Infosup A4 - Intermèdes

6182 - 10/09/2014
Festival d'opéra à Munich
Séjour 4 jours
Hémérys, c'est tout l'esprit du voyage culturel Intermèdes dans des
conditions exceptionnelles :
- des hôtels très haut de gamme, de luxe ou de charme ;
- des groupes de 7 à 15 personnes.
Depuis plus de cent ans le Münchner Opernfestspiele fait le bonheur
des mélomanes. Cette vénérable institution musicale présente des
opéras servis par des distributions de grand niveau, souvent
exceptionnelles. Ainsi nous découvrirons cette année Jonas Kaufmann et Anna Netrebko dans
« Manon Lescaut », dirigé par Alain Altinoglu, « Eugène Onéguine» de Tchaïkovski et avec Mariusz
Kwiecien, mais aussi René Pape, Anja Harteros, Simon Keenlyside et Ramon Vargas dans « Don
Carlos». Des spectacles qui s'annoncent mémorables dans le cadre à la fois élégant et chaleureux du
Bayerische Staatsoper. La luxuriance du baroque échevelé des frères Asam, la douce harmonie des églises
Renaissance ou l'emblématique cathédrale gothique Notre-Dame rythmeront nos promenades à Munich,
capitale artistique riche également en prestigieux musées.
Accompagné par Bruno STREIFF : historien d'art, il est également metteur en scène d'opéra, conférencier
et romancier.
L'ESPRIT HEMERYS
- l'hôtel historique Bayerischer Hof 5 * ;
- les spectacles au Bayerische Staatsoper, en 1ère catégorie ;
- petit groupe de 15 personnes, maximum.
Journée 1
Vol Paris / Munich, la convivialité munichoise
Vol Paris / Munich sur compagnie régulière.
Transfert à l'hôtel pour déposer les bagages.
Déjeuner libre.
C'est à travers une promenade à pied que nous irons à la découverte de la Vieille Ville : le marché de
Viktualienmarkt, la cathédrale Notre-Dame datant du XVe siècle et bien sûr, la Marienplatz et la
Maximilianstrasse l'avenue chic de Munich.
Enfin, la découverte de l'église de Saint-Jean Népomucène, connue sous le nom des frères Asam, nous dévoilera la
luxuriance du décor baroque à son apothéose.
Ce soir nous assisterons à une représentation de « La Forza del destino »
Opéra de Munich :
« La Forza del destino » opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi
Direction : Asher Fisch
Mise en scène : Martin Kusej
(Ce metteur en scène autrichien travaille régulièrement avec les plus grandes maisons d'opéra d'Europe)
Intermèdes – Voyages Hémérys - 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 45 61 67 79 / 01 45 61 96 47
1/7
E-mail : [email protected] - www.hemerys.com - RCS PARIS B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € –IM 075100239 – Garantie APS
Avec :
Don Alvaro : Jonas Kaufmann
Donna : Leonora Anja Harteros
Il Marchese di Calatrava / Padre Guardiano : Vitalij Kowaljow
Don Carlo di Vargas : Ludovic Tézier
Bayerisches Staatsorchester
The Chorus of Bayerische Staatsoper.
(Places de 1ère catégorie)
Dîner libre et nuit à Munich.
Journée 2
Munich, cité princière
Matinée consacrée à l'Ancienne Pinacothèque, l'une des galeries les plus riches d'Europe. Nous relèverons les noms
de quelques chefs-d'œuvre : Les Quatre Apôtres de Dürer et son célèbre autoportrait rappelant le Christ, Le Paysage
du Danube d'Altdorfer, le premier tableau représentant un paysage dans la peinture européenne. On y admirera
également des tableaux de Van Dyck, du Greco, de Rubens, Murillo, Vinci, Botticelli, Raphaël, Pacher,
Holbein, Vélasquez, Cranach, Grünewald et du Titien.
Déjeuner libre.
Cet après-midi, nous découvrirons le théâtre Cuvilliés, attenant à la Résidence, édifié au XVIIIe siècle par François
de Cuvilliés, dans le plus pur style rococo bavarois. C'est en ce lieu que fût joué, pour la première fois, en 1781, l'opéra
Idoménée de Mozart.
