Dossier de presse

Aux représentant-e-s des médias
DOSSIER DE PRESSE
6 mai 2015
Plantes & Spiritualités
Les plantes côtoient le spirituel dans l’histoire de toutes les civilisations. Aux origines des
croyances, elles participent souvent aux dévotions, aux cultes et aux cérémonies païennes,
poly- ou monothéistes. Leurs pouvoirs, souvent réels, de médicinales ou d’empoisonneuses,
renforcent les croyances symboliques qui animent nos rapports d’usages avec ce monde
végétal. Ces forces, associées à des complexités techniques et esthétiques, des longévités,
des résistances et des adaptations, parfois difficilement explicables scientifiquement par le
seul processus évolutif, leur confèrent une sacralité civilisatrice inégalée. Leurs associations
en paysage, la beauté fonctionnelle parfaite du naturalisme sauvage, ont souvent renforcé
et transcendé le sentiment d’une présence divine fondatrice derrière les forces créatrices de
la Nature.
Sans doctrine, sans prosélytisme et sans athéisme non plus, nous invitons le public à
parcourir une partie de notre histoire spirituelle commune grâce au monde végétal et ses
plantes utilitaires.
A l’image de l’olivier ou du lotus, le monde végétal est plein d’enseignements en termes
de spiritualité, utilisons-le comme un vecteur pacificateur.
Cette exposition – promenade spectaculairement paysagée par les jardiniers des
Conservatoire et Jardin botaniques (CJB) est composée de treize postes thématiques:
Origines, Signatures, Chêne millénaire, Forêt sacrée, Offrandes, Chamanisme,
Spiritualités végétales, Jardin Zen, Botanique du bon-dieu, exposition Benoit Lange,
Plantes des morts, Plantes de dieu, Post Scriptum. Quelques exemples, extraits:
Aux origines:
L’offrande, souvent végétalisée, introduit et boucle le cycle du rituel phytospirituel. La
résurrection ou la faculté de régénérescence du monde vivant, à travers l’atome de carbone
qui forme et reforme tout être vivant en permanence, matérialise ce cycle. L’homme a
toujours eu besoin de croire, pour son avenir, pour son bien-être et pour un au-delà rêvé,
sans vide et si possible sans solitude. Le divin génère donc en ce sens l’évolution et
l’adaptation. Le végétal serait ainsi souvent le vecteur des pratiques spirituelles qui font
tourner la roue de la vie.
Cueillettes magnifiée:
Les cueillettes sont accompagnées de prières ou d’incantations dans la plupart des
civilisations premières et des religions. Elles font l’objet de rites et de pratiques spirituelles sur
tous les continents et chez tous les peuples. Les plantes de la Saint-Jean, sur lesquelles nous
reviendrons, en sont un très bon exemple. Epoques, techniques, rituels, traditions et
coutumes sont les balises parfois culturelles et spirituelles de la cueillette. L’utilisation des
végétaux dans des lieux consacrés est également ritualisée par le geste, le chant et la parole.
Le pouvoir du végétal est souvent potentialisé par le rituel, qui lui accorde, par l‘entremise de
l’officiant, un pouvoir divin transcendé, transmetteur, protecteur ou guérisseur. Le rite ou la
prière magnifient la cueillette, qu’elle soit sauvage ou domestique.
Messagère divine:
Les prières sont adressées aux dieux par l’intermédiaire des plantes, de manière directe
(offrandes végétales, alimentaires ou curatives) ou indirecte (fumées des encens et des
fumigations, musique des instruments végétaux, incantations). Ces intercessions sont
souvent destinées à la production primaire d’aliments d’origine végétale. La bonne
récolte est en effet au centre des préoccupations quotidiennes. On demande aux plantes
des services, comme à des dieux païens. Le religieux, ou le magique, qui n’en est pas
toujours très éloigné, a souvent attribué aux plantes des facultés humaines, telles que la
conscience ou l’empathie. La mandragore hallucinogène (Mandragora officinarum,
Solanaceae) et sa racine aux formes humanoïdes en est un bon exemple, elle qui nous
assourdirait de son cri, lors de son extraction, pour nous faire entrer dans le monde
surnaturel de la folie.
Fêtes locales du renouveau:
Diverses fêtes de printemps, qui culminent au solstice d’été, animent la campagne
genevoise en faisant appel au monde de la Nature et aux végétaux en particulier.
D’origine celtique et païenne, ces célébrations villageoises font souvent la part belle au
temple ou à l’église, qui les ont récupérées au fil des temps. En perdition après la
Première Guerre mondiale, les Alouilles, Failles et autre Feuillu, plus connu, ont retrouvé
une seconde jeunesse dans certaines communes campagnardes de la rive gauche du
Rhône, sous l’impulsion de groupes folkloriques, des écoles ou de l’église locale.
