France - 04 75 97 20 40 TANZANIE - SAFARI DANS

Point-Voyages - 4 Avenue Félix Chalamel - 07700 BOURG ST ANDEOL - France - 04 75 97 20 40
TANZANIE - SAFARI DANS LES PARCS ET BAIGNADES À ZANZIBAR
11 jours/10 nuits
Nombre de participants :
Départ garanti 4 personnes
Groupe limité à 15 personnes
Environnement : savane & plaine, île & littoral
À destination de rêve, programme de rêve ! La Tanzanie est un pays d'une beauté fantastique, d'une richesse
animale exceptionnelle, et de rencontres fortes, authentiques. L'occasion de s'y rendre en famille est rare, si ce
n'est unique ; le voyage se doit d'être parfait et complet pour des souvenirs inoubliables. Nous vous amenons
donc suivre les pas des masaïs avec une belle balade en leur compagnie dans la savane avec pour toile de fond
le majestueux Kilimandjaro, puis dans les grands parcs que sont les plaines du Serengeti, le cratère du
N'Gorongoro et le lac Manyara... à la découverte d'une faune abondante et de paysages rares. Enfin Zanzibar,
l'île aux épices aux plages idylliques... Un voyage fort, inoubliable pour petits et grands !
POINTS FORTS
- Les balades en pays Masaï
- Safaris dans les parcs N'Gorongoro, Serengeti et Manyara
- Vol Serengeti / Zanzibar
- Le charme idyllique de Zanzibar
- 2 demi-pensions à Zanzibar
ITINÉRAIRE
J1 : Envol pour la Tanzanie.
J2 : Accueil transfert et rando facile à Sinya au cœur du Pays Masaï. Savanes et prairies du Grand Rift, le
Kilimandjaro en toile de fond. Camp.
J3 : Balade dans des paysages magnifiques à la rencontre du peuple Masaï et à la recherche d’animaux. Transfert
pour le lac de Manyara. Camp.
J4 : Safari Manyara paradis des oiseaux au bord du Grand Rift. Dans la végétation tropicale, nombreux babouins et
leurs bébés. Les lions dorment parfois sur les branches des arbres. Camp.
J5 : Départ pour le N’Gorongoro : le jardin d’Eden africain, d’une beauté époustouflante. Matinée dans le cratère où
l'on peut y voir les "Big Five" réunis ; buffles, lions, rhinocéros, éléphants, léopards et de nombreux autres. Camp.
J6 : Transfert pour le Serengeti, l’un des plus vastes parcs d’Afrique protégeant l’une des plus fortes concentrations
d’animaux. Safari. Camp.
J7 : Vol pour l'île de Zanzibar. Découverte libre avec nuit à Stone Town, la vieille ville. Hôtel.
J8 : Transfert à Prison Island : observation de tortues géantes, snorkeling. Lodge de charme.
J9 : La forêt de Josiani observation les célèbres colobes singes endémiques de Zanzibar. temps libre. Lodge de
charme.
J10 : Dernier instant sur la magique Zanzibar, envol retour.
J11 : Arrivée en France.
Point-Voyages - Circuit "Tanzanie Safari dans les Parcs et baignades à Zanzibar" - Tous nos voyages pour la Tanzanie & Zanzibar 1/12
Pour des raisons climatiques ou conjonturelles, ou en raison de changements dans les horaires de vol, ce circuit
peut voir ses étapes modifiées ou remplacées. Pour des raisons logistiques, ce circuit peut se faire en sens
inverse.
Point-Voyages - Circuit "Tanzanie Safari dans les Parcs et baignades à Zanzibar" - Tous nos voyages pour la Tanzanie & Zanzibar 2/12
TANZANIE - SAFARI DANS LES PARCS ET BAIGNADES À ZANZIBAR
JOUR PAR JOUR
Jour 1 : Vol France - Tanzanie
Vol (généralement de nuit) France/Tanzanie.
Jour 2 : Sinya
Accueil à l'aéroport de Kilimandjaro. Premier safari en route au cœur du pays Masaï. Dépaysement absolu entre
savanes et prairies du Grand Rift, le Kilimandjaro en toile de fond. Campement sous tente à Sinya.