Nous poursuivrons notre découverte sur les traces des Wittelsbach, qui régnèrent en Bavière de 1180 à 1918, à la
Résidence, où nous visiterons la salle du trésor des Wittelsbach avec notamment la croix ciselée, datant du XIe
siècle, de la reine Gisèle de Hongrie.
Nous verrons les dix cours du palais, récemment remises en état, ainsi que la chapelle de tous les saints, dernière
réalisation des rois de Bavière, adjonction néo-classique du XIXe siècle. Avec les écuries et manèges, cet ensemble
monumental a trouvé une parfaite intégration dans la vie de la cité.
Dîner libre.
Ce soir nous assisterons à une représentation du « Chevalier à la Rose »
Opéra de Munich
« Chevalier à la Rose » opéra en trois actes de Richard Strauss
Direction : Constantin Trinks
Mise en scène : Otto Schenk
(L'opéra de Munich reprend la légendaire mise en scène d'Otto Schenk avec ses fasteux décors rococo
inspirés du Pavillon d'Amalienburg)
Avec :
La Maréchale : Soile Isokoski
Le baron Ochs von Lerchenau : Peter Rose
Octavian : Alice Coote
Monsieur de Faninal : Martin Gantner
Sophie : Mojca Erdmann
Marianne : Ingrid Kaiserfeld
Valzacchi : Ulrich Reß
Annina : Heike Grötzinger
Bayerisches Staatsorchester
The Chorus of Bayerische Staatsoper
(Places de 1ère catégorie)
Nuit à Munich.
Intermèdes – Voyages Hémérys - 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 45 61 67 79 / 01 45 61 96 47
2/7
E-mail : [email protected] - www.hemerys.com - RCS PARIS B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € –IM 075100239 – Garantie APS
Journée 3
Les Collections bavaroises, villa Stuck
Notre matinée débutera par la visite du musée national Bavarois, créé en 1855 par Maximilien II pour conserver les
richesses artistiques de la Bavière. Au rez-de-chaussée, aperçu de l'art et de l'artisanat depuis l'époque romane jusqu'à
la Renaissance : orfèvrerie et statuaire religieuse, tapisseries, mobilier et maquettes de la ville, au premier étage,
instruments de musique, porcelaines et argenterie.
Déjeuner libre.
Cet après-midi, nous visiterons la villa Stuck. Franz Stuck(1863-1928) fut l'un des fondateurs de la Sécession
munichoise. Egalement professeur à l'Académie des Beaux-Arts de Munich, il dessina puis fit construire cette villa de
style Art Nouveau. L'intérieur en est richement décoré de bas-reliefs, de caissons et de meubles dus à l'artiste.
Fin d'après-midi libre.
Dîner libre.
Ce soir nous assisterons à une représentation de « L'Orfeo » de Monteverdi dirigé par Ivor Bolton
Opéra de Munich
"L'Orféo" opéra en 5 actes avec prologue de Claudio Monteverdi
Direction: Ivor Bolton
(Ivor Bolton est directeur musical de l'Orchestre du Mozarteum de Salzbourg et spécialiste du répertoire
baroque)
Mise en scène: David Bösch
Avec :
Orfeo: Christian Gerhaher
Euridice: Anna Virovlansky
Messagiera / Proserpina: Anna Bonitatibus
Caronte: Andrea Mastroni
Speranza / La Musica: Angela Brower
Plutone: Andrew Harris
Apollo: Mauro Peter
Monteverdi-Continuo-Ensemble et membres du Bayerisches Staatsorchester
(place 1ère catégorie)
Nuit à Munich.
Journée 4
Les résidences de plaisance, puis vol de retour à Paris
Ce matin, découverte de la Nouvelle Pinacothèque, consacrée à la peinture allemande du XIXe siècle, du
Romantisme à l'Ecole de Munich. Nous admirerons les toiles de Caspar David Friedrich, Spitzweg, Böcklin, mais
retrouverons aussi la peinture française de David, Delacroix, Géricault, Millet ou Daumier...
Déjeuner libre.
Cet après-midi, nous gagnerons Nymphenburg, la résidence d'été des Wittelsbach. Le château est entouré d'un très
beau parc. A l'intérieur, nous déambulerons dans les salles baroques ornées de stucs rococo et de fresques colorées.
