Foreign Languages, Literatures and civilizations Program

PROGRAM
Foreign Languages, Literatures
and civilizations
JOINT ACCREDITATION BY THE ENS DE LYON AND PARTNER UNIVERSITIES
http://langues-cultures-etrangeres.ens-lyon.fr
THE DEPARTMENTS OF FOREIGN LANGUAGES, LITERATURE AND
CIVILIZATIONS PROVIDE SOLID RESEARCH-BASED TRAINING IN 7
LANGUAGES AND CULTURAL AREAS: GERMAN, ENGLISH, ARABIC,
CHINESE, SPANISH, ITALIAN AND RUSSIAN
The objectives of these different multi-disciplinary courses are:
• To develop a critical approach to texts and to a wide range of documents by
questioning our own methodological assumptions
• To analyze and understand the forms of complex language and the ideological
background to literary and artistic production
• To understand and assess historical as well as contemporary discourses to identify the
cultural issues at stake
• To practise translation and translation studies
Each course includes at least a year abroad in a foreign university, as well as internships
Documents de la bibliothèque
(études chinoises)
L’Alcazar de Ségovie, Castille, Espagne
(études hispanophones et lusophones)
Kansas City
(études anglophones)
COURSES
CAREERS
• Degree courses
In partnership with the French Universities Lyon 2 and 3, the degree courses
• Doctoral contracts (for the
enable students to acquire a variety of skills before going on to take a Master’s
• First level Master’s degree 1 (M1)
Students take the first step towards a specialization by writing a dissertation that
helps to develop and complement their degree studies
•A
dvanced level Master’s degree 2 (M2)
- Advanced Professional Master’s degree (M2 Pro) in Teaching: preparation for the
French Agrégation* competitive exam
- Advanced Professional Master’s Research degree (M2 Research): to acquire a high
level of specialization and to prepare for doctoral studies
writing of a PHD thesis)
• Researchers, academics
• Secondary school teachers
(especially for competitive
preparatory classes)
• Translation, publishing,
journalism, cultural activities
and cultural management in
organizations in France and
abroads
* The Agrégation is a French civil service competitive examination for qualified teachers in the public education system
Open to both undergraduate and graduate students: possibility to join the ENS de Lyon for the 3rd year of the Bachelor’s
Degree program (L3), and for the 1st or 2nd year of the Master’s Degree program (M1, M2)
ENTRANCE EXAM
Status : normalien student L3
•1st entrance exam: open to students
SELECTION BASED ON CV AND
ACADEMIC RECORD
Status : student M1, M2
•E
xamination of the student’s academic
who completed 2 years in a Classe
Préparatoire aux Grandes Ecoles
record by a recruitment commission
INTERNATIONAL EXCHANGE
PROGRAM
Status : student L3, M1, M2
• Bilateral agreements, ERASMUS,
CREPUQ (Quebec), or ORA (Ontario)
for a 1 or 2 semester study period
• S election criteria: quality of the
candidate’s academic profile, motivation
and personal project in line with the
recognized by the home university
Pre-selection by the home university
program content
Level of French required: C1 (Common European Framework of Reference for Languages classification)
Colloque « Penser les révolutions arabes »
(études arabes)
Bible illustrée de Luther, atelier Cranach
(études germaniques)
L’Hyper-Prince, logiciel de traduction
(études italiennes)
HOW TO APPLY
APPLICATION
FOR THE ENTRANCE
EXAM
SUBMISSION OF
THE APPLICATION
RECORD
MORE ABOUT
APPLICATION FOR
INTERNATIONAL
EXCHANGE
To get a scholarship:
1st semester or the
application form to
application form to be
entire year: application
be sent in December /
sent in January
form to be sent by April
30th
International > Studying at the ENS de
• 1st and 2nd entrance exam
> Become a Normalien
• Admission on application record > Masters/Doctorate
2nd semester:
Application form to be
application form to be
sent in March
sent by October 30th
http://langues-cultures-etrangeres.ens-lyon.fr
On www.ens-lyon.eu :
• International exchange program
Without scholarship:
CONTACT :
Directeur du département : François Specq
Directrice adjointe : Stéphanie Lanfranchi
Secrétariat : 04 37 37 61 79
[email protected]
APPLICATION
Lyon
1st entrance exam:
January
Cathédrale Basile-le-Bienheureux de Moscou,
gravure de Dmitri Arkadiev (études slaves)
> International Exchanges
ADMINISTRATIVE CONTACT:
International Office
+33 (0)4 37 37 66 82
[email protected]
Graphisme : F. Gentil / Maquette : ENS Média / Visuels fournis par le département de LLCE, ENS Média et la Réserve patrimoniale des Universités de Lille / Crédits photos : V. Moncorgé, L. Hofer, C. Heusch, F. Specq, J-C. Zancarini - 2015
ADMISSION