Version pdf

ENVIRONNEMENT
P. 4
Le fleurissement
d'automne
DOSSIER
P. 8-9
SPORT
Le Tour du Lac
Quand Bourges fait
son marché
P. 10
CULTURE
P. 11
La programmation
du Hublot
LES
Nouvelles
de Bourges
NOVEMBRE 2013
www.ville-bourges.fr
N°187
18 19 20 21 22 novembre 2013
•
•
•
•
UNE SEMAINE POUR DÉBATTRE
Des débats sur la vie associative
EXPOSITION "UN SIÈCLE DE MÉTÉOROLOGIE À BOURGES"
au Muséum d'histoire naturelle de Bourges (voir page 11)
2
EN BREF
Revue de presse
Sommaire
Environnement
p. 4
• Fleurissement
Vie des quartiers
Chaque mois, "Les Nouvelles de
Bourges" vous donnent un extrait
des articles parus dans la presse
sur votre Ville.
p. 5
• Concours de décorations
de Noël
• Association Bourbonnoux
• Balades
Evènement
p. 6
Vue aérienne de la cathédrale
• 3 Forum social
e
• Faculté de droit
Economie
p. 7
• Handicap
• Forum des entrepreneurs
• Salon du mariage
Dossier
p. 8 - 9
• Bourges fait son marché
Sports
p. 10
• 26e Tour du Lac
• Gymnastique : SM Bourges
Culture
p. 11
Festival International du
Film Ecologique de Bourges
L’image au service de l’écologie.
Du jeudi 10 au dimanche 13
octobre, la ville de Bourges
déroule le tapis rouge au 9e Festival International du Film Ecologique de Bourges. Cet événement s’emploie à sensibiliser
la ville de Bourges au développement durable en passant
l’écologie sur le grand écran.
Chaque année, il réunit de nombreux acteurs du film d’environnement et de nombreuses
personnalités engagées dans le
développement durable. Les participants ont inscrit leur(s) film(s)
dans trois catégories : documentaire, fiction et reportage. Une
trentaine d’œuvres seront diffusées durant le festival. Certaines
seront en compétition officielle
pour l’Arbre d’or, la récompense
ultime.
Nature en France
14 septembre-16 novembre 2013
Festival du film écologique
Ce festival gratuit présente et
récompense pour la neuvième
année des films, documentaires,
reportages et fictions traitant de
l’écologie au sens large.
Terra Eco
Octobre 2013
L’image au service de
l’écologie
Créé en 2005, le Festival International du Film Ecologique de
Bourges a pour ambition de promouvoir la diffusion des films,
œuvres et documents audiovisuels de tous pays, dans tous
les genres et pour tous publics,
abordant des thèmes liés au
développement durable et à
l’écologie.
Ce sont en tout plus de 30 films
qui seront présentés gratuitement au public, et chaque année,
une œuvre de premier plan est
projetée en avant-première lors
de la cérémonie d’ouverture.
En complément des projections,
les Entretiens de Bourges permettent à de grands spécialistes
de débattre avec le public.
www.notre-planete.info
• Le Hublot, nouvelle saison
• 100 ans de météo à Bourges
Dans la ville
p. 12 - 13
Associations
p. 14
Sortir à Bourges
p. 15
Portrait
p. 16
ÇA S’EST PASSÉ À BOURGES
9e Festival International
du Film Ecologique de Bourges
Du 10 au 13 octobre 2013
Les Nouvelles de Bourges
Novembre 2013 - N°187
Directeur de la publication :
François Pouply
Rédacteur en chef : Nicolas Varin
Rédaction : Isabelle Coudrat - Martine
Dubois - Marylin Prévost - Claire Gimonet Nathalie Corbœuf
Photos : Ville de Bourges - Marie Jaurand Jean-Pierre Schwartz - Nadine Moreux Marylin Prévost - Thierry Martrou - Isabelle
Coudrat - Christophe Georgeval - Clémentine
Labrosse - Clément Labrune - Geoffrey
Peralès - Bernard Poisson
Conception Réalisation : Keops Concept
Impression : IPS
Tirage : 39 000 exemplaires
Dépôt légal : à parution
Les Nouvelles de Bourges
Ville de Bourges - 11 rue Jacques Rimbault
18020 Bourges cedex
Tél. : 02 48 57 80 00
Imprimé sur papier PEFC
La 9e édition du Festival International du Film Ecologique de Bourges,
présidée par Marc Jolivet, a rencontré un grand succès populaire.
L’Arbre d’Or a été remis au film "Jungle d’Eau Douce".
ÉDITO 3
LES BARNUMS
Le Maire et son équipe vous
donnent rendez-vous au barnum
installé dans votre quartier :
3 Forum Social
de Bourges
une semaine pour débattre
e
• Samedi 9 novembre
de 11h à 12h30 :
A l’angle de la rue Henri Moissan
et de la rue Gustave Eiffel
AVEZ-VOUS PENSÉ À VOUS
INSCRIRE SUR LES LISTES
ÉLECTORALES ?
Si vous venez d’emménager sur
Bourges, il est nécessaire de vous
inscrire sur les listes électorales
avant le 31 décembre pour pouvoir voter l’année prochaine.
Inscriptions à l’Hôtel de Ville,
informations sur
www.ville-bourges.fr
L
a troisième édition du Forum Social de Bourges aura lieu du 18 au
22 novembre, dans la salle de conférence du Palais d’Auron.
Ce forum a pour objectif de permettre une réflexion approfondie sur la
vie associative dans sa richesse mais aussi dans ses problématiques.
Quatre thématiques seront abordées au cours de ce 3e Forum Social :
le sport, la culture, l’écologie et l’économie sociale et solidaire.
Des intervenants de grande qualité seront présents tout au long de ce Forum
pour débattre de questions essentielles pour notre société.
Je vous invite à venir nombreux à ce Forum Social ouvert à toutes et à tous et
à participer à ces débats.
RENCONTRES
POUR BOURGES
Régulièrement le Maire et son
équipe viennent dans votre
quartier pour discuter avec vous
et répondre à vos questions.
Quartier du Val d’Auron
• Vendredi 8 novembre à 18 h
Centre social
Rue Raymond Boisdé
Quartier de Mazières
• Vendredi 15 novembre à 18 h
Salle polyvalente Barbès
Ecole Barbès
Serge Lepeltier
Ancien Ministre
Maire de Bourges
Le prochain C O N S E I L M U N I C I PA L aura lieu le V E N D R E D I 2 9 N O V E M B R E À 1 8 H E U R E S .
ENVIRONNEMENT
4
FLEURISSEMENT
La jolie saison
des chrysanthèmes
Depuis quelques semaines, la Ville se pare des couleurs
de l’automne. Un décor "chrysanthèmes" produit dans les
serres municipales avec, pour la conception
et la mise en place, l’appui des espaces verts.
et les suspensions en cascades.
Et pour suivre le calendrier, la
palette de couleurs est automnale, mélangeant orange, cuivre,
jaune, blanc, rose et rouge.
10 000 chrysanthèmes classiques, 300 chrysanthèmes
en cascade
"
C
’est la tradition de
saison.
Depuis
la
mi-octobre, les chrysanthèmes fleurissent aux quatre
coins de Bourges. "L’objectif
est de couvrir l’ensemble de la
ville, exception faite bien sûr,
des sites actuellement en travaux", explique Clément Guyot,
responsable de secteur au service Espaces verts.
ronds-points, places, centres
commerciaux, et le centre-ville.
Ce chiffre est sensiblement le
même que celui des précédentes
éditions, avec en plus, cette
année, le fleurissement de l’espace réaménagé, situé devant
Le Hublot.
Rouge, cuivre, jaune…
Côté inspiration, tons et pétales
se déclinent "en spirale", "un
thème plus abstrait certes, mais
qui laisse le champ libre à l’esprit
créatif des équipes du service et
des jardiniers." Aux espaces et
tableaux mis en scène, il faut bien
sûr ajouter les plantations dans
les bacs, les jardinières de ponts
Mais avant de planter le décor,
il a fallu produire et cultiver…
et la totalité des chrysanthèmes
présentées a été produite dans
les serres municipales. "Le travail
pour les agents commence en
juin, avec la réception des boutures puis le repiquage en pots,
l’arrosage et la mise en forme
des plantes pour correspondre
au thème choisi et à une certaine
cohérence, explique Sébastien
Pasdeloup, responsable des
serres municipales. Au final, cela
représente dix-mille chrysanthèmes classiques et trois-cents
chrysanthèmes en cascades."
Aujourd’hui, il ne reste plus qu’à
admirer, que l’on soit piéton ou
au volant de son véhicule. Car,
dans quelques semaines, en
fonction de la météo, les chrysanthèmes laisseront place aux
sapins de Noël… mais là, c’est
encore une autre histoire. •
LES SERRES
MUNICIPALES ET LE
CONSERVATOIRE DU
PELARGONIUM
40 chemin Tortiot
Tél. 02 48 57 82 38
Trente-huit décors installés
Ainsi, trente-huit décors ont été
installés à différents points stratégiques, visibles des automobilistes et des piétons, comme
les lieux de vie, carrefours,
Des visites sont régulièrement organisées
Le Conservatoire du pelargonium
Le Conservatoire du pelargonium de Bourges est une référence au niveau national. Avec
ses 600 m² réservés dans les
serres municipales, il présente,
sous l’égide de la Société horticole du Cher, 850 espèces de
pelargonium dont 350 espèces
de pelargonium botaniques,
identiques à celles rencontrées dans leur pays d’origine,
dont l’Afrique du sud. Ici, point
de croisement ni de manipulation, juste prime l’esprit de
préservation et de présentation
publique. Depuis sa création
au début des années 80, le
Conservatoire du perlagonium
de Bourges attire de nombreux
visiteurs, amoureux des fleurs,
touristes, jardiniers amateurs,
collectionneurs… mais aussi
hommes et femmes de science,
comme récemment, ce scientifique de l’Université de SaintEtienne ou ces ingénieurs du
lycée horticole de Blois. Ce site
exceptionnel est à découvrir
lors des portes ouvertes des
serres municipales - les prochaines auront lieu en 2014. Ou
pendant les expositions programmées en extérieur.
Pour les groupes constitués,
il est possible de visiter le
Conservatoire du pelargonium,
s’adresser à l’Office de tourisme
de Bourges, au 02 48 23 02 60.
Le Conservatoire du pelargonium de Bourges est labellisé
"Conservatoire des collectes
végétales spécialisées".
Un entretien constant
Les serres en chiffres
- 7 ha de domaine horticole
- 2 000 m² de serres
- 2 370 m² de tunnels
- 90 000 plantes de semis de
plantes annuelles pour le
fleurissement d’été
-
150 variétés de plantes
annuelles
-
10 000 plantes réservées
au fleurissement aérien et
jardinières
- 10 000 chrysanthèmes
-
300 chrysanthèmes cascades
-
38 points de décoration
pour la saison d’automne
- 14 agents (6 à l’équipe de
production, 2 à l’équipe
fleuristerie, 2 au Conservatoire du pelargonium, 2 pour
le fleurissement hors-sol,
2 encadrants) + 2 serruriers
2 000 m² de serres
CONCOURS
VIE DES QUARTIERS
5
Donnez à vos maisons
un petit air de fête !
Novembre est souvent l’occasion de penser aux fêtes de fin
d’année, de réfléchir aux cadeaux, aux repas mais également
de s’intéresser à la décoration de nos logements. Vous pouvez
vous inscrire au concours des décorations de Noël .
