Palaiseau Mag n°173 - Mars 2013

Transcription

n°173 - Mars 2013
> Actualité Espace Salvador-Allende
Un nouvel équipement
public s’ouvre aux Palaisiens
Actualité
Territoire & identité
Dossier
P6
P8
P18-21
Réouverture du point presse
le 13 mars
La ville des Ulis entre
à la Caps
Vie sportive :
le goût de l’effort mutuel
édito
Actualité
sommaire
actualité 4-7
Permanences de Claire Robillard
La maire de Palaiseau et vice-présidente du Conseil général
de l’Essonne vous reçoit tous les vendredis à partir de 17h30
sur rendez-vous à la mairie. Tél. : 01 69 31 93 92
> Nouvel équipement public :
Espace Salvador-Allende
> Réouverture du point presse en
centre-ville
> Bilan 2012 du logement social
Permanences de Jérôme Guedj
Votre député vous reçoit sur rendez-vous au 01 60 91 90 48
territoire & identité 8-9
> Les Ulis entrent à la Caps
> Semaine de la santé mentale
Horaires d’ouverture de la mairie
91 rue de Paris - cs 95315 - 91125 Palaiseau cedex
Tél. : 01 69 31 93 00
• Lundi, mercredi, jeudi et vendredi : de 8h30 à 12h et de
13h30 à 17h30
• Mardi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 19h
• Samedi de 9h à 12h
environnement 10
> Printemps de l’environnement
du 6 au 18 avril
vie des quartiers 11-12
> Création de squares à Gallieni
et rue des Prés
> La rue Mirabeau mise en impasse
Horaires d’ouverture de la Caps
Parc Club Orsay Université
1 rue Jean-Rostand – 91898 Orsay cedex
Tél.: 01 69 35 60 60 • Du lundi au vendredi de 9h à 18h
seniors 13
> Succès des sorties au restaurant
Urgences
Police secours : 17
En cas de doléance : [email protected]
Enfance & jeunesse 14-15
> Des enfants intellectuellement
précoces à César-Franck
> 16-25 ans : préparez votre été
Commissariat : 01 69 31 65 20 • Gendarmerie : 01 60 14 00 34
Police municipale : 01 69 31 51 96
Pompiers : 18 • SAMU : 15
tribunes de l’opposition 16
N° d’urgence depuis un portable : 112
échos du conseil 17
> Séance du 20 février
SOS médecin 91 : 08 26 88 91 91
dossier 18-21
> Vie sportive : le goût de l’effort mutuel
Centre anti-poison : 01 40 05 48 48
courrier des lecteurs 22
> Fin des sorties de territoire
> Déchets ménagers spéciaux
Hôpital de Longjumeau : 01 64 54 33 33
culture & animation 23-26
> Au rythme du conservatoire
> Exposition : Lida Ghodsi
> Danse et foot avec Simon
Dépannage électricité : 0 810 333 091
SOS vétérinaire : 08 92 68 99 33
Hôpital d’Orsay : 01 69 29 75 75
Institut hospitalier Jacques-Cartier à Massy : 01 60 13 60 60
Allo enfance maltraitée : 119
sport 27-29
> Art Sport Entraide
> Les handballeuses en 2e phase du
championnat de France
à vous l’honneur 30-33
> La braderie des assistantes
maternelles a 30 ans
> Styliste-modéliste Irina Goldobina
> La Légion d’Honneur pour
Marie-Jeanne Coloni
34
Réseau kinésithérapie bronchiolite Essonne : 0 810 817 812
(prix d’un appel local)
Directrice de la publication : Claire Robillard, maire de Palaiseau et vice-présidente du Conseil
général. Directeur de la communication : Serge Lagémi. Rédactrice en chef : Anne Dumasdelage.
Rédactrices : Aurélie Verneau, Marie Barral. Ont collaboré à ce numéro : Florence Mauraisin,
Thomas Chuette. Conception graphique et maquette : Pellicam productions. Impression : Grenier.
Crédit photos : : Pellicam (Idriss Bigou-Gilles), Anne Dumasdelage, Aurélie Verneau, Bruno Gaine,
Virginie Fournier, Caps, Lida Ghodsi, William Gaye. Distribution : Société Yolle, Villejust. ISSN : 1634-7376.
Service communication : 01 69 31 93 03.
Ce numéro contient «Les rendez-vous du mois de mars 2013».
Vous n’avez pas reçu le magazine ?
Un coup de fil (gratuit) et on vous le dépose rapidement dans votre boîte :
N° Vert (gratuit) : 0800 800 869
10-31-1544
(répondeur)
2
• P a l a i s e a u
O
IS
arrêt sur images 35
14
0
01
à votre service
Urgences dentaires : 01 69 21 20 44 (dimanche et jours fériés)
m a g ’ -
m a r s
2 0 1 3
Le 27 janvier, la maire
Claire Robillard, venue
assister au match
des handballeuses
de moins de 18 ans
de l’USP, a salué leur
qualification pour
le niveau haut du
championnat de
France (lire p.29).
À un clic de votre voisin
Il y a deux ans, le site internet
d’annonces gratuites, Pal’Réseau,
naissait. La Ville souhaitait faciliter les échanges au quotidien. Pari
réussi puisque vous êtes déjà plus
de 2300 à utiliser cette plateforme.
Pal’Réseau est une aventure
humaine. À plus d’un titre, ce site
crée un réseau d'échanges et de
savoir-faire. Vous pouvez y trouver
celle ou celui qui répondra à votre
demande de baby-sitting, d'aide
Pal’Réseau : pour vos courses
ou tout autre ser4 000 messages
vice, échanger des
annuels échangés coups de main, des
objets, entrer en relation avec des
personnes qui partagent les mêmes
centres d'intérêt que vous pour
organiser un moment convivial,
trouver un colocataire, un bénévole, un partenaire pour un match
de tennis... Tout est possible avec
Pal'Réseau que vous soyez un particulier ou une association.
Garde d’enfant, musique, art et loisirs créatifs, sport, cours et soutien
scolaire sont actuellement les univers les plus visités. À vous d'en faire
vivre d'autres : ce site est le vôtre,
P a l a i s e a u
votre utilisation en fait sa richesse.
Vous êtes chaque mois entre 60 et
80 à rejoindre ce portail et nous
souhaitons que se développe
encore ce réseau dont vous êtes
les acteurs : il crée de la proximité entre vous, les Palaisiens. En
témoignent les 4 000 messages
annuels échangés.
La municipalité a ainsi élargi la
palette d’outils numériques mise
à la disposition des citoyens pour
créer et dynamiser les liens qui
les unissent. Le site internet, mais
aussi les pages Facebook de la
Ville, du lieu de vie culturel Le Ferry
et Actu’Jeunes en sont d’autres
exemples. Chaque jour, plus de
2 000 visites marquent l’intérêt
que vous portez à ces vecteurs de
communication et d’échanges au
cœur de notre ville. Alors n'hésitez
plus, rejoignez le réseau qui vous
ressemble et qui vous appartient.
Claire Robillard
Maire de Palaiseau
m a g ’ -
m a r s
2 0 1 3 •
3
Ac t u a l i t é
Actualité
L’espace Salvador-Allende englobe la nouvelle salle
Guy-Vinet, des espaces d’exposition, un caveau jazz,
une salle de tir et des locaux de répétition.
En façade du nouvel équipement, côté avenue
de Stalingrad, un portrait de l’ex-président chilien,
symbole de la justice sociale et de la démocratie,
a été apposé avec la phrase suivante :
«L’histoire est à nous, ce sont les peuples qui la font.»
Un nouvel équipement
public s’ouvre aux Palaisiens
La braderie des assistantes maternelles sera la première à investir fin mars,
à l’occasion de ses trente ans (cf. p.30), la nouvelle salle Guy-Vinet. Nichée
au sein de l’espace Salvador-Allende, la nouvelle salle polyvalente s’accompagnera à l’automne d’un caveau jazz et d’une salle de tir et sera complétée,
à terme, de salles de répétition. D’ici l’automne, 170 logements pour tous
ouvriront aussi au cœur de ce nouveau quartier.
Trente-huit. Cela fait trentehuit années que des générations de Palaisiens foulent le
sol de la salle polyvalente GuyVinet, qui pour les spectacles
des crèches municipales, qui
pour danser lors du banquet
des seniors, qui pour démontrer ses talents lors de galas
sportifs…
Claire Robillard, maire de Palaiseau, se remémore ses grands
instants : «La première fête du
livre en 1983 eut un tel afflux de
4
visiteurs qu’il fallut fermer les
portes pour en limiter l’accès. En
1984, les quinze jours d’exposition
Les Clameurs d’Amérique latine
finirent en point d’orgue avec un
concert des réputés Quilapayun…
Et trois ministres pour y assister !
La foule était si compacte que
Danielle Mitterrand devra passer
par les coulisses pour retrouver
sa place.»
La fin d’une époque diront
certains ; une nouvelle histoire
à écrire pour les autres…
m a g ’ -
m a r s
2 0 1 3
Des équipements
techniques modernes
et adaptés
La salle polyvalente Guy-Vinet
gardera son nom, «car les Palaisiens et la famille de Guy Vinet
- adjoint au maire à l’époque de
Robert Vizet, qui décéda tragiquement dans un accident de voiture
durant son mandat - y sont très
attachés», précise la maire.
D’une capacité de 300 à 500 places,
«cette salle reste polyvalente afin
de pouvoir accueillir spectacles,
conférences, assemblées générales, devenus vétustes et peu adaptés.
expositions, etc. L’accueil de com- Deux salles de répétition s'ajoupagnies théâtrales et de spectacles teront à terme à l’équipement.
pourra se faire dans de meilleures
conditions grâce à un équipement
Un parking et des logements
technique adapté (éclairage, L’ancienne salle Guy-Vinet
sonorisation, scène modulable sera déconstruite au printemps,
et escamotable)», détaille Alain permettant de recréer le parCortin, le responsable de la salle
king d’origine, avec 80 places
municipale.
publiques de stationnement
Nouveauté : côté avenue de ainsi qu’une circulation piétonne
Stalingrad, un hall d’exposition entre le haut et le bas de l’espace
dynamique de 126 m2 sera agré- Salvador-Allende : un escalier
menté d’un espace d’accueil et reliera l’esplanade supérieure à
suivi d’une billetterie.
celle du bas.
L’entrée des artistes se fera de Autour de l’espace Salvadorfaçon différenciée
Allende, l’opération
par la rue Salvador- Après 38 années les Terrasses de la
d’existence,
Allende. Ceux-ci
Butte Chaumont
bénéficieront de deux l’ancienne salle verra sous peu l’ouverloges collectives et
Guy-Vinet sera ture de 170 logements
d’une individuelle déconstruite au pour tous : 50 loge(60 m2 au total), sans
ments sociaux prévus
printemps
oublier des couloirs
pour juin, 120 logede circulation indépendants qui
ments en accession à la propriété
faciliteront le travail technique et à venir en septembre-octobre.
Des commerces de proximité
la mise en scène.
Un autre espace d’accueil se
seront implantés en pied d’imtiendra en bas de l’espace Salva- meubles pour revitaliser le secteur
dor-Allende, à côté de la salle Guy- et apporter de la vie en journée aux
Vinet, avec buvette et vestiaires.
employés de la zone d’activités.
Entièrement accessible aux «C’est le troisième chantier de
personnes handicapées et conçu logements qui est livré dans la
selon les normes environnemen- ville, après ceux du quartier de la
tales en vigueur (économies Mesure et les logements en accesd’énergie, pompes à chaleur,
sion des Jardins de la Hunière,
traitement sonore, etc.), l’espace explique Alain Dubois-Guichard,
Salvador-Allende verra d’autres conseiller municipal délégué à
salles ouvrir d’ici l’automne : un l’urbanisme réglementaire. La
caveau jazz et musiques actuelles municipalité fait en sorte non
(120 m2), qui complètera l’offre de seulement de respecter la mixité
salles pour des petites formes de sociale, en mêlant logements
concerts ou de spectacles ; une sociaux et en accession à la prosalle de tir insonorisée et sécuri- priété, mais aussi de proposer un
sée (122 m2), en remplacement positionnement varié des opérades anciens locaux du Club de tir
tions de logements en les répartisde Palaiseau, avenue des Alliés, sant dans différents quartiers.»
P a l a i s e a u
m a g ’ -
questions à
Claire Robillard,
maire de Palaiseau
L’ancienne salle Guy-Vinet vient
de cesser ses fonctions : c’est
tout un symbole ?
La salle Guy-Vinet a été, durant
38 ans, le témoin du choix du lien
social et de la richesse associative
telle que nous la voulons dans
notre ville, à travers de nombreux
événements marquants : des ballets
russes aux galas de danses urbaines
de l’Amicale laïque, qui fêtera ses
100 ans cette année, du banquet
des seniors aux remises des récompenses sportives, du festival du livre à
celui du film scientifique… Ses murs
ont vu défiler tout Palaiseau au fil des
années. Aujourd’hui, c’est à nous
tous d’écrire une nouvelle page de
l’histoire dans cette nouvelle salle.
Quels nouveaux services seront
offerts par l’espace SalvadorAllende ?
L’espace Salvador-Allende comprendra de nouveaux services, tels qu’un
caveau jazz, une salle de tir pour
remplacer les locaux vétustes du
club ainsi que des salles de répétition
en vue de favoriser dans la ville les
pratiques musicales amateurs.
Qu’en est-il du reste de cette
opération d’aménagement ?
Autour de l’espace Salvador-Allende,
un nouveau lieu de vie va naître avec
la création de 170 logements pour
tous qui vont compléter le quartier. Ils
seront accompagnés de commerces
de proximité afin de revitaliser le
quartier et d’apporter un peu plus
de vie à la zone d’activités attenante.
m a r s
2 0 1 3 •
5
Ac t u a l i t é
Actualité
Commerces
Le point presse du
centre-ville rouvre le 13 mars
À compter du 13 mars, le centre-ville va retrouver un commerce essentiel à
sa vitalité : le point presse du 150 rue de Paris va en effet rouvrir ses portes,
en proposant de multiples services et cadeaux en complément.
Lui fut contrôleur de gestion et a
déjà tenu un point presse à Gifsur-Yvette. Elle était professeure.
Tous les deux avaient un rêve :
ouvrir un point presse dans une
commune environnante. Pour les
Orcéens Philippe et Véronique
Mekhitarian, la nouvelle d’un
emplacement libre à Palaiseau
était donc apparue comme «une
bénédiction». À la suite de la
signature avec la Ville et l’ancien
bailleur le 6 février dernier, ils
comptent ouvrir au plus tôt,
après des travaux de rénovation,
pour le 13 mars. «C’est une belle
occasion, car c’est une commune
qu’on apprécie. Dès que nous
avons su que la Ville recherchait
des gérants, nous avons postulé»,
explique Philippe.