Jour 3 : Amboseli - Lac Manyara
Randonnée dans les paysages magnifiques à la rencontre des Masaï au sud du parc d'Amboseli (Kenya) et à
l'ouest du Kilimandjaro, avec des savanes qui courent jusqu'au pied du Kilimandjaro. Observation d'animaux
comme la girafe, le zèbre et l'antilope. Retour au camp le midi pour le repas puis route vers les bords du lac
Manyara et les Grands Parcs. Nuit sous tente en camping près de MtoWa Mbu. Voir le matin avec votre guide pour
le choix de l'itinéraire suivant les souhaits du groupe.
Temps de marche : 3 h. Temps transfert : 4 h.
Jour 4 : Parc National de Manyara
Nous entrons, après le petit-déjeuner pour un safari en 4X4, dans le parc national de Manyara. Journée entière
consacrée à l'observation des animaux. Cet habitat d'arbres et de bush abrite une faune telle que : girafes,
éléphants, lions ainsi que le monitor lizard, varan d'Afrique. Retour au camping dans la soirée.
Jour 5 : N'Gorongoro
Après le petit-déjeuner, vers 8h30, route vers l'un des plus beaux sites du pays, le cratère du Ngorongoro situé à 2.
286 m au-dessus du niveau de la mer. Il est classé patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO et considéré
comme la huitième merveille du monde. Descente et safari dans le cratère. Une capitale comme Paris tiendrait
largement dans cet énorme trou naturel. Les animaux y restent en raison de l'abondance d'eau et de nourriture tout
le long de l'année. Leur concentration dans le cratère donne une impression de paradis terrestre et de quasi pureté
originelle. Nuit au camping public sur la crête du cratère. Attention la nuit peut être très fraîche en raison de
l'altitude (1800m) !
Temps transfert : 45 mn
Jour 6 : Serengeti
Plaine du Serengeti : le Pays du Roi Lion, l'un des plus vastes parcs d'Afrique renfermant l'une des plus fortes
concentrations d'animaux répertoriés dans le monde ! L'Afrique sauvage à l'état pur. Après le petit-déjeuner, départ
pour le safari photo toute la journée. Déjeuner pique-nique - dîner et nuit sous tente en camping public à l'intérieur
du parc dans la région centre.
Jour 7 : Vol pour Zanzibar
Départ après le petit-déjeuner pour l'aérodrome du Serengeti et un vol pour Zanzibar via une escale à Arusha.
Attention poids des bagages en soute limité à 15 kg. En arrivant sur l'île un chauffeur vient vous chercher pour vous
conduire jusqu'au centre de la vieille ville de Stone Town. Soirée et dîner libre, nombreux choix de restaurants.
Jour 8 : Prison Island
Après le petit-déjeuner, départ en bateau pour Prison Island située juste en face de Stone Town. Visite avec un
guide local (1 h). Rencontre avec les tortues géantes de l'île. Repas non inclus mais possibilité de manger au
restaurant sur l'île. Retour ensuite à Stone Town et transfert vers votre hôtel sur la côte. Séjour libre. Nuit en
Point-Voyages - Circuit "Tanzanie Safari dans les Parcs et baignades à Zanzibar" - Tous nos voyages pour la Tanzanie & Zanzibar 3/12
demi-pension.
Temps transfert : 30 mn.
Jour 9 : Journée liberté
Journée et déjeuner libres, nombreuses possibilités de distractions sur l'île : visites, excursions,plongée, bateau,
pêche... farniente ! Nuit en demi-pension.
Jour 10 : Vol zanzibar - France
Transfert pour l'aéroport de Zanzibar et vol retour.
Temps transfert : 45 mn.
Jour 11 : France
Arrivée en France.
Point Voyages et l'équipe locale se réservent le droit de modifier l'itinéraire ou le programme en cas de force
majeure ou d'impératifs d'ordre pratiques ou sécuritaires.
Point-Voyages - Circuit "Tanzanie Safari dans les Parcs et baignades à Zanzibar" - Tous nos voyages pour la Tanzanie & Zanzibar 4/12
INFORMATIONS PRATIQUES
Vol:
vol régulier au départ de Paris pour la Tanzanie (Kili airport) avec KLM, Ethiopian ou une autre compagnie
régulière.
