French Guides
Transcription
French Guides
Lake Placid / Whiteface Mtn. 77 Fox Farm Road, Wilmington, NY 12997 [email protected] May 1-October 21 / 1er mai-21 octobre RES (800) 562-0368 INFO (518) 946-7878 The views are worthy of the gods, but you don't have to be an Olympian to enjoy them. Set among tall pines and white birches, the Lake Placid KOA lets you see why this gorgeous Adirondack Mountains countryside was chosen as the site for the 1980 Olympic Winter Games. This campground features spacious big-rig sites with a separate tent area, lean-tos and Kabins overlooking the trout-famous Ausable River. Mountain-hike from site or take advantage of canoe and kayak rentals, fun-cycles, mini golf, hayrides, movies, a game room, a playground, a snack bar and planned activities. Enjoy the campground's heated pool and socialize in the Adirondack-style lodge. Special weekends include dinners and DJ music. I-87 Exit 30, follow signs to Whiteface Mountain or Exit 34, 9N to Highway 86. Les paysages qui s'offrent à vos yeux sont dignes des Dieux, mais vous n'avez pas à en être un pour en profiter. Situé dans une forêt de pins et de bouleaux matures, le KOA de Lake Placid vous fera comprendre pourquoi la magnifique région des Adirondacks a été choisie pour accueillir les jeux Olympiques d'hiver de 1980. Ce terrain de camping vous propose des sites spacieux pour vos véhicules récréatifs, de même qu'une zone distincte pour les tentes, des appentis et des Kabins surplombant la rivière Ausable, reconnue pour ses truites. Vous pourrez partir en randonnée de montagne depuis le site ou encore louer un canot ou un kayak, vous amuser avec les fun-cycles, jouer au golf miniature, faire une promenade dans une charrette de foin, regarder un film ou profiter de la salle de jeux, du terrain de jeux, du casse-croûte ou encore des activités prévues à l'horaire. Vous pourrez vous baigner dans la piscine chauffée du site et rencontrer des gens dans un chalet typique des Adirondacks. Les fins de semaine spéciales comprennent des soupers et de la musique avec un DJ. Montreal Whiteface Mtn. Ausable Forks Memorial H wy. Wilmington Fox Far m 86 Cornwall 86 3 86 Exit 34 9N Keeseville Jay Springfield Upper Rd. Jay Rd. 87 9N ® Lake Placid 73 Keene 73 Exit 30 Saranac Follow the signs Lake to Whiteface Mtn. Watertown Albany & NYC