February / février
Transcription
February / février
February / février 6-9. 34th Annual Empire State Winter Games This multi-day sports event attracts nearly 1,000 athletes from across the State to compete in a variety of winter sports for more than 32 years. Empire State Winter Games Lake Placid, NY 12946 518.523.2445 lakeplacid.com 15. Full Moon Party Head to Titus Mountain to celebrate the full moon on the slopes. Titus Mountain 215 Johnson Road Malone, NY 12953 518.483.3740 titusmountain.com 2. Island Madness Super Sunday Sunday at Whiteface will feature $40 lift tickets, food & drink specials in the Cloudspin Lounge, exciting slope -side games and cool swag! Whiteface Mountain 5021 Rt. 86 Wilmington, NY 12997 518.946.2223 whiteface.com 15-16. “A Day Longer in the Field” Experience an exciting living history event at Fort Ticonderoga re-enacting the 1759 campaign soldiers readying the fort for winter. Fort Ticonderoga 30 Fort Ti Road Ticonderoga, NY 12883 518.585.2821 fortticonderoga.org 1-28. NCCCA Arts Center Classes All month long the Arts Center has amazing classes to spark your inner artist. Classes for every age include visual arts, music, dance and clay. NCCCA Arts Center 23 Brinkerhoff St. Plattsburgh, NY 12901 518.563.1604 plattsburgharts.org 23. “Winter Bird Visitors to New York” Each year, avian visitors from the north move south to spend winter in our region. Discover why the birds move here, and where to find them. Adirondack Museum 28N & 30 Blue Mountain Lake, NY 12812 518.352.7311 adirondackmuseum.org 12. U.S. Ski Jumping Competition Watch as some of the country’s best young ski jumpers launch off the 90 meter ski jump in Lake Placid during the U.S. Cup Ski Jumping Competition. Olympic Jumping Complex Cascade Road Lake Placid, NY 12946 518.523.4436 whiteface.com 15-23. Winter Week The Wild Center celebrates the season with a week of wintery Adirondack fun. Each day has a new winter theme and activities for the whole family to enjoy. In addition to special winter programming there will be guided snowshoe walks, live animal encounters, warm winter beverages, and wintertime crafts offered daily. The Wild Center 45 Museum Drive Tupper Lake , NY 12986 518.359.7800 wildcenter.org Maple Weekend 22-23 & 29-30 Tap into one of the sweetest events of the year, New York State’s Maple Weekend, taking place March 22-23 as well as March 29-30 from 10am-4pm each day. Both weekends’ sugar shacks all along the Adirondack Coast will open their doors for tours, tastings, pancake breakfasts, wagon rides, recipes, demonstrations and more. mapleweekend.com February / février 6-9. Jeux Empire State d’Hiver 2. Island Madness Super Sunday La 32ième édition de cet évènement sportif de plusieurs jours attire plus de 1,000 athlètes de l’État de New York qui compétionneront dans plusieurs disciplines de sports d’hiver. Ce dimanche, Whiteface offre ses billets à $40 ainsi que des cocktails au Cloudspin Lounge, des jeux excitants sur les pentes et des prix à gagner! 12. U.S. Ski Jumping Competition Venez admirer les jeunes athlètes compétitionner dans l'épreuve du 90m de saut à ski à Lake Placid lors de l'épreuve de l’U.S. Cup Ski Whiteface Mountain Jumping. 5021 Rt. 86, Wilmington, NY 12997 Empire State Winter Games Olympic Jumping Complex 518.946.2223 whiteface.com Lake Placid, NY 12946 Cascade Road 518.523.2445 15-16. “A Day Longer in the Field” Lake Placid, NY 12946 lakeplacid.com Découvrez l'histoire en revivant les 518.523.4436 whiteface.com évènements historiques du fort Ticon15. Full Moon Party 15-23. Semaine d'hiver Rendez-vous à Titus Mountain pour deroga, notamment comment les Le Wild Center célèbre la saison soldats de 1759 se préparaient pour skier sous la pleine lune. hivernale dans les Adirondacks avec affronter l'hiver. Titus Mountain une semaine d'activités. Chaque Fort Ticonderoga, 30 Fort Ti Road 215 Johnson Road journée offre un nouveau thème et Ticonderoga, NY 12883 Malone, NY 12953 des activités pour toute la famille. 518.585.2821 fortticonderoga.org 518.483.3740 De plus, on peut y pratiquer la ratitusmountain.com 23. “Winter Bird Visitors to quette avec un guide et y voir des New York” 1-28. Cours au NCCCA animaux dans leur environnement Chaque année, des oiseaux du Grand naturel. Des boissons chaudes et des Arts Center Pendant le mois de janvier, l’Arts Center Nord migrent vers le Sud et passent activités y seront aussi au prooffre des cours aux amateurs d’arts. Les l'hiver dans la région. Découvrez gramme. cours d’arts visuels, de musique, danse et comment les oiseaux arrivent ici et où The Wild Center argile sont offerts pour tous les groupes on peut les apercevoir. 45 Museum Drive d’âges. Adirondack Museum Tupper Lake , NY 12986 NCCCA Arts Center 28N & 30 518.359.7800 23 Brinkerhoff St. Blue Mountain Lake, NY 12812 wildcenter.org Plattsburgh, NY 12901 518.352.7311 adirondackmuseum.org 518.563.1604 plattsburgharts.org 22-23 & 29-30 Week-ends sucrés Profitez de l'évènement annuel New York State's Maple Weekend, pour venir vous sucrer le bec les 22, 23, 29 et 30 mars de 10h à 16h. Les cabanes à sucre de la Côte Adirondack ouvriront leurs portes pendant ces deux week-ends pour que vous puissiez déguster des crêpes, faire des balades en carrioles, apprendre de nouvelles recettes et voir des démonstrations. mapleweekend.com