Lâcher prise, le moment venu Après 17 ans d`existence, le

« On devrait éveiller l’intérêt des
filles pour la technique et les sciences
naturelles dès leur plus jeune âge »
Maria E. Iannino Gerber
Maria E. Iannino Gerber
Membre du comité central
Swiss Engineering
Lâcher prise, le moment venu
Après 17 ans d’existence, le groupement professionnel des femmes ingénieures et
architectes (fia) de Swiss Engineering s’est dissout au printemps. Il n’aura pas eu le
temps de vieillir et ne fêtera jamais son centenaire. A l’heure du bilan, le fia a-t-il rempli
ses objectifs ? Personnellement, je peux sans hésiter répondre oui à cette question. Sans
SECRETARIAT GENERAL
Swiss Engineering
Stefan Arquint, secrétaire général
Weinbergstrasse 41
8006 Zurich
Tél. 044 268 37 11
Fax 044 268 37 00
[email protected]
www.swissengineering.ch
le contact que j’ai pu établir avec les fondatrices du fia lors de mes cours du soir, je ne
SECRETARIAT ROMAND
Swiss Engineering
Laurence Gagnebin, secrétaire romande
Boulevard de Grancy 37
1006 Lausanne
Tél. 021 617 79 79
Fax 021 617 87 79
[email protected]
www.swissengineering.ch
Alors, le fia a-t-il atteint son objectif ? Je le crois, oui. D’un côté, le groupement a permis
CHAMBRE D’EXPERTS
Swiss Engineering
Weinbergstrasse 41
8006 Zurich
Tél. 044 268 37 15
Fax 044 268 37 00
www.swissexperts.ch
des études techniques ou des études en sciences naturelles au sein d’une Haute Ecole.
SE-Consultants
Swiss Engineering
Weinbergstrasse 41
8006 Zurich
Tél. 044 268 37 15
Fax 044 268 37 00
www.se-consultants.ch
serais jamais devenue membre de Swiss Engineering et je ne me serais jamais impliquée au sein de l’association. Pourquoi l’aurais-je fait d’ailleurs ? A l’époque (1996, cela
ne remonte à pas si loin), les groupements d’intérêts ne recrutaient pas d’étudiantes.
Ils vous renvoyaient toujours au programme mis en place pour les épouses ou compagnes des membres de l’association et qui se déroulait parallèlement aux assemblées
de délégués ou aux comités d’experts, les « affaires d’hommes ».
de mettre en réseau les expertes au sein de l’association et a encouragé les échanges
interdisciplinaires ainsi que la compréhension des autres disciplines spécialisées. D’un
autre côté, nous avons également lancé le projet « Info+Lunch », que nous avons pu
développer et poursuivre avec succès pendant plusieurs années. Ce programme s’adressait aux écolières et aux bachelières des filières professionnelles inscrites en formation
technique, industrielle ou artisanale, afin d’encourager les jeunes filles à entreprendre
Une enquête réalisée en 2008 a toutefois démontré que les jeunes filles ayant suivi
un premier cycle technique continuent généralement dans cette voie avec persévérance.
Mais il est encore plus important d’éveiller l’intérêt des filles pour la technique et les
sciences naturelles dès leur plus jeune âge et de les encourager à briser le cliché des
poupées et des nœuds roses dans les cheveux.
Le fia n’existe plus, mais nous avons encore grand besoin de femmes ingénieures
ou architectes. C’est pour cette raison que je vais continuer à m’investir au sein de
l’association. FIA > une Ferveur Intense et Ardente.
PLACEMENT ET CARRIERE
oprandi & partner sa
Beat Saurer
Tél. 079 214 59 27
[email protected]
www.oprandi.ch
www.firstjob.ch
CONSEILS JURIDIQUES
Secrétariat romand
Tél. 021 617 79 79
[email protected]
SWISS ENGINEERING JUILLET/AOÛT 2012
41
Swiss Engineering UTS
Agenda/Netzwerk
SECTION TRANSJURA
Visite du chantier du pont de la Poya
Lieu : Fribourg
Date : 18 septembre 2012
Détails sur :
www.swissengineering.ch
SE-VAUD
ANTENNE D’YVERDON
Visite de la manufacture de harpes
Lieu : Sainte-Croix
Date : vendredi 7 septembre 2012
Heure : 14h30
Détails sur :
www.se-vaud.ch
GPA
Visite du quartier d’habitation
Lieu : Pré-des-Buis à la Sarraz
Date : jeudi 30 août 2012
Heure : 16h30
Détails sur :
www.gpa-archimade.ch
GPI
Visite du chantier de la Chaudanne
Lieu : Rossinière (VD)
Date : vendredi 21 septembre 2012
Inscription sur le site :
www.gpi-vd.ch/events.html
JOURNEES DE LA TECHNIQUE 2012
A la Fédération des Entreprises
Romandes (FER)
Date : mercredi 3 octobre 2012
Lieu : Genève
A L’ACADÉMIE EMPA
Date : jeudi 25 octobre 2012
Lieu : Dübendorf
Info :
www.journees-de-la-technique.ch
La ville de l’avenir – l’avenir de
la ville
La planification intelligente des villes entre économie, écologie et
société n’est pas l’apanage de recherche seule. En effet, la ville de
l’avenir est déjà une réalité.
Des solutions innovatrices sont aujourd’hui
nécessaires dans les villes – au niveau de
l’aménagement du territoire, de l’architecture, de l’énergie et des techniques du
bâtiment – de même que dans la planification des transports. Les interactions entre
ces différents domaines, les savoirs ancestraux, mais également nos connaissances
de la nature doivent être pris en compte
autant globalement, que dans le cadre d’une
planification détaillée. Ces différents aspects
seront débattus lors de nos manifestations
durant lesquelles nous ferons également
le point sur l’état de la recherche et des projets déjà réalisés.
Ces manifestations sont gratuites et ouvertes
au public. Inscriptions sur : www.tage-dertechnik.ch/fr (nombre de place limité).
Programme du mercredi 3 octobre à la FER à Genève :
13h30 Enregistrement et accueil des participants
14h00 Mot de bienvenue
Conseiller national Laurent FAVRE, président central de Swiss Engineering
14h10 Genève 2030, un contrat de territoire
Francesco DELLA CASA, architecte cantonal, Etat de Genève
14h30 Développement durable dans la ville, à qui la compétence ?
Marc MULLER, ingénieur, OFEN, Office fédéral de l’énergie, Ittingen
14h50 Smart Cities : les contributions de la HES-SO
Vincent MOSER, conseiller R&D, HES-SO (Haute école spécialisée
de Suisse occidentale)
15h10 Pause café
15h40 Vivre l’Urbain
Rodolphe LUSCHER, architecte FAS/SIA, urbaniste FSU
16h00 Automatisation, régulation et gestion technique du bâtiment :
L’efficacité énergétique
Christophe GIRARD, ingénieur, ABB Sécheron, Genève
16h20 Entreprises électriques : quels modèles pour accompagner le tournant
énergétique ?
Anne-Claire PLISKA, investissements dans les énergies renouvelables, ewz
(Services électriques de la ville de Zurich)
16h45 Table ronde – De la vision à la mise en oeuvre
- Marc Müller, OFEN
- Rodolphe Luscher, Lausanne
- Anne-Claire Pliska, ewz, Zurich
- Christophe Girard, ABB Sécheron, Genève
- Lionel Biollaz, Siemens
- Arnaud Vaujour, Losinger Marazzi SA
18h00 Apéritif – Réseautage
19h30 env. – Fin de la manifestation
Modérateur : Thierry Oppikofer, Plurality Presse SA, Carouge
42
SWISS ENGINEERING JUILLET/AOÛT 2012
Swiss Engineering UTS
41ème assemblée générale du GPI
Humbert Giobellina
C’est le 19 avril 2012 à l’Auberge communale d’Epalinges – comme à son habitude – qu’a eu lieu la 41ème
assemblée générale du GPI. En présence de Laurence Gagnebin, secrétaire romande et de Blaise Clerc,
vice-directeur de la SSE, le président, Cédric Cagnazzo a présenté son rapport et rappelé les nombreux
visites et événements de 2011 aux 30 membres présents.
La Transchablaisienne H144, sous l’œil de
Humber Giobellina.
Pour les citer dans l’ordre : visite de la galerie
de La Sallaz à Lausanne avec la SIA-VD,
visite de la Transchablaisienne H144,
particulièrement le viaduc sur le Rhône et
la visite de Mifroma. Deux assemblées ont
également eu lieu l’année passée, dont une
extraordinaire pour des raisons de trésorerie. Si le souper de fin d’année n’a pas eu lieu,
l’apéritif de Noël a quant à lui été maintenu.
Se rapprocher du GPA
Les objectifs pour 2012 sont le rapprochement avec le GPA qui sera amorcé au moyen
de visites en commun, comme par exemples
celles de l’agrandissement de l’OMPI à
Genève, le Pont de la Poya à Fribourg et une
visite plus spécifique destinée aux ingénieurs
civils : le Pont de La Chaudanne à Rossinière.
A l’occasion des Journées de la Technique,
qui se dérouleront durant le mois d’octobre
sur le thème « L’Avenir de la ville, La ville
de l’Avenir », le GPI organisera sa propre
manifestation. Le sujet n’étant pas encore
déterminé, une présentation du PALM (Projet d’Agglomération Lausanne-Morges) par
Olivier Français serait une excellente idée.
Le nouveau comité est composé de Georges
Deschamps, caissier, Philippe Jaberg,
responsable de la gestion des membres et
de Salvatore Nania, chargé du site Internet.
Pierre Arnaboldi ayant donné sa démission,
c’est Humbert Giobellina qui le remplace au
poste de secrétaire. L’organisateur des visites
Ronald Delacrétaz ayant donné sa démission, ces dernières seront dorénavant gérées
par le comité, suivant ainsi la proposition
des membres présents. Le poste de viceprésident, tenu par Yves Barbey, demeure
vacant. C’est l’occasion pour un membre
de rentrer au comité et pourquoi pas, de
remplacer un jour le président, Cédric
Cagnazzo, qui arrive à la fin de son mandat
trisannuel.
Pour donner une touche plus instructive à
cette AG, l’invité de la soirée, Blaise Clerc,
a exposé de manière enthousiaste les projets
d’agglomérations à venir en Suisse et particulièrement en Suisse romande, sous le titre
« Agglomérations : Eldorado ou Far West
de la construction ». Comme de coutume, la
soirée s’est terminée par un repas convivial
où les membres ont pu réseauter ou relater
leurs souvenirs.
Cédric Cagnazzo
Président du GPI
Une seule grande famille
Nous n’exagérons rien en affirmant qu’au fond, tout ingénieur - qu’il soit architecte, ingénieur électricien ou mécanicien - est un ingénieur en géomatique. Vous n’êtes pas d’accord ? Rappelez-vous donc la dernière fois que vous avez vous-même mesuré un objet quelconque : cela démontre que nous avons beaucoup en commun. Nous ne formons qu’une seule grande famille. Mais qui sommes-nous,
les ingénieurs-géomètres ? Vous pouvez nous observer le long d’une route ou devant un bâtiment, munis de bâtons rouges et blancs, les
jalons, et de mètres ruban. En mesurant le monde réel, nous fournissons les bases pour le registre foncier, l’aménagement du territoire
et le système d’informations géographique (SIG). Bien que selon la tradition, le métier de géomètre consiste à définir des limites, nous
sommes loin de nous borner à celles-ci. Tout au contraire : nous partons vers d’autres horizons, toujours prêts à découvrir de nouveaux territoires. Qu’il s’agisse de nouvelles structures, telle que la fusion de nos deux groupements professionnels « Vermessung und
Geoinformation (FVG) » et « Groupement des Ingénieurs en Géomatique (GIG) », dès lors association nationale sous le nom de Geo+Ing,
Groupement professionnel des ingénieurs en géomatique Suisse, ou des solutions pour des tâches inédites telles que le calcul d’une
trajectoire de satellite. Nos méthodes éprouvées vous garantissent la précision et la fiabilité de nos mesures – grâce à celles-ci, votre
smartphone sait à tout moment exactement où il se trouve. Et vous achetez en toute confiance un terrain : Il mesurera sans aucune
faute les 700 m² que vous payez au vendeur. 2012 marquera les cent ans de la mise en vigueur du Code civil suisse (CC). Jusqu’à cette
entrée en vigueur, la mensuration officielle (auparavant dénommée mensuration cadastrale) était une tâche purement cantonale. Ce
n’est qu’avec le Code civil qu’une base légale fédérale pour le registre foncier et la mensuration officielle a été promulguée. Jusqu’à nos
jours, la mensuration officielle est une tâche liée de la Confédération et des cantons, tâche qu’ils assument en collaboration avec le secteur privé. Elargissez vos horizons et profitez de cette année jubilaire 2012 qui fête les « cent ans de la mensuration officielle suisse » pour
en savoir plus sur la mensuration officielle. Participez à l’une des nombreuses activités (renseignements sur www.cadastre.ch/2012 ).
Geo+Ing, www.geo-ing.ch
SWISS ENGINEERING JUILLET/AOÛT 2012
43
Swiss Engineering UTS
Festival de robotique de l’EPFL :
le plus réussi de Suisse romande
Quinze mille visiteurs, deux mille places d’atelier, six mille places de
spectacle, le Festival de robotique de l’EPFL, qui a eu lieu samedi 5 mai
2012, est la manifestation technologique la plus importante et la plus
réussie de Suisse romande. Elle ouvre une fenêtre sur la robotique
dans tout ce qu’elle a de ludique, fascinant, scientifique et d’esthétique.
epfl
excellente. Les salles de l’école sont aménagées de manière à recevoir des ateliers d’initiation. Ces ateliers (sur inscription payante)
permettent aux juniors de s’essayer durant
une à deux heures à la programmation, au
montage de kits électroniques ou encore à
l’art de démonter des appareils électriques…
Le stand de Swiss Engineering-Vaud a été largement fréquenté, notamment grâce un concours
offrant un Lego Mindstorm au vainqueur.
Pour la première fois, SwissEngineeringVaud y était présent et a présenté Junior
Engineering, grâce à la fondation Swiss
Engineering qui a sponsorisé le Festival à sa
demande. Le Comité de Swiss EngineeringVaud tient à remercier vivement la fondation de sa contribution qui s’avéra être des
plus utiles. Le public du Festival est familial :
pour l’essentiel, des parents (dont un bon
nombre d’ingénieurs) accompagnent leurs
enfants. Les couloirs de l’école sont remplis
de stands de démonstration, sur lesquels on
trouve des robots et la technologie associée.
Les stands sont tenus par des passionnés,
des clubs, et la qualité des démonstrations est
Méduse aérienne : un ballon d’hélium
de 1,3 m de diamètre
Afin de ne pas restreindre la robotique à sa
dimension technologique, les organisateurs
du festival l’ouvrent également à la création artistique. Ainsi, cette année, l’Air Jelly
de Festo a été l’attraction principale. Cette
méduse aérienne est constituée d’un ballon
d’hélium de 1,3 m de diamètre équipé de
huit tentacules mobiles. Ces dernières sont
entraînées par un unique petit moteur CC
de 3V. Elles propulsent le ballon en ondulant
dans un superbe mouvement péristaltique.
La simplicité de l’Air Jelly, conjuguée à son
élégance… a médusé les spectateurs !
Le stand de Swiss Engineering-Vaud a été
largement fréquenté, notamment grâce un
concours offrant un Lego Mindstorm au
premier prix. Cette prise de contact avec
le public a permis de sonder l’intérêt pour
Junior Engineering, l’initiative du comité
Swiss Engineering-Vaud pour stimuler
l’attractivité de l’ingénierie chez les Juniors.
Dans ce cadre, un atelier d’initiation à l’électronique a été organisé en mars 2012. Durant
trois matinées, sous l’égide du Prof. Nicoud,
un groupe d’une vingtaine de juniors a suivi
une initiation à l’électronique qui fut un
succès total. Cet atelier a été présenté aux
visiteurs du festival. Le feedback des visiteurs est sans ambiguïté : oui, les Juniors sont
intéressés par la technique. Ils sont prêts à
en faire. Cependant, il leur paraît difficile
de démarrer en étant seul : ils ont besoin de
soutien pour franchir la « barrière d’entrée ».
En conséquence, l’initiative Junior Engineering répond à un réel besoin des jeunes.
Importance nationale
Le festival de robotique de l’EPFL est un événement d’importance nationale. Son budget s’élève à près d’un demi-million. Il est
financé principalement par l’EPFL et par le
Pôle de recherche national en robotique, ainsi
que par les sponsors. Il est organisé par le
Laboratoire de systèmes robotiques LSR01 –
et principalement par le Dr Francesco Mondada, assisté l’efficace coordinatrice Mariza
Freire. Swiss Engineering a clairement sa
place dans le festival en tant qu’association
d’importance nationale qui s’implique pour
la promotion de l’ingénierie. Nous y serons
de nouveau présents l’an prochain. (Lire aussi
notre article robots en page 26).
Patrick Maillard, responsable des prestations
Comité SwissEngineering-Vaud
[email protected]
12ème Assemblée générale du GITI
giti
La 12ème assemblée générale du Groupement des Ingénieurs en Technologies de l’Information (GITI)
s’est déroulée le 22 mai 2012 à l’Hôtel Alpha Palmiers à Lausanne.
Evénement « Web of Things » à l’EPFL
L’année 2011/2012 fut riche en activités.
Citons notamment les événements Startups et Web of Things, tous deux organisés
à l’EPFL, l’état de l’art Cyberadministration
organisé à Fribourg en coopération avec
44
SWISS ENGINEERING JUILLET/AOÛT 2012
l’eGovTec Center, l’événement « données
sensibles » organisé à Lausanne avec NetGuardians ainsi qu’une conférence intitulée
« eHealth/Télémédecine »,organisé à Genève
avec le Grifes. L’année écoulée a également
été l’occasion d’une remise à plat du point
de vue administratif et d’une refonte du site
Web du GITI.
Même si le calendrier 2012/2013 est encore
en chantier, quelques dates ont malgré tout
d’ores et déjà été arrêtées. Au programme
pour fin 2012, un event Big Data à l’EPFL
le 6 novembre en collaboration avec le Grifes
et l’A3, et un événement Moblie Banking le
4 décembre au siège de la BCV de Lausanne.
Elections et nominations
Kenza Majbar, présidente du GITI entre
2008 et 2011, a été nommée membre
d’honneur et Stephan Robert, professeur à
l’Heig-VD, a été élu au poste de Responsable
Ecoles. Le Comité 2012 se compose donc
comme suit : présidence, Philippe CudréMauroux. Secrétaire, Stéphane Kay. Caissier,
Stéphane Gerber. Organisation des événements : François Vigliotti.
AG de la section de Bienne
La section de Bienne a tenu le 26 avril
dernier à Bienne sa traditionnelle
assemblée générale sous la houlette
de Sandrine Vernier, co-présidente.
Deux invités de Swiss Engineering ont
honoré l’assemblée de leur présence,
à savoir Jean-René Ernst, vice-président
central de Swiss Engineering ainsi
que d’Ursula Baour, président de la
section cantonale bernoise.
Durant l’année écoulée, la section
s’est réunie quatre fois et s’est rendue
à l’assemblée des délégués le 7 mai
2011 à Baden. Elle a en outre participé
à la journée Career Day à Bienne, à
la réunion des présidents de Swiss
Engineering à Fribourg, enfin à la remise
des prix Swiss Engineering à Bienne.
Visites d’entreprises suivantes en 2011:
Estoppey-Reber, Espace Media et Icare.
Elle a également participé aux Journées
de la Technique 2011, à NSE, au sondage salaire et à l’initiative marketing/
à Bellinzone. Encore trois réunions :
«Pompe à gaz ou à liquides? Grâce
au système de construction modulaire, des formes inédites d‘utilisation sont possibles en tout temps.»
des présidents bernois à Berne, des
Claude Rouge
communication d’Isabella Friedrich.
Parmi ses activités 2012 : participation
à l’AG de la section de Neuchâtel, Career
Day à Bienne et assemblée de délégués
présidents romands à Lausanne, des
présidents suisses à Olten. La section
prévoit encore de participer au Groupe
de travail marketing de Swiss Engineering et à la cérémonie de la remise
des diplômes HES à Bienne. Sont
également en discussion: Ziemer in
Port, présentation de la BioMobile à
Worblaufen et nouvelle centrale énergétique à Bern Forsthaus.
Réélu, le comité de la section ne change
pas par rapport à 2011. Il reste composé
de : Sandrine Vernier et Niklaus Luethi
co-présidents. Fabrice Carminati, cais-
Forts de notre expérience de spécialistes en pompes, nous
aimons relever les défis. Et nos clients apprécient les solutions
sur mesure que nous élaborons pour eux. Ils peuvent compter
sur notre compétence élevée dans la construction de systèmes,
sur nos conseils globaux, sur de courts délais de livraison et sur
un service rapide. Mettez les experts et les pompes de KNF à
l’épreuve – de préférence chez vous, sur place. Un appel suffit.
Dites-nous comment nous pouvons vous assister. Et réjouissezvous de notre solution KNF.
Quelques secteurs d’application:
D Technique d’analyse D Recherche D Laboratoire
D Technologie alimentaire D Technique de production
D Technique de nettoyage
sier et Guy Flueli, gestion des membres.
A noter encore que la section est forte
de 243 membres.
KNF NEUBERGER SA
Pompes + Systèmes
Stockenstrasse 6
8362 Balterswil
Téléphone +41 71 971 14 85
Fax +41 71 973 99 31
[email protected]
www.knf.ch