Dans la Galerie des Beautés, voulue par Louis Ier, nous verrons les portraits des plus belles femmes de l'époque dont
Lola Montez, la maîtresse du roi.
C'est à Amalienburg, l'un des pavillons du château, que Cuvilliés exprima le mieux la tendresse et la détente
voluptueuse du style "rocaille" où les chantournements et les courbes semblent avoir pour but d'effacer les
articulations de l'architecture.
Transfert à l'aéroport et vol régulier vers Paris.
Intermèdes – Voyages Hémérys - 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 45 61 67 79 / 01 45 61 96 47
3/7
E-mail : [email protected] - www.hemerys.com - RCS PARIS B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € –IM 075100239 – Garantie APS
Informations relatives aux spectacles :
Les organisateurs des spectacles garantissent la catégorie des places mais ne peuvent garantir un emplacement unique
pour l'ensemble des participants, de ce fait il peut arriver que les participants soient répartis sur plusieurs zones de la
même catégorie.
Intermèdes décline toute responsabilité en cas d'annulation ou de modification (indépendante de sa volonté) des
programmes des spectacles inclus dans les séjours, ainsi que pour tout éventuel désistement d'un ou plusieurs artistes. En
cas de changement de prestations, de programmes, et/ou de distributions portés à notre connaissance, nous vous
informerions dans les plus brefs délais.
Le programme culturel proposé est susceptible de connaître de légères modifications en fonction des changements de jours et heures d'ouverture
des sites ou de modification des horaires des vols domestiques. Si tel était le cas, tout serait mis en œuvre pour limiter cela à des modifications dans
l'ordre des visites, ou, éventuellement, vous proposer des prestations de remplacement de qualité équivalente.
Dates de départ
Ce programme est finalisé, mais les dates de départs à venir sont encore en préparation. Elles paraîtront
prochainement.
Ce programme comprend :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
les vols réguliers ;
les taxes d'aéroport ;
l'hébergement à Munich en hôtel 5*, avec petit déjeuner ;
les transferts aéroport/ hôtel/ aéroport et pour certaines visites en autocar privé ;
l'accompagnement culturel d'un conférencier Intermèdes ;
les entrées dans les sites ;
les billets de 1ère catégorie pour l'Opéra de Munich (*) ;
le port des bagages à l'hôtel ;
l'assistance rapatriement.
(*) Ce prix est calculé sur la base d'un contingent alloué par l'organisateur des spectacles. Au-delà d' un certain délai, les
places de spectacle peuvent ne plus être disponibles dans la catégorie mentionnée. L'organisateur peut alors nous proposer
des places de catégorie inférieure. Dans ce cas nous répercuterions la différence de coût, à la baisse, lors de votre
inscription.
NB : il est à noter que les places de concert ne sont remboursables (en cas d'annulation du fait du client) que dans la
mesure où elles auront pu être revendues. Ainsi, aux frais d'annulation classiques mentionnés dans les conditions
générales de vente de notre brochure peuvent s'ajouter le prix des places de spectacles non revendues (jusqu'à 740 € par
personne). Il est toutefois très fréquent que nous réussissions à les revendre.
Ce programme ne comprend pas :
•
•
•
•
les repas ;
les boissons ;
les dépenses d'ordre personnel ;
l'assurance optionnelle annulation, bagages et interruption de séjour.
OFFRE EXCLUSIVE Chambre à partager
Si vous vous inscrivez seul tout en souhaitant partager votre chambre d'hôtel et si aucun autre voyageur ne peut
partager avec vous, Intermèdes a le plaisir de vous offrir le montant du supplément chambre individuelle.
Départ de Province
Si vous souhaitez un départ de province, notre service transport effectuera la recherche la plus adaptée. Selon les destinations, les
départs de province s'effectuent soit sous forme de pré et post acheminement vers Paris, soit, pour l'Europe notamment, sous forme
de vol direct de votre ville vers le lieu de destination. N'hésitez pas à consulter notre Service Clients pour une étude spécifique.