Hébergement:
1 nuit en hôtel et 2 nuits en Guest house de charme à Zanzibar, 4 nuits en camp sous tentes de 3 places pour 2
personnes, fenêtre moustiquaire, matelas ; douche et toilettes de bivouac, table, chaises dans des emplacements
sûrs. Généralement 2 nuits dans l'avion.
Niveau:
Activités : au pays masaï et à Zanzibar, de 2 à 3 heures de marche facile. Les safaris en voiture dans les parcs sont
prévus en 4X4 avec toit ouvrant.
Encadrement:
Guide francophone spécialisé et diplômé, cuisinier et assistants (pour la cuisine, le montage/démontage des
camps...). Guide/chauffeur francophone pour les groupes de 3 à 5 pers.
Passeport:
Passeport en cours de validité valable au moins 6 mois après la date de retour
Visa: Le visa est obligatoire, il est recommandé de solliciter un visa auprès d'une représentation diplomatique ou
consulaire éthiopienne avant le départ.
Comptez environ 34 € de frais consulaires pour un visa de trois mois. Il peut aussi être pris à l'arrivée de votre vol à
l'aéroport de Addis Abeba au tarif de 17 €. Il est souhaitable d'avoir l'appoint.
De manière générale, les informations transmises ne s'appliquent que pour les ressortissants français (pour les
autres nationalités, se renseigner auprès des autorités consulaires). Nous vous invitons à les contrôler avant votre
départ sur le site du Ministère des Affaires Etrangères, dans la rubrique conseils aux voyageurs.
Vaccin:La fièvre jaune peut être exigée à l’entrée du pays pour les voyageurs en provenance de pays où elle est
endémique.
La mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite (DTP) est recommandée.
Autres vaccinations conseillées : fièvre typhoïde, hépatites virales A et B, des méningites.
Chez
l’enfant,
la
vaccination
anti-tuberculeuse
est
souhaitable,
de
même
la
vaccination
Rougeole-Oreillons-Rubéole (ROR).Traitement anti-palludéen conseillé. Cette maladie parasitaire transmise par les
piqûres de moustiques impose le recours à des mesures de protection individuelle (sprays, crèmes, diffuseurs
électriques, moustiquaires…). A ces mesures doit s’ajouter un traitement anti-paludique adapté à chaque individu :
il convient de s’adresser à votre médecin habituel ou à un centre de conseils aux voyageurs. Le traitement devra
être poursuivi après le retour en France durant une durée variable selon le produit utilisé. Le pays est classé en
zone 3. Il n’y a pas de paludisme à Addis Abeba mais il existe une forte endémie en dessous de 1500 mètres
d’altitude. Le risque sera très différent en fonction de l'altitude et des régions visitées.
Portage des affaires
Vous ne porterez que vos affaires de la journée.
Point-Voyages - Circuit "Tanzanie Safari dans les Parcs et baignades à Zanzibar" - Tous nos voyages pour la Tanzanie & Zanzibar 5/12
Votre équipement:
Pour votre confort personnel et d’après notre expérience, nous vous conseillons la liste suivante :
Votre sac
- Un sac de voyage (limité à 15 kg en soute pour le vol intérieur induisant donc 15 kg maximum pour le vol
international)
- Un petit sac à dos (30/35 l) pour les affaires de la journée.
Vos vêtements
- 1 paire de chaussures de marche déjà rodées, légères et pas trop chaudes
- 1 veste (l'idéal étant le gore tex)
- 1 pantalon de marche
- 1 fourrure polaire ou un bon pull
- Chaussettes
- Des tee-shirts
- 1 short
- 1 chapeau
Votre matériel
- 1 à 2 gourdes ou gourde / thermos d'au moins 1 litre
- 1 couteau pliable (à mettre en soute)
- 1 sac de couchage confort 5 ° (location possible sur place, à réserver avant le départ)
- Votre appareil photo avec batterie de secours
- 1 paire de jumelles
- Lunettes de soleil de bonne qualité + crème solaire et protection des lèvres
- 1 drap cousu type drap/sac
- 1 lampe frontale + piles de rechange
Votre pharmacie personnelle : pansements + nécessaire en cas d’ampoules, désinfectant, pommade pour choc,
désinfectant intestinal, antalgique, antibiotique à spectre large, ultralevure, collyre pour les yeux, spray
anti-moustique, et tout ce qui vous semble utile personnellement.