Apparenté aux Brandons ou aux carnavals, fêtés dans certains cantons catholiques
suisses et qui marquent la fin de l’hiver en février, les Alouilles et les Failles composent,
lors du premier dimanche du carême, les deux parties de la même fête. Les jeunes du
village se réunissaient devant le domicile des mariés de l’année écoulée. Ils leur
promettaient un enfant dans l’année à venir et réclamaient «les alouilles» en criant,
c’est-à-dire des friandises.
La célébration se poursuivait à la nuit tombée avec l’embrasement au centre du village,
devant le temple ou l’église, des Failles (ou Fâyes), perches portant des faisceaux de
roseaux secs et de sarments de vigne entourés de paille, à la façon de flambeaux. Il
s’agissait par ce feu de quitter l’hiver et, comme lors de la Saint-Jean d’été, de se
concilier les éléments pour les récoltes du printemps à venir. La coutume voulait enfin
qu’on s’amuse à sauter en couple par-dessus les braises de ces «brandons» regroupés,
afin d’espérer convoler avec sa promise dans l’année à venir.
Le point de départ de l’exposition (1er poste, Origines) est situé à l’entrée principale des
CJB, place Albert Thomas (en face de l’OMC). Un plan est à disposition du public.
Inauguration: mercredi 13 mai à 18 heures, esplanade du Jardin d’hiver
Horaire: ouvert tous les jours de 8h à 19h30
Les CJB innovent en proposant cette année une visite interactive et documentée de
l’exposition ainsi que sa traduction anglaise, il suffit de télécharger l’application
gratuite: https://izi.travel/fr sur son smartphone chez soi ou lors de la visite de
l’exposition sur le wifi des CJB.
Les rendez-vous de l’exposition
Dimanche 21 juin - La Fête du solstice - de 6h à 1 2h
Dimanche 20 septembre - Les Rencontres de Plantes & Spiritualités - de 14h à 17h
Plus d’informations à l’adresse: http://www.ville-ge.ch/cjb/ps/pdfps/rendez-vous.pdf
Ces deux manifestations feront l’objet d’un communiqué de presse.
Les visites commentées du commissaire
Par Didier Roguet, ethnobotaniste, conservateur aux CJB
Programme complet à l’adresse: http://www.ville-ge.ch/cjb/ps/pdfps/rendez-vous.pdf
Publication
Plantes & Spiritualités – Auteur Didier Roguet
Catalogue de l’exposition, 150 illustrations, 96 pages, aux Editions du Belvédère, en
vente au Botanic Shop au prix de 29.- CHF
Exposition
Benoit Lange et les Jardins d’Asie - Photographies
Lieu: allée des platanes
Plus d’informations: http://www.ville-ge.ch/cjb/ps.php
Offre pour le Jeune public
Les Ateliers verts du Jardin botanique – Pour les enfants de 8 à 11 ans
En collaboration avec l’Université des Seniors – Uni3 Genève.
Programme complet à l’adresse: http://www.ville-ge.ch/cjb/accueil_ateliers_verts.php
cultura natura propose dans le cadre de l’exposition, des activités créatrices à
l’attention des enfants de 4 à 11 ans, les samedis et dimanches.
Programme complet à l’adresse: http://www.ville-ge.ch/cjb/ps/pdfps/jeune-public.pdf
Renseignements et inscriptions: www.culturanatura.ch
Offre pour enseignants
Visites de l’exposition par son commissaire: les mercredis 20 mai et 2 septembre à 14h.
Inscription obligatoire, mention «enseignant»: [email protected]
Projection
Il était une forêt - Film documentaire de Luc Jacquet
Le 11 juin à 19h30 - Auditorium du Musée d’ethnographie de Genève – MEG
Plus d’informations: http://www.ville-ge.ch/cjb/ps.php
Méditation
Taiji – Cours d’initiation
En mai, juin, septembre et octobre - Les jeudis à 12h30 - Gratuit
Programme complet à l’adresse: http://www.ville-ge.ch/cjb/ps/pdfps/taiji.pdf
L’Espace Fusterie partenaire principale de Plantes & Spiritualités et les
Conservatoire et Jardin botaniques présentent une exposition conjointe:
“Et la nature ?
Un jardin zen au cœur de la ville”
Un jardin zen au pied de la chaire ?! Voici un choix pour le moins insolite de l'Espace Fusterie
pour marquer le lien à la nature!
Mais souvenons-nous que, dans la tradition protestante, le temple est certes un lieu de
spiritualité, mais aussi un lieu de réflexion critique: la foi protestante se nourrit d’une
référence à la tradition biblique qui sert de référence critique dans le regard porté sur ellemême comme sur le monde et la société. Lire et partager, c’est garder le regard bien ouvert.