C
e concours vise à
récompenser les Berruyers qui décorent leurs
logements ou magasins, ce qui
contribue à donner à toute la
ville un air de fête.
Pour participer, c’est simple, il
suffit de décorer votre maison,
votre appartement, votre magasin ou établissement (école, maison de retraite, entreprise…) et
de s’inscrire par quartier (Aéroport, Asnières, Centre-ville,
Quartier Nord et Val d’Auron).
16 participants primés
"L’originalité des décors sera préférée à l’abondance de décors
lumineux", tient à préciser Eric
Meseguer, conseiller municipal
et président du jury en charge de
noter chaque décoration. Trois
gagnants seront récompensés
dans chaque quartier. Un prix
spécial de la Ville de Bourges
sera décerné à la plus belle décoration à l’échelle de la ville. A
gagner : une tablette numérique,
des dîners dans des restaurants,
un abonnement au cinéma CGR,
des places de basket…
Vous pouvez vous inscrire
jusqu’au 9 novembre, sur
le site internet de la ville
www.ville-bourges.fr, en déposant un bulletin dans l’urne de
l’Hôtel de Ville ou par téléphone
au 02 48 57 80 11. •
Originalité et créativité seront récompensées
QUARTIER
ASSOCIATION
Les balades
Il fait bon vivre
culturelles
rue Bourbonnoux !
sur le bon chemin
Le conseil de quartier du Val d’Auron
poursuit ses balades pour partir à la
découverte des quartiers berruyers
en partenariat avec le service du
patrimoine. Au programme de la
prochaine visite : le quartier d’Alice le
24 novembre.
L
es Berruyers aiment
leur
quartier,
mais
connaissent-ils
bien
son histoire ? A l’initiative des
membres du conseil de quartier du Val d’Auron et en étroite
collaboration avec le service du
patrimoine des balades culturelles ont été mises en place
ouvertes à tous.
Après deux premières visites en
juin et octobre dernier, l’une dans
le quartier de Mazières et l’autre
dans le quartier Justices-Pijolins, le succès est au rendezvous. Près d’une soixantaine de
berruyers à chaque visite ont
pu explorer des sites méconnus,
échanger et questionner leur
guide.
Au programme : le quartier
d’Alice
Le prochain rendez-vous, initialement programmé le dimanche
17 novembre, aura lieu le
dimanche 24 novembre pour un
tour détaillé du quartier d’Alice.
Le départ est fixé à 10 heures
place Pierre Mendès France. Il
est inutile de s’inscrire à l’avance.
Le parcours dure environ deux
heures. Le but étant de faire
connaître le quartier à ses habitants, la visite est accessible à
tous.
Pour compléter et étoffer le
concept, des balades urbaines
devraient être proposées. Il
s’agira cette fois d’emprunter
des circuits dans les quartiers
nord de la ville pour apprécier
leur évolution. •
L’association
Bourbonnoux
anime le quartier
historique
et favorise le
contact humain
entre riverains.
D
ans le quartier Bourbonnoux, l’association
éponyme est un rempart
contre la morosité. Le nombre
d’adhérents sera bientôt plus
élevé que les pavés qui ceinturent les ruelles moyenâgeuses.
L’élan nouveau pris en 2012 se
confirme avec la multiplication
des effectifs, aujourd’hui trois
fois plus importants et touchant
plus de dix pour cent des foyers
alentours.
La mission est accomplie. Les
rangs comptent allègrement une
soixantaine de membres enthousiasmés par les idées neuves
du Bureau dynamisé par Laurent Catoire, président efficace
et souriant.
Kucha, vide greniers et rebelote repas de quartier réunissant
150 personnes en septembre
dernier. Quand l’association
Bourbonnoux sort les tréteaux,
les riverains répondent à l’invitation. Conséquence au fil des
rues, chacun connait mieux son
voisin, les discussions s’entament sur les pas de portes, le
bonjour n’est plus anonyme…
Les projets ne s’arrêtent pas en
si bon chemin, d’autres objectifs
sont à l’ordre du jour, en particulier l’embellissement du passage des remparts emprunté par
tant de Berruyers et touristes.
"Même si ce n’est pas visible, les
choses avancent" précise Laurent Catoire qui rêve d’un jardin
médiéval.
Autre souhait : recueillir les
souvenirs des plus anciens en
enregistrant leurs témoignages.
L’association met le cap sur les
fêtes de fin d’année et espère
donner envie d’adhérer et de
s’investir. Le QG se situe toujours
au Cake Thé…
•
CONTACT
02 48 24 94 60 et
07 87 63 78 65
[email protected]
De nombreuses animations
Le collectif rassemble et fédère
autour d’animations diverses
les quatre générations du coin :
décors du Noël Blanc, soirée
courts métrages, repas de quartier en musique, soirée Pecha
La rue Bourbonnoux
6
ÉVÈNEMENT
3e Forum social :
une semaine pour débattre
FORUM
La Ville de Bourges organise du 18 au 22 novembre,
son troisième Forum social. Une semaine de débats et
d’échanges autour de la vie associative. Les thématiques
abordées sont variées : sport, culture, écologie ou encore
économie solidaire. Venez nombreux !
L
’an passé de nombreux
Berruyers, de nombreux
bénévoles ont participé au
second Forum social. La Ville
de Bourges a donc décidé de
reconduire ces rencontres qui
sont sources d’échanges et
de propositions de la part du
monde associatif berruyer.
La présence d’experts
reconnus
Chaque soir un débat est organisé sur une thématique particulière : sport, culture, écologie,
économie solidaire. Des intervenants extérieurs ont été sollicités
Les sportifs, amateurs ou professionnels qui s’adonnent
à leur sport favori, prônent
fair-play, respect de soi et de
l’autre, respect de l’arbitrage,
solidarité et esprit d’équipe.
Mais aujourd’hui, des logiques
mercantiles ou commerciales
s’immiscent de plus en plus
fortement dans le sport.
Comment préserver les sportifs
de la tricherie, du dopage, de
la corruption et de la violence ?
Aujourd’hui, l’éthique a-t-elle
encore un sens dans le sport ?
Cinq jours de débats et
d’échanges
Cette troisième édition du Forum
social est organisée du 18 au 22
novembre, au Palais d’Auron, soit
toute une semaine pour débattre
et échanger. Quatre débats vont
se succéder du lundi au jeudi, à
partir de 18h30. Le vendredi sera
consacré à établir une synthèse
des débats qui auront alimenté
la semaine
Le programme de la semaine
Lundi 18 novembre à 18h30
"L’éthique et le sport"
Des participants de grande qualité
pour apporter leur expertise.
Leur regard et leur expérience
donneront une dimension plus
large aux échanges.
On notera la présence notamment de Patrick Montel, journaliste sportif chez France
Télévision, de Valérie Garnier,
entraîneur de l’équipe de France
de basket et de l’équipe féminine
du Bourges Basket, ou encore
d’Olivier Berthe, Président national des Restaurants du coeur
•
3e FORUM SOCIAL
Du 18 au 22 novembre - 18h30
Salle de conférence du Palais
d’Auron. Les Rives d’Auron,
Boulevard Lamarck - Gratuit
Avec Patrick Braouezec, Ancien
Député-Maire de Saint-Denis,
Président de Plaine Commune,
président de la fondation du
football, Patrick Montel, journaliste sportif chez France Télévision, Patrick Trotignon, Président du club de football de
Evian Thonon Gaillard, Valérie
Garnier, Entraîneur de l’équipe
de France de basket et de
l’équipe féminine du Bourges
Basket.
Mardi 19 novembre à 18h30
"La culture et l’argent font-ils
bon ménage ?
L’économie et la culture n’ont
jamais fait très bon ménage,
mais l’une ne peut se passer de
l’autre. Toutefois, cette relation
prend une autre dimension en
temps de crise.
Alors, aujourd’hui, comment
financer la culture ? Faut-il de
l’argent public avec des subventions de l’Etat et des Collectivités Locales ou faut-il faire
appel à des fondations privées
sous forme de parrainage ? Un
artiste peut-il fermer les yeux
sur l’origine du soutien financier
dont il bénéficie ?
Avec Marc Bélit, philosophe,
ENSEIGNEMENT
écrivain, créateur et Président
de la scène nationale "Le Parvis" à Tarbes.
Mercredi 20 novembre à
18h30 "Ecologie : peuton tout dire ? Peut-on tout
écrire ?"
La couverture de l’actualité
économique a repoussé à la
marge celle des questions environnementales. Quelle place les
médias accordent-ils à l’écologie ? Peut-on toujours enquêter
sur tout ? Peut-on tout écrire ?
Comment renouer avec une
information indépendante ?
Avec Jacques Legros, journaliste et présentateur du journal
télévisé de TF1 (sous réserve),
un journaliste du Berry Républicain, un journaliste de radio ou
de télévision locale.
Jeudi 21 novembre à 18h30
"L’économie sociale et solidaire : quand la faim justifie
les moyens !"
Associations, fondations ou
coopératives, quel que soit leur
statut, les entreprises de l’économie solidaire adoptent des
pratiques socialement exemplaires et innovantes, fondées
sur des principes de solidarité,
d’utilité sociale, de partage et
de réciprocité.
Pourquoi cet intérêt pour des
modes “alternatifs” de production, de financement et de
consommation ?
L’économie solidaire va-t-elle
supplanter l’économie de marché traditionnelle ?
Avec Olivier Berthe, Président
national des Restaurants du
Cœur.
Vendredi
18h30
22
novembre
Synthèse des débats par Serge
Lepeltier, Ancien Ministre, Maire
de Bourges
Faculté de droit
L’antenne de Bourges de l’UFR
Collegium Droit, Economie, Gestion de
l’Université d’Orléans fête ses 20 ans
Le bâtiment de la Salle d’Armes abrite l’antenne de Bourges de la Faculté de Droit
C
ette manifestation se
déroulera le samedi 16
novembre. La matinée
s’ouvrira par les allocutions
des autorités universitaires et
locales, puis se poursuivra par
les interventions de professeurs d’université qui retraceront l’histoire de l’enseignement du droit à Bourges.
Une cérémonie de remise de
diplômes clôturera la matinée.
L’après-midi sera ouvert à toute
la population, dès 14 heures 30.
Toute la journée sera ponctuée
par des témoignages d’anciens
étudiants sur leurs études à
Bourges, la suite de leur parcours, étudiant et professionnel ;
à
la présentation des laboratoires
de recherche en droit ; les poursuites d’études au sein de l’Université d’Orléans.
•
ANTENNE DE LA FACULTÉ DE DROIT
Technopôle Lahitolle
Salle d’armes - Bd Lahitolle - Tél. 02 48 27 77 59
[email protected]
ÉCONOMIE
HANDICAP
Handicafe© : employeur et
travailleur handicapé, en direct
Faire se rencontrer responsables
d’entreprises et travailleurs handicapés
en recherche d’emploi… c’est le
principe du Handicafe©. Rendez-vous
le 21 novembre, au Palais d’Auron.
I
l suffit parfois d’une première
prise de contact pour que le
lien s’établisse. Le jeudi 21
novembre, de 13h30 à 17h30,
l’association pour l’insertion
sociale et professionnelle des
personnes handicapées du Cher
(L’ADAPT)*, propose, dans le
cadre de la 17e semaine nationale pour l’emploi des personnes
handicapées, un Handicafe©**.