Si vous suivez un traitement médical, nous vous recommandons vivement, lors du voyage aller en avion,
d'emporter avec vous, dans le bagage qui voyage avec vous en cabine, les quantités nécessaires pour suivre votre
traitement pendant toute le durée de votre séjour.
Point-Voyages - Circuit "Tanzanie Safari dans les Parcs et baignades à Zanzibar" - Tous nos voyages pour la Tanzanie & Zanzibar 6/12
Ne comprend pas
- L'assurance "Multirisque +" au tarif de 3,5% du forfait HT
Ce circuit comprend
- L'assurance "Annulation +" au tarif de 2,5% du forfait HT
- Le transport aérien (vols internationaux)
- Les dépenses personnelles
- Les transports terrestres
- Les boissons (eau minérale, sodas, bière…)
- La pension complète - sauf Repas non compris et mentionnés - Les pourboires (facultatif et à votre convenance)
dans "Ce circuit ne comprend pas"
-
Les
droits
d'entrée
dans
les
parcs,
camping,
taxes
- Les hébergements
communautaires, wild life fees:
- L'équipe d'encadrement
- 270 € pour les moins de 15 ans
- Guide accompagnateur francophone
- 385 € à partir de 15 ans (données susceptibles d'évolution) à
payer à l'inscription
- Les frais de visa (50 €)
Point-Voyages - Circuit "Tanzanie Safari dans les Parcs et baignades à Zanzibar" - Tous nos voyages pour la Tanzanie & Zanzibar 7/12
FORMALITÉS : TANZANIE
FORMALITÉS ADMINISTRATIVES
Passeport:
passeport en cours de validité valable au moins 6 mois après la date de retour
Visa:
La demande de visa doit être formulée auprès de l’Ambassade de Tanzanie de son pays de résidence.
Toutefois, lorsque le voyageur n’a pas la possibilité d’effectuer une demande de visa avant son départ, il peut en
obtenir la délivrance à certains postes frontières :
-aux aéroports internationaux de Dar-Es-Salaam, Zanzibar et Kilimandjaro.
-aux ports de Dar-Es-Salaam, Zanzibar et Kigoma.
Le visa tanzanien peut s'obtenir à votre arrivée à condition qu'il soit directement payé en dollar américain (50$
environ).
Si vous transitez par le Kenya : passeport en cours de validité valable au moins 6 mois après la date de retour +
visa kenyan ; un visa Kenyan « de transit » peut-être obtenu directement sur place (20$ à l'aller/20$ au retour). Le
visa tanzanien pourra alors aussi s'obtenir sur place lors de votre passage à la frontière (50$ environ).
Si vous désirez plus de renseignements ou obtenir les visa avant votre départ, voici les adresses des ambassades
de la Tanzanie et si besoin du Kenya :
- Ambassade du Kenya, 3, rue Freycinet - 75116 Paris. Tél : 01.56.62.25.25 Fax : 01.47.20.44.41.
- Ambassade de Tanzanie - Paris, 13, av. Raymond Poincaré 75016 Paris Tél : 01 53 70 63 66 - Fax : 01 47 55 05
46.
Vous pouvez aussi faire appel à une agence spécialisée dans la fourniture de Visas ; entre autres : Visas Express,
54 rue de l'Ouest, BP 48,
75661 Paris cedex 14. Tél : 01 44 10 72 72, Fax : 01 44 10 72 73.
Attention : dorénavant, les mineurs devront être en possession de leur propre passeport (donc obtenir un visa
individuel) pour voyager en Tanzanie. L'inscription d'un enfant sur le passeport d'un adulte ne sera pas suffisante
pour l'obtention du visa.
FORMALITÉS DE SANTÉ
Vaccins obligatoires:
La mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite est recommandée.
