ufficio

Commentaires

Transcription

ufficio
UFFICIO
Office items - Articles de bureau
104
La gamma Mydesk rappresenta la sintesi delle competenze
di Arda nella concezione e produzione di articoli per l’ufficio.
Design e funzionalità si sposano perfettamente, l’uno al servizio
dell’altro, per dare vita a oggetti di qualità e stile.
The Mydesk range sums up Arda’s expertise in the design and
manufacture of office articles. Design and practicality combine
perfectly, complementing each other, to create objects distinguished
by their quality and style.
La gamme Mydesk représente la synthèse des connaissances d’Arda
dans la conception et la fabrication de produits pour le bureau. Design
et fonctionnalité sont combinés parfaitement, l’un au service des
autres, pour donner vie à des objets de qualité et de style.
Catalogo generale/General
e
catalogue 2015
Office items - Articles de bureau
UFFICIO
serieMYDESK
Perfetta simbiosi tra design e funzionalità - A perfect symbiosis of design and practicality - Symbiose parfaite entre le design et la fonction
Catalogo generale/General
e
catalogue 2015
105
serieMYDESK
Office items - Articles de bureau
UFFICIO
Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 19
ref. 85510...
Portacorrispondenza Mydesk
Letter tray - Corbeille à courrier
Materiale infrangibile. Per fogli formato A4 fino a cm 23 x 32.
Sovrapponibile diritto o a scalare. A richiesta sono disponibili
distanziali per sovrapporre due o più pezzi raddoppiando lo
spazio tra i portacorrispondenza. Finitura lucida.
Unbreakable material. Takes A4 sheets up to cm 23 x 32. Can be
stacked vertically or in steps, remaining stable. Plastic risers are
available optional for stacking of two or more trays in order to double
storage space. Glossy finish.
Matériel incassable. Accepte le format A4 et jusqu’à cm 23 x 32.
Empilable en vertical ou à échelle. Sur demande sont disponibles des
rehausses qui permettent la superposition de 2 ou plus corbeilles et
doubler l’espace utile entre les corbeilles. Finition brillante.
Distanziali - Risers - Rehausses
Permettono di sovrapporre due o più
pezzi raddoppiando lo spazio tra i
portacorrispondenza. Il kit è composto
da 4 distanziali.
Allows stacking of two or more trays in
order to double storage space. The kit
consist of 4 risers.
Permettent la superposition de 2 ou plus
corbeilles et doubler l’espace utile entre les
corbeilles. Le kit est composé de 4 pièces.
B
N
V
I N F R A N G I B I L E
UNBREAKABLE-INCASSABLE
ref. 8530...
70 mm
335 mm
Dimensione - Size - Dimension
B
TU
106
colore/color/couleur
N
V
TU
colori opachi - mat colors - couleurs opaques
colori opachi - mat colors - couleurs opaques
ref.
254 mm
8003438...
pz/pcs
ref.
colore/color/couleur
8003438...
pz/pcs
8530 B
bianco / white / blanc
...015525
1
85510 B
bianco / white / blanc
...014931
10
8530 N
nero / black / noir
...015495
1
85510 N
nero / black / noir
...014900
10
8530 V
verde / green / vert
...015518
1
85510 V
verde / green / vert
...014924
10
8530 TU
turchese / turquoise
...015501
1
85510 TU
turchese / turquoise
...014917
10
Catalogo generale/General
e
catalogue 2015
serieMYDESK
Composto da 1 portapenne, 1 bacinella portaoggetti, 1 tendinastro.
Includes 1 pen holder, 1 desk organizer, 1 dispenser.
Composé par 1 pot bureau, 1 plumier de bureau, 1 dévidoir.
B
ref. 820...
N
colori opachi - mat colors - couleurs opaques
ref.
colore/color/couleur
820 B
bianco / white / blanc
...016751
4
820 N
nero / black / noir
...016768
4
8003438...
pz/pcs
Office items - Articles de bureau
Set cancelleria Mydesk
Desk set - Set de bureau
UFFICIO
Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 19
Dimensione - Size - Dimension
263 x 130 x 112 h. mm
Portariviste Mydesk
Magazine file holder - Porte revues
Ideale per archiviare riviste, cataloghi, cartelline. Le aperture sul