"Cette opération a pour but de
mettre en relation, dans une
ambiance conviviale et décontractée, les employeurs et les personnes handicapées en recherche
d’emploi", explique Mohammed
Bouchlarhem, directeur-adjoint
ENTREPRISES
du Secteur Adultes à L’ADAPT
du Cher.
CV et offres d’emploi affichés
Le principe du Handicafe©
est simple. "Les responsables
d’entreprises, de la grande distribution aux PME-PMI ou aux
artisans, susceptibles d’être
intéressés, ont été informés en
amont. Bien sûr, toute candidature spontanée est la bienvenue,
sur simple inscription préalable
auprès de L’ADAPT. Les demandeurs d’emploi reconnus travailleurs handicapés eux, reçoivent
une convocation de Pôle emploi
ou de Prométhée Cher. Le jour
dit, les demandeurs d’emploi
déposent leur CV sur un panneau
C
Objectifs
Les informer, leur donner la possibilité d’échanger et surtout
rencontrer des professionnels.
Répondre concrètement à leurs
interrogations.
Au programme : des ateliers
pratiques, des réponses
concrètes
Pour retrouver des informations
concrètes, participer à des cas
pratiques sur des thématiques
en lien direct avec les préoccupations de dirigeant d’entreprise.
SALON
L
e salon du mariage et
des réceptions s'installe
au Palais d'Auron les 23
et 24 novembre prochains.
Les futurs mariés y trouveront
des idées originales et tous
les contacts indispensables
à leur liste pour organiser ou
d’affichage, les employeurs faisant de même pour les propositions d’emploi. Ceci permet à
chacun de consulter les offres
et d’identifier les interlocuteurs
à rencontrer." Des "poissons
pilotes" guident ensuite les participants et facilitent leur mise en
relation.
Rendez-vous à suivre
La rencontre dure environ 15
minutes, mais si le contact
est positif, l’entretien peut se
prolonger.
"A l’issue, les deux parties
peuvent convenir d’un nouveau
rendez-vous plus formel, indique
Mohammed Bouchlarhem, afin
d’approfondir le sujet, discuter
Inscription des recruteurs
[email protected] ou 02 48 65 10 84 (fax) ou
ADAPT, 31 rue Louis Armand, Bourges.
contrat et conditions de travail…"
Le jeudi 21 novembre, les personnes handicapées pourront
également bénéficier de conseils
pour réactualiser sur place, qui
un CV, qui une lettre de motivation (venir avec plusieurs exemplaires de CV et de lettre). Des
ateliers de simulation d’entretien
d’embauche et des stands d’information seront proposés par
des associations et organismes
d’emploi.
L’an passé, 33 entreprises berruyères et de l’agglomération
avaient répondu à l’appel…
contre 250 personnes handicapées en recherche d’emploi.
•
*
avec le soutien de la DIRECCTE,
l’AGEFIPH, et du FIPHFP et en partenariat avec la MDPH du CHER (Maison départementale des personnes
handicapées), POLE EMPLOI, et
PROMETHEE CHER.
** un Handicafe© se tiendra également
à Vierzon, le vendredi 22 novembre, de
13h30 à 16h30, au Centre des Congrès.
Info : www.semaine-emploi-handicap.com
Forum des entrepreneurs
Une journée pour retrouver l’ensemble
des acteurs de la création d’entreprise.
ette journée organisée par la Chambre de
Commerce et d’Industrie du Cher est destinée aux
futurs créateurs, repreneurs et
nouveauté 2013 aux nouveaux
entrepreneurs.
7
-
9h30 : comment piloter mon
activité ? mettre en place et
suivre mon tableau de bord
- 10h30 : le questionnaire terrain,
une étape de mon étude de
marché
-
11h15 : je communique pour
vendre
- 13h30 : j’optimise mon passage
du statut d’auto entreprise à
celui de société ou d’entreprise
individuelle
-
14h : comment piloter mon
activité ? mettre en place et
suivre mon tableau de bord
(session 2)
-
14h30 : j’estime mon futur
chiffre d’affaires
- 15h30 : Moi, mon entreprise et
les réseaux sociaux
-
16h15 : e-commerce, une
opportunité pour mon business.
Attention places limitées.
d’hommes, qui ont fait le choix
de l’entrepreneuriat.
Exemple de secteurs d’activité
présents : commerce, bâtiment,
e-commerce, services à la personne, services aux entreprises,
multi service rural, Cafés Hôtels
Restaurants, commerce non
sédentaire.
Inscriptions via le site de la CCI.
Des rendez-vous avec des
experts
Inscriptions via le site de la CCI,
date limite 18 novembre 2013.
Des rendez-vous individuels
préprogrammés pour échanger avec des experts : experts
comptables, avocats, notaires,
banquiers…
Inscriptions via le site de la CCI,
date limite 18 novembre 2013.
Des "Raconte-moi ta boîte"
Des espaces infos
Des chefs d’entreprises racontent
leur aventure d’entrepreneurs !
Un moment unique pour partager l’expérience de femmes et
En accès libre sur toute la journée pour rencontrer les professionnels de la création-reprise :
espace accompagnement à la
Le Palais d’Auron fait la noce
finaliser le grand jour. Le salon
du mariage et des réceptions
convole pour la septième année
à Bourges avec la bénédiction
de l'agence Agoris. Ce rendezvous réunit des professionnels
dans de nombreux domaines
inhérents aux noces : traiteurs,
photographes, fleuriste, organisateur d'événements, coiffeurs,
agence de voyage, bijoutier,
vendeurs de costumes et de
robes... Il faut un an environ
pour préparer son union dont
le budget moyen avoisine les
11 800 e.
25 exposants pour préparer
le grand jour !
Au total, plus de vingt-cinq
exposants feront alliance pour
aider Madame et Monsieur
à réaliser le plus beau jour de
leur vie.
•
création-reprise, espace financement du projet*, espace services
de l’État, espace assurances*,
protection sociale, espace
immobilier, bourse d’opportunités reprise.
Soirée de clôture 17h30/19h
Success story : retour sur le parcours de Fabien Prêtre, dirigeant
d’Easyflyer, imprimerie en ligne.
Les clés de la réussite : l’esprit d’entreprendre, la levée de
fonds. •
* banques et assurances sur inscription
dans les rendez-vous experts.
FORUM DES
ENTREPRENEURS
Vendredi 22 novembre
2013, à la CCI du Cher,
esplanade de l’Aéroport
à Bourges
I N F O R M AT I O N S
P R AT I Q U E S
Salon du mariage et des réceptions, Palais d'Auron, les 23 et
24 novembre. Ouvert de 10h à
18h30. Entrée gratuite.
www.salondumariagebourges.fr
IE
R
8
DOSS
Marché Saint-Bonnet
MARCHÉS
Quand Bourges fait son marché
Six marchés berruyers posent leurs
tréteaux quotidiennement aux quatre
coins de la Ville…
de la liste. Ici, la clientèle habite
les rues voisines… A deux pas
de Simply Market, il complète
le panier. "Et en plus on peut se
garer facilement".
des Gibjoncs offre un appoint
depuis 1982. "Il y une vraie
demande, ça dépanne" estime
un riverain.
F
Mercredi à la Chancellerie
Le bâtiment XIXe en restauration
jusqu’en 2015 est une institution
qui vendait du vin en 1839 !
Près de 115 commerçants investissent le site classé dont l’agencement temporaire est aussi
une réussite. A deux pas de
la Nation, le marché a quelque
chose d’antan… Les métiers de
bouche sont en nombre, l’offre
gustative est importante. "C’est
celui que je préfère" souligne Luc
Csorgei le fromager.
aire son marché, c’est un
état d’esprit, un rendezvous populaire.
Un panier garni du mardi
au dimanche
Car le marché est l’un des
derniers endroits où l’on cause,
où l’on prend son temps, où
les cabas et les gens se rencontrent. Bourges, cas rare,
compte six marchés aux étals
variés, avec chacun ses habitués.
"On observe une petite baisse
de fréquentation" déclare le Président du syndicat des commerçants de marché Cher et Indre
en Berry. "Mais c’est général".
Malgré cela, les non-sédentaires
résistent encore à la rude concurrence des grandes surfaces. Les
clients veulent s’approvisionner
en produits frais souvent locaux,
et en convivialité.
Revue de détail du mardi au
dimanche.
Mardi au Val d’Auron
Au bord du lac, souvent à tout
vent, c’est un peu le marché
des vacances… Depuis sa création en 2007, une vingtaine de
commerçants sont fidèles à ce
marché de quartier, le plus récent
Avec ses 180 commerçants, le
marché des quartiers nord est
un mastodonte, une oasis commerciale colorée qui a grandi
avec les tours dans les années
soixante. La diversité est le point
fort des allées cosmopolites
restructurées avec succès en
2009, les paniers voyagent du
Maghreb à l’Asie et font souvent
des affaires. "Le monde attire
le monde, c’est un marché très
vivant et agréable" commente
Gilbert en tirant son chariot.
Samedi à la Halle au Blé
Jeudi aux Marronniers
Une cinquantaine de marchands
sont concentrés sur la place.
"C’est un lieu sympathique"
déclare cette mamie qui habite
les Prés-Fichaux. Evelyne, jeune
quadra, vient quant à elle essentiellement pour "les producteurs locaux". A l’Ascension, les
Marronniers déplacent les foules.
Le marché remonte à 1872.
Vendredi aux Gibjoncs
Deux allées seulement, 14 commerçants et de tout, un peu,
surtout des fruits et légumes. En
lisière de Cap Nord, le marché
Marché du Val d’Auron
Dimanche à la Halle SaintBonnet
En 1842, il était dédié aux
légumes et aux fleurs… Le
marché dominical a gardé son
cachet pittoresque avec ses
cinquante étals variés, des portants de vêtements aux bottes
de carottes en passant par la
porcelaine de Franck. C’est une
vraie sortie du dimanche.
•
SS
DO
Les marchés en chiffres
• 180 commerçants au marché de la Chancellerie
• 115 commerçants à la Halle au Blé
9
IER
• 60 commerçants au marché Saint-Bonnet
• 50 commerçants au marché des Marronniers
• 20 commerçants au marché du Val d’Auron
• 14 commerçants au marché des Gibjoncs
Marché Saint-Bonnet
La Halle au Blé rénovée
Marché de la Halle au Blé
Un peu d’histoire : la Halle Saint-Bonnet
La nécessité d’un contrôle du
commerce et l’imposition de
normes d’hygiène s’imposent
très tôt, en particulier par le
déplacement du marché de la
place Gordaine vers un bâtiment
mieux adapté. Le projet aboutit
en 1866, conjointement à la percée du boulevard de la République. Le modèle de référence
est celui des halles de Paris :
deux espaces d’étalages, composés d’une nef centrale autour
de laquelle se développent
des bas-côtés délimités extérieurement par de vastes pans
de verre, sont séparés par
un passage couvert, perpendiculaire. Les structures, provenant des usines de Mazières,
sont de fines colonnes de fonte
supportant une charpente
métallique légère et élégante.
L’ensemble a été rénové à l’orée
des années 1990.
Un peu d’histoire : la Halle au Blé
La Ville de Bourges a engagé la
rénovation de la Halle au Blé, qui
accueille le marché du samedi et
des événements culturels ponctuels. Les travaux en cours permettront de rendre le marché
plus accueillant et confortable et
de mettre en valeur ce site patrimonial. A l’intérieur les travaux
visent essentiellement à mettre
le bâtiment aux normes actuelles
(éclairage et sol refaits).