L’ancien point presse avait fermé
en mars 2012. «Nous avons fait
valoir le droit de préemption de la
Ville, car nous vouVéronique
lions éviter la reprise et Philippe
des locaux par un Mekhitarian ont
hâte d’ouvrir le
établissement ban- point presse.
caire, qui aurait été
synonyme de monotonie commerciale»,
souligne l’adjointe
au maire Roseline
Saval, en charge du
commerce. «Nous
avons ensuite activement recherché
un repreneur : nous
voulions maintenir en priorité papeterie, il proposera des livres,
l’activité presse, qui a tant fait des loisirs créatifs, des jeux de
défaut en centre-ville durant ces
grattage, des cadeaux et «même un
quelques mois», précise Karine univers enfant avec presse, librairie
Bouix, responsable du service et jeux», indique Véronique.
commerce municipal.
C’est sous l’enseigne Agora Presse
Inauguration le 23 mars à 17h
que le couple rouvrira ce com- Horaires : Du lundi au samedi :
merce avec une foule d’idées en 7h30-12h30 et 15h30-19h30
tête : en plus de la presse et de la Dimanche : 8h30-12h30
Écoquartier : la concertation au 2e acte !
Au terme de dix-huit séances de travail, une soixantaine de
Palaisiens a pu travailler de septembre à décembre 2008
à l’élaboration des principes d’aménagement du futur
écoquartier Camille-Claudel sur le plateau. Une démarche
innovante qui entre aujourd’hui de plain-pied dans sa 2e
phase, à l’aube de la concrétisation du projet. «Cet Acte
II de l’atelier public d’urbanisme poursuivra trois axes,
explique Alain Dubois-Guichard, conseiller municipal délégué à l’urbanisme. L’objectif sera de travailler sur l’information régulière autour du projet, sur la gestion de la transition entre le bilan de l’Acte 1 et l’apparition des chantiers
6
m a g ’ -
pour un suivi éco-responsable du projet, enfin sur la co-élaboration de la deuxième phase du projet avec les habitants
qui le souhaitent.»
Inscriptions pour l’acte 2 de l’atelier public
d’urbanisme : Lors de la réunion du mardi 19 mars à
20h30 en salle du Conseil (hôtel de ville)
Ouverte aux anciens participants de l’atelier public
d’urbanisme, aux nouveaux habitants du quartier et
aux représentants des conseils de quartier.
Renseignements : 01 69 31 93 07
m a r s
2 0 1 3
La Ville répond aux
demandes variées
Prix Ilan Halimi contre
l’antisémitisme
politique menée de manière
volontariste par la municipalité», expose Joëlle Pinna,
adjointe au maire chargée
du logement et de l'habitat.
Si la mairie ne maîtrise que
20% des attributions sur
la totalité des logements
sociaux, les négociations
Avenue du 8-Mai-1945, une pension
menées par la municipalité
de famille composée de 47 logements
sociaux ouvrira bientôt ses portes.
auprès des autres partenaires
Au 1er janvier 2013, Palaiseau du logement social (Département,
comptait 3107 logements sociaux Région, préfecture et bailleurs) ont
(contre 2807 en janvier 2012), permis d’augmenter significatiportant le taux de logements vement le nombre d’attributions
sociaux de la ville à 25%, un seuil en faveur des Palaisiens. Ainsi, si
supérieur au taux minimum et 63 logements ont été attribués
obligatoire de 20% fixé par la loi en direct par la Ville, ce sont
SRU (solidarité et renouvellement 124 familles palaisiennes qui ont
urbains). Cette hausse, nécessaire obtenu un logement social en 2012
pour faire face aux demandes (contre 85 en 2011).
de logements toujours plus Le nombre d’attributions est
nombreuses des familles palai- encore amené à augmenter dans
siennes (1008 contre 978 l’année les années à venir, et notamment
précédente), résulte des livraisons en 2013, avec la livraison de
de logements survenues en 2012 : nouvelles opérations de loge92 logements sociaux au quartier ment pour tous : la résidence
de la Mesure et 208 logements sociale de l’avenue du 8-Mai-1945
étudiants à la résidence du Com- (logements d’insertion gérés par
pas (rue Gutenberg).
l’association Aurore), les Jardins
«Répondre aux besoins du plus
de la Hunière (sur le plateau), les
grand nombre dans leur diversité Terrasses de la Butte Chaumont
sociale, tel est l’objectif de la (quartier Salvador-Allende)…
Commémoration
de la guerre d’Algérie
Logements pour tous
Poursuivant un élan initié depuis plusieurs années,
la Ville de Palaiseau veille à accroître son offre de
logements pour tous. La livraison de deux opérations
de logements en 2012 et les chantiers en cours sont
l’occasion de répondre aux demandes diverses des
Palaisiens en terme de logement.
P a l a i s e a u
À l’occasion de la date
anniversaire de la mort d’Ilan
Halimi, séquestré et torturé
durant trois semaines en raison
de sa judéité puis retrouvé
sans vie à Sainte-Genevièvedes-Bois, le Conseil général de
l’Essonne crée un «prix Ilan
Halimi contre l’antisémitisme».
Il récompensera chaque année
le 13 février toute initiative
visant à déconstruire les
stéréotypes antisémites.
Depuis fin 2012, la
commémoration du 19 mars
1962, qui marque l’instauration
du Cessez-le-feu en Algérie
est devenue, par décision du
Parlement, journée nationale
du souvenir «des victimes
civiles et militaires de la guerre
d'Algérie et des combats
du Maroc et de Tunisie».
Mardi 19 mars, la cérémonie
palaisienne débutera
à 10h30 à la stèle du
19-Mars-1962, en présence des
autorités civiles et militaires,
avant de se poursuivre au
monument aux morts.
Pour vos annonces,
pensez Pal’Réseau
Avec près de 700 annonces
actives en février et plus de
2300 habitants inscrits, le site
d’annonces gratuites en ligne
Pal’Réseau continue à prouver
son efficacité en terme de lien
social. Pal’Réseau peut être
utile en toutes circonstances :
pour trouver un partenaire de
sport ou un objet convoité, pour
rechercher un coup de main
salvateur ou un-e baby-sitter,
pour partager une passion ou se
faire expliquer ses leçons, etc.
pal-reseau.fr
m a g ’ -
m a r s
2 0 1 3 •
7
territoire & identité
territoire & identité
Intercommunalité
Les Ulis entrent à la Caps
La ville des Ulis a officiellement intégré la Caps le 24 janvier dernier. Une
chance pour dynamiser le territoire en favorisant le rapprochement du pôle
scientifique avec les entreprises du parc de Courtabœuf, la plus grande zone
d’activités tertiaires d’Europe.
David Bodet, le président de la Caps, aux côtés de
Sonia Dahou, sa nouvelle présidente déléguée au
développement économique et actuelle maire des Ulis.
Les bonnes relations avaient
déjà commencé avec l’entente
conclue entre la médiathèque
François-Mitterrand des Ulis et
le réseau de médiathèques de la
Caps. Elles prennent aujourd’hui
un tour plus complet avec l’entrée
officielle des Ulis dans la Communauté d’agglomération du plateau
de Saclay (Caps), effective depuis
le 24 janvier dernier.
«L’entrée des Ulis, ville issue d’une
partition d’Orsay et Bures, redonne
aujourd’hui à notre territoire toute
sa cohérence», souligne le président de la Caps David Bodet.
De nouveaux services en vue
«D’ores et déjà ont été transférés
à l’agglomération la maison du
droit et de la justice, qui ouvre
désormais ses services à tous les
8
Capsiens, ainsi que la maison de
l’emploi, précise le président. Elle
fusionnera avec l’actuelle maison
de l’emploi en vue d’accentuer
l’offre et l’aide aux habitants pour
leur recherche de travail.»
Pour Sonia Dahou, maire des
Ulis, élue présidente déléguée
au développement économique
à la Caps, «les Ulis a été une
commune orpheline durant de
nombreuses années et il est intéressant aujourd’hui d'intégrer une
communauté d’agglomération
dynamique et ambitieuse qui
pourra mettre en cohérence le
rayonnement des entreprises du
parc d’activités de Courtabœuf
avec le territoire d’excellence
scientifique sur le plateau, et ainsi
créer de l’emploi.» Une union
qui devrait donc redynamiser
m a g ’ -
m a r s
2 0 1 3
les territoires de part et d’autre
en reliant le cluster européen au
premier parc tertiaire d’Europe.
En plus des services déjà existants
sur le territoire de la Caps, «les
Ulissiens pourront bénéficier de
l’expertise de la Caps en matière
de transports», rappelle David
Bodet. Dépendante du réseau de
bus, car ne possédant ni RER ni
gare, la ville est en attente dans
ce domaine.
«Enfin, l’un des plus beaux projets
cette année est de créer un réseau
des centres aquatiques (dont celui
des Ulis) avec une carte unique,
comme pour les médiathèques,
afin d’instaurer un service public
global pour les piscines», affirme
le président de la Caps.
scientipole.fr
Les Ulis c’est :
• une ville née en 1977
de la partition d’Orsay et de
Bures-sur-Yvette
25 000
habitants dont
•
50% de moins de 25 ans, soit
20% des habitants de la Caps
1200
entreprises,
•
principalement dans le parc
de Courtabœuf
•
8 élus à la Caps
lesulis.fr
Semaine de la santé mentale
Changer le regard
Pour la seconde édition de la Semaine d’information sur la santé mentale, l’Atelier santé-ville de
Palaiseau s’associe aux communes des Ulis et
d’Orsay. Sept jours de rencontres et de débats du
18 au 24 mars pour faire tomber les préjugés sur
les troubles psychiques.
Sensibiliser un public
qui n’est habituellement pas confronté
aux questions de
santé mentale, aider
au développement de
réseaux de solidarité
et aux réflexions sur
ces questions, informer sur les lieux et
les moyens pouvant
apporter un soutien
aux malades : tels sont les principaux objectifs, entre efforts de
pédagogie et de dédramatisation,
qui animent les organisateurs de
la Semaine d’information sur la
santé mentale, mise en place pour
la deuxième année à Palaiseau.
Des rencontres et débats
L’opération débutera lundi
18 mars avec des portes ouvertes
à l’Unafam (Union nationale
des amis et familles de malades
psychiques) et au SAVS L’Escapal
(service d’accompagnement à
la vie sociale), deux structures
présentes à Palaiseau - l’une à
destination des familles, l’autre
à destination des malades. Elles
seront suivies de temps d’exposition, de rencontres, de projections
de films et de débats organisés à
Palaiseau, Orsay
et Les Ulis. «Plusieurs structures
ressources pour les
jeunes (le Centre
médico-psychopédagogique, le
Point accueil écoute
jeunes, L’Escale et
Essonne-Accueil)
viendront également présenter
leurs actions aux élèves du lycée
Henri-Poincaré, qui s’allie pour
la première fois à l’opération»,
commente Clément Chauvel,
coordinateur de l’Atelier santéville. La semaine s’achèvera par
une expo-rencontre du Groupe
d’entraide mutuelle L’Entracte
et de Sésame Orsay à la médiathèque George-Sand à Palaiseau.
Ces rencontres invitent à échanger avec les personnes malades et
les professionnels autour d’une
œuvre d’art, d’un journal, d’un
court-métrage ou d’une bande
dessinée, et pourquoi pas à changer de regard sur la maladie. De
quoi briser quelques préjugés.
Concerts de
l’Orchestre du Plateau
de Saclay
Ne ratez pas les prochains
concerts du tout nouvel
Orchestre du Plateau de Saclay,
qui réunit une cinquantaine
de musiciens de plusieurs
grandes écoles du territoire
(École Polytechnique, Ensta
ParisTech, HEC, Supoptique
et Supélec). Vous pourrez
assister gratuitement à ses
concerts le mardi 19 mars à
l’École Polytechnique et le
mercredi 20 mars à HEC à 20h.
Au programme :
• La Danse Macabre de
Camille Saint-Saëns
• La Symphonie Inachevée
de Schubert
• La Marche Hongroise
de Berlioz
• Musique du film Star Wars
Couleur Pologne
Vous aimeriez que vos enfants
s’initient au polonais ?
L’association franco-polonaise,
sise aux Ulis, organise une
réunion d’information, samedi
6 avril à 10h30 à la MJC Cyrano
(160 avenue du Général-Leclerc
à Gif-sur-Yvette). Les cours de
langue polonaise sont proposés
du CP au collège. Début
des cours le 18 septembre
2013, test de niveau (écrit/
oral) le 11 septembre.
Renseignements :
06 72 20 41 17
Renseignements :
01 69 31 82 94 ou 06 74 33 34 42
Détails dans Les Rendez-vous du mois
P a l a i s e a u
m a g ’ -
Prochaine réunion du
conseil communautaire :
le jeudi 28 mars
à 19h30
à la Caps
(1 rue Jean-Rostand à Orsay)
Ces séances sont publiques.
m a r s
2 0 1 3 •
9
ENVIRONNEMENT
Vie des quartiers
Printemps de l’environnement
Un bon bol d’énergie
La 13e édition du Printemps de l’environnement à Palaiseau incitera, du 6 au
18 avril, les petits et les grands à repenser les problématiques énergétiques
actuelles à travers une myriade de manifestations.
Durant le Printemps de
l’environnement, les animations
concernent autant les scolaires
que les adultes.
«Le Printemps de l’environnement
est une opération de sensibilisation
annuelle qui a vocation à créer
des dynamiques pour le reste de
l’année. Elle s’adresse à tous et
aborde chaque année un nouveau
thème autour du développement
durable à travers des actions sans
cesse renouvelées», explique
Michel Rouyer, adjoint au maire
chargé de l’aménagement durable
et de l’environnement, initiateur
de l’opération en
2001.
Au programme
en 2013, deux
semaines sur le
thème de l’énergie,
du 6 au 18 avril,
émaillées d’animations de
sensibilisation
ouvertes à tous
les publics. «Cette année, notre
thématique entre en résonnance
avec les débats en cours à l’Assemblée nationale autour de la
transition énergétique», analyse
Michel Rouyer. «Il s’agit d’un
enjeu fort qui implique, pour
parvenir à réduire par quatre nos
consommations énergétiques, un
changement profond d’organisation de la société.»
Ateliers pédagogiques, conférences, expositions, balades
pédestres instructives… Rien n’est
laissé au hasard pour toucher le
plus grand nombre, à travers une
palette d’activités gratuites et
libres d’accès.
Détenteurs futurs de la planète,
les scolaires bénéficieront d’une
place importante dans ses manifestations. La maison de l’environnement mobile, espace de
ressources et d’échanges mise en
place par la Caps, sera présente
place des Écoles pendant toute
la durée de l’opération.