Ce regard se fait critique devant le gâchis de l’arraisonnement de la nature par l’humain, ou
inquiet devant les forces qui la régissent. Il peut aussi se trouver pacifié et réapprendre la
contemplation et l’émerveillement, fussent-ils décalés – comment renouer avec la nature en
passant par ce qui lui semble le plus étranger: un jardin artificiel ? C’est le pari de cette
exposition, dans une invitation à renouveler le regard sur cette nature qui nous accueille,
nous nourrit et nous abrite.
En plus du jardin, grandes photos et textes choisis viennent enrichir l’espace et nourrir la
méditation.
Des conférences et des occasions spirituelles permettront au public d’élargir l’espace de son
expérience et de sa réflexion. Programme détaillé sur : www.espacefusterie.ch
Espace Fusterie - Du 20 mai au 11 juillet. Inauguration le 20 mai à 18h30
Mardi ~ vendredi: 13h30-19h • samedi: 13h30-18h (sauf we Pentecôte, fermé).
Contact: Espace Fusterie, France Bossuet, tél: 076 302 55 51
Visuels à l’attention des médias:
à télécharger à l’adresse: http://www.ville-ge.ch/cjb/cjb_presse_ps.php
Contact presse:
Ville de Genève, département de la culture et du sport
Conservatoire et Jardin botaniques, Gisèle Visinand
Email : [email protected], tél : 022 418 51 08
Renseignements et informations
Horaires
Le Jardin est ouvert tous les jours de 8h à 19h30
Les Serres sont ouvertes tous les jours de 9h30 à 17h
Le Cabinet de curiosités: exposition «Palmeraie des utiles»
De 10h30 à 12h et de 13h -18h.
Fermeture hebdomadaire: le lundi
Le Botanic Shop: de 10h30- 12h et de 13h -18h
Fermeture hebdomadaire: le lundi
Le Pavillon d’accueil est ouvert du 16 mai au 18 octobre:
le samedi de 14h à 18h et le dimanche de 12h à 18h
Entrée principale des Conservatoire et Jardin botaniques, place Albert-Thomas, en face de l’OMC
La Réception est ouverte de lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 16h45
Tél : + 41(0) 022 418 51 00, fax : 022 418 51 01, Villa le Chêne
Accès
Bus: 1, 11, 25 et 28 terminus «Jardin botanique»
Tram: 15 arrêt «Sismondi»
De la gare Cornavin: trains régionaux arrêt «Sécheron»
CREDITS
Organisation
Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève
Direction
Pierre-André Loizeau
Commissaire
Didier Roguet
Direction de projet
Danièle Fischer Huelin
Nicolas Freyre
Didier Roguet
Conception graphique
Célestin Casetta
Communication
Gisèle Visinand
Assistant du commissaire
Cédric Fawer
Conception et aménagement paysagé
Christelle Bacquet, Christian Bavarel, Sandrine Bersier, Patrick Dubacher, Sylvie Dunant, Cédric
Forfait, Vincent Goldschmid, Mathieu Grillet, Bertrand Guigon, Vincent Herpailler, Christian Jenny,
Isabelle Meier, Yvonne Menneret, Christian Nasel, Sébastien Pena, Jean-Marie Robert-Nicoud,
Pascale Steinmann, Esther Zwanger .
Menuiserie
Jean-Pierre Morier
Collaborations (CJB)
David Aeschimann, Paola Adoboli, Matthieu Berthod, Véronique Besse, Camille Chanson, Véronique
Compagnon, Enrico Cobetta, Gregor Dalliard, Sylvie Dunant, Fabrice Golay, Tina Jaton, Mathias
Perrin, Macarena Ramos-Lopez, Bernard Renaud, Fred Stauffer, Magali Stitelmann, Angela Wangeler
et tous les collaborateurs des CJB.
Traduction anglaise
Liz Hopkins
Partenaires externes
Espace Fusterie, Benoit Lange et les Jardins d’Asie, cultura natura, Musée d’Ethnographie de
Genève, (MEG), T-Interaction (restaurant le Pyramus), izi. Travel, UNI3 et ses bénévoles des Ateliers
verts du Jardin botanique, l’Association des amis du Jardin botanique de Genève, COTY SA, Editions
du Belvédère, SIG, DSIC, SEVE, SGH, Théâtre de la Toupine, Plateforme interreligieuse de Genève
(PFI).
Remerciements
Pastor Arenas, France Bossuet, Delphine Brossard, Danièle Buchmann, Marie Cénec, Maria del Mar
Gutiérrez Murillo, Jean-Luc Demizieux, Seena Joseph, Benoit Lange, Edelmira Linares, Henri Maudet,
Bernard Meier, Blaise Menu, Gilles Mullhauser, Artur Pinto, Emna Ragama, Philippe Roch, Altiné
Traoré, Emmanuel Vandelle, Dominique Vernaz.