Intermèdes – Voyages Hémérys - 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 45 61 67 79 / 01 45 61 96 47
4/7
E-mail : [email protected] - www.hemerys.com - RCS PARIS B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € –IM 075100239 – Garantie APS
Hôtellerie (classification en normes locales)
• Munich - Bayerischer Hof 5★
L'hôtel se situe au coeur de la ville, à proximité de l'Opéra d'Etat. Il offre 373 chambres et suites et est doté d'un spa exclusif
avec piscine sur le toit. Nous logerons en chambre de catégorie "Cosmopolitan R&B-Style".
http://www.bayerischerhof.de/en/hotel/index.php
Si l’hôtellerie mentionnée devait être changée, elle le serait pour une hôtellerie de catégorie similaire.
Si cet hôtel devait être modifié, il le serait pour un hôtel de catégorie similaire.
Informations pratiques
Allemagne
Formalités pour les ressortissants français
Une carte d'identité en cours de validité (ou un passeport en cours de validité) est nécessaire pour venir et séjourner
en Allemagne moins de trois mois. Pour les autres nationalités (hormis certains pays qui ont des accords avec
l'Allemagne), il faudra demander un visa.
Si votre carte d'identité a été délivrée entre janvier 2004 et décembre 2013, sa durée de validité, pour les autorités
françaises, a été prolongée automatiquement de 5 ans, mais la date de validité inscrite sur le titre ne sera pas modifiée.
Toutefois, les autorités de certains pays ne reconnaissent pas cette extension de validité. De ce fait, si la date
mentionnée sur votre carte d'identité est expirée, nous vous recommandons de voyager avec un passeport
en cours de validité.
Heure
Aucun décalage par rapport à la France.
Climat et températures
Le climat de l'Allemagne est un climat continental, froid l'hiver, et chaud et sec l'été. Au printemps et à l'automne, la
douceur s'installe, et les températures avoisinent les 15-20°C. Prévoyez des vêtements confortables, un lainage et un
vêtement de pluie par précaution, ainsi que des chaussures confortables.
Santé
Aucune précaution particulière. Il est préférable d'avoir ses rappels de vaccins à jour et d'emporter avec soi le
traitement que vous suivez, si tel est le cas. Pensez à vous procurer la carte européenne d'assurance maladie délivrée
par la Sécurité Sociale si vous devez recevoir des soins médicaux en Europe.
Change
L'Allemagne fait partie de la "zone euro". Comme en France, la monnaie est l'Euro.
Photos
Tous les appareils photo, caméra, film sont autorisés. Avant toute prise de vue, demandez leur consentement aux
personnes que vous souhaitez photographier.
Electricité
Même voltage, mêmes prises qu'en France.
Intermèdes – Voyages Hémérys - 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 45 61 67 79 / 01 45 61 96 47
5/7
E-mail : [email protected] - www.hemerys.com - RCS PARIS B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € –IM 075100239 – Garantie APS
Pour téléphoner en France
Vous devez composer le 00 pour sortir du pays, le 33 pour la France, suivi des 9 chiffres de votre correspondant (sans
le zéro régional). Exemple pour appeler Intermèdes : 00 33 1 45 61 90 90.
Retrouvez plus d'informations pratiques sur le site de l'Office National du Tourisme allemand
www.allemagne-tourisme.com
Prévisions météorologiques
Nous vous conseillons de consulter les prévisions météorologiques la veille de votre départ soit par Internet sur le site
de TV5 Monde ou sur le site de meteo123.com soit par téléphone, Météo Consult au 08 99 70 12 34 (service payant
1,35 € l'appel puis 0.34 €/minute).
Informations voyageurs : sécurité et situation sanitaire
Pour chaque pays, le ministère des Affaires Etrangères (http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs)
publie des fiches conseils aux voyageurs sur son site internet. Vous y trouverez les dernières recommandations
notamment en matière de sécurité, formalités et santé.
Nous vous recommandons fortement de consulter ces sources d'information régulièrement, jusqu'à la veille de votre
départ. Nous tenons également ces fiches à votre disposition sur simple demande au 01 45 61 90 90.