Ouverture de l’événement
le mardi 9 avril à 20h, au Cinépal’ :
projection-débat autour du film
Promised Land de Gus Van Sant
(2012) diffusé en avant-première.
Plus de détails dans Les Rendezvous du mois
Nettoyages de printemps
Le grand nettoyage de printemps 2013,
action citoyenne devenue incontournable au fil des années, ouvrira le Printemps de l’environnement le samedi
6 avril de 10h à 12h : les Palaisien-ne-s
de tous âges sont invités à prendre part
à une randonnée un peu particulière
en vue de participer au ramassage des
détritus dans la ville. Cette opération
est réalisée dans le cadre de l’opération
Essonne Verte - Essonne propre, menée
avec le soutien du Conseil général.
Le parcours suivra les abords de la
1 0
rigole de Corbeville et se poursuivra
dans le parc Eugène-Chanlon. Une collation biologique récompensera en fin
de mission les participants. Si les gants
et les sacs sont fournis, il convient de
prévoir une tenue adaptée.
À noter : Une matinée nettoyage est
également organisée le 13 avril de 10h30
à 12h30 par les animateurs de la Pause
cartable dans le quartier des Larris. Un
excellent moyen pour sensibiliser les
plus jeunes aux éco-gestes (voir photo).
m a g ’ -
m a r s
2 0 1 3
Squares municipaux
De nouveaux
espaces publics
dédiés à tous
Témoignages
Travailler
à l’intérêt général
Ce printemps, la Ville aménage deux squares :
quartier Gallieni-les Graviers, un nouvel espace de
loisirs verra le jour tandis que le square rue des
Prés fera peau neuve.
Une aire de jeux pour jeunes
enfants va naître au pied de la
résidence Gallieni.
Près de l’entrée de la résidence
Gallieni, un square ouvrira au
printemps pour la plus grande
satisfaction des habitants du
quartier. Cette création s’est
faite en concertation avec les
riverains et le conseil de quartier
Gallieni-Les Graviers. «Jusquelà, le quartier ne disposait pas
d’espace pour les enfants. Avec
ce nouveau terrain de jeu facile
d’accès, la Ville a voulu créer un
lieu intergénérationnel dédié à
tous», souligne David Bodet,
adjoint au maire en charge
de l’espace public. Doté de
300 m2 de pelouse et de trois
jeux accessibles aux enfants à
partir de deux ans, le square
permettra d’offrir « un nouveau
lieu d’activités et de rencontres
à ce quartier excentré», analyse
Erell Le Stum, responsable du
service espace public municipal.
Une tyrolienne rue des Prés
Dans le même temps, le grand
square de la rue des Prés
(12 000 m2), situé dans le quartier de Lozère, fera peau neuve
et s’ornera d’une tyrolienne de
23 mètres de long. La première
à Palaiseau. «Les jeunes du
Conseil consultatif de la jeunesse
(CCJ) ont attiré mon attention en
m’expliquant que le centre-ville
ne possédait pas suffisamment de
terrains d’activités pour les jeunes»,
précise David Bodet. Il s’agit
d’aménager un espace ouvert à
tous, tout en restant dans l’esprit
nature. L’installation de tables de
pique-nique pour rendre le lieu
plus confortable est en prévision.
P a l a i s e a u
m a g ’ -
«Faire partie d’un
conseil de quartier,
c’est chercher
comment améliorer
son quartier.
Nous souhaitions
y faire construire un square.
Le conseil de quartier a proposé deux
emplacements. Finalement, c’est
le terrain à l’angle de la rue Gallieni
et de la résidence Gallieni qui a été
choisi. Tout au long de ce processus,
la mairie nous a bien aiguillés. L’élu,
M. Bodet, nous a invités à nous
rendre sur les lieux d’un autre square
[ndlr : aux Joncherettes] également
conçu en concertation avec les
riverains, pour nous donner une idée
des précédentes réalisations.»
Richard de Cloedt, du conseil de
quartier Gallieni-Les Graviers
Un square pour pallier
un manque
«Il y a pas mal de
jeunes enfants dans
le quartier, avec la
toute proche école
maternelle ÉpineMontain, mais jusqu’à
présent il n’y avait rien pour eux. L’élu,
M. Bodet, nous a proposé de former
un groupe de discussion pour réfléchir
à l’emplacement du square que nous
voulions créer et aux jeux à y installer.
Nous avons choisi cet emplacement,
juste à côté d’un terrain de boules de
pétanque, qui pourra être rénové dans le
futur, et d’un terrain de basket.»
Alain Ghigo, du conseil de quartier
Gallieni-Les Graviers
Prochain conseil de quartier
Gallieni-Les Graviers :
Lundi 25 mars à 20h30 à l’antenne
Gallieni (23 rue Gallieni)
m a r s
2 0 1 3 •
1 1
Vie des quartiers
Bien-être au
café-rencontre
L’équipe de la maison de
quartier Gérard-Philipe vous
offre du bien-être à l’occasion
de deux cafés-rencontres, les
vendredis 22 mars et 12 avril
de 10h à 12h. Rendez-vous
à la plateforme des Larris
(2 rue Louise-Bruneau) pour
une découverte de la relaxation
afin de décompresser, lâcher
prise et mieux se sentir
dans sa vie quotidienne.
Ouvert gratuitement au
public adulte, sur inscription
au 01 60 14 17 50.
Immersion dans
le monde péruvien
Pour ses prochaines projections
de film de voyage, Michel
Bizet vous entraîne dans un
voyage multiforme au cœur du
monde péruvien : incursion en
Amazonie, trek dans les Andes,
Machu Picchu, lac Titicaca,
Indiens Uros, Cuzco, Arequipa,
Nazca et îles Ballestas à la riche
faune (oiseaux et otaries).
Vendredi 22 mars à 14h et 21h
Entrée libre
Infos : 01 60 14 55 38
Le Ferry organise
la démesure
Samedi 6 avril de 15h à 19h,
le Ferry (10 av. de Stalingrad)
organise un événement tout
public autour de la mesure
et de la démesure, dans
le cadre de la création du
quartier de la Mesure.
Au programme : des ateliers
pédagogiques et des
démonstrations de matériels
scientifiques high tech
(manipulation de radar,
d'un laser et d'un système
de reconnaissance vidéo 3D),
par des scientifiques de l'Onera.
Accès libre et gratuit
Infos : 01 69 31 56 20
1 2
Seniors
Mise en impasse
de la rue Mirabeau
Dans le cadre du réaménagement complet du quartier de la
Mesure, la rue Mirabeau va être
mise en impasse ce mois-ci. En
accord avec les riverains (une
réunion de concertation a eu
lieu le 7 février), cette voie qui
débouchait jusqu’alors sur la rue
Maurice-Berteaux, devient donc
résidentielle.
«L’objectif est d’enlever un cycle
de feux au carrefour avec l’avenue
des Alliés, afin de fluidifier la
circulation», assure l’adjoint au
maire David Bodet, en charge de
l’espace public et
du patrimoine. «En
outre, un plus grand
nombre de véhicules
pourra être stocké
en contrebas de la
rue Maurice-Berteaux, le feu étant
situé plus bas. Les
automobilistes descendant cette voie
passeront donc plus vite.»
Les travaux ont débuté le
25 février, pour une durée d’un
mois. La Caps crée une raquette
de retournement pour que les
riverains fassent demi-tour. Elle
installe aussi des bornes escamotables, permettant le passage des
véhicules de secours. Les vélos
et les piétons pourront toujours
passer. Un dallage végétal sera
installé. La Ville profite de ces
travaux pour rénover la chaussée
et les trottoirs et moderniser
l’éclairage de la rue.
Tablettes d’argile ou tactiles ?
À l’occasion des vacances d’hiver, la
vendredi 15 mars. L’objectif : découvrir
médiathèque de Lozère poursuit son
et s’exercer aux différentes formes
projet «Le livre dans tous ses états», en
d’écriture apparues au fil du temps
collaboration avec la maison de quartier
(cunéiforme sur tablette d’argile,
Audiberti et le service culture de la Ville.
hiéroglyphes, braille, calligraphie,
Pour cette nouvelle étape, le thème
tablette tactile…).
choisi est évocateur : «Des tablettes
d’argile aux tablettes tactiles : histoire
Animation gratuite sur inscription
de l’écriture»…
préalable à la médiathèque
Un atelier ludique est organisé dans
de Lozère : 58 rue du Moulin
ce cadre, à destination des 8-12 ans, le
01 60 14 55 29
m a g ’ -
m a r s
2 0 1 3
Déjeuners au restaurant
La convivialité à
portée de fourchette
Chaque mois, la Ville organise un déjeuner convivial
dans un restaurant des environs pour les retraités
de Palaiseau. Depuis plusieurs années, le succès
remporté par cette activité ne se dément pas.
Ballet tahitien au
théâtre de Longjumeau
Un nom enchanteur évoquant
les délices du Pacifique
polynésien : Tiki Village Mooreo
Tahiti est un ballet de danses
traditionnelles porté par
le son du grand tambour,
du pahu (petit tambour) ou
des fameux ukulélés to’ere.
La sortie proposée par
l’association Les Amis des
Anciens aura lieu au théâtre
de Longjumeau le 14 mars.
Départ 14h du parking
de la Poste
Participation : 44€ adhérent /
50€ non adhérent
Renseignements et
réservations :
5 rue Tronchet - 01 60 10 05 18
Un thé dansant pour
fêter Mardi-Gras
«Ces sorties sont très bien organisées et les restaurants très bien
choisis», s’enthousiasme, l’œil
gourmand, André Cellier, participant assidu depuis son installation
à Palaiseau il y a deux ans, des
déjeuners proposés par le service
municipal des retraités.
Chaque mois, la Ville organise
un repas au restaurant ouvert
aux seniors et à cette fin met à
disposition un transport gratuit
en bus depuis le parking de la
Poste. «Cette activité fonctionne
de mieux en mieux. C’est un
moment convivial ; les gens sont
contents de s’y retrouver», relève
Magali Cazenave, animatrice au
service municipal des retraités.
Organisée autour d’un noyau
dur de fidèles participants,
cette sortie attire dorénavant
jusqu’à trente personnes entre
65 et 92 ans venues partager un
moment agréable autour d’une
bonne assiette.
«Ces déjeuners contribuent à
faire sortir les personnes âgées de
leur isolement», indique Anne
Duceux, adjointe au maire en
charge des seniors. «En effet,
certaines ont des difficultés à se
déplacer et ne sortent qu’à cette
occasion.» Des liens de solidarité
se sont également établis entre
participants : quelques jeunes
retraités du groupe épaulent leurs
aînés en les aidant par exemple
à marcher.
Prochaine sortie : le jeudi 28 mars à La
Ferme du Bout des Prés (Cernay-la-Ville)
Inscriptions : Service Retraités / unité
loisirs au 01 69 31 85 70
Plus de détails dans Les Rendez-vous
du mois ou sur
P a l a i s e a u
La Commune libre du Pileu
organise un après-midi thé
dansant animé par l’orchestre
Jean-Claude Bernard le samedi
16 mars de 14h à 18h à la
salle des fêtes (16 avenue
de la République). Le thème
choisi étant Mardi-Gras, ceux
qui le souhaitent pourront
venir masqués ou déguisés.
Entrée : 10€
Renseignements et inscriptions :
01 60 14 41 98 ou 06 72 62 70 26
Visite du château
de Versailles
Amateurs d’Histoire férus de
l’époque classique, le service
municipal des retraités vous
propose une visite guidée
des appartements royaux
du château de Versailles,
mardi 26 mars. En parcourant
les salons en enfilade qui
composent les Grands
appartements du Roi et de
la Reine, plongez au cœur
de la vie des monarques
du XVIIe au XVIIIe siècle.
Départ 13h du parking
de la Poste
Inscriptions à partir du 6 mars
Participation : 15€
Rens.: 01 69 31 85 70
m a g ’ -
m a r s
2 0 1 3 •
1 3
enfance & jeunesse
ENFANCE & JEUNESSE
Enfants intellectuellement précoces
Graines de curieux
Participant à un dispositif expérimental déployé uniquement en Essonne, le
collège César-Franck accueille depuis la rentrée quatorze élèves reconnus
EIP (enfants intellectuellement précoces). Pour se faire connaître de leurs
camarades, ces adolescents ont lancé leur gazette. Un projet commun qui
les valorise et a fédéré le petit groupe.
ments sont dès à présent perceptibles : «Cet atelier a permis
à ces élèves à la scolarité parfois
difficile de prendre confiance en
eux. Ils sont portés par l’émulation
du groupe», analyse Sylvie Larbi.
Les élèves EIP préparent leur gazette
lors d’un atelier hebdomadaire.
Début février, le premier numéro
de la gazette scolaire Les Π des
Lyres* voyait le jour. Réalisée par
quartorze élèves EIP (enfants
intellectuellement précoces)
accueillis au collège César-Franck
de Palaiseau, cette publication
abrite des articles aux thématiques éclectiques. Un inventaire
à la Prévert qui correspond aux
prédilections de chacun et mêle
l’art martial vovinam-viet vo dao
aux conseils pour réaliser des
brickfilms (ces films d’animation
mettant en scène des Lego®,
réalisés image par image), en
passant par l’écureuil roux, un
éclaircissement sur le hoquet ou
comment bien réussir son orientation scolaire… Ces plumes en
herbe ont appris à concevoir un
article avec notamment «la règle
des cinq W : where, when, what,
who et why, qui permet de savoir
ce qu’on doit y trouver», comme
1 4
l’explique Alexis, 11 ans et demi,
inscrit en classe de 3e.
Une activité fédératrice
hautement pédagogique
Ce projet commun vise à rassembler, le temps d’une séance
hebdomadaire, ces adolescents
répartis entre la 6 e et la 3e le
reste de la semaine. Là, soutenus
par Sylvie Larbi, professeure
de SVT (sciences de la vie et
de la Terre), Marion Croiseau,
professeure documentaliste et
le CPE (conseilleur principal
d’éducation), Marc Frelich, ils
réfléchissent à leurs prochains
articles, échangent avec leurs
camarades et surtout se relisent
mutuellement.
Un exercice des plus formateurs pour ces élèves habitués à
«comprendre vite, sans expliciter
leur raisonnement», commente
Marion Croiseau. Les change-
m a g ’ -
m a r s
2 0 1 3
16-25 ans :
préparez votre été !
L’opération Sac
ados aide les
jeunes de 16 à
22 ans à partir
l’été en toute
autonomie,
selon leurs
envies.
est destiné à les aider à construire
des projets de vacances en toute
autonomie seuls ou en groupe. Il
permet d’être accompagné pour
l’élaboration du projet et de bénéficier d’une aide de 150 euros.
• Candidatures à déposer du 1er au
18 mai au PIJ, dans les structures de
quartier, à la MJC ou à l’Accueil jeunes.
> Jobs saisonniers :
Une politique d’intégration
> Vacances autonomes :
Cinq de ces élèves étaient scolarisés au collège César-Franck. Certains nouveaux venus viennent
d’autres communes pour entrer
dans ce dispositif où les élèves
sont volontairement mélangés
avec leurs camarades. Une politique favorisant l’intégration que
le collège se fait fort d’appliquer.
Des aménagements sont prévus
pour éviter à ces élèves doués
de s’ennuyer en classe : dans
certaines disciplines, il leur est
possible de suivre des cours du
niveau supérieur.
À ce jour, trois établissements
essonniens précurseurs sont
concernés par ce dispositif
expérimental. Devant le succès
de l’opération, les professeurs
prévoient sa reconduction l’an
prochain. Car comme le proclament ces facétieux élèves en
guise de devise, «les pies délirent et
n’ont pas dit leur dernier mot !»
C’est un Palaisien, Alban Lebrun,
qui a gagné l’an dernier le premier prix du Conseil général
de l’Essonne dans la catégorie
Carnet de route, à la suite de son
projet de voyage en Roumanie (en
quête de masques folkloriques),
monté avec l’aide de l’opération
Sac ados. Ouvert aux jeunes de
16 à 22 ans (18-22 ans pour un
départ en Europe), ce dispositif,
relayé dans la commune par le
Point information jeunesse (PIJ),
Tremplin pour la gloire
Les 16-25 ans souhaitant gagner
un peu d’argent cet été se
rendront à la Journée jobs saisonniers organisée par le Pij
avec Vitacité, la mission locale.
Présentation d’offres d’emploi
locales, nationales et internationales, travail sur le CV et la
lettre de motivation, conseils
pour l’entretien d’embauche et
la recherche d’emploi, présence
d’entreprises y seront proposés.
• Mercredi 3 avril de 10h30 à 19h au
PIJ (31 rue de Paris) - 01 69 31 59 70
Quid de l’accueil
des tout-petits ?
Vous souhaitez une place en
crèche ou cherchez un mode
d’accueil alternatif ? Parents
et futurs parents sont conviés
à une réunion d’information
le mardi 26 mars à 19h30 en
salle du Conseil (hôtel de ville).
Les différents modes d’accueil
existants vous seront expliqués,
en présence des directrices
de crèches municipales et
de la responsable du relais
assistantes maternelles,
en vue d’un échange
convivial. Accès libre
Renseignements :
01 69 31 67 16
Calcul du quotient
familial pour 2013-2014
Le quotient familial permet de
fixer de façon personnalisée les
tarifs appliqués aux Palaisiens
pour les services scolaires,
périscolaires et de la petite
enfance, en fonction de leurs
ressources et du nombre
de personnes au foyer. Pour
effectuer le calcul du quotient
qui sera applicable pour
l’année scolaire 2013/2014,
remplissez le dossier qui sera
adressé par voie postale aux
ménages courant mars.
À retourner avant le 30 avril
au Guichet unique : 7 rue d’Auvergne - 01 69 31 67 16
[email protected]
faire valoir leur talent.
séances de perfectionnement avec un
Après une première
artiste-enseignant du conservatoire
Depuis huit ans, le
sélection par le jury
de Palaiseau. Objectif : être dans les
c o n c o u r s Tr e m p l i n
des dossiers de can-
meilleures conditions lors du concert
jeunes permet aux
didature (comprenant
samedi 28 juin pour chauffer l’ambiance !
jeunes musiciens de
une maquette de
se produire sur scène à
leurs morceaux et
Renseignements :
l’occasion de la fête de
une fiche technique
- Service jeunesse : 01 69 31 50 60
la jeunesse, durant Jours
pour la scène), les
- Service culture : 01 69 31 56 20
de fête. De 12 à 25 ans,
huit groupes retenus
Inscriptions du 18 mars au 26 avril :
les artistes solo ou les
seront auditionnés
dossiers de candidature à retirer
* À noter : le logo du collège est orné d'une
groupes d’Île-de-France, sans frontières
en live le samedi 1er juin. Les quatre
auprès des structures jeunesse et à
lyre.
de genres musicaux, sont invités à
groupes lauréats bénéficieront de deux
déposer au service culture de la Ville.
P a l a i s e a u
m a g ’ -
m a r s
2 0 1 3 •
1 5
TRIBUNES DE L’OPPOSITION
Groupe Palaiseau A Venir
Groupe Palaiseau Vraiment à Gauche
Les cambriolages ne sont pas une
fatalité
Roger Fourme, un Palaisien
"remarquable citoyen de ce monde"
Durant les fêtes de fin d’année, le nombre
de cambriolages a très fortement augmenté.
À Palaiseau, les cas de vol avec effraction à
l’intérieur des pavillons, entre autres, sont
récurrents.
Déjà, lors du conseil municipal du 23 juin
2011, nous avions demandé au maire de
l’époque s’il entendait mettre en place des
caméras de vidéo-surveillance comme nous
le souhaitions. Il nous avait répondu que
l’équipe majoritaire réfléchissait depuis
plusieurs mois à la possibilité d’installer des
caméras et de recruter davantage de policiers
municipaux.
Il avait surtout déploré le manque d’effectifs du
commissariat de Palaiseau.
Qu’en est-il aujourd’hui ?
Toujours pas de caméras installées, un nombre
de policiers municipaux identique et pas plus
d’effectifs au commissariat de Palaiseau.
Entretemps cependant, d’autres communes
s’équipent : Chilly-Mazarin a installé trois
caméras début 2012, Massy en possède 67,
Évry 50 et Yerres, ville de taille comparable
à Palaiseau, en dispose de 52. Force est de
constater que ces installations se multiplient
à la plus grande satisfaction des habitants. Les
forces de l’ordre reconnaissent d’ailleurs leur
efficacité, constatant un effet dissuasif et une
aide notable à la résolution des crimes et délits.
Il est vrai que ces caméras ont un coût, à la fois
pour l’installation et pour le fonctionnement.
Ce coût, cependant, peut être supporté par
Palaiseau, mais à condition d’en faire le choix et
de l’inscrire dans la durée.
Manifestement, la majorité a d’autres priorités.
Chercheur de talent,
humaniste, Roger Fourme
s’impliquait totalement
pour le progrès de
l'humanité. Déterminé,
militant infatigable pour
la justice et la paix, il a
été à la tête du combat pour la réalisation du
Synchrotron Soleil, stoppée par le Ministre
C. Allègre ; il a su convaincre de sa nécessité
scientifique, au-delà même de nos frontières.
Sa construction sur le Plateau de Saclay fait la
fierté de la Caps. Scientifique de haut niveau,
discret, généreux, Roger savait transmettre sa
passion de la science. Ce partage, loin de la
marchandisation actuelle, était indissociable de
son éthique et du rôle de chercheur. Rigoureux,
sans argument d'autorité, se mettant au niveau
de ses interlocuteurs, il pensait que la diffusion
des connaissances était émancipatrice.
Militant du PCF, ayant tout naturellement
rejoint le collectif de la Gauche antilibérale
unie et Palaiseau Vraiment à gauche, il savait
pointer les questions clés pour l'avenir. Il
a alerté pour que l’opération Paris-Saclay
n’entraîne pas l’affaiblissement de l’Université,
du CNRS et l’asservissement de la recherche
aux intérêts financiers. C'était l'avenir de la
solidarité intergénérationnelle qui lui importait
dans le combat pour les retraites en 2010 ;
l'avenir de la connaissance au service de
l'homme dans son combat pour Soleil ; l'avenir
de la planète dans sa contribution au débat sur
l'énergie que nous avons organisé en 2010.
Il savait écouter et avait le souci que la
réflexion de chacun s'enrichisse de l'écoute de
l’autre, qualité rare dans un monde où repli et
méfiance de l'autre l’emportent trop souvent.
Blog : www.palaiseauavenir.org
Vos élus : B. Vidal, C. Vittecoq, ML. Longchambon,
M. Chéniaux, H. Paillet, D. Poulain
Patrice Wach, Alain Paulze • [email protected]
07 87 37 47 77
1 6
LES ÉCHOS DU CONSEIL MUNICIPAL
m a g ’ -
m a r s
2 0 1 3
Séance du 20 février 2013
Toutes les décisions du Conseil à retrouver sur
Révision des loyers des
hébergements d’urgence
La Ville de Palaiseau possède
44 logements d’hébergement temporaire d’urgence, mis à disposition
des familles les plus démunies ou
en situation sociale difficile, dont
41 non soumis à la loi de 1948. Un
état des lieux de ces derniers a
permis d’identifier le montant du
loyer comme facteur d’aggravation
de l’endettement des locataires. Ce
montant va désormais être réévalué
d’après la surface réelle de l’appartement et non sur le nombre de pièces.
Ce nouveau mode de calcul donnera
lieu à une baisse du coût des loyers.
Adoptée à l’unanimité
Aménagements dans le
quartier de la Mesure
Dans le cadre de l’aménagement
du quartier de la Mesure, la Ville de
Palaiseau prévoit la création d’une
servitude de passage pour les piétons
permettant de relier l’avenue des
Alliés et le centre de l’îlot résidentiel,
afin d’ouvrir le quartier sur le reste
de la commune. Une place publique
située à l’angle de l’avenue des Alliés
et de la rue Maurice-Berteaux et
/ rubrique Démocratie locale
surmontée d’une fontaine est également en prévision afin d’en faire
un espace de vie et de rencontre
pour les habitants.
Décisions du maire
Adoptée par 29 voix pour et
6 abstentions
MJC en vue d’offrir une invitation aux
Principaux arrêtés et décisions
du maire
> Convention de partenariat avec la
spectacles proposés par la structure
aux nouveaux arrivants dans le cadre
Un projet éducatif européen à l’école Joliot-Curie
de la cérémonie d’accueil qui a lieu en
L’école Joliot-Curie participe au
projet éducatif européen «Jouons
ensemble en Europe» prévoyant
un échange entre les enseignants
d’Allemagne, d’Italie, de Hongrie,
du Royaume-Uni, de Turquie et
de France. Grâce à la convention
signée par la Ville avec l’Agence
Europe-Éducation-Formation,
l’établissement bénéficiera de
subventions européennes reversées
pour les deux années scolaires à
venir : elles couvriront au minimum
vingt-quatre voyages à l’étranger.
pratiques distribuées, les nouveaux
Adoptée à l’unanimité
personnel muni de piquets.
novembre. En plus des informations
habitants auront le choix entre deux
places au Cinépal’ ou à l’un des
spectacles programmés par le service
culture municipal ou la MJC.
> Arrêtés réduisant la circulation à
une voie dans le cadre de travaux
sur le réseau électrique avenue du
Général-Leclerc, jusqu’au 8 mars
ainsi que dans les rues FrançoisCoppée et de la Fromenterie,
jusqu’au 15 mars. La circulation des
véhicules sera alternée et régulée
par des feux de chantier ou par du
Prochaine séance du Conseil municipal :
Mercredi 27 mars
à 21h en salle du Conseil (hôtel de ville)
Ordre du jour : Vote du budget
Les séances du Conseil municipal sont publiques.
Décisions du mois
La Ville favorise le logement pour tous
adoptées à l'unanimité
Afin de favoriser le développement de
La municipalité a ainsi fait le choix de deve-
• la construction de 5 logements sociaux au
logements pour tous et de maîtriser
nir garant pour quatre opérations à venir :
51 rue C.-Péguy par le bailleur l’Opievoy,
l’implantation de logements sociaux, la
• l’acquisition, au sein du futur écoquartier
• l’acquisition-amélioration de 4 loge-
Ville dispose de plusieurs leviers. L’un
Camille-Claudel, de 60 logements col-
ments au 166 rue de Paris par Logirep.
d’eux consiste à apporter sa garantie
lectifs neufs en accession à la propriété
La Ville bénéficie en contrepartie de loge-
d’emprunt aux sociétés immobilières
(PLUS et PLAI) par la société Le Logement
ments réservés, qui entrent alors dans le
et aux bailleurs sociaux qui en font la
Francilien et de 113 logements locatifs
contingent de logements sociaux qu’elle
demande.
sociaux par Batigere Île-de-France,
peut attribuer aux Palaisiens.
P a l a i s e a u
m a g ’
-
M a r s
2 0 1 3
•
1 7
Dossier
DOSSIER
Dossier
Chaque année, le cross
des écoles réunit
1750 participants venus
de l’ensemble des écoles
élémentaires.
diversité des activités pratiquées
s’accorde avec leur bon niveau.
Si l’équipe de basket féminine
joue en Nationale 2, l’équipe des
handballeuses de moins de 18 ans
entame une course effrénée
vers les huitièmes de finale du
championnat de France (cf. p.29).
Des relations privilégiées
avec les clubs
politique municipale qui cherche
à promouvoir la pratique du sport
pour tous», déclarait la maire de
Palaiseau, Claire Robillard, lors
de la remise des récompenses
sportives en décembre dernier.
Consciente de l’aspect primordial
de cette activité pour assurer la
vitalité de la commune, la Ville
apporte un soutien continu
aux clubs et aux établissements
scolaires afin de développer et
améliorer leur pratique.
Les Palaisiens ont prouvé depuis
des années qu’ils étaient férus
de sport : Palaiseau compte 15%
de licenciés (soit 5400 habitants)
et environ 7000 pratiquants,
répartis dans une cinquantaine de
disciplines enseignées. L’Union
sportive de Palaiseau (USP) rassemble plus de 3000 adhérents,
toutes sections confondues.
Suivent de près l’Amicale laïque
et La Palaisienne qui en réunissent 900, puis le Tennis Club
500. Les clubs sportifs composent
un dense tissu associatif où la
Malgré la crise, les subventions
accordées par la Ville aux associations sportives ne diminuent pas :
en 2012, plus de 500 000€ ont été
répartis entre les différents clubs.
Une enveloppe exceptionnelle de
45 000€ soutient le sport de haut
Comment la Ville agit-elle pour
soutenir le sport à Palaiseau ?
Outre le soutien financier aux
associations, la municipalité a signé
une charte sportive de non concurrence et de conventions d’objectifs
avec les clubs. Nous voulons ainsi
prévenir le développement de deux
clubs pratiquant la même discipline
dans la ville. Par ailleurs, pour éviter
que l’adhésion d’un enfant soit
refusée pour des raisons financières,
la municipalité s’est engagée
après étude du dossier à payer
la part manquante. À Palaiseau,
de nombreux clubs affichent un
très bon niveau régional. La mairie
encourage ces réussites, tout en
portant attention aux valeurs de
mixité ou de respect de l’enfant
démontrées par les clubs durant
la formation.
Quels sont les enjeux du soutien que
la municipalité apporte aux clubs ?