dorso permettono di intravedere il contenuto. La soglia anteriore
molto bassa permette di estrarre con facilità i documenti
dall’archivio. Abbinamento di superfici lucide e satinate.
Ideal to achieve magazines, catalogues and dossier. The content can
be clearly seen, the open front making it possible to extract archived
material with ease. Combination of polished and satin surfaces.
Idéal pour ranger les magazines, catalogues, dossiers. La forme et
Les ouvertures à l’arrière permettent d’entrevoir le contenu et la seuil
avant très bas facilite la saisie des documents. Décor contrasté mat
et brillant.
278 mm
266 mm
75 mm
Dimensione - Size - Dimension
B
ref. 7118...
N
V
TU
colori opachi - mat colors - couleurs opaques
ref.
colore/color/couleur
8003438...
pz/pcs
7118 B
bianco / white / blanc
...014269
10
7118 N
nero / black / noir
...014252
10
7118 V
verde / green / vert
...014283
10
7118 TU
turchese / turquoise
...014276
10
Catalogo generale/General
e
catalogue 2015
107
serieMYDESK
Office items - Articles de bureau
UFFICIO
Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 19
ref. 18P4P...
Cassettiera Mydesk
Drawer cabinet - Bloc tiroir
Scocca in polistirolo e cassetti in materiale infrangibile. 4 cassetti
scorrimento silenziato, blocco di fine corsa, foro sulla base per una
presa agevole dei documenti. Formato utile del cassetto cm 25 x 33
x 4,5 h. Accostabili e sovrapponibili con stabilità grazie alle corsie
integrate. Abbinamento di superfici lucide e satinate.
Body in PS material and drawers in unbreakable material. 4 drawers with
quiet operation and slide stops, hole on the base to facilitate withdrawal
of documents. Useful drawer size cm. 25 x 33 x 4,5 h. The cabinets can
be lined up or perfectly stacked thanks to built-in lugs. Combination of
polished and satin surfaces.
Structure en polystyrène et tiroirs en matériel incassable. 4 tiroirs
coulissants silencieux et butée d’arrêt, trou de préhension pour saisir
aisément les documents. Dimension utile interne du tiroir cm 25 x 33 x
4,5 h. Modulaire et superposition
très stable grâce à des ergots.
Décor contrasté mat et brillant.
282 mm
I N F R A N G I B I L E
UNBREAKABLE-INCASSABLE
385 mm
295 mm
Dimensione - Size - Dimension
B
N
V
TU
colori opachi - mat colors - couleurs opaques
ref.
108
Catalogo generale/General
e
catalogue 2015
colore/color/couleur
8003438...
pz/pcs
18P4P B
bianco / white / blanc
...015013
1
18P4P N
nero / black / noir
...014986
1
18P4P V
verde / green / vert
...015006
1
18P4P TU
turchese / turquoise
...014993
1
serieMYDESK
Office items - Articles de bureau
UFFICIO
Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 19
ref. 8116...
Cestino Mydesk
Waste paper bin - Corbeille à papier
Materiale infrangibile. Capacità 15 litri - forma rettangolare.
Superficie interna liscia per facilitare la pulizia e lo svuotamento.
Bordo superiore ripiegato. Impilabile per guadagnare spazio nel
trasporto. Finitura lucida.
Unbreakable material. 15 litre capacity - rectangular model. Smooth
internal surface to facilitate cleaning. Curved, rounded rim. Shape to
allow stacking and save space during transport. Glossy finish.
Matériel incassable. Capacité 15 litres - rectangulaire. Surface lisse
interne pour faciliter le nettoyage et jeter facilement les papiers. Rebord
empilable pour économiser espace lors du transport. Finition brillante.
I N F R A N G I B I L E
UNBREAKABLE-INCASSABLE
323 mm
253 mm
287 mm
Dimensione - Size - Dimension
B
N
V
TU
colori opachi - mat colors - couleurs opaques
ref.
colore/color/couleur
8003438...
pz/pcs
8116 B
bianco / white / blanc
...014979
10
8116 N
nero / black / noir
...014948
10
8116 V
verde / green / vert
...014962
10
8116 TU
turchese / turquoise
...014955
10
Catalogo generale/General
e
catalogue 2015
109
serieMYDESK
Office items - Articles de bureau
UFