Si j`étais grand

 Si j’étais grand
rêves et utopie d’une enfance d’aujourd’hui
6ème édition
PROJET
À partir d'un constat simple, s’il existe un véritable répertoire de textes dramatiques
contemporains destiné au jeune public, il n'existe quasiment pas de textes destinés à être joués
par de jeunes acteurs (enfants ou adolescents). La compagnie du Réfectoire a donc imaginé un
programme visant à faire découvrir de nouveaux auteurs, de nouvelles écritures dramatiques
spécifiquement destinés à être joués par un public jeune. Ainsi, depuis 2006, à chaque édition
(tous les deux ans), trois ou quatre auteurs dramatiques jeunesse sont invités à écrire une
courte pièce d’une vingtaine de pages autour de la thématique "Si j’étais grand, rêves et utopie
d’une enfance d’aujourd’hui". Ces textes sont montés avec des groupes de jeunes acteurs
amateurs de dix à dix huit ans hors temps scolaire. Ils sont accompagnés par des metteurs en
scène professionnels. Chaque groupe rencontre l'auteur du texte qu'il met en scène. Les
créations théâtrales font l'objet de présentation publique en présence des auteurs. Les textes
des pièces sont publiés par les Editions Théâtrales.
ACTIONS
"Si j’étais grand..." fête donc en 2016 ses 10 années d'existence. Comme à l’accoutumée, trois
auteurs dramatiques jeunesse vont écrire sur la thématique "Si j’étais grand, rêves et utopie
d’une enfance d’aujourd’hui". Leurs textes seront montés par les metteurs en scène de la
compagnie du Réfectoire. Conjointement, un de ces textes sera également confié à un metteur
en scène de La Maison du Théâtre à Strasbourg. Le travail sera mené dans les mêmes
conditions d'un bout à l'autre de la France, avec des temps d'échange entre les deux équipes de
création (rencontres skype, etc...). La Compagnie du Réfectoire travaillera avec des groupes de
jeunes à Canéjan en lien avec le Centre culturel Simone Signoret et à Bordeaux en relation avec
le TnBA. La Maison du Théâtre réunira également un groupe de jeunes amateurs pour
interpréter le texte choisi.
La Compagnie du Réfectoire imagine pour cette édition "anniversaire" en plus du regroupement
des productions un temps fort où seraient présentées :
§ Au moins une des productions de cette nouvelle édition
§ Une vidéo retraçant le processus de création filmée dans le cadre de cette prochaine édition
§ Une rétrospective des précédentes éditions en présence d'auteurs et de certains jeunes
acteurs.
Calendrier prévisionnel
Commande aux auteurs été 2015 : "LHistoire de Sylvain" de Henri Boenstein
Remise des textes octobre 2015
Constitution des groupes de travail automne 2015
Début du travail avec les jeunes janvier 2016
Rencontres avec les auteurs hiver 2016
Sortie des textes aux éditions Théâtrales printemps 2016
Création des spectacles avec les jeunes acteurs : 23 avril et 22 mai 2016
Temps fort pour les 10 ans le lundi 6 juin 2016 au TnBA
AUTEURS
Henri Bornstein
Né en 1946, Henri Bornstein, après un diplôme d’ingénieur, suit des études
musicales et théâtrales. Avec sa compagnie Nelson Dumont (Toulouse), il a mis
en scène une quinzaine de spectacles. Il a dirigé “La Manufacture des Sons”,
sensibilisation au théâtre musical, a enseigné au Conservatoire national de
région et enseigne aujourd’hui à l’Université de Toulouse. Mersa Alam est son
premier texte publié aux éditions Théâtrales.
iddac - institut départemental de développement artistique et culturel de la Gironde
59 av d'Eysines – BP 155 – 33462 LE BOUSCAT CEDEX / 05 56 17 36 36 /
1
Catherine Verlaguet
Née en 1977 à Chinon, Catherine Verlaguet s'est formée au théâtre au
Conservatoire de Toulouse, puis de Marseille et à l'université d'Aix-enProvence et de Nanterre. D'abord comédienne, elle a ensuite été metteur en
scène. Auteur depuis toujours, elle s'y consacre aujourd'hui exclusivement,
s'essayant à tous les styles d'écriture : romans, nouvelles, scénarios de
courts-métrages, polars radiophoniques, comédies musicales, adaptations
scéniques, pièces de théâtre... qu'elle écrit parfois à plusieurs mains. Depuis
2010, son théâtre s'adresse aussi aux enfants. Elle a également adapté le
roman Oh, boy ! de Marie-Aude Murail pour une création qui a reçu le Molière
du spectacle jeune public 2010.
Gustave Akakpo
Né en 1974 au Togo. Il est auteur, illustrateur, plasticien, comédien, conteur
et animateur culturel. Il a participé à plusieurs résidences et chantiers
d'écriture au Togo, en France, en Belgique, en Tunisie et en Syrie. Il anime de
son côté des ateliers d'écriture en Afrique, dans la Caraïbe et en France avec,
notamment, une forte implication en milieu carcéral. Ses textes sont joués au
Togo, Mali, Burkina Faso, Bénin, en France, Belgique et Italie
COMPAGNIE DU REFECTOIRE
Cela fait maintenant quatorze années que la compagnie s’est spécialisée
dans le théâtre contemporain pour le jeune public. Afin de favoriser
l’émergence de ce répertoire, la compagnie a passé 19 commandes de textes
à 17 auteurs différents. La compagnie du Réfectoire participe activement à
l’éducation théâtrale au travers de dispositifs d’accompagnement aux jeunes
spectateurs mis en place avec ses partenaires autour des créations. Elle organise également
des conférences pédagogiques autour de la lecture du théâtre contemporain pour le jeune
public en direction d’enseignants et bibliothécaires.
LES PARTENAIRES
Ce programme est développé par la compagnie du Réfectoire en partenariat avec l'iddac dans le
cadre de sa mission de développement des pratiques amateurs collectives dans le département.
Depuis la première saison, les Editions Théâtrales, éditeur militant, publie les textes
dramatiques témoignant ainsi de sa volonté de promouvoir de nouvelles écritures pour de
nouveaux publics.
Centre culturel Simone Signoret de Canéjan
TnBA - Théâtre national de Bordeaux Aquitaine
La maison du Théâtre de Strasbourg
IDDAC – agence culturelle de la Gironde
Les éditions Théâtrales.
CONTACTS
Compagnie du Réfectoire
Aurélie Favre, administration
Patrick Ellouz, Adeline Détée metteurs en scène
09 53 84 41 35 - [email protected] / www.compagnie-du-refectoire.com
iddac - institut départemental de développement artistique et culturel de la Gironde
59 av d'Eysines – BP 155 – 33462 LE BOUSCAT CEDEX / 05 56 17 36 36 /
2
PRECEDENTES EDITIONS
Depuis 2006, 15 créations, 14 auteurs, 5 ouvrages publiés
PREMIERE EDITION 2007
Théâtre en Court 2 – Editions Théâtrales Jeunesse
"Frontière Nord" de Suzanne Lebeau / Centre Simone Signoret à Canéjan (Gironde)
"Une Journée" de Paul de Dominique Richard / Association Maquis’Arts en
partenariat avec l’ODAC à Penne d’Agenais (Lot-et-Garonne)
"Comme des flèches vivantes" de Françoise Duchaxel / Les Colonnes Scène
conventionnée jeune public à Blanquefort (Gironde)
DEUXIEME EDITION 2008
Théâtre en Court 3 – Editions Théâtrales Jeunesse
"Hyppolite" de Fabrice Melquiot / Mairie de Toulouse (Haute-Garonne)
"Victor Lamouche" de Sylvain Levey / Les Colonnes Scène conventionnée jeune public
à Blanquefort (Gironde)
"L’Avenir dans le vent" de Françoise Pillet / Centre Simone Signoret à Canéjan
(Gironde)
"Le Jardin de personne" de Karin Serres / Théâtre L’Eclat à Pont-Audemer
(Normandie)
TROISIEME EDITION 2010
Si j’étais grand – Editions Théâtrales Jeunesse
"L’Oubliance Mike Kenny" (Anglais) traduction de Séverine Magois / Théâtre Georges
Leygues à Villeneuve-sur-Lot en partenariat avec l’association Maquis’Arts (Lot-etGaronne)
"Le Terrain synthétique" de Karin Serres / Centre Simone Signoret à Canéjan
(Gironde)
"Presque stars" de Jean-Marie Piemme (Belge) / Association Culture et Partage à
Lormont (Gironde].
QUATRIEME EDITION EN 2012
Si j'étais grand 2 – Editions Théâtrales Jeunesse
"L'enfant de par là-bas" de Jean-Pierre Cannet / Théâtre Georges Leygues à
Villeneuve-sur-Lot en partenariat avec l’association Maquis’Arts et le conseil
départemental du Lot-et-Garonne.
"La Glume" de Bruno Castan / Mugron en partenariat avec le Conseil Départemental
des Landes et l'association Sac de Billes.
"Deux citrons" de Philippe Dorin / Centre Simone Signoret à Canéjan en partenariat
avec l'institut de développement artistique et culturel de Gironde (Iddac).
CINQUIEME EDITION EN 2014
Si j'étais grand 3 – Editions Théâtrales Jeunesse
"La Promesse" de Daniel Keene (australien), traduit de l'anglais pas Severine Magois
/ Théâtre Le Parnasse (Mimizan) en partenariat avec la bibliothèque de Mimizan et le
Conseil Départemental des Landes.
"Ballerines" de Sabryna Pierre / Centre Simone Signoret à Canéjan en partenariat
avec l'institut de développement artistique et culturel de Gironde (Iddac).
iddac - institut départemental de développement artistique et culturel de la Gironde
59 av d'Eysines – BP 155 – 33462 LE BOUSCAT CEDEX / 05 56 17 36 36 /
3