Tous les clubs de Palaiseau forment
une interface essentielle avec la
population. Leur existence est
primordiale pour éviter le développement de quartiers en déshérence. La
municipalité œuvre au quotidien pour
leur permettre de pratiquer au mieux
leurs activités. En sept ans, la mairie
a ainsi dépensé 2,7 millions d’euros
Des travaux sont actuellement en cours au gymnase Jesse-Owens.
Vie sportive
Le goût
de l’effort mutuel
À l’heure où un centre aquatique intercommunal
se construit dans la commune, la Ville s’attache à
améliorer constamment les équipements destinés
aux sportifs. Cette volonté de promouvoir le sport
pour tous se traduit également par un soutien sans
faille aux 46 clubs et sections palaisiens, mais aussi
par le développement du sport scolaire, la vitalité
et la diversité des événements sportifs tout au long
de l’année. Revue de détail.
«Vecteur de lien social et intergénérationnel, le sport à Palaiseau
tient une place importante dans la
3 questions à
Gilles Caradec,
adjoint au
maire en charge
des sports
1 8
m a g ’ -
m a r s
2 0 1 3
Au cours des années, la Ville
a tissé des liens forts avec les
clubs sportifs afin d’instaurer
une confiance mutuelle propice
au dialogue et aux avancées.
Les associations rencontrent
régulièrement l’élu en charge
des sports, Gilles Caradec, ainsi
que la maire. Marc Schang, président de l’USP, ne cache pas sa
satisfaction : «Nous avons des
relations excellentes et directes
avec le service des sports et les
élus. C’est un partenariat privilégié
que beaucoup de communes nous
envient. On se sent écoutés.»
Des subventions préservées
Le 19 décembre 2012, la maire Claire
Robillard et l’adjoint au maire en
charge des sports, Gilles Caradec,
ont récompensé notamment les
membres de l’USP triathlon.
niveau, à quoi s’ajoutent 2 500€
d’aide annuelle à la formation
des cadres sportifs dans les associations. Il existe aussi des aides
ponctuelles : lors des matchs extérieurs importants, des cars sont
mis gratuitement à la disposition
des joueurs. Dans bien des cas, la
municipalité n’est pas seule à agir :
le Conseil général a par exemple
doté la très méritante équipe de
basket féminine d’une subvention
exceptionnelle de 50 000€.
Entretenir et rénover
les équipements sportifs
Pour favoriser la pratique sportive
dans la ville, la municipalité a
engagé, depuis 2006, un important plan de rénovation et d’aménagement des équipements. 2011
fut une année riche en réalisations au stade Georges-Collet :
elle vit la création d’un nouveau
terrain synthétique idéal pour
pour l’ensemble des améliorations
sur les équipements sportifs.
De quelle façon la municipalité
apporte-t-elle son appui à la pratique
du sport dans les écoles élémentaires ?
Depuis de nombreuses années, nous
avons instauré la présence des Étaps
(éducateurs territoriaux des activités
physiques et sportives) auprès des
P a l a i s e a u
l’entraînement des équipes de
foot et l’ouverture de nouveaux
vestiaires. Cette année-là, le sport
fut le premier poste du budget
d’investissement de la Ville !
Une continuité dans
les aménagements
Les aménagements se poursuivent aujourd’hui encore : outre
la création d’un centre aquatique
intercommunal sur le plateau
(cf. encadré p.21), l’extension du
gymnase Jesse-Owens ardemment souhaitée par les clubs est
en cours de construction. Les
utilisateurs du gymnase pourront,
à partir de mai, y bénéficier d’une
salle de réunion, transformable
en buvette pour les événements
sportifs. D’autres aménagements
sont effectués en parallèle : dans
la salle de boxe (rue Louise), des
rails ont été posés pour faciliter
le déplacement des sacs de boxe ;
enseignants. Ils assurent près de
1 500 heures d’encadrement sportif
chaque année. C’est une éducation
aux valeurs sportives qui permet
de déceler les futurs talents et de
susciter l’envie d’aller vers les clubs.
Sans oublier le soutien à la section
d’excellence sportive football, créée
pour la première année par l’USP
football dans les classes de 6e et 5e
du collège Joseph-Bara.
m a g ’ -
M a r s
2 0 1 3 •
1 9
Dossier
Dossier
Les joueurs poussins de l’USP football s’affrontent chaque
année lors du tournoi national de football en juin.
Un centre aquatique pour la rentrée prochaine
Le sport en chiffres
•4
2 manifestations sportives
exceptionnelles organisées de
septembre 2012 à juillet 2013
Le chantier du centre
aquatique en février 2013
• 7 000 pratiquants, soit plus
de 23% de la population
•1
7 sections sportives
composent le club omnisport
de l’Union sportive de Palaiseau
• 5
400 licenciés
•3
50 bénévoles actifs répartis
dans les différents clubs
Le personnel du service
des sports municipal :
•1
3 agents (dont 10 pour
le service technique)
• 5 Étaps (éducateurs
sportifs territoriaux)
•1
2 gardiens
Nouvelle salle de tir à
l’espace Salvador-Allende
Les équipements
sportifs municipaux :
• 6 gymnases • 4 stades
• 1 dojo • 2 city-stades
• 1 piscine • 1 skate-park
• 1 foyer sportif
• 1 salle de boxe
• 1 salle de tir à l’arc
• 1 salle de tir aux armes
• 1 salle de musculation
Ouverture de la piscine
En attendant la mise en service
du centre aquatique (lire cicontre), la piscine municipale de
Palaiseau (45 rue George-Sand)
accueillera les amateurs en
quête de fraîcheur aquatique et
de natation à partir du 13 mai,
jusqu’au 1er septembre. Pour les
Palaisiens, la carte de piscine
individuelle établie pour chaque
membre de la famille donnera
accès à un tarif préférentiel. La
date et les lieux pour faire établir
cette carte seront précisés
dans le Palaiseau Mag’ d’avril.
2 0
au gymnase Georges-Castaing,
trois rideaux de séparation
seront installés prochainement
pour permettre à deux ou trois
classes de pratiquer leurs activités
sur un même créneau. Au stade
Georges-Collet, un terrain de jeu
gazonné (15x20 m) va être créé
sur un ancien terrain en friche,
pour une ouverture aux vacances
de Pâques.
Le Club de tir de Palaiseau
bénéficiera d’ici la fin de l’année
d’une salle dédiée au sein du
nouvel espace Salvador-Allende,
en remplacement de ses anciens
locaux avenue des Alliés. Jean-Luc
Giraud, le président de ce club
fort de 110 adhérents, s’en réjouit :
«Cette nouvelle structure sera plus
confortable pour les entraînements.
Nous aurons plus d’espace et nous
profiterons d’un lieu sécurisé. Cet
atout nous permet de réfléchir à plus
long terme : nous pourrons investir
dans des matériels plus modernes
de formation…»
Vers un nouveau gymnase
Quant au plateau, en phase de
développement, un nouveau
gymnase devrait y voir le jour
pour répondre aux besoins de
ses nouveaux habitants.
L’effort d’investissement s’illustre
également dans le travail d’entre-
m a g ’ -
m a r s
2 0 1 3
tien effectué tout au long de
l’année pour conserver aux
pratiquants un cadre d’exercices
agréable : entretien des terrains
gazonnés, peintures des vestiaires,
réfections des sols, de l'électricité,
réparations des équipements…
Les agents municipaux se mobilisent durant les vacances scolaires,
réalisant ces rénovations en profitant de l’absence des élèves et de la
faible utilisation des équipements
par les associations.
d’un gradin de 200 places, un bassin de
détente avec jets d’eau et une rivière à
Érigé sur le plateau de Saclay, au cœur de l’écoquartier
Camille-Claudel, le centre aquatique intercommunal La Vague
ouvrira ses portes au dernier trimestre. Déployée sur quelque
5 300 m², cette impressionnante infrastructure, construite
selon les normes de haute qualité environnementale, conjuguera équipements sportifs et ludiques pour tous en intérieur
contre-courant, un solarium, un bassin
de loisirs extérieur de 260 m²…
«Nous avons cherché à répondre aux attentes des milieux
scolaires, du grand public et des associations sportives»,
souligne Nathalie Jacob-Righini, responsable du service des
et en extérieur. Pour n’en citer que quelques-uns : un bassin
sports au sein de la Caps. De surcroît, pour que le lieu soit
couvert de 25 mètres avec huit lignes d’eau agrémenté d’un
accessible à tous les niveaux de revenu, les habitants de la
fond mobile pour modifier la hauteur du bassin et surmonté
Caps bénéficieront d’une tarification avantageuse.
D’abondantes
manifestations
Favoriser le sport à l’école
Les manifestations sportives
rythment l’année de septembre
à juillet. Le tournoi poussins de
football ou la course de vélo du
CCIP (Club cycliste Igny Palaiseau)
sur le quartier du Pileu comptent
parmi les plus emblématiques. Si
la plupart de ces manifestations
sont bien ancrées, de nouvelles
venues comme la course des 10 km
de Polytechnique-Palaiseau (cf.
p.28) ou le bike and run, course
labellisée, obtiennent un succès
grandissant auprès des amateurs
de tous âges.
Le sport est aussi l’affirmation de
valeurs éthiques portées notamment dans le relais à but caritatif
des 400 à l’heure (initié par le
service des sports). Pour chacun
de ces événements, la municipalité
apporte un soutien humain et
logistique essentiel.
Les élèves d’élémentaire sont
aussi choyés par la politique
municipale sportive. Grâce aux
Étaps (éducateurs territoriaux des
activités physiques et sportives),
les classes disposent d’éducateurs
et de matériels de qualité pour
découvrir de nouvelles activités, parfois techniques comme
l’escrime. «Les enfants ne sont
pas délaissés pendant les vacances
scolaires : de 8 à 16 ans, ils sont
invités à participer, avec Sportsvacances, aux activités variées
organisées par la Ville et ponctuées
de sorties accrobranche, équitation,
tir à l’arc...», ajoute Christian
Pépin, responsable du secteur
éducation et animations.
Pour entretenir leur motivation,
la Ville organise de nombreuses
manifestations. Sur le terrain de
l’École Polytechnique, le cross
des écoles, prévu cette année le
26 avril, est l’un de ces moments
phares. En 2012, preuve de son
succès, il a réuni 1750 participants venus de l’ensemble des
écoles élémentaires.
Point d’orgue de ces animations, la
semaine du sport scolaire fin juin
voit s’affronter cinq niveaux de
classes au cours de joutes sportives
et festives autour d’initiations au
handball ou au basket, de saut en
longueur, d’atelier sumo, etc.
Depuis la rentrée, quatorze élèves
de 6e et de 5e du collège JosephBara bénéficient d’horaires aménagés pour pratiquer le football
tout en poursuivant une scolarité
normale. Les séances d’entraînement sont suivies d’aide aux
devoirs. Cette section d’excellence
sportive football est née d’un
partenariat entre l’USP football
et le collège, mais fonctionne
P a l a i s e a u
grâce au soutien de la Ville qui
met à leur disposition le terrain
synthétique et le foyer sportif.
«La politique sportive ne saurait
être complète sans évoquer la
dimension sport et handicap,
que la Ville favorise via la mise
à disposition et en accessibilité
de l’ensemble de ses équipements», conclut la maire Claire
Robillard.
m a g ’ -
Direction jeunesse et sports :
Stade Georges-Collet
43-45 rue George-Sand
01 69 31 50 60
Informations :
Téléchargez la plaquette
avec les contacts des
clubs sportifs sur :
rubrique Culture, sports,
loisirs / Vie sportive /
Sections et clubs sportifs
m a r s
2 0 1 3 •
2 1
Courrier des lecteurs
Culture & animation
Le piéton de Palaiseau…
… s’interroge sur la présence, sur le plateau de
Palaiseau, d’une tour aux allures de ballon de
football suspendu. Ni hommage à la section sportive de
l’USP, ni château d’eau, cette
tour est en réalité un radar de
l’aviation civile. D’une hauteur
de 35 mètres, et grâce à son
emplacement stratégique,
cet équipement installé en
1991 permet de détecter les
avions au niveau des pistes
d’Orly et donc de réguler
le trafic aérien de la plateforme aéroportuaire.
Il fait partie d’une chaîne de radars implantés
autour de l’aéroport. Les informations de chacun
d’entre eux sont automatiquement envoyées à
la tour de contrôle d’Orly. Leur recoupement
permet de visualiser avec
précision la trajectoire des
avions à l’approche ou au
départ d’Orly. Sauf en cas
de maintenance nécessaire,
aucun personnel ne travaille
physiquement dans cette
tour. Si l’implantation de ce
radar fit d’abord l’objet de
contestations, le «ballon de
foot» fait désormais partie du
patrimoine urbain de la commune et permet de
reconnaître aisément son emplacement depuis
les villes alentour.
> Dépôt des déchets ménagers spéciaux
«J’ai chez moi des pots de peinture usagés ainsi que des bombes
aérosol terminées. Que puis-je en faire ? Peut-on les recycler ?»
Jérémy B., Plateau
> Fin des autorisations de sortie
de territoire
«Mon fils de 13 ans doit partir à
l’étranger pendant les vacances
de printemps. La mairie peutelle me délivrer une autorisation
de sortie du territoire français ?»
Une étude de l’Ademe (Agence
Un dépôt gratuit
de l’environnement et de la
à Palaiseau
maîtrise de l’énergie) estime
Pour éviter le déplace-
la production de déchets
ment jusqu’à la déchet-
toxiques par habitant entre
terie de Villejust, les
3 à 6 kg par an. Une grande
ménages ont la possi-
part de ces déchets finit
bilité de déposer gra-
encore dans les ordures
tuitement au Centre
ménagères classiques, alors
technique municipal
qu’elles représentent un vrai
de Palaiseau (54 bis
danger pour notre environne-
rue Gutenberg) leurs
tures), ainsi que les laissez-passer
ment (présence de métaux
déchets ménagers
préfectoraux n’ont plus lieu d’être,
lourds notamment).
spéciaux (DMS) et les
conformément à une circulaire du
appareils électroniques,
20/11/2012. Désormais, les mineurs
Éliane C., Palaiseau-Est
Depuis le 1er janvier 2013, les autorisations de sortie du territoire individuelles (délivrées par les mairies) et
collectives (délivrées par les préfec-
Les déchets ménagers
aux horaires suivants :
peuvent voyager avec leur carte
spéciaux comprennent :
• les lundis et mercredis de 9h30
d’identité seulement (pour les pays
• les acides, colles, vernis, diluants,
de l’Union européenne, de l’Espace
à 11h30
huiles de vidange, désherbants et
• les samedis de 8h30 à 11h30
Schengen et de la Suisse) ou leur
autres produits phytosanitaires
Ils sont ensuite triés dans des bacs
passeport, avec ou sans visa, selon
spécifiques et récupérés par la
les pays de destination.
(pesticides), bombes aérosol, pots
de peinture, piles, batteries...
• les déchets médicaux :
radiographies, seringues,
médicaments.
2 2
société Triadis, en charge de les
valoriser.
diplomatie.gouv.fr/fr/
m a g ’ -
Plus d’informations :
m a r s
2 0 1 3
conseils-aux-voyageurs/
Spectacles de musique et danse
Au rythme du
conservatoire
Ce mois-ci, le conservatoire de Palaiseau affiche
une programmation foisonnante mêlant représentations musicales et dansées. Ces spectacles sont
autant d’illustrations des rendez-vous réguliers
(majoritairement gratuits) qui jalonnent l’année.
L’énumération de ses spectacles
est éloquente : du solo de danse
O’Keskia à l’incontournable
Effervescences, en passant par le
concert des élèves des conservatoires de la Caps ou la représentation des enfants inscrits en Chaas
(classes à horaires aménagés arts
du spectacle), le conservatoire à
rayonnement intercommunal
(CRI) de Palaiseau orchestre avec
talent le mois de mars.
Offre riche soutenue
par la Caps
Intégré au réseau des cinq établissements administrés par la Caps
(communauté d’agglomération
du plateau de Saclay), le CRI
présente une offre foisonnante de
spectacles tout au long de l’année.
Ce mois-ci, O’Keskia ouvrira le bal
le 19 mars à la MJC. Chorégraphié
et dansé par Olivier Lefrançois,
la pièce évolue à la croisée de la
danse contemporaine, du hip-hop
et du théâtre.
Les élèves de CE2 des Chaas
prendront la relève le 22 mars
avec une adaptation théâtrale
entre chant et danse du Chat de
Tigali de Didier Daeninckx qui
abordera la question du racisme,
de l’exil et de la colonisation.
Le 23 mars, les élèves des cinq
conservatoires de la Caps se
retrouveront pour un concert
consacré aux ensembles musicaux. Spectacle pluriannuel, «La
Croisée des conservatoires» rassemble les musiciens amateurs
du réseau (Palaiseau, Igny, Buressur-Yvette, Orsay et Saclay). «Ce
concert est une belle illustration
P a l a i s e a u
des liens forts qui existent entre
ces cinq structures et des projets
communs qu’elles organisent tout
au long de l’année», rappelle la
maire Claire Robillard.
Après s’être produits lors du
concert symphonique de Noël
donné à l’église St-Martin de
Palaiseau, les artistes-enseignants
du conservatoire s’élanceront à
nouveau sur scène le 24 mars,
lors du spectacle Effervescences,
un rendez-vous devenu annuel.
Le spectacle se déroulera en
trois temps conjuguant danse
et interprétations musicales.
«Ce concert couvre un large
spectre musical : du baroque avec
La Folia de Corelli, quelques
œuvres plus récentes de Fauré et
du contemporain Takemitsu, ou
des percussions. Les professeurs
proposent des œuvres musicales
dans le but de les chorégraphier»,
résume Johannes Le Pennec,
artiste-enseignant en charge de
la coordination des concerts.
Autant de concerts gratuits grâce
au soutien de la Caps.
Réservations et renseignements :
Conservatoire : 01 69 31 85 10
(billetterie culturelle)
Détails sur Les Rendez-vous du mois
m a g ’ -
m a r s
2 0 1 3 •
2 3
CULTURE & animation
CULTURE & animation
Théâtre
Les femmes de
génie sont rares ?
Exposition photos
À travers ce titre quelque peu provocateur, la compagnie
palaisienne La Comédie des Ondes interroge la place de la femme dans les
sciences et souhaite redonner une visibilité aux femmes scientifiques. À voir
chaque lundi jusqu’au 8 avril à Paris au théâtre des Déchargeurs.
Le travail de l’artiste iranienne Lida Ghodsi éclaire
d’une lumière délicate la situation des femmes dans
son pays d’origine. Une exposition de photos à voir en
plein air au parc de l’hôtel de ville du 4 mars au 30 avril.
science de nos jours, «il subsiste
beaucoup de stéréotypes de genres
dans les orientations scolaires, alors
que les récentes découvertes en
neurosciences montrent que nos
cerveaux absorbent les informations de façon identique. Les différences ne sont que culturelles»,
conclut Anne Rougée.
lités qui pèsent sur les
femmes de la république
islamique. L’artiste photographe expose au parc
de l’hôtel de ville du
4 mars au 30 avril deux
séries qui questionnent la
place des femmes en Iran
et leur identité. Intérieur,
extérieur et Pourquoi
ne voulez-vous pas être
dévisagée ? se répondent
et se complètent pour
aborder deux facettes
bien distinctes en Iran de
l’existence des femmes :
leur vie privée et leur vie publique.
Cette dichotomie se traduit dans
la première série par l’exposition
Mettre la science en scène en
étant au cœur de l’humain :
telle est la devise de la troupe
La Comédie des Ondes. «J’ai
longtemps cru que la science et
le théâtre étaient deux mondes
différents, cloisonnés», explique
la comédienne Anne Rougée,
scientifique qui travailla durant
15 ans dans l’imagerie médicale.
«Aujourd’hui, notre idée est
d’ouvrir les portes, de désacraliser
la science pour la mettre en débat.»
Dans la pièce Les femmes de génie
sont rares ?, elle joue avec Stéphane Baroux (aussi metteur en
scène) à redonner aux femmes de
science la place qu’elles méritent,
«suite à des siècles d’invisibilité».
Hormis Marie Curie, rares sont
les femmes de science à avoir été
reconnues. En trois scénettes,
la pièce dévoile trois femmes à
différentes étapes du processus
de création : Marie Curie, Ada
Lovelace (qui travailla à créer un
calculateur intelligent) et Émilie
du Châtelet (qui partagea avec
Voltaire son amour des sciences et
du théâtre). «La science n’est-elle
pas avant tout un plaisir, un jeu,
une aventure ?», déclare Anne
Rougée à travers elle.
S’il est plus aisé d’être femme de
Les surprises des Écrans du mardi
L’équipe du Cinépal’ régale les cinéphiles avec des séances dédiées chaque
mardi (hors vacances scolaires), à trois horaires différents : 14h, 18h et
20h30. Au programme du mois de mars :
• Le 5 mars
Jours de pêche
en Patagonie
de Carlos Sorín
• Le 19 mars
Gimme the Loot
de Adam Leon
• Le 26 mars
Comme un lion
de Samuel Collardey
• Le 2 avril
Blancanieves
de Pablo Berger
2 24 4 • • P a
P alais
l a i s e a
e au
u m mag
a g ’ -’
• Le
9 avril
La
Parade
de Srdjan
Dragojevic
Tarif unique : 5€
Détails dans Les
Rendez-vous
du mois et sur
cinepal.fr
m
- aMr ars
s 2 0 21 03 1 3
Regard sur
la femme iranienne
Théâtre des Déchargeurs
(3 rue des Déchargeurs - Paris 1er)
Métro Châtelet
Réservations au 01 42 36 00 50
ou par internet sur les sites
traditionnels.
comediedesondes.com
Coups de cœur du Cinépal’
Être femme en Iran. À travers
l’objectif de son appareil photo,
Lida Ghodsi a su capter les réa-
de portraits coupés en deux
montrant d’un côté une figure
telle qu’elle apparaîtrait à la ville,
couverte d’un foulard et, placée
en miroir, cette même personne
non voilée, prise dans l’intimité.
Certaines femmes sollicitées ont
refusé d’être photographiées à
visage découvert. À la demande
de Lida Ghodsi, chacune a brandi
devant son visage un support où
sont inscrites les raisons de ce
refus. Issues pour la plupart de
la classe moyenne, beaucoup y
évoquent la peur de perdre leur
travail ou de mettre en péril leur
situation. Autant de messages
illustrant les conventions sociales
qui contraignent leur quotidien.
Aujourd’hui réfugiée politique
en France, la talentueuse Lida
Ghodsi a grandi et étudié en
Iran. Aussi est-elle sensible à
cette situation : «La condition
des femmes y est particulièrement
problématique. Elles subissent
une double sanction familiale et
sociale qui limite leurs libertés»,
affirme-t-elle.
Accès libre
Devenez «maître» en streetbooming !
programmation et tarifs
Nouvel art de la rue en provenance du Québec, le street-
Mayadoux, chargé de développement au service cultu-
Cinépal’ (10 avenue du 8-Mai-1945)
booming n’est ni un flashmob - bien qu’il se déroule
rel municipal.
0892 68 99 09 (0,34€/min, répondeur)
comme lui de façon impromptue -, ni un spectacle de rue
En prévision d’un grand happening dans la ville le 6 avril
- car le public, qui n’est pas convoqué, peut y prendre part
(dont seuls les participants en connaîtront le lieu et
à tout moment, librement.
l’heure pour conserver l’effet de surprise !), les Palaisiens
Cette performance n’est pas dansée, elle se compose
peuvent s’inscrire au master booming prévu le samedi
«d’images corporelles, de créativité gestuelle, d’impros à
23 mars de 14h à 16h30 pour se familiariser avec les
plusieurs et de figures», explique le boomer Marktrix. Art
figures de cette discipline.
cinepal.fr
• 7,30€ : tarif normal
• 6€ : moins de 18 ans, étudiants,
chômeurs, plus de 60 ans et pour tous
les après-midi du lundi au vendredi
(sauf jours fériés)
• 5,60€ : moins de 12 ans
• 4,50€ : le matin
• Films 3D : 2€ de majoration
• Formule CinéMaPassion : Carte de 5
places à 5,20€ chacune
• Écrans du mardi : 5€
• Écrans junior et senior : 3€
en mouvement, «il permet de se réapproprier l’espace
urbain de façon créative et récréative en créant la sur-
Inscriptions au master booming du 23 mars
prise.»
(dès 16 ans) : [email protected]
«Nous voulons valoriser une pratique artistique participa-
Plus d’infos :
tive et décalée, qui est à la portée de tous», précise Arthur
P a l a i s e a u
facebook.com/Streetbooming
ensemblejesuisplusnombreux.org
m a g ’ -
m a r s
2 0 1 3 •
2 5
SPORT
CULTURE & animation
Spectacle
Le foot se danse
Spectacle de danse envoûtant à la frontière des
genres, Simon - Non, je ne m’appelle pas Samuel Eto’o
sera présenté le 29 mars au théâtre de la MJC. Dans
une volonté d’échange, le danseur animera en aval
des ateliers danse ouverts aux élèves djembistes
du conservatoire.
Au C a m e ro u n ,
le football représente, aux yeux de
la jeune génération,
un moyen pour
sortir de la misère.
Ce rêve s’incarne
dans la figure de
l’attaquant Samuel
Eto’o, véritable star
dans son pays d’origine. En revêtant
le célèbre maillot du joueur aux
couleurs de l’Inter de Milan, le
danseur camerounais Simon
Romuald Abbe réalise une subtile
dénonciation d’une idéalisation
qui occulterait d’autres perspectives d’avenir. Danseur de
hip-hop, quatre fois champion du
Cameroun en danses urbaines,
Simon Romuald Abbe est un
artiste aguerri au talent reconnu.
À travers ce spectacle chorégraphié par Xavier Lot, il évoque la
jeunesse africaine et ses rêves.
Seul sur une scène au décor nu,
nimbée de lumière, il mêle les
genres pour faire émerger une
danse nouvelle imprégnée des
techniques du jeu footballistique
et ouvrir notre imaginaire.
Les spectacles de Xavier Lot ont
éveillé depuis longtemps l’intérêt de la Ville, qui l’a accueilli
2 6
en résidence il y a
quelques années.
Rien d’étonnant
donc à ce que cette
création jouée au
festival off d’Avignon en 2011 soit
proposée par le service culturel.
Être dans
l’échange
Lorsque la Ville l’a sollicité pour
monter des ateliers danse en
association avec le danseur, Ben
Chelfi, professeur de percussions
du conservatoire, a rapidement
accepté. Parce que la «démarche
d’ouverture à d’autres disciplines
artistiques» lui apparaît essentielle. Deux séances d’ateliers
seront ainsi ouvertes à ses élèves
de djembé fin mars. Après
avoir assisté à la prestation, la
dizaine d’adolescents s’initiera
aux pratiques de la danse et
sera encouragée à dépasser les
réticences que suscite pour eux
cet art. Autant d’injonctions à
«ne pas être consommateur mais
acteur du spectacle» comme le
souligne Delphine Bellot, du
service municipal de la culture.
Détails dans Les Rendez-vous du mois
m a g ’ -
m a r s
2 0 1 3
SPORT
Feydeau fait Le Dindon
Les fans de quiproquos,
de situations quasisurréalistes, d’onirisme et
d’hilarité se réjouiront des
quinze représentations du
Dindon de Georges Feydeau,
à voir entre le 22 mars et le
27 avril au théâtre La Mare au
Diable (4 rue Pasteur). Sous
la direction de Frédérique
Lazarini, une quinzaine de
comédiens y interprètent
des personnages aux désirs
fous, à l’humeur vengeresse
ou au caractère déluré.
Un dédale de pulsions, tabous
et frustrations en prévision !
Détails dans Les Rendezvous du mois
Du punk au Café
nomade
L’association Zones d’Arts prend
ses quartiers à la cafétéria
de la MJC (parc de l’hôtel de
ville) le samedi 23 mars à
20h30 pour une soirée punk
au son pimenté. Au menu :
Les Prouters, autoproclamé
meilleur «bad» groupe de
l’univers de la vallée de
Chevreuse et MurderOne qui
cultive le culte des guitares
à travers compositions
et reprises (Stooges,
Radiobirdman, Turbonegro…).
Entrée : 5€
Infos : 01 60 14 45 85
Lecture-brunch
autour du rêve
De Nerval à Perec, de Lovecraft
à Breton, de Lewis Carroll à
Borges, le roman semble «tissé
dans l’étoffe dont sont faits
les rêves», souligne Didier
Lesour, fidèle narrateur des
lectures-brunch, formule
culturelle très goûteuse à
dévorer au théâtre La Mare au
Diable. Le rêve se déclinera le
dimanche 31 mars dès midi.
Détails dans Les Rendezvous du mois
aux jeunes d’avoir une plus grande
confiance en eux. Les compétitions
proposées, suivies de bons résultats,
sont autant d’occasions concrètes
de valorisation. Cette confiance se
répercute ensuite sur leur vie quotidienne : ils sont plus autonomes
et s’ouvrent plus facilement aux
autres», souligne Agnès Jallageas,
éducatrice spécialisée en charge
du sport.
Après des Olympiades
réussies l’été dernier,
organisées avec
le soutien de la Ville,
l’ImPro de Palaiseau
proposera le 8 juillet
prochain les Jeux du
stade à ses usagers.
Favoriser l’ouverture
ImPro Roger-Lecherbonnier
Ici, le sport
est très couru
Tournoi de foot, cycle d’escalade ou encore Jeux
du stade, à l’ImPro (Institut médico-professionnel)
Roger-Lecherbonnier, basé rue Jacques-Duclos à
Palaiseau, le sport fait partie intégrante de la culture
de l’établissement et concourt à l’épanouissement
des jeunes usagers.
Samedi 23 mars, quatre équipes
de jeunes fréquentant l’ImPro
affronteront une équipe d’anciens élèves lors du traditionnel
tournoi de football annuel. Lundi
8 juillet, les 72 usagers et leurs
professeurs investiront stade et
piscine pour les Jeux du stade,
une olympiade multisports sur
une journée entière. Ce ne
sont là que deux exemples de la
vitalité sportive à l’œuvre dans
l’établissement palaisien. Car
si l’objectif premier est bien
l’insertion socioprofessionnelle de
jeunes déficients intellectuels de
14 à 20 ans, la culture sportive est,
elle, synonyme d’insertion sociale.
Ainsi l’ImPro adhère à l’Aressif
(association regroupant les établissements spécialisés en sport
en Île-de-France), lui ouvrant les
portes d’un calendrier annuel de
rencontres : course d’orientation, randonnée, initiation à la
zumba et à la country, tournois
de badminton, basket, handball,
pétéca (sport brésilien proche du
badminton), jeu du flag (rugby
sans contact), la variété est au
rendez-vous toute l’année.
«L’objectif est que chacun participe au moins à une rencontre
chaque année. Le sport permet
P a l a i s e a u
Les partenariats noués sont aussi
nombreux. Depuis l’an dernier,
les jeunes bénéficient d’un cycle
d’escalade, assuré gratuitement
par des professeurs en licence
d’activités physiques adaptées
à l’université d’Orsay. «Une
bonne pratique pour travailler
le dépassement de soi», précise
Agnès Jallageas. Et l’intégration
des jeunes dans des clubs sportifs
des environs est favorisée : un
élève fréquente l’USP handball
(section sport adapté), quatre
l’USP musculation, trois vont
à la piscine à l’École Polytechnique, cinq font de l’athlétisme
ou de la plongée sous-marine à
Antony, un autre encore va au
judo aux Ulis.
«Par le sport, les jeunes acquièrent
des qualités en motricité et en
équilibre, gagnent en endurance ;
ils apprennent à tenir un rythme de
travail (ce qui sera bénéfique pour
leurs futurs stages) et ressentent
moins la fatigue, relève le professeur d’EPS Fouad Bendjellal. Bref,
cette pratique les fait grandir.»
m a g ’ -
impro-palaiseau.org
m a r s
2 0 1 3 •
2 7
SPORT
SPORT
Art Sport Entraide
Le Père Noël fait du foot !
partie du noyau dur très soudé
des anciennes joueuses du club.
Une équipe soudée
En toute discrétion, l’association palaisienne Art Sport Entraide mène des
opérations d’envergure internationale. Dernier exemple en date : «Le jeu du
Père Noël». Dans sa hotte, 60 m3 d’équipements, essentiellement de football,
ont été distribués dans une douzaine de pays à travers le monde. Une action
conjuguée à la réinsertion des jeunes par le sport.
Une équipe de jeunes
footballeurs équipée en Haïti.
«À Art Sport Entraide, on a très
peu de moyens mais on a un grand
réseau», dévoile le zélé président
Daniel Charlot, par ailleurs
ex-entraîneur de terrain à la
Fédération française de football
et membre de sa commission
d’actions citoyennes et sociales.
L’association peut compter sur
le soutien indéfectible de 250
adhérents et sympathisants,
d’anciens membres et des partenaires variés et fidèles.
Du Chili en Haïti : des
projets au long cours
«Par le biais de mes activités
sportives, j’ai eu la chance d’être
sollicité par des structures qui
nous ont proposé de récupérer
le matériel inutilisé (maillots,
chaussures, ballons, shorts, etc.),
plutôt que de les jeter», ajoute
2 8
Daniel Charlot. De son côté, le
président réfléchit depuis 2007
à la manière de développer le
football auprès des jeunes de pays
que soutient Art Sport Entraide.
Comme à Huara (Chili), auprès de
peuplades du désert d’Atacama,
que l’association tente de sortir de
l’isolement en créant notamment
un circuit de tourisme solidaire.
Ou en Guinée-Conakry, où il était
parti comme conseiller technique
afin de gérer l'aspect football,
dont le choix et l'entraînement
d'un groupe de jeunes, pour le
tournage du film Le Ballon d’Or
(qui narre la vie du footballeur
Salif Keïta). Le groupe a par la
suite perduré et pris le nom de
Football Club Séquence. Ou
encore en Haïti, en collaboration
avec L’Arche (association pour le
rayonnement culturel d’Haïti et
m a g ’ -
m a r s
2 0 1 3
de son environnement) de Massy.
Un projet en entraînant un autre,
«nous sommes passés de 3m 3
d’équipements récoltés à 60m3,
ce qui est considérable ! Restait à
notre charge de financer le transport, l'inventaire (112 journées de
bénévolat !) et la livraison de ce
matériel», précise Daniel Charlot.
Un travail de longue haleine !
Vu l’ampleur des dons, l’association s’est démenée pour développer le projet dans d’autres pays :
au Niger auprès de jeunes désœuvrés dans les rues de Niamey, au
Sénégal via le Rotary Club de
Dakar, en République démocratique du Congo, en Ouganda, à
Madagascar, au Mali, en Tunisie,
au Burkina Faso et en Colombie.
Partout, l’objectif est identique :
«Il s’agit de donner le matériel pour
développer une activité football
auprès de jeunes déscolarisés ou
de jeunes adultes en manque
d’emploi. La condition est qu’ils
reprennent le chemin de l’école
ou entament des démarches pour
trouver un emploi.»
Les actions ont déjà bel et bien
démarré. Seul le Chili n’avait pas
encore été livré le mois dernier.
ase.voila.net
USP handball
Les huitièmes de
finale en ligne de mire
À l’USP handball, l’équipe féminine des moins de
18 ans a de quoi se réjouir : elle est aujourd’hui qualifiée pour le niveau haut du championnat de France.
Ces derniers mois, les handballeuses de 14 à 17 ans, entraînées
par Kamel Djounnadi, ont
réalisé un parcours sans fautes.
Parvenues au niveau haut du
championnat de France, elles
se classent désormais parmi les
32 meilleures équipes françaises
de leur catégorie. Une position
qui les étonne encore : «C’est
surprenant. On avait de bons
résultats mais de là à se qualifier…», commente Lise Domas,
la gardienne de but, élue capitaine par ses camarades pour sa
maturité et son expérience de
jeu. Car cette lycéenne de 16 ans
qui se destine à des études de
Staps (Sciences et techniques des
activités physiques et sportives)
affiche dix ans de pratique de
handball au compteur… et fait
Là est leur force : «L’ambiance
est très bonne au sein de l’équipe.
Elles font preuve d’un bon état
d’esprit et d’une grande cohésion,
ce qui leur permet de se surpasser»,
précise Kamel Djounnadi. Sybella
Henneveu, qui a également dix
ans d’expérience, ne s’y est pas
trompée : «L’an dernier, j’étais
au club d’Évry. Mais j’ai choisi de
rallier cette équipe pour son très
bon niveau.»
Présents le 27 janvier lors du
match à domicile contre l’équipe
de Saint-Maur, la maire Claire
Robillard et son adjoint Gilles
Caradec en charge des sports ont
suivi avec intérêt la rencontre :
«Claire et moi avons été étonnés
par le niveau de jeu des filles. La
qualité est là !», apprécie Gilles
Caradec.
En mai, les filles auront disputé
six matchs qui décideront de
leur qualification en huitième de
finale. Pour parvenir à ce niveau,
elles ont bien l’intention de donner le meilleur d’elles-mêmes !
palaiseau-handball.com
Les 10 km reviennent le 15 septembre
C’est déjà l’heure de se préparer ! Pour
pionnats de France du 10 km ; une course
sa sixième édition, la course pédestre des
familiale où les plus jeunes, accompagnés
10 km sur route Polytechnique-Palaiseau
de leurs parents ou grands-parents, trou-
revient le dimanche 15 septembre. Orches-
veront plaisir à relever le défi des 1,5 km.
trée par l’USP athlétisme, la Ville de Palai-
L’an passé, la manifestation avait accueilli
seau et l’École Polytechnique, l’épreuve
592 participants, dont 170 inscrits à la
présentera deux parcours adaptés à
course loisirs et familles.
chaque âge : une course sportive de 10 km
[email protected]
où les plus rapides pourront engranger des points pour le
Inscriptions à partir de juillet sur le site de la section
Tél.: 01 69 32 25 31
Challenge de l'Essonne 2013 et se qualifier pour les cham-
USP athlétisme :
P a l a i s e a u
m a g ’ -
elan91.org
m a r s
2 0 1 3 •
2 9
à vous l’honneur
à vous l’honneur
Un engagement jamais démenti
Assistantes maternelles Nord-Essonne
Trente bougies
pour la braderie
À 75 ans, Denise Geolier est l’une des figures de proue de la braderie des
assistantes maternelles et une retraitée inépuisable, récompensée par la
Ville pour son engagement citoyen (cf. Palaiseau Mag’ n°172).
La braderie des assistantes maternelles fête ses trente ans ce mois-ci. Une
belle longévité pour un événement né de l’engagement bénévole des adhérentes de l’association des assistantes maternelles Nord-Essonne (dont
Denise Geolier : voir portrait ci-contre). Prochaine édition les 23 et 24 mars.
Au commencement était une
association palaisienne, créée
en 1974, simple antenne d’une
grande association parisienne
des assistantes maternelles.
Devenue indépendante, elle prit
vite de l’essor en ralliant à elle
les communes alentour. Ainsi
naquit en 1979, l’association
Nord-Essonne, présidée par
Marie-Hélène Nawrocki.
En mars 1983, c’est sous son
égide que s’organisa la première
braderie de vente de matériels de
puériculture. Objectif : récolter
3 0
des fonds afin de financer du
matériel ou des formations pour
les adhérentes. Les poussettes
louées aux assistantes maternelles pour le dixième de leur
prix d’achat constituent un parfait exemple des réalisations ainsi
accomplies encore aujourd’hui.
Animée par les bénévoles assistantes maternelles ou parents
d’enfants, la braderie organisée
deux fois l’an, au printemps et à
l'automne, a vite rencontré son
public. Elle attire des personnes
de tous horizons, venues parfois
m a g ’ -
m a r s
2 0 1 3
des confins de la région prêter
main forte ou profiter des jeux,
matériels de puériculture ou
habits pour enfants de 0 à 15 ans
vendus à prix modiques. «L’an
dernier, certains clients attendaient l’ouverture de la braderie
dehors, dès 6 heures du matin»,
relève Josiane Croüs, présidente
de l’association. Un public fidèle
de plus de 600 acheteurs se
pressent ainsi sur deux jours…
Un franc succès qui ne saurait se
résumer à la possibilité d’effectuer de bonnes affaires : «C’est
une ambiance très bon enfant,
appréciée par tout le monde»,
note la présidente. L’association
s’apprête à réitérer son opération
samedi 23 et dimanche 24 mars,
dans le cadre flambant neuf de la
nouvelle salle Guy-Vinet au sein
de l’espace Salvador-Allende (lire
l'article en pages 4-5).
Elle est la mémoire
vive de l’association des assistantes maternelles
Nord-Essonne et
de sa traditionnelle
braderie, trentenaire ce mois-ci
(cf. ci-contre) : son
histoire lui est intimement liée.
Ancrée à Palaiseau depuis 1960,
Denise Geolier avait entamé une carrière de comptable
au ministère du travail. « À la naissance de mes deux
enfants, je n’ai pas réussi à trouver de places en crèche.
Et finalement, j’ai pris la décision d’abandonner mon poste
pour devenir assistante maternelle », se souvient-elle.
C’est ainsi qu’en 1967, elle débute son nouveau métier
à domicile pour les crèches familiales Bara, puis Lozère
de Palaiseau.
En 1974, Nicole Guern, présidente de l’association
palaisienne des assistantes maternelles, lui demande
d’en être la trésorière. Un poste clé que Denise Geolier
accepte, enchantée de rendre service. La tâche qui l’attend
nécessite persévérance et rigueur, deux qualités dont
elle dispose et qui lui seront bien utiles pour tenir ses
comptes sur informatique à l’époque où elle est encore
balbutiante : «On travaillait sur un ordinateur Thomson
T07®, un modèle qui devait être branché sur la télévision
pour fonctionner», se souvient son mari et fidèle allié. En
1983, elle participe à la création de la braderie de matériel de puériculture, dont elle assure encore aujourd’hui
la logistique. À la retraite depuis 2008, elle n’a pu se
résoudre à abandonner son activité et tient toujours les
comptes de l’association.
L'aiguille aux oreilles…
Elle est entièrement vêtue par elle-
et sortit diplômée de l'école de textile
même… Irina Goldobina s'afflige du
de Moscou en 1987. Passionnée par
prêt-à-porter et du conformisme qui
cet art qui oblige «son cerveau à être
en découle. «Nous sommes tous dif-
concentré à 100%», Irina affectionne
férents. Que ce soit pour un homme,
particulièrement les points délicats,
une femme ou un enfant, je crée
le crochet ou la broderie. Cependant
le vêtement en fonction de chaque
elle s'adapte à toutes les étoffes.
corps.» Installée à Palaiseau depuis
Et à chacun. «Mon travail est de
2008, exerçant à domicile, Irina produit
valoriser les personnes : je parle et
de ses doigts d'or vestes délicatement
surtout j’écoute le client pour capter
Ventes : samedi 23 mars (10h-18h) et
brodées, robes de mariées, rideaux
son caractère, ses goûts...» Si Irina
dimanche 24 mars (10h-13h et 14h-16h)
d'ameublement, patchworks colorés,
aime la France pour un homme, le
Dépôt des objets destinés à la
retouches, pulls en tricot, etc.
vente : samedi de 8h à 11h à l’espace
Originaire de Rostov na-Donu, ville
breuses sont les personnes à avoir
manifeste une chaleur toute slave,
Salvador-Allende
russe au bord de la Mer Noire, Irina
deux ou trois métiers. Moi, j'aimais
aussi précieuse dans son travail que
Renseignements. :
avait commencé sa carrière profes-
beaucoup la couture.» Enfant déjà,
l'agilité de ses doigts.
01 60 14 22 53 ou 01 69 20 50 30
sionnelle comme infirmière, mais cela
Irina fabriquait ses vêtements de pou-
Détails dans Les Rendez-vous du
ne lui permettait pas de gagner sa
pée. Et sa babouchka lui avait appris
mois
vie correctement. «En Russie, nom-
à tricoter. Elle reprit donc ses études
climat et la langue de Molière, elle
P a l a i s e a u
irina-creatrice.com
Tél.: 06 78 50 34 63
m a g ’ -
m a r s
2 0 1 3 •
3 1
à vous l’honneur
à vous l’honneur
Le ministre François Lamy a remis
les insignes de Chevalier de la
Légion d’Honneur à Marie-Jeanne
Coloni le 6 février.
Association Kokoro
Au cœur de l’humain
Hommages
> Henri Marchal :
Décédé le 10 janvier, ce directeur des
Présente depuis 2006 à Palaiseau, l’association Kokoro organise des ateliers
d’art thérapie et d’expression créatrice. Lumière sur une association qui
travaille au mieux-être des individus à travers la peinture et le modelage
de la terre.
écoles fut très impliqué dans la vie
tiers en difficulté,
notamment autour
des thèmes de la
citoyenneté et du
droit des femmes.
Aujourd’hui sise
au 9 bis rue d’Auvergne à Palaiseau,
elle organise plusieurs ateliers axés
sur la peinture ou
le modelage de la
terre. Car l’objectif
d’Anne Loudenot
est bien là : «développer le mieux-être
de la personne à
travers l’expression
créatrice». De la
réhabilitation des liens entre
parents et enfants jusqu’au
travail sur l’insertion sociale et
professionnelle des individus, les
ateliers touchent un public élargi,
guidé par le bouche-à-oreille ou
des structures comme Atout Plie
Nord-Essonne ou Pôle emploi...
Un atelier aux Larris
des centres de loisirs et de vacances
par les quatre apprentis
cuisiniers encore en lice.
Pour un repas entièrement
composé de viande…
12 ans avec eux l’été prochain :
ce moment est source
d’enrichissement pour tous.
Prenez contact avec
l’équipe vacances : Secours
Populaire Français Fédération de l’Essonne
503 place des ChampsÉlysées - Courcouronnes
91026 Évry cedex
Tél.: 01 60 87 90 00
[email protected]
«Kokoro signifie cœur et âme
en japonais. Notre association
travaille pour l’humain, par l’humain et au cœur de l’humain»,
confie Anne Loudenot, art
thérapeute.
Par le passé, l’association a
beaucoup œuvré dans les quar-
Un artisan boucher
à Top Chef
Anecdote savoureuse :
Christian Moncouyoux
(boucherie du marché, place
de la Victoire) a participé à
l’une des émissions de Top
Chef, réalisée à Rungis, qui sera
diffusée le lundi 25 mars sur M6.
Entouré de quatre bouchers,
il était chargé de juger la
qualité des plats élaborés
3 2
Offrez des vacances
Un enfant sur trois ne part pas
en vacances. La fédération de
l’Essonne du Secours populaire
français recherche des familles
bénévoles prêtes à offrir
une place à un enfant de 6 à
m a g ’ -
M a r s
2 0 1 3
Début février, elle a ouvert à
la plateforme des Larris (2 rue
Louise-Bruneau), au Pileu,
l’atelier «Donne-moi la main»
pour «l’amélioration du lien entre
parents et enfants. Cet atelier
répondait à un besoin», note Katia
Dominique, animatrice à la maison de quartier Gérard-Philipe.
Pendant une heure et demie,
les enfants et leurs parents
partagent un moment propice
à l’échange et à la redécouverte
de l’autre à travers la médiation
de la peinture. «C’est un temps
d’expression. Cette interaction
travaille le lien familial sur un
autre mode que le mode éducatif classique», précise Anne
Loudenot.
Renseignements
et inscriptions :
Anne Loudenot - 06 12 33 36 45
Maison de quartier G.-Philipe :
01 60 14 17 50
palaisienne. Adjoint au maire chargé
de la jeunesse et des sports de 1959
à 1965, il œuvra pour la Charte des
associations sportives, l’organisation
ou encore la naissance de la MJC.
François Lamy décore
Marie-Jeanne Coloni
Conseiller municipal 1971 à 1983, il
fut l’un des initiateurs des festivals qui
durant près de dix ans réunissaient le
monde associatif, les citoyens et la Ville
Aux Larris, tout le monde la connaît
sous le nom de «la dame aux histoires». À travers ses voyages, sa vie
à l’étranger, l’enseignement (théologie et philosophie) et son héritage
culturel (son père et sa tante avaient
créé la Villa Kildine, première clinique
de neuropsychiatrie infantile qui fut,
par écho, une aide à l’implantation
de l’association les Alouettes à Palaiseau), Marie-Jeanne Coloni connaît
les affres liées au déracinement et
a passé sa vie à prôner les vertus de
l’interculturalité. Ce n’est d’ailleurs
pas anodin qu’elle se soit vue confier
les cours des étudiants étrangers.
«Il faut arrêter d’enseigner l’histoire
en n’en montrant que la partie
occidentale, comme si nous étions
les seuls au monde, alors que notre
civilisation est due à la somme de tout
un tas de cultures», estime Marie-
Jeanne, toujours alerte du haut de ses
85 ans. Elle a su appliquer son ouverture d’esprit aux jeunes en détresse,
notamment à partir de 1976 par la
création des Alouettes avec son amie
Madeline Diener. Tout d’abord basée
à Antony, la structure est implantée
depuis 20 ans à Palaiseau et poursuit
un objectif original et vital : «Partir de
ce que ces enfants déracinés aiment
faire pour les revaloriser et les aider
à se sentir bien en France.» Sur mille
enfants suivis, seule une dizaine n’a
pas retrouvé la voie de la réussite.
C’est pour «son engagement quotidien auprès des Alouettes et les
mérites acquis tout au long de sa
carrière» que le ministre François
Lamy a choisi de la nommer au rang
de Chevalier de la Légion d’Honneur
le 6 février dernier à la mairie de
Palaiseau.
dans une dynamique participative. Henri
Suivez la route…
du logement
La Palaisienne, PalaiseauRando-Plus) sur six routes
dans tout le département,
pour sensibiliser le grand
public à la problématique
du logement.
À Palaiseau, rendez-vous à
midi place de la gare pour des
stands d’information tenus
avec le mouvement «Un toit
pour tous». SNL descendra
ensuite la rue de Paris jusqu'à
la place de la Victoire, avec
des chars et des danseuses
boliviennes. Dans la cour de
la médiathèque, une paella
géante sera proposée pour 5€.
Un groupe de jazz animera le
déjeuner. Reprise de la marche
à partir de 15h vers Marcoussis.
Renseignements :
01 69 58 77 58
snl-essonne.org
Solidarités nouvelles pour
le logement (SNL) Essonne
organise l'opération «Les
Routes du Logement» le samedi
6 avril. Ses 1 000 bénévoles
et sympathisants marcheront
avec des associations
partenaires (clubs des MJC
d'Igny et de Villebon,
P a l a i s e a u
Marchal assura également la présidence
de l’USP de 1975 à 1979.
> Marc Maniez :
Décédé le 24 janvier, il fut adjoint aux
maires Robert Vizet puis Jean Pacilly
de 1977 à 1995, en charge des affaires
sociales. Très attaché à la prévention,
il développa le dépistage dentaire
dans les écoles, favorisa la promotion
de la diététique, les repas à thèmes et
l’installation de selfs dans les écoles
élémentaires. Il était également impliqué
au sein du Secours populaire.
La maire Claire Robillard et le Conseil
municipal sont attristés de leur
perte et adressent leurs sincères
condoléances à leur famille et à leurs
proches.
m a g ’ -
m a r s
2 0 1 3 •
3 3
Arrêt sur images
à votre service
CARNET
Permanences de
l’équipe municipale
Selma
• La maire et vice-présidente du
• 22/01 : Camélia Joinville • 27/01 :
Conseil général, Claire Robillard,
Zarroug • 31/01 : Clémentine Thauvin
vous reçoit sur rendez-vous le
• Bienvenue aux nouveau-nés.
vendredi à partir de 17h30.
• 12/01/13 : Titi Cheriet et Nourredine
• Les adjoints et les conseillers
Bouirek • 02/02 : Mélisa Leroux
municipaux délégués sont à votre
et David Serveaux • 11/02 : Dalila
disposition sur rendez-vous.
Dorkeld et Frédéric Becker
Tél. : 01 69 31 93 72
• Nos vœux de bonheur
• Voir trombinoscope
Ils nous ont rejoints
complet des élus sur
aux jeunes mariés.
• 19/12/12 : Alex Sun • 24/12 : Selena
rubrique Démocratie locale /
Le Conseil municipal /
Chikani, Camille Pipon • 25/12 : Théo
Ils nous ont quittés
Legoff, Axel Legoff • 27/12 : Nafissa
• 07/01/13 : Lagraa Merouani • 09/01 :
Behri • 29/12 : Roméo Fouchard, Hélios
Une équipe à votre service
Dukta • 30/12 : Lisa de Becquevort
Henri Beck • 10/01 : Henri Marchal
• 11/01 : Eliane Bart • 13/01 : Bernard
Levée • 21/01 : Simonne Ballereau
Encombrants
• 31/12 : Elydja Hammadi • 01/01/13 :
Les encombrants seront ramassés la
Lalie Nativel Guilloux • 03/01 : ugo
semaine du 25 au 29 mars. Veillez à
Martins Tomaz • 04/01 : Saïd Mezine
ne les déposer que la veille au soir
• 07/01 : Noélie Claquin • 08/01 : Clara
pour ne pas encombrer les rues.
Baptista • 10/01 : Gabriel Viera
Aurélien Hamel • 03/02 : Éric Orfila
Pour connaître les jours de
• 13/01 : Timéo Poisson • 14/01 :
• La maire et la municipalité
ramassage dans votre rue :
Alexis Mespoulle • 19/01 : Camerone
présentent leurs condoléances
Tamin, Owen Grosjean Nourrisson
aux familles éprouvées.
siom.fr
Le jeune Palaisien Aurélien Hamel
est décédé brutalement le 31 janvier à l’âge de 18 ans. Il a fréquenté
depuis sa plus tendre enfance les
écoles palaisiennes avant de partir
étudier à l’université Télécom Lille
1. Il avait aussi pratiqué le handball
> Cabinet d’avocat
Rebiha Ferdi-Martin :
Droit de la famille, droit des sociétés,
droit du séjour des étrangers, droit
pénal, surendettement des particuliers, droit immobilier
Sur rendez-vous uniquement
110 rue de Paris
Tél.: 09 51 95 53 36
Courriel : [email protected]
à l’USP. Ses parents remercient tous
ceux qui leur ont témoigné leur
amitié en ces moments difficiles. La
municipalité s’associe à la douleur
de la famille et lui transmet ses plus
sincères condoléances.
Les remerciements complets de la
3 4
> La Bulle de Bien-Être :
Soins esthétiques à domicile (épilations, soins du visage, soins du corps,
modelages, beauté des pieds et des
mains, pose de vernis semi-permanent,
maquillage)
Morgane Poullain : 07 86 12 05 72
labulledebienetre.fr
m a g ’ -
m a r s
2 0 1 3
Les amateurs de comédie policière se sont régalés
des six représentations de la pièce Huit Femmes
données en février au théâtre La Mare au Diable.
Deux autres dates attendent les retardataires
les 17 et 18 mai. En mars et avril, le public peut
aller rire du Dindon de Georges Feydeau.
Marc Maniez • 25/01 : Zahrakhanom
Farzaneh • 29/01 : Jean-Claude Spitéri
• 30/01 : Maurice Brandibas • 31/01 :
• 01 69 31 93 00
Hommage à
Aurélien Hamel
8 fév.: Théâtre : Huit Femmes
• 23/01 : Aïcha Redouane • 24/01 :
•
famille sont lisibles sur
Cinquante-six Palaisiens ont reçu leur
médaille du travail lors d’une cérémonie
à l’hôtel de ville les remerciant de leurs
longues années de bons et loyaux
services au sein de leur entreprise.
Ils se sont mariés
Tél : 01 69 31 93 92
•
8 fév. : Médailles du travail
Ishaq Rehab • 29/01 : Mohamed-Farouk
nouvelles activités
> Cocoon Décoration :
Carole Legris :
Conseils et coaching
en décoration
[email protected]
facebook.com/Cocoondeco
Tél.: 06 74 33 87 26
Un coaching décoration gratuit
au premier appel !
Déménagement :
> Nelly Dang :
pédicure-podologue
3 avenue Roger-Ferdinand
(ex 6 rue Charles-Péguy)
Sur rendez-vous au
01 69 31 36 65
14 et 15 fév. :
Bal des Utopistes
Jeudi soir, le concert de la Mordue et
de la Grande Sophie a enchanté un
public éclectique de 400 personnes à
la salle des fêtes en première partie
de cette très belle édition du Bal des
utopistes. Le lendemain, une centaine
d’initiés ont savouré l’hommage au
chanteur, poète et militant Léo Ferré,
par Marcel Kanche et i.overdrive trio.
16 fév.: New
York Intense
City au Ferry
Une centaine de Palaisiens,
dont la maire Claire Robillard
et ses adjoints Roseline
Saval et Gilles Caradec,
sont venus découvrir New
York sous un nouveau jour à travers œuvres plastiques et histoire.
L’ambiance de cette inauguration était multigénérationnelle et jazzy
grâce à un orchestre composé de jeunes Palaisiens du conservatoire.
P a l a i s e a u
m a g ’ -
14 fév.: Fête de
la Chandeleur
70 retraités palaisiens
ont partagé un moment
festif lors de la fête de
la Chandeleur autour
des crêpes et d’un loto
au foyer municipal
Drouillette, assortie d’une
remise de cadeaux.
m a r s
2 0 1 3 •
3 5
Semaine
la santé DU 18 AU 24 MARS 2013
souffrance
délire
mal-être
isolement
angoisse
peur
Ville et santé mentale
Ciné-débats, expo-rencontres et portes ouvertes
Renseignements > 01 69 31 82 94 / 06 74 33 34 42
http://semaine-sante-mentale.fr - www.ville-palaiseau.fr
Ville de Palaiseau - Direction de la communication / 03-2013 / © storm - Fotolia.com
panique
anxiété

Palaiseau Mag n°173 - Mars 2013

Transcription

Documents pareils

Plan d`accès au lycée Camille Claudel de Palaiseau à partir de la

Télécharger la liste des points de vente des

Gardiens ConCierGes ET employés d`immeuble bordereau de

COMITE DEPARTEMENTAL D`ESCRIME DE L`ESSONNE

Résultat du dim 20 Janv. 08 ( Coupe Anaf : Paris FC )

Votre partenaire distributeur, spécialiste de la vidéo surveillance, du

Le droit et vous modif 2

UNION SPORTIVE D E PALAISEAU Section Handball

Assemblée Générale Interbureau