de l’amitié)
accompagné du «poró» de muscat
du bouquet de la Saint-Jean.
Grillade monstre offerte par la Municipalité
bonne fête de la Saint-Jean.
21h
Lecture du message par des enfants de l’école
à la buvette et à la distribution
Merci de votre compréhension et
Grillade
Arrivée de la flamme
21h30
Tickets par famille à récupérer
auprès de la Mairie à partir du 10 juin
22h
Feu d’artifice de la Saint-Jean
23h
Organisée par la Municipalité
Sardane
au village
Feu d’arti
fice