Autres vaccinations conseillées (selon conditions d’hygiène et durée du séjour) : fièvre typhoïde, hépatites virales A
et B et méningite à méningocoque A + C.
Le gouvernement tanzanien a assoupli sa réglementation concernant la vaccination contre la fièvre jaune. Cette
dernière n’est désormais en principe exigée que pour les personnes en provenance d’un pays où cette fièvre est
endémique(1), ou pour les personnes qui ont transité plus de 12 heures par un de ces pays. Dans la pratique, cette
Point-Voyages - Circuit "Tanzanie Safari dans les Parcs et baignades à Zanzibar" - Tous nos voyages pour la Tanzanie & Zanzibar 8/12
réglementation est parfois diversement suivie et la preuve de vaccination est exigée de manière indistincte. Il est
donc préférable d’être vacciné.
(1) Ces pays sont : Afrique : Angola, Bénin, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap Vert, République centrafricaine,
Congo, Congo (RDC), Côte d’Ivoire, Ethiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée Bissao, Guinée équatoriale,
Kenya, Liberia, Mali, Mauritanie, Niger, Nigeria, Ouganda, Rwanda, Sao Tomé et Principe, Sénégal, Sierra Leone,
Somalie, Soudan, Tchad, Togo. Amérique du Sud : Argentine, Bolivie, Brésil, Colombie, Equateur, Guyane,
Guyana, Panama, Paraguay, Pérou, Surinam, Trinidad et Tobago, Vénézuela.
La vaccination contre la rage peut également être proposée dans certains cas. Demandez conseil à votre médecin
ou à un centre de vaccinations internationales (à effectuer au moins 10 jours avant le départ).
Autres points de santé:
Avant le départ : Allez consulter votre dentiste et votre médecin. Ce dernier vous conseillera sur les mesures à
prendre pour vous prémunir du paludisme et vous prescrira éventuellement un traitement. Si vous n'effectuez
qu'une ascension du Kilimandjaro, vous pourrez peut-être vous en dispenser... car le paludisme est généralement
absent au-dessus de 1500 m (altitude d'Arusha).
Sur place : Pour vous prémunir du paludisme (transmis par un moustique anophèle qui pique entre le coucher et le
lever du soleil), utilisez des répulsifs,
des vêtements couvrants, moustiquaire. Ces mesures sont à appliquer scrupuleusement dès lors que vous êtes à
une altitude inférieure à 1500 m.
Lavez-vous bien les mains avant tout repas (éventuellement avec du Stérilium gel). Lors des repas « libres », soyez
regardants sur le contenu de vos plats (attention aux légumes crus, évitez les sorbets ou glaces maison,
assurez-vous que l'eau en bouteille était bien bouchée, la viande correctement cuite...). Les moyens médicaux en
Tanzanie sont relativement modestes.
INFORMATIONS PAYS : TANZANIE
Peuples, ethnies et langues:
Plus de 130 ethnies sont présentes en Tanzanie, d'origine Bantous pour la grande majorité (95%), composées de
Gogo, de Haya, de Nyanwezi... Sur la
partie continentale, 99% de la population est d'origine africaine ; les 1% restants sont représentés par des
asiatiques, des européens et des arabes. À
Zanzibar, la proportion de population arabe est plus importante. Les langues officielles sont le kiswahili et l'anglais.
Mais il y a quasiment autant de langues que d'ethnies. Le français est peu parlé ; à Zanzibar l'arabe est très utilisé.
Climat:
L'intérieur du pays est soumis à un climat tropical tempéré, et le littoral à un climat équatorial humide. La côte est
soumise à des températures chaudes,
tandis que l'intérieur du pays, constitué de montagnes et de hauts plateaux, connaît des températures plus
clémentes, mais variant bien sûr en fonction
des saisons et des moments de la journée. La saison sèche court de mai à octobre puis de décembre à février ;
août est le mois le plus sec.
La grosse saison des pluies couvre les mois de mars et avril. En novembre, c'est une « petite » saison des pluies.
La température à Arusha est d'environ 14°C la nuit et autour de 28°C le jour.