Construite en 1836 à proximité
du marché au grain de la place
de la Nation, la Halle au Blé est
à l’origine destinée au stockage
et au commerce contrôlé et
réglementé du blé, toujours à
la base de l’alimentation de la
majorité de la population.
A l’extérieur les travaux seront
encore plus visibles avec la mise
en valeur des 55 échoppes et la
réfection du sol.
Close par ses murs d’enceinte
et ses grilles en façade, elle offre
un aspect monumental propre
à ce type d’édifice. Réaménagée à la fin du XIXe siècle, elle
devient un lieu d’expositions
et de manifestations diverses,
puis est affectée au marché du
samedi matin. Cet ensemble
architectural est inscrit à l’inventaire supplémentaire des
monuments historiques depuis
1984.
3 QUESTIONS À
OLIVIER FÉRAUD,
PRÉSIDENT DU SYNDICAT
DES COMMERÇANTS
NON SÉDENTAIRES
1 ) Comment se portent les
marchés Berruyers ?
Les marchés, mode d’emploi
Marché du Val d’Auron
Esplanade Pierre Mendès France
Le mardi de 08h à 13 h
Marché Saint-Bonnet
Autour de la Halle
Le dimanche de 08h à 13h
Marché de la Chancellerie
Rue Gustave Eiffel
Le mercredi de 08h à 13h
Marché permanent
Marché des Marronniers
Place des Marronniers
Le jeudi de 08h à 13h
Marché des Gibjoncs
Parking du Centre commercial
Cap Nord
Le vendredi de 08h à 13h
Marché de la Chancellerie
Marché de la Halle au Blé
Place de la Nation - Boulevard
Juranville
Le samedi de 08h à 13h
Halle Saint-Bonnet
Mardi au samedi de 08 à 12h30
et de 15h30 à 19h
Dimanche : de 08h à 13h
D’une
façon
globale, le commerce connait
des fluctuations,
mais en général,
les six rendezvous hebdomadaires vont bien, avec un marché
de la Chancellerie qui bat tous les
records de fréquentation.
2) Les Berruyers font-il le
marché ?
Oui, et ils y tiennent, même les
jours de mauvais temps ! La
semaine, on croise des retraités.
Une clientèle plus jeune se réapproprie le week-end poussée par
l’attrait du produit vrai. Ca fait
plaisir.
3) Six marchés pour une ville
ce n’est pas trop ?
Non, parce que chacun a trouvé
sa place. Mais c’est vrai que c’est
exceptionnel. Dans la région,
seules les villes de Tours, Orléans
et Blois ont ce privilège.
10
SPORTS
COURSE À PIED
BRÈVES
Cyclisme
Le 63e Paris-Bourges était le dernier sous la houlette de Franck
Rouzeau. La prochaine édition
se fera avec Sébastien Dhervillez
aux commandes. Une nouvelle
casquette pour le président du
BEC 18 qui a assisté à la très
belle victoire au sprint de John
Degenkolb (Argos-Shimano).
L’Allemand inscrit ainsi son nom
au palmarès cent ans après un
certain Pichon en 1913.
Basket
Les Tangos ont bénéficié cette
saison d’une meilleure préparation. Elles ont débuté la saison par deux succès probants.
L’équipe paraît très complète.
Espérons qu’elle sera épargnée
par les blessures. En novembre,
les Nordistes du Hainaut (9),
Arras (23), Villeneuve (30) seront
au Prado, de même que les
Italiennes de Schio le 6 en Euroligue.
Football
Le Moulon et le Bourges Foot
ont disputé le cinquième Tour de
la Coupe de France.
A noter que le Bourges Foot
dispose désormais d’un terrain
homologué avec des vestiaires
neufs et une salle de convivialité au stade Yves du Manoir.
Le montant de cette nouvelle
tranche de travaux est de
522 000 € qui vient en complément de la pelouse en synthétique (la sixième de la ville), de
l’éclairage et de la clôture de
l’enceinte.
Judo
Belle promotion pour le directeur technique du judo berruyer
Ludovic Lebourlès qui vient
d’être promu conseiller technique
départemental. Le comité du
Cher a visiblement apprécié ce
qui se fait du côté du Dojo Pierre
de Coubertin où les bons résultats s’enchaînent.
Tour du Lac 26e édition :
en solo, en duo, en relais
Le 17 novembre
prochain, ils
devraient être
autour de 1 500,
jeunes et adultes,
pour ce rendezvous incontournable
de la course à pied.
Animations et convivialité au
programme
L
>
Course 2 tours : ouverte à
toute personne née en 1996
et avant.
> Course Duo : sur un tour, arrivée main dans la main
>
Course Relais : deux personnes effectuant chacune
un tour (passage du relais en
tapant dans la main)
> Certificat médical ou licence
FFA
>
Course inscrite au calendrier
de la FFA : le parcours se
compose d’une boucle faisant le tour du lac, mesurant
’an passé, le Tour du Lac
avait fêté ses 25 ans.
Bénéficiant de conditions
météo exceptionnelles, la participation avait été à la hauteur
avec plus de 1 500 concurrents
dont 600 enfants.
"Nous sommes devenus la plus
grande course du Cher", avoue
avec une légitime fierté, l’organisateur Franck Gruet.
La 26e édition est prévue pour le
17 novembre. Elle défendra, toujours, les mêmes valeurs : l’effort
physique dans la convivialité.
Informations pratiques
•
5 500 mètres, à effectuer une
ou deux fois, à allure libre,
avec un départ commun et
une arrivée au niveau de l’esplanade Mendes-France en
tête de lac.
> Tarif de groupe : pour 10 inscriptions payantes, la 11e est
offerte.
>
Puce : elle est directement
intégrée au dossard.
>
Horaires et tarifs : Courses
pour les enfants : 9h30, 800 m
(2005-2007) ; 9h45 : 1 500 m
(2002-2004) ; 2 500 m 10h,
(1999-2001).
Autorisation
parentale obligatoire. Adultes :
départ unique, pour un tour
(5,5 km) et deux tours (11 km),
à 10h45.
Tarifs : gratuit pour les
jeunes, adultes : 6 € jusqu’au
2 novembre ; 8 € du 3 au
16 ; sur place 10 €. On peut
s’inscrire par courrier auprès
de Mme Brigitte Debord, 2 allée
Laurençin, à Bourges ; au
magasin Running-Expert, avenue François Mitterrand ; ou
www.trackmyrace.com/fr. On
peut s’inscrire sur place le
samedi, de 14h30 à 18h et
bien sûr le dimanche matin.
GYMNASTIQUE
SM Bourges : de l’initiation à l’élite
La SMB compte plus de 800 licenciés.
Elle est présente de la base au sommet
de la pyramide, avec ses "étoiles"
Kseniya Moustafaeva et Gaël Da Silva.
130
années d’existence font de
la SMB l’un
des plus vieux clubs de la ville.
Que de souvenirs, depuis son
ancêtre La Biturige.
Rugby
Le début de saison n’est pas
facile pour le Bourges XV. Deux
défaites en ouverture contre
Ussel et Châteauroux ont compliqué sa tâche puisque l’on
sait que le club veut, depuis
plusieurs saisons, accéder à la
fédérale 2. Une première victoire
chez le leader Courson a fait
du bien au moral ! Prochains
matchs au stade Alfred Depège
le 17 novembre contre Guéret et
le 24 face à Aubière.
Pour ça, l’ASAB n’a jamais
ménagé ses efforts, tant au
niveau de l’accueil que de l’animation sur le site de l’esplanade
du Val d’Auron. Sans oublier
des classements par "puce" qui
garantissent rapidité et fiabilité.
Et la présence de "meneurs" qui
permettent aux néophytes de
bien caler leur effort.
La course en duo a apporté un
plus indéniable. Une formule inédite dans la région. Voici, maintenant, la course par relais. "Il y
avait une demande, depuis plusieurs années. La formule connaît
un certain succès à Châteauroux
notamment, avec l’equiden."
800 licenciés à la SMB
Aujourd’hui, la SMB est forte de
quelque 800 licenciés. Elle se
veut présente de la base au sommet de la pyramide sportive, de
la baby-gym au Top 12 (ex DN1).
Le club est présidé par Patrick
Dorie et son responsable technique Stéphane Chenu est un
des piliers de l’association qu’il
fréquente depuis plus de 30 ans.
Au quotidien 9 éducateurs sportifs et 31 initiateurs bénévoles
enseignent la gym à tous les
niveaux puisque l’on accueille
les enfants (avec leurs parents)
dès 18 mois. Après à partir de 6
ou 7 ans commence le véritable
apprentissage et éventuellement
le dépistage des futurs talents
qui se dirigeront vers la compétition régionale voire nationale
et même au-delà de nos frontières. La gym se poursuit, aussi,
beaucoup plus tard, par exemple
avec la team gym (sol, tumbling,
minitrampoline). Toutes les activités de loisirs sont aussi présentes (fitness, breakdans, hip
hop). La SMB vient aussi d’ouvrir
un créneau de handigym. Si les
meilleurs résultats en compétition sont obtenus actuellement
par les garçons, les filles sont
et de loin les plus nombreuses.
Pratiquement 70% des effectifs.
D’ailleurs, Kseniya Moustafaeva
est désormais, la championne
de France de gymnastique rythmique et l’une des meilleures
mondiales.
Une équipe de haut niveau
La "vitrine" du club c’est aussi
son équipe de garçons. Gaël Da
Silva s’est distingué en 2012 en
disputant les Jeux Olympiques
de Londres, après le bronze des
championnats d’Europe au sol.
Malgré quelques blessures il
va tenter de poursuivre jusqu’à
Rio. Raphaël Wignanitz (médaille
d’argent aux championnats
d’Europe 2007) fut aussi l’autre
figure emblématique. Il a parfaitement réussi sa reconversion au
sein de la fédération belge. L’un
et l’autre, très attachés au club,
seront présents lorsqu’il va s’agir
de défendre la place parmi l’élite
(10e l’an passé). "Nous avons
perdu Yann Ragnepin qui a décidé de stopper sa carrière. Mais
nous avons encore une belle
équipe avec Julien Saleur, Benjamin Dekenne, Mathieu Chaperon,
Olivier Esquer, Mathieu Chatiron
et nos deux renforts étrangers,
Vladimir Klimenko et Ivan Baïkoy. Il faut savoir qu’en ce qui
concerne la présence de gymnastes étrangers au sein des
équipes, qu’elle est désormais
beaucoup plus restrictive afin de
favoriser les clubs formateurs,
comme la SMB. En revanche
nous ne participerons pas à la
Coupe de France faute d’un
effectif suffisant pour jouer sur
les deux tableaux", précise Bruno
Clément, l’un des vice-présidents. •
Informations pratiques
A la salle de gymnastique Pierre
de Coubertin on pratique selon
les âges les aptitudes et les
goûts : baby-gym, éveil gymnique, mini salto, pré salto,
salto, pré ados, ados, acrogym, breakdance, handigym,
hip hop, fitness. Les prix varient
de 120 à 250 €.
Inscriptions : siège social, place
Pierre de Coubertin à Bourges,
tel, 02 48 70 17 97, E-mail :
[email protected] ; site :
www.smbgymnastique.com
CULTURE
11
SPECTACLES
Le Hublot, nouvelle saison
Préparez vos agendas ! La nouvelle programmation du Hublot
est annoncée… avec chanson, théâtre et humour à la clef.