Bibliographie
Allemagne
Histoire
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Histoire de Berlin : des origines à nos jours - C. Buffet - PUF
•
•
•
•
•
Des Barbares à l'An Mil - Durliat M. - Mazenod
L'Allemagne médiévale : histoire, société, culture - T. Robin - Armand Colin
Histoire de l'Allemagne - J. Droz - PUF
Weimar à l'époque de Goethe - J. Deliniere - L'Harmattan
La Hanse : XIIe-XVIIe siècles - P. Dollinger - Aubier
L'Allemagne française sous Napoléon Ier - G. Servieres - Bibliothèque nationale de France
Les châteaux fous de Louis II de Bavière - J. Des Cars - Perrin
Châteaux en Bavière : le rêve de Louis II - K. Shinoyama, H. Eggebrecht - Imprimerie nationale
Louis II de Bavière : la légende et la vérité (1845-1886) - A. Orberdorfer - Payot
Les rois fous de Bavière - G. Bordonove - Laffont
Evêques et pouvoir dans le royaume de Germanie : les églises de Bavière et de Souabe (876-973) - Buhrer Thierry Genevieve Picard
Charlemagne et l'Empire Carolingien - Halphen L.
La France Préromane (du IV è s à l'an Mil) - Heitz C. - Errance
Recherches sur les Rapports entre Architecture et Liturgie à l'Epoque Carolingienne - Heitz C.
L'Architecture Religieuse Carolingienne, les Formes et leurs Fonctions - Heitz C.
Guides
•
•
•
•
•
Berlin - Guides Bleus Evasion - Hachette tourisme.
Bords du Rhin : Forêt Noire. Pays rhénans - Hachette - les Guides bleus.
Excursions sur les bords du Rhin - A. Dumas - Flammarion
Bavière et forêt noire - Hachette - les Guides bleus
Allemagne du Sud : Bavière, Forêt Noire, Franconie - R. Waisman - Guides Autrement
Intermèdes – Voyages Hémérys - 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 45 61 67 79 / 01 45 61 96 47
6/7
E-mail : [email protected] - www.hemerys.com - RCS PARIS B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € –IM 075100239 – Garantie APS
• La Forêt Noire : sites touristiques et richesses culturelles - V. Hell
• Palatinat roman - D.V. Wiinterfeld - Zodiaque
Littérature
•
•
•
•
•
Souvenirs de Berlin-Est - S. Calle - Actes sud
•
•
•
•
•
•
•
Histoire de la peinture allemande - F. Mirabel-Serodes - Ellipses
•
•
•
•
•
•
Le château et le jardin de Pillnitz - B. Hanstein - Berlin, Verlag
Le Reichstag : au cœur des tensions de l'histoire allemande - M. Cullen - Berlin, Verlag
La Chevauchée sur le Lac de Constance - P. Handke
La Perle et le Croissant - D. Fernadez - Plon
Le Roman de la Saxe - P. Bouchenot-Déchin - Rocher
Art
Ecrire l'histoire de l'art : France Allemagne, 1750-1920 - E. Decultot et al. - PUF
La galerie de peinture de Berlin - H. Bock - Musées et monuments de France
Musée de Pergame : collections d'Antiques - M. Kunze et al. - Berlin
Entretiens sur le musée de Dresde - L. Aragon, J. Cocteau - Cercle d'art
Galerie de Dresde - G. Rudloff-Hill - Larousse
Un cabinet de porcelaines : porcelaines de Saxe dans les collections publiques parisiennes - U. Pietsch et al. - Musée des beauxarts de Dijon
Rodin dans l'Allemagne de Guillaume II : partisans et détracteurs à Leipzig, Dresde et Berlin - C. Keisch - Musée Rodin
Hambourg - W. Luden - Bibliothèque des arts
Apothéose du Baroque en Allemagne du Sud - W. Luden - Dossier de l'Art n° 88 ; Faton
Bavière romane - R. Strobel, M. Weis - Zodiaque
Ottobeuren : Basilique et église abbatiale - H. Schnell - bénédictine, Munich
Intermèdes Le Voyage Culturel et les Editions Faton, l'éditeur d'Archéologia, des Dossiers d'Archéologie, et des Dossiers de l'Art notamment, sont
partenaires. Vous pouvez vous procurer les numéros qui vous intéressent auprès d'Intermèdes, à notre agence au 60 rue La Boétie 75008 Paris, ou bien
contacter les Editions Faton au 03 80 40 41 00.
Intermèdes – Voyages Hémérys - 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 45 61 67 79 / 01 45 61 96 47
7/7
E-mail : [email protected] - www.hemerys.com - RCS PARIS B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € –IM 075100239 – Garantie APS