Point-Voyages - Circuit "Tanzanie Safari dans les Parcs et baignades à Zanzibar" - Tous nos voyages pour la Tanzanie & Zanzibar 9/12
Décalage horaire:
UTC/GMT + 3 heures.
En été, lorsqu'il est 12H00 à Paris il est 13H00 à Dodoma.
En hiver, lorsqu'il est 12H00 à Paris il est 14H00 à Dodoma.
Change:
la monnaie nationale est le shilling tanzanien (TZS) 1 euro=environ 2152 TZS.
L'utilisation du dollar américain est aussi répandue.
Moyen de paiement:
Important : pour toutes vos dépenses, personnelles ou dues à notre prestataire, visa... les coupures en US $
doivent être neuves (édition de moins
de 5 ans), avec des billets de 20,50 ou 100 $. Pour vos achats (souvenirs par exemple), les billets de 50 et 100 $
sont acceptés partout. Les cartes de crédit sont acceptées un peu partout (Visa, American Express, Mastercard)
dans les lodges, hôtels et même certains restaurants ; mais attention leur utilisation est soumise à une taxation (5 à
10%). Il y a des distributeurs à Dar Es Salam et à Arusha, mais ils sont peu nombreux et n'acceptent pas toutes les
cartes...
Les chèques de voyage peuvent être changés sur place sans difficultés.
Les banques et bureaux de change sont fermés les samedi et dimanche, et ouvrent en semaine généralement
entre 9h00 et 13h00 (certains bureaux de
change ont des horaires plus larges). Pour payer les pourboires, prévoyez des dollars en petites coupures.
Internet:
Les cybercafés sont désormais omniprésents dans les villes du pays, mais les efforts du gouvernement pour
développer l'accès de la population à internet ont eu, au moins dans les premiers temps, un impact particulièrement
limité : l'utilisation voire la connaissance du réseau des réseaux reste marginale limitée essentiellement aux zones
à forte concentration urbaine.
Électricité:
Système 220V à 3 broches ; les appareils français peuvent être branchés sans risques en achetant un adaptateur
en France ou sur place.
INFOS COMPLÉMENTAIRES : TANZANIE
Savoir vivre:
Tenues vetimentaires
Pendant la période de Ramadan, ne pas manger ou boire en public. Les autorités de Zanzibar interdisent les
pratiques homosexuelles. Drogues et stupéfiants sont sévèrement réprimés. Changes dans la rue sont interdits.
Les Hommes
Lors des safaris, shorts et vêtements à manches courtes (t-shirts, chemisettes...) ne sont pas gênants. Au contraire,
attention au soleil ! Sur la côte et dans les îles, la religion de l'islam étant prépondérante, évitez les tenues qui
pourraient être perçues comme un affront à la religion. Adoptez les vêtements à manche longue et les pantalons.
Sur les plages, évitez toute forme de nudisme et de tenues « échancrées ». Photographier (ou filmer), oui
Point-Voyages - Circuit "Tanzanie Safari dans les Parcs et baignades à Zanzibar" - Tous nos voyages pour la Tanzanie & Zanzibar 10/12
mais...avec leur consentement lorsqu'il s'agit de personnes. Certains Masaï pensent qu'en les photographiant, on
vole leur âme. Lorsque vous photographiez les gens, faîtes le avec parcimonie et respect ; essayez de vous mettre
leur place : de quelle manière accepteriez- vous que l'on vous photographie, comment n'aimeriez-vous pas qu'on le
fasse ? Vous pouvez photographier les paysages sans limites !
Point-Voyages - Circuit "Tanzanie Safari dans les Parcs et baignades à Zanzibar" - Tous nos voyages pour la Tanzanie & Zanzibar 11/12
MENTIONS LÉGALES
ABANDON DE GROUPE
Si vous décidez de quitter le groupe avant la fin du circuit, le reste du séjour jusqu'à l'enregistrement à l'aéroport
sera à votre charge (repas, nuits, transports, transferts). Vous devrez signer une décharge.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES
http://cgv.point-voyages.com
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTES
http://cpv.point-voyages.com
Point-Voyages - Circuit "Tanzanie Safari dans les Parcs et baignades à Zanzibar" - Tous nos voyages pour la Tanzanie & Zanzibar 12/12