A
u fil des représentations,
le Hublot est devenu
l’une des scènes centrales de Bourges, ouvertes au
spectacle vivant.
La nouvelle saison, concoctée
par Michel Pobeau, directeur de
l’Agence culturelle de Bourges et
son équipe, rassemble artistes
reconnus, comme Romain
Bouteille, Eric Blanc, The Barber Shop Quartet ou Bernard
Azimuth, et noms ou compagnies en devenir. Au menu de la
programmation 2013-2014, on
retrouve les ingrédients qui ont
fait et font le succès du lieu :
chansons diverses et variées (de
qualité), théâtre sous toutes ses
formes, et humour à tous les
degrés. De bonnes raisons pour
réserver son dimanche aprèsmidi. •
Barber Shop Quartet
Demandez le programme !
En 2013
-
10 novembre : "Les mangeuses de pommes", par la
Cie la Voix de l’Ourse (spectacle théâtral comique)
-
17 novembre : "Le rire du
Yeomen", par et avec Romain
Bouteille (humour, café théâtre)
-
24 novembre : "Nous irons
tous a Capella", par Les Frères
Brothers (humour vocal)
- 1er décembre : "Denis Wetterwald et son orchestre", par
la Cie du Grand Désherbage
(théâtre, humour)
- 8 décembre : "Opus 3", par
The Barber Shop Quartet
(humour musical)
- 15 décembre : "Hommage à
Nougaro", par Sylvia Fernandez (chanson jazz)
En 2014
- 12 janvier : "Lucrèce Sassella"
(remplace "Les Rossignols")
avec Lucrèce Sassella (chanteuse), Antoine Sahler et Guillaume Lantonnet (musiciens).
- 19 janvier : "L’andouillette de
Troyes n’aura pas lieu", par
Saïda Churchill (one-woman
show)
- 26 janvier : "Pour le meilleur
et pour le pire", par Les P’tits
Pois (chanson rétro, répertoire
Vian, Gainsbourg, Ferré…)
-
9 février : "Les Ensorceleuses", par la Cie Quartet
Buccal (humour musical, chant
a capella)
- 16 février : "Hamlet", par Bernard Azimuth (théâtre, humour)
-
23 février : "Carte blanche",
par les Bisons Ravis (spectacle musical et humoristique)
- 9 mars : "Eric Blanc sort du
noir", par Eric Blanc (humour)
- 16 mars : "100 voix en l’air",
par Christian Legal (humour)
(toutes les représentations ont
lieu le dimanche, à 17h)
Entrée : 10 €, 5 € étudiants,
chômeurs, familles nombreuses,
scolaires.
Renseignements et réservations : Agence culturelle de
Bourges, tél. 02 48 24 93 00
(billetterie à l’Agence culturelle
en semaine et au Hublot, le jour
du spectacle)
Programme complet : www.
ville-bourges.fr
Compagnie la Voix de l’Ourse
EXPOSITION
100 ans de météo à Bourges
Le muséum accueille jusqu’à fin
novembre l’exposition "100 ans de
météorologie à Bourges", en partenariat
avec le centre météorologique berruyer.
Un sujet pas si banal que cela…
S
’il est un sujet qui alimente
toutes les conversations,
c’est bien celui-là. La
météo fait, depuis des siècles et
des siècles, le beau (et le mauvais) temps de nos humeurs…
mais aussi de bon nombre d’activités humaines.
Une exposition pédagogique
L’exposition "100 ans de météorologie à Bourges" présentée jusqu’à la fin du mois au
Muséum, revient sur l’histoire de
la station mais aussi sur les procédés techniques, les progrès
de la science météo, l’évolution
des paramètres… et celle du
climat. "Cette exposition permet
de faire le lien entre le passé,
le présent et le futur, explique
Philippe Boissel, chef du Centre
météorologique de Bourges. Le
but est que tout le monde et
toutes les générations y trouvent
leur compte et fassent aussi de
vraies découvertes." Panneaux
historiques, instruments anciens
et modernes, relevés et graphiques décryptés en dévoilent
un peu plus sur ce coin de ciel
bleu (ou gris) au-dessus de nos
têtes. Le visiteur peut même
connaître, grâce à des bornes
interactives, le temps qu’il faisait
le jour de sa naissance. En tous
les cas, à première vue, il semble
qu’ici aussi, le fond de l’air se
réchauffe… regardez les courbes
de température ! •
Exposition "100 ans de météorologie à Bourges"
Jusqu’au 1er décembre, tous
les jours (sauf le 1er novembre),
de 14h à 18h et pendant les
vacances scolaires de 10h à
12h et de 14h à 18h. Tarifs :
4,10 € individuel, 2,30 € réduit,
gratuit pour les moins de 6 ans.
Conférence
"Histoire
de
la météo à Bourges", par
Eric Beaudonnet, prévisionniste au Centre météorologique de Bourges. Le mardi
12 novembre, à 20h. Accès
libre et gratuit. Renseignements : 02 48 65 37 34 et sur
www.museum-bourges.net
12
QUARTIERS
…La vie de Bourges
Quartier par quartier
Notre ville bénéficie d’une vie
de quartier importante grâce
en particulier au travail des
nombreuses associations
qui existent.
Régulièrement, le Maire et
les élus dialoguent avec les
habitants de chaque quartier
à l’occasion des "Rencontres
pour Bourges".
A
fin de toujours mieux vous écouter et tenir compte de vos avis, des permanences d’élus sont
régulièrement organisées dans chacun des quartiers de la ville.
Vous trouverez dans les deux pages qui suivent les horaires et les lieux de permanence des élus qui
seront présents dans votre quartier, ainsi que les travaux réalisés près de chez vous.
POUR RENCONTRER VOS ÉLUS
Si vous ne pouvez pas vous
rendre sur place lors des permanences, vous pouvez également
écrire aux élus de votre quartier en
adressant votre courrier à la Mairie.
Aéroport ,
Marcel Haegelen
Permanences
Simone Alalinarde-Jacquet
13 novembre de 14h à 15h sur
RV - 02 48 57 80 32
11, rue Jacques Rimbault - CS 50003 - 18020 Bourges cedex
ou par courrier électronique : [email protected] - Pour les
demandes de rendez-vous, prendre contact au 02 48 57 80 32.
Une mise à jour paraît dans la presse locale tous les samedis.
Asnières
Permanences
Robert Franier
Sur RV - 02 48 27 21 92
Marie-Odile Svabek
Sur RV - 02 48 27 21 92
Virginie Martin
18 novembre de 17h à 18h sur
RV - 02 48 57 80 32
Eric Maginiau
16 novembre de 10h à 11h30
Mairie annexe d’Asnières
Florence Barchasz
8 novembre de 17h à 18h sur
RV - 02 48 57 80 32
Travaux
Lylian Lasnier
15 novembre de 16h30 à 17h30
sur RV - 02 48 57 80 32
Ancienne école maternelle
Rue Mesmin
Danielle Serre
Sur RV au 02 48 57 80 56
Hôtel de Ville - porte 105
Roland Narboux
Sur RV - 02 48 57 81 21
Hôtel de Ville - porte 209
Travaux
Sur la voirie
• Rue Guilbeau - avenue des
Frères Voisin : aménagement
en lien avec le jardin de
l’Ordre National du Mérite
Sur les espaces verts
• Jardin de l’Ordre National du
Mérite : espaces verts, clôture
Sur la voirie
• Rue Gauchère : réfection de
trottoirs
• Place du 14 Juillet - requalification
Sur les bâtiments
• Stade Jacques Rimbault :
remise en état structure
métallo-textile ; mise en
accessibilité des sanitaires ;
travaux mise en sécurité
Sur les espaces verts
• Place du 14 juillet : espaces
verts, plantation
Auron, Prado
Permanences
Catherine Pellerin-Chausson
4 novembre de 14h à 15h
sur RV 02 48 57 80 32
Hôtel de Ville - Bureau des
Conseillers
Viviane Siméon
22 novembre de 10h à 12h
sur RV 02 48 57 80 32
Hôtel de Ville - bureau des
Conseillers
Travaux
Sur la voirie
• Halle au Blé : mise aux
normes du marché - aménagement extérieur
• Boulevard Lamarck : réparation des gardes corps
• Parking du Prado : exension rue du Pré Doulet
Sur les bâtiments
• Halle au blé : remise aux
normes du marché
• Palais des sports du Prado
De gestion du domaine public
• Mise en service bornes automatiques rue d’Auron
Centre-Ville
Permanences
Michel Verdier
Sur RV - 02 48 57 81 49
Hôtel de Ville - porte 115
Véronique Fenoll
Sur RV - 02 48 57 81 21
Hôtel de Ville - porte 210
Marie-Odile Svabek
Sur RV - 02 48 57 83 49
Hôtel de Ville - porte 104
Eric Maginiau
Sur RV - 02 48 57 81 49
Hôtel de Ville - porte 109
Pascal Tinat
14 et 28 novembre de 17h30 à
18h30 sur RV - 02 48 57 80 32
Hôtel de Ville - Bureau des
Conseillers
Marie-Françoise Steiger
12 novembre de 10h à 12h
sur RV - 02 48 57 80 32
Hôtel de Ville - Bureau des
Conseillers
Wladimir d’Ormesson
9 et 23 novembre de 11h à 12h
02 48 57 80 32
Hôtel de Ville - Bureau des
Conseillers
Travaux
Sur la voirie
• Quartier Avaricum : requalification espaces publics
• Travaux accessibilité trottoirs
De gestion du domaine public
• Reprise des travaux de création d’une borne automatique
rue de la poissonnerie
Chancellerie
Permanences
Thierry Poisle
Sur RV - 02 48 57 80 56
Bernadette Guille
Sur RV - 02 48 69 73 01
Eric Maginiau
Sur RV - 02 48 69 73 01
Mairie annexe Chancellerie
Travaux
Sur la voirie
• ZAC Chancellerie : requalification des espaces publics
• Hauts des Merlattes : création
de voies
• Rue des Frères Michelin :
requalification de voie
Sur les espaces verts
• Cimetière Saint-Lazare supérieur : construction d’un mur
• Rue Gustave Eiffel : plantations
Edouard Vaillant
Permanence
Philippe Gitton
Sur RV - 02 48 57 81 49
Hôtel de Ville - porte 112
Travaux
De gestion du domaine public
• Remplacement candélabres :
rue Parmentier
Emile Martin,
Beaumont, Jean
Baffier, Séraucourt
Permanences
Françoise Prevost
5, 12, 19, 26 novembre de 17h
à 19h sur RV - 02 48 57 80 32
Hôtel de Ville - porte 114
Jacques Fleury
Sur RV 02 48 57 83 49
Hôtel de Ville - porte 103
Marcella Michel
sur RV 02 48 57 81 49
Hôtel de Ville - porte 117
Alain Tanton
Sur RV 02 48 48 58 39
Bourges Plus
Nicolas Hénault
Sur RV 02 48 57 83 49
Michel Poulet
Sur RV de 11h à 12h
02 48 57 80 32
Bureau des Conseillers
Travaux
Sur la voirie
• Pluvial relatif aux plateaux
surélevés angle rue Emile
Martin / Jean Boucher
Sur les bâtiments
• Cimetière des Capucins :
construction d’un dépôt
QUARTIERS
Gare
Permanence
Eric Meseguer
29 novembre de 18h à 19h sur
RV - 02 48 57 80 32
Groupe scolaire Barbès
21 avenue de Saint-Amand
Travaux
Sur les bâtiments
• Centre nautique des Prés
Fichaux : rénovation
Sur le domaine public
• Remplacement des candélabres : rues Volta /du Bouillet
Gibjoncs - Turly
Travaux
Travaux
Sur la voirie
• Avenue du Maréchal Gallieni :
construction
Travaux sur les bâtiments
• Golf : aménagement d’une
station de nettoyage
• Avenue de Robinson : démolition d’un bâtiment en ruine
Sur les espaces verts
• PRU : secteur Musset/Coppée : plantations
Moulon
Travaux
Sur les espaces verts
• PRU secteur Richet : plantations
Pignoux, Sembat,
Charlet, Bigarelles
Sur les rivières
• Curage du piège à sédiments
du plan d’eau
Vauvert, Pierrelay
Permanence
Nathalie Bonnefoy
16 novembre de 11h à 12h
sur RV - 02 48 57 83 49
Ecole Herbinière Lebert
Rue Marguerite Audoux
Permanences
Permanence
Travaux
Danièle Monnet
Sur RV 02 48 57 80 56
Hôtel de Ville - porte 116
Françoise Delagrange
Sur RV - 02 48 57 80 32
Hôtel de Ville - Bureau des
Conseillers
Sur les rivières
• Ouvrage de dépollution aux
Danjons
Monique Charles
Sur RV - 02 48 57 80 56
Hôtel de Ville - porte 208 bis
Philippe Bensac
7, 14, 21, 28 novembre
de 14h30 à 16h30 sur RV
02 48 57 80 32
Hôtel de Ville - bureau des
Conseillers
Val d’Auron, Pijolins,
Mazières, Barbès,
Lazenay
Permanences
Pascal Blanc
Sur RV 02 48 57 80 15
Hôtel de Ville - porte 212
Travaux sur l’ensemble
de la ville
Travaux sur la voirie
• Accessibilité arrêt bus
Sur les rivières
• Entretien des collecteurs
d’eaux pluviales
• Inspection télévisée des
collecteurs d’eaux pluviales
• Entretien des avaloirs
Marcella Michel
sur RV au 02 48 57 81 49
13
SENIORS SERVICE ANIMATION
Programme de novembre 2013
• Lundi 4 novembre - 15h*
• Lundi 18 novembre - 15h
Présentation des photos du voyage Après-midi Loisirs Créatifs de Noël.
à La Palmyre. CCAS salle 203 - Foyer Bailly - Gratuit
Gratuit
• Mardi 19 novembre - 15h*
• Mardi 5 novembre - 15h
Diaporama sur la Birmanie. Foyer
Après-midi Loisirs Créatifs de Noël. Raynal. 4,50 €
Foyer Raynal - Gratuit
• Jeudi 21 novembre - 12h*
• Jeudi 7 novembre - 14h*
Petite initiation à la marqueterie, proposée aux seniors et aux adhérents
du Centre Social du Val d’Auron,
après visite commentée de l’exposition. Musée des Meilleurs Ouvriers
de France - Limité à 6 personnes
- Gratuit
• Vendredi 8 novembre - 15h
Repas à thème "Le Sud Ouest".
Foyer Bailly - 12 €
• Vendredi 22 novembre - 15h*
"Personnages célèbres en Berry".
7e réunion : recherches sur le personnage choisi. Résidence H.T.
Brisson - Gratuit. La présentation
du voyage 2014, initialement prévue le 25 novembre, est reportée au
mardi 14 janvier.
"Personnages célèbres en Berry". 7e
réunion : recherches sur le person• Mardi 26 novembre - 15h
nage choisi - Foyer Raynal. Gratuit
"Personnages célèbres en Berry".
• Mercredi 13 novembre - 14h30
7e réunion : recherches sur le perAprès-midi Loisirs Créatifs de Noël. sonnage choisi. Foyer Bailly. Gratuit
Foyer Guilbeau - Gratuit
• Jeudi 28 novembre - 14h30*
• Jeudi 14 novembre - 15h*
Animation autour du livre en partenariat avec l’association Culture et
Bibliothèque pour Tous. Résidence
H.T. Brisson - Gratuit
"Personnages célèbres en Berry" :
Zulma Carraud. Mise en commun
des recherches et progression des
connaissances. CCAS, salle 205
- Gratuit
• Vendredi 15 novembre - 9h
• Vendredi 29 Novembre*
Marche d’un pas tranquille. Rendez- Sortie restaurant avec le service
vous au Centre Social de la Chan- accompagnement (places limitées).
cellerie, 8 rue Jules-Louis Breton 3,80 € + prix du repas
- Gratuit
Sylvie Boucard
Sur RV au 02 48 57 83 49
• Vendredi 29 novembre - 15h*
• Vendredi 15 novembre - 15h*
Après-midi Loisirs Créatifs de Noël.
"Personnages célèbres en Berry". 7e Résidence H.T. Brisson - Gratuit
réunion : recherches sur le personnage choisi. Foyer Guilbeau - Gratuit
Eric Maginiau
Sur RV au 02 48 21 34 23
Mairie annexe Val d’Auron
Eric Meseguer
18 novembre de 18h à 19h
sur RV - 02 48 57 80 32
Ecole du Bouillet
• Lundi 18 novembre*
Cinéma avec le service accompagnement. 3,80 € + place cinéma
Sauf mention contraire, les inscriptions se font auprès des foyers
concernés par les manifestations.
*Possibilité de réserver le mini bus, en contactant le
Service Accompagnement au 02 48 23 25 24
Un problème de voirie, d’éclairage
public… appellez CASTOR
Canal de Berry
LA TRIBUNE DE L’OPPOSITION
LA GAUCHE UNIE
L
a Halle au blé au conseil
municipal
"En période électorale, le contenu de
la tribune libre d’un journal d’une collectivité ne doit avoir qu’un caractère
strictement informatif et ne retranscrire que les positions prises par les
groupes politiques sur les décisions
institutionnelles adoptées par leur
collectivité" (extrait du guide du
candidat édité par la Commission
Nationale des Comptes de Campagne
et des Financements Politiques).
Le Conseil Municipal du 18 octobre
a examiné un dossier concernant la
Halle au blé. L’obtention d’un permis
de construire était nécessaire pour
pouvoir faire les travaux. Ce permis
de construire était soumis à l’approbation de la Direction Régionale des
Affaires Culturelles et de l’Architecte
des Bâtiments de France.
Or la ville n’a pas attendu les prescriptions de ces deux autorités pour
attribuer les marchés et lancer les
travaux. Il faut donc "intervenir sur
les installations déjà mises en œuvre
pour les déplacer (…)". Le montant du
marché de charpente dépassera donc
de 145 851 € soit 46,93% le montant
initial, "l’entreprise devant réintervenir
sur des prestations techniques spécifiques du système de désenfumage
déjà effectuées au titre du marché
principal".
A GAUCHE BOURGES !
Permanences
Irène Félix : salle polyvalente de l’école
du Grand Meaulnes, 7 novembre de 11h
à 12h - 2 rue Henri Sellier, 02 48 27 69 72
Yannick Bedin : 02 48 50 07 61
Jean-François Babouin Gérald Fragnier : école de l’Aéroport,
mardi 19 novembre de 17h à 18h
Joël Crotté : 06 83 13 41 44
Fabienne Bourgoin : 02 48 50 07 61
Pierre Dedet, école des Gibjoncs,
mercredi 20 novembre de 15h30 à 17h
Jean-Michel Guérineau, mairie annexe
d’Asnières - 02 48 50 07 61
Passé le festival du film écologique,
la mise en pratique sur le terrain
est beaucoup plus dure à mettre en
œuvre...
Les enseignes des fêtes de noël mises
en place et allumées le 18 octobre...
est-ce bien nécéssaire ?
Marie-Annick Bourguignon :
06 22 53 61 46
Pour nous joindre :
[email protected]
Groupe la gauche unie
2 rue Henri Sellier - 18000 Bourges
[email protected]
14ASSOCIATIONS
Associations
à la une
Toutes les petites infos, anecdotes et
autres histoires qui animent notre ville
et rendent la vie croustillante...
A S S O C I AT I O N S C O N TA C T E Z - N O U S
Vous avez une information intéressant l’ensemble de nos
lecteurs ? Vous organisez une manifestation ? Vous recherchez
des adhérents pour votre association ?
Ecrivez-nous en joignant un communiqué et pourquoi pas
une photographie, avant le 10 novembre 2013 pour paraître
dans les Nouvelles de Bourges de décembre 2013 :
Les Nouvelles de Bourges
Mairie de Bourges - 11, rue Jacques Rimbault
18020 Bourges cedex - [email protected]
UNICEF
Une génération entière d’enfants syriens traumatisés et en
danger alors que le conflit entre dans sa troisième année.
"Alors qu’en SYRIE même et dans la région, des millions d’enfants voient leur passé et leur avenir disparaître sous leurs yeux,
dans les décombres et la destruction d’un conflit prolongé, le
risque s’accroît chaque jour d’en faire une génération perdue".
Pour sauver des vies, faites un don : www.unicef.fr - UNICEF
Urgence enfants syriens - BP 600 - 75006 Paris.
Comité du Cher Pour l’Unicef - Eliane Cordier, 50 rue de Parassy
à Bourges - Tél/fax-répondeur : 02 48 24 66 28.
Yoga Santé 18
L’association "Yoga Santé 18" propose
des cours du lundi au vendredi de yoga,
relaxation et méditation :
-A l’espace Michel de Bourges, rue
Michel de Bourges, salle numéro 3,
lundi, mardi, mercredi et jeudi.
- A l’école Beaumont, 44 rue de Beaumont, le mercredi de 14h à 15h15
(cours spécifiques pour les séniors).
-
A l’école Nicolas Leblanc, 17 rue
Nicolas Leblanc, le vendredi de 17h15
à 18h30.
Pour tous renseignements et inscriptions : Marie-Noëlle Pichon, professeur
de yoga certifiée FNEY et agréée Académie yoga de l’énergie au 06 60 78 18 16.
medley fitness, taf/caf, zumba, fitness,
feldenkrais. Pour tous renseignements :
www.semeusesberruyeres.cabanova.fr
[email protected]. - Tél. (présidente) 06 16 68 10 68
Féerie de Noël au Val d’Auron
Cinéma, restaurants, sorties, expositions, balades, soirées à thème, voilà ce
que l’association "SoloBerry" propose,
aux personnes seules, de venir partager
avec ses adhérents. Vous y trouverez sympathie, convivialité, joie, amitié,
échanges et bonne humeur.
Une réunion d’accueil vous fera découvrir un peu plus l’association.
Appeler le 07 61 70 01 10.
L’association "Accro’Val" organise sa
12e édition de la Féerie de Noël les
vendredi 22 de 16h à 23h, samedi 23 et
dimanche 24 novembre de 10h à 19h sur
la place Pierre Mendès France (en tête
du lac du Val d’Auron) à Bourges. Cette
année, l’association accueillera une cinquantaine d’exposants amateurs et plusieurs artisans qui vous proposeront,
sous un chapiteau de 800 m², toutes
leurs plus belles réalisations artistiques.
Sur place, le père Noël et son copain
l’ours blanc, des rires, des chants, de la
musique, des manèges, des odeurs de
vin chaud, de la restauration rapide, des
crêpes, de la tartiflette, etc… le décor
est planté !
Accro’Val, association qui aide et participe à l’animation du quartier du Val
d’Auron vous souhaite une joyeuse Féerie de Noël et un Joyeux Noël 2013… !
Contact : M. Delale Daniel 06 78 71 53 18.
Réservation exposants : Mme Delale
Régine 06 81 57 29 02.
Les Semeuses Berruyères
Medina, 15 ans déjà !
SoloBerry : loisirs pour
personnes seules
Le sport pour tous a partir de 4 ans et
sans limite d’âge : éveil, modern jazz,
danse classique, hip hop, gym féminine aux agrès, grs, gym form’détente,
Fontaine place des Quatre Piliers
Par ses nombreuses actions, l’association Medina apporte son soutien aux
victimes de conflits. Aujourd’hui, elle
fête ses 15 ans d’engagements dans la
solidarité internationale. Pour célébrer
cet anniversaire, elle propose un programme des festivités :
- exposition de peinture avec Phil Walker et Léloi à la Galerie Pictura, du 8
novembre au 1er décembre,
- conférence sur la Syrie au Conseil
général du Cher, le mardi 26 novembre
à 20h30,
- concert avec La Belle Bleue et Yann
Pierre, au Théâtre Jacques Cœur.
Infos : www.solidarite-medina.org ou
02 48 24 54 44
American Country
L’association "American Country’s" vous
propose chaque semaine plusieurs cours
de différents niveaux. Les 2 premiers
cours sont gratuits ! N’hésitez pas à
venir essayer. Les cours débutants sont
le lundi de 19h à 20h30 et le mardi de
19h à 20h30, ils sont animés par Gaëlle
et Stéphanie. Le groupe de démonstration est également à votre disposition pour toutes animations diverses.
Contacts : Maxence 07 88 00 92 98 ou
Anita 02 48 64 75 25
Marché de Noël
Le comité des fêtes de la paroisse
Saint-Jean de Bourges organise,
comme chaque année, son marché de
Noël (organisation privée) le dimanche
8 décembre.
Celui-ci se déroulera au gymnase du
groupe scolaire Saint-Jean-Baptiste
de la Salle (propriété privée) rue des
Mâchereaux à Bourges.
ou retraités). Si vous êtes intéressés
contactez l’antenne de Bourges de la
fondation Claude Pompidou, 21 bis bd
de Strasbourg. Tél. : 02 48 70 56 60 [email protected]
Permanences : lundi et vendredi de 14h
à 16h30.
Conférence
Documentation au Codes 18
L’association "Accolade" organise une
conférence sur Albert Camus, le jeudi
7 novembre, jour du 100e anniversaire
de l’écrivain : "Camus, l’ami des chrétiens" par Philippe Malidor, journaliste
et traducteur. À partir des écrits de
Camus, qu’il a explorés en profondeur,
Philippe Malidor démontrera sa proximité de pensée avec le christianisme, et
son compagnonnage avec les chrétiens,
bien qu’il soit resté incroyant. Temple
de Bourges, 3 rue Vieille-Saint-Ambroix,
à 20h30. Entrée gratuite. Renseignements : 02 48 24 16 49.
Alcooliques anonymes
Le groupe de parole des "Alcooliques
Anonymes", créée à Bourges en septembre 2010 se réunit chaque jeudi, de
20h à 21h30 (sauf jours fériés, 3 premières semaines d’août, et entre Noël et
jour de l’An) à Bourges à la Maison des
Associations, 28 rue Gambon à Bourges
- 2° étage.
Ce groupe accueille toute personne
alcoolo-dépendante, abstinente ou non
d’alcool, ainsi que ses proches (conjoint,
parent, enfant…).
Découvrez le Taïso
L’association "Aïkinomichi" vous propose une toute nouvelle activité pour
cette année : le taïso. Moins populaire
que le taïchi, le qui gong ou le yoga,
cette gymnastique d’origine japonaise
vous apportera tout autant de bénéfices.
Très complète, notre école la base sur
des exercices de respiration, de circulation énergétique, d’étirements et de
massages. Des initiations sont proposées dans la salle de l’école primaire du
Bouillet à Bourges tous les jeudis de 19h
à 20h30. Contact au 06 31 04 37 87 ou
[email protected] et sur
le site www.aikinomichi.fr
Culture et Bibliothèques
pour tous
L’Association "Culture et Bibliothèques
pour Tous" organise une rencontre avec
Marie Sizun, auteur de Un léger déplacement (prix CBPT 2013), Plage, Le Père
de la petite, la Femme de l’allemand…
et Un Jour par la forêt, paru en août
2013. Vendredi 15 novembre à 14h30
dans les salons du Best Western - Hôtel
d’Angleterre (Place des Quatre Piliers à
Bourges). Participation : 3 e. Renseignements au 02 48 24 97 51 ou au 73
rue Mirebeau.
Fondation Claude Pompidou
La Fondation propose aux familles de
s’occuper de leur enfant ou jeune adulte
handicapé (garde, accompagnement - 3
heures par semaine de manière régulière ou occasionnelle) et recrute des
bénévoles pour assurer ce service (Etudiants de plus de 18 ans, adultes actifs
Le Comité Départemental d’Education
pour la Santé (Codes) du Cher met à
disposition du public et des professionnels un centre de ressources documentaires comprenant des brochures,
des affiches, des ouvrages, des outils
d’intervention, des revues spécialisées
en santé publique. Une documentaliste vous accompagnera dans vos
recherches. Le centre de ressources
documentaires est ouvert le lundi sans
rdv et du mardi au vendredi sur rdv.
Horaires : 9h-12h30 / 13h30-17h.
Infos : Codes 18 - 4 cours Avaricum
à Bourges - [email protected]
Tél. : 02 48 24 38 96 - www.codes18.org
Théâtre/débat
Le "Zonta international" lance une grande
campagne "Zonta says no" pour mettre
fin à la violence faite aux femmes dans
le Monde. Le Zonta-club de Bourges
s’engage comme l’ensemble des clubs
présents dans 66 pays, dans cette campagne et organise une soirée le mardi 19
novembre 2013 à 19h, salle du Duc Jean
de Berry à Bourges, avec Le théâtre du
Vivant, suivi d’un débat animé par des
professionnels (avocat, infirmier, juriste,
médecin, policier). Entrée gratuite.
Contact : D. Gelly 06 87 62 82 71.
Karate Do au Val d’Auron
"L’Amicale du Val d’Auron" vous propose une nouvelle activité avec le Karate
Do, style Ohshima Shotokan. Les cours
sont ouverts à partir de 16 ans, tous
les mardis de 19h30 à 21h30, à la salle
polyvalente Hippolyte Boyer.
Renseignements au 07 86 41 53 36 ou
http://amicaleva.over-blog.com
Le pôle de loisirs de l’Aquatic Club de Bourges s’élargit !
Depuis mai 2013, "l’Aquatic Club de
Bourges" a clairement affiché sa volonté
de structurer, d’élargir et de diversifier
son "pôle loisir". La première action du
club a été d’embaucher Florette Heffinck
spécialisée dans le milieu de l’animation des activités aquatiques. Depuis
le début de la saison, les séances ont
repris au Centre Nautique et à la piscine
des Gibjoncs concernant les groupes
loisirs Adultes, loisir Ados, Aquaform
mais aussi Ecole de natation (apprentissage et perfectionnement). La plupart
des créneaux proposés sont pleins mais
il reste cependant un peu de place en
Aquaform les lundi soir (21h15/22h) et
vendredi soir (21h/21h45), ainsi qu’en
Ecole de natation (à partir de 6 ans) les
lundi soir (20h15/21h) et vendredi soir
(19h/19h45).
Dès l’ouverture du bassin intérieur du
centre Nautique (prévue en Janvier prochain), de nouveaux créneaux seront
proposés dont notamment la mise en
place d’une nouvelle section : "Nagez
Forme Santé". Section pour laquelle
Florette a été formée récemment et qui
devrait s’orienter dans un premier temps
vers un public confronté au diabète et à
l’obésité. L’objectif de cette section est
de proposer à ce public des contenus
de séances adaptés afin de faciliter ou
d’améliorer leur quotidien.
En plus de cette section, de nouveaux
créneaux d’Aquaform et Aquajogging
seront proposés le lundi en fin de matinée et en début de soirée ainsi que le
vendredi. De même de nouveaux créneaux d’Ecole de Natation (à partir de
6 ans) seront proposés le lundi soir à
partir de 19h. La pratique de la natation
Loisir pour les adultes ou adolescents
encadrée par des éducateurs diplômés
en vue d’un perfectionnement technique
ou de manière plus sportive verra également son nombre de créneaux disponibles augmenter au sein de l’Aquatic
Club de Bourges, avec la possibilité de
choisir entre bassin intérieur ou extérieur, centre Nautique ou piscine des
Gibjoncs.
Pour de plus amples informations :
www.acbourges.fr Mail : contact@
acbourges.fr - Tél. : 02 48 70 88 21
Soirée théâtre
"L’Association du Quartier Charlet" vous
convie à une soirée théâtre avec la
troupe du Théâtre Avaricum, dans sa
dernière création : "Fantaisies Potagères".
Samedi 7 décembre, salle polyvalente
des écoles de Pignoux, 206 rue Charlet
à Bourges, 20h30 précises.
Tarifs de 4 à 8 e. Spectacle tout public.
Renseignements sur le site internet de
l’Association : www.aqc-asso.com
Consultation sur l’engagement associatif dans le Cher
Le bénévolat est à l’honneur cette année
avec l’organisation de la Journée Mondiale du Bénévolat le 5 décembre. Face
aux mutations de la société, à l’évolution
du rôle du bénévole et à la difficulté de
renouvellement dans les associations
connues ces dernières années, le Centre
Départemental pour le Développement
de la Vie Associative (CDDVA) propose,
d’une part que les bénévoles s’expriment individuellement sur leur engagement, et que d’autre part les associations puissent faire part de leur avis sur
le bénévolat et sur leurs besoins. Cette
consultation est lancée au cours du
dernier trimestre 2013 en direction des
bénévoles et associations du Cher.
Pour plus de renseignements : Ligue de
l’enseignement du Cher - 02 48 48 01 00
[email protected] - www.ligue18.org
Reprise des cours au
Mouciau
Le Mouciau a repris ses cours avec dix
ateliers (3 de modelage, 3 de peinture,
3 de dessin de nu, 1 de dessin initiation)
avec, cette année, l’arrivée d’un nouveau professeur, le peintre sancerrois
Guy le Corroller, prix de Rome.
Renseignements et inscriptions :
06 72 79 56 99 ou lemouciau2@gmail.
SORTIR
Sortir à Bourges
CONCERTS SPECTACLES
SALLE DU DUC JEAN
Chœur Aria
En solidarité avec les actions des
Restos du Cœur du Cher
Le dimanche 17 novembre à 16h. Entrée
laissée à l’appréciation de chacun
Rens : Chœur Aria 06 70 04 62 63
PALAIS D’AURON
Irish Celtic (comédie musicale
irlandaise)
Le mercredi 6 novembre à 20h
Tari(s) : de 40 à 49 €
Rens / Loc. : Indigo Productions
www.indigo-productions.fr
05 49 73 66 16
"Sous les feux de la Vamp" (humour)
Vendredi 29 novembre à 20h30
Tari(s) : 35 / 39 €
Rens / Loc. : Scherzo 02 48 65 45 41
LE NADIR / L’ANTRE-PEAUX
Rens : Emmetrop 02 48 50 38 61
Fordamage (rock noise punk) /
Näo (électro rock)
Le samedi 9 novembre à 21h
Tarif(s) : 7 / 8 / 10 €
Telerama Dub Festival
Brain Damage meets Vibronics Uk
Mayd-Hubb feat Joe Pilgrim
Le vendredi 22 novembre à 21h
Tarif(s) : 10 / 13 / 15 €
LE HUBLOT
Rens / Rés. : Agence Culturelle
02 48 24 93 00 - agenceculturelle@
ville-bourges.fr
Cie la Voix de l’Ourse
"Les mangeuses de pommes" (spectacle théâtrale comique et caustique)
Le dimanche 10 novembre à 17h
Tarif(s) : de 5 à 10 €
Si vous souhaitez paraître dans la rubrique "Sortir à Bourges",
merci d’adresser vos informations à l’agence culturelle
BP 121 - 18003 Bourges cedex
M
USEUM D’HISTOIRE
NATURELLE
Les Frères Brothers
"Nous irons tous a capella" (humour
vocal)
Le dimanche 24 novembre à 17h
Tarif(s) : de 5 à 10 €
Un siècle de météorologie à
Bourges
Du 12 octobre au 30 novembre - Payant
Rens : Muséum 02 48 65 37 34
THEATRE JACQUES CŒUR
"ViolinSuzukiShow"
Classe de Violon Iléana Verdier
Le mercredi 6 novembre à 17h - Gratuit
Rens/Rés. Conservatoire 02 48 48 13 60
LIRE, ECOUTER,
REGARDER
Nicolas Moreaux Quartet (jazz)
"Absolument jazz ! Carte blanche à
Nicolas Moreaux, invité Bill Mc Henry"
Le mercredi 20 novembre à 20h30
Tarif(s) : 10 / 15 / 20 €
Rens / Rés. : Association After The
Crescent (Flora Pace) 02 48 20 86 05
ou 06 85 79 14 86
Association Medina 15 ans déjà !
(chanson française)
Le samedi 30 novembre à 20h30
Tarif(s) : 12 / 14 / 16 € (billetterie sur
place)
Rens : Asso Medina 02 48 24 54 44 ou
www.solidarite-medina.org
MUSEE ESTEVE
Les 19/20 du Conservatoire
(concert)
Le mercredi 27 novembre à 19h
Gratuit (places limitées)
Rens : Conservatoire 02 48 48 13 60
CONSERVATOIRE
Rens/Rés. Conservatoire 02 48 48 13 60
L’heure musicale : "Dans les
cordes"
Le mercredi 20 novembre à 18h30
Gratuit
Récital de piano de Christopher
Guzman
Le samedi 30 novembre à 17h - Gratuit
PALAIS JACQUES CŒUR
"Musiques de Cour" (musique et
danse baroque)
Le samedi 16 novembre à 17h - Gratuit
Rens : Conservatoire 02 48 48 13 60
15
E
NSI
Conférence
VISITES &
EXPOSITIONS
MUSEE DES MEILLEURS
OUVRIERS DE FRANCE
Artextures
Du 9 novembre au 15 décembre
Du mardi au dimanche de 15h à 19h
Entrée libre
Rens : 02 48 67 04 18 / 02 48 57 80 13
Mars, la mission "Curiosity", et ses
extraordinaires paysages" par Francis
Rocard, responsable depuis 1989 du
programme d’exploration du système
solaire au Centre National d’Etudes
Spatiales.
Le jeudi 28 novembre à 18h - Gratuit
Rens : ENSI 02 48 48 40 00
L’excellence de la marqueterie
aujourd’hui
Jusqu’au 27 avril 2014
Visite commentée de l’exposition le
samedi 23 novembre à 14h - Gratuit
Rens : 02 48 57 82 45
Visite du midi "Folies en sucre"
Le mercredi 6 novembre de 12h30 à
13h - Gratuit
Rens : 02 48 57 82 45
MUSEE DU BERRY
Visite du midi : "Pourquoi naître
esclave ?"
Le mercredi 20 novembre de 12h30 à
13h - Gratuit
Rens : 02 48 70 41 92
USEE DES ARTS
M
DECORATIFS - HOTEL
LALLEMANT
Trésors de la marqueterie dans
les collections des musées de
Bourges
Jusqu’au 27 avril 2014 - Gratuit
Rens : 02 48 57 23 57
DANSE
LE NADIR / L’ANTRE-PEAUX
Cie Guillaume Marie : "Edging"
Le jeudi 14 novembre à 20h
Tarif(s) : 6 / 8 / 10 €
Rens : Emmetrop 02 48 50 38 61
THEATRE JACQUES CŒUR
Cabaret Tango Argentin (danse et
musique)
Le samedi 23 novembre à 20h
Tarif(s) : 16 € (1/2 tarif chômeurs et
étudiants)
Rens : Expression Tango 02 48 70 26 55
http://expressiontango.free.fr ou
06 78 82 85 60
Atelier d’initiation : "La marqueterie du bois"
Le samedi 30 novembre de 10h à 12h
et de 13h30 à 16h - Gratuit (réservation
obligatoire)
Rens / Rés. : 02 48 70 41 92
CHATEAU D’EAU
17e Festival BulleBerry
Riccardo Federici
Du 5 octobre au 3 novembre
Du mardi au dimanche de 15h à 19h
Entrée libre
Rens : 02 48 67 04 18 / 02 48 57 80 13
Romain Bouteille
"Le rire du Yeomen" (humour / café
théâtre)
Le dimanche 17 novembre à 17h
Tarif(s) : de 5 à 10 €
L’affiche du 17e Festival BulleBerry
LA MAISON DE LA CULTURE DE BOURGES
HORS LES MURS - NOVEMBRE 2013
LECTURE
Lundi 04 novembre / 20h - chez
un particulier
Lecture par Daniel Kenigsberg
d’extraits de Ecoute, mon ami de
Louis Jouvet (en lien avec le spectacle Mission)
Inscriptions et renseignements au
02 48 67 06 46
DANSE / REPRISE /
COPRODUTION
Du mardi 05 au vendredi 08 / 20h
- Auditorium
Travail
Philippe Jamet
MUSIQUE
Mardi 12 / 20h - Auditorium
Quatuor Debussy
Fugues et Bartok
Le petit plus : répétition commentée par les musiciens, merdi 12
novembre à 18h à l’Auditorium.
Sur inscription au 02 48 67 74 79
Exposition des Trésors de la Marqueterie à l’Hôtel Lallemant
Cirque tout public dès 5 ans
Du mercredi 13 au vendredi 15 /
20h - Chapiteau (parking proche
de la patinoire, rue du pré Doulet)
Klaxon
Compagnie Akoreacro
THÉÂTRE
Du mardi 19 au vendredi 22 / 20h
- Auditorium
Mission
David Van Reybrouck / Raven Ruëll
DANSE
Mardi 26 + mercredi 27 / 20h
- Auditorium
Rosas Danst Rosas
Anne Teresa De Keersmaeker
Retrouvez l’ensemble de la programmation de la Maison de la Culture de
Bourges sur www.mcbourges.com
Répondeur programmation cinéma :
02 48 67 95 01
16
PORTRAIT
PORTRAIT DE BERRUYER
LES DATES CLEFS
DU GROUPE
1993
Création du groupe
1997
Sortie d’un premier single
2 titres
1998
1ère tournée en Allemagne,
en Suisse, en Suède et au
Danemark
1999
Festival Hemsby
Rock’n’Roll Weekender,
en Angleterre
2000
Sortie de l’album "No
doubt it’s Rockin’", chez
Tail Records
2013
Sortie du disque
anniversaire "Here we are"
pour les 20 ans du groupe,
et tournée européenne et
aux USA
The Wild Goners
The Wild Goners
L
e batteur a changé en cours de route,
On pourrait croire "
puisque David a remplacé Pascal en
2001, précise Olivier Laporte, le leader
encore à une de ces
des Wild Goners, mais pour ce qui est de
légendes du rock. Laurent, le bassiste et de Freddy, le guitariste, on se connaît depuis nos 14 ans !".
Et pourtant, sur les
Vingt ans de "vie musicale"
quatre membres Depuis, les petits rockers ont grandi… et
portent fièrement, leurs vingt ans de "vie
actuels du groupe, musicale" commune. "Si on m’avait dit que
l’on aurait tenu jusque là, j’aurais signé tout
trois sont des potes de suite !" Comme c’est l’usage, l’aventure
Wild Goners commence sur les scènes
d’enfance. des
des bars ici et là, ou dans les clubs parisiens.
Amoureux du rock des années 50
Amoureux du rock des années 50, le combo
berruyer acquiert très vite une petite notoriété dans le milieu. "Dès le début, on nous
a dit que nous avions un style et un son
bien particuliers et reconnaissables." Cette
singularité leur ouvrira les portes de maisons
de disques renommées : en 1997, après
une mini-tournée en Suisse, Allemagne et
Espagne, les Wild Goners enregistrent un
premier single "Made in France", avec déjà,
en face B, une composition originale, "Rock
Along". "On enchaîne ensuite sur une série de
dates en Allemagne, en Suisse, au Danemark
et en Suède… un vrai pari pour nous, confie
Olivier Laporte, qui va déboucher sur un
enregistrement au Tail Records Studio, un
label mythique".
du rock pour les moments d’échange avec
le public, le bonheur de la scène… et puis
surtout, parce ce rock là tient sacrément bien
la route !"
Concerts et festivals
Une tournée, du Berry à Moscou
Dès lors, concerts, festivals (en 1999, au Evidemment, la fête ne serait pas complète
Hemsby Rock’n’Roll Weekender en Angle- sans une tournée des salles et des festivals.
terre, en 2000, au High Rockabilly à Bar- Pour les Wild Goners, elle a débuté en janvier
celone), prestations sur scène avec des 2013, en Belgique, en Allemagne, à Paris,
légendes (Narvel Felts, Glen Glenn…), en Espagne, en Italie… "et une participadisques… la vie des rockers
tion le 9 novembre, au festival
roule à tout va jusqu’à cet anniRock in Berry". Sans oublier,
"Le Rock’n’Roll trois concerts et un enregisversaire célébré aujourd’hui et
tient sacrément trement en Californie, avec
la sortie d’un double-album, 40
bien la route !" une incursion, fin novembre,
titres. "Pour ces 20 ans, nous
voulions marquer le coup et faire
à Moscou.
un cadeau à celles et ceux qui nous ont Alors, des regrets ? "Non, pas vraiment,
toujours suivis, en retraçant notre parcours même si on peut toujours se dire que l’on
avec nos morceaux et compos-phares. aurait du faire ceci plutôt que cela… de
Nous voulions aussi proposer un bel objet toute façon, notre plus grand plaisir, même
avec un livret mêlant l’histoire du groupe, s’il y a des hauts et des bas comme dans
des photos et des illustrations… un peu tout groupe, c’est de continuer à passer des
comme si on feuilletait un album souvenirs." moments ensemble, en backstage ou en studio, autour d’un café, à jouer ou à écouter de
Ca roule rock !
la musique." Comme jadis, à 15 ans…
Mais attention, si souvenirs il y a, point de
nostalgie chez ces quatre-là ! "Nous ne Les Wild Goners seront au festival Rock’in Berry, le
samedi 9 novembre, salle des fêtes de Saint-Germainsommes là ni pour délivrer des messages, du-Puy. Info : www.Facebook.com/Rockinberry
ni pour regretter une époque, nous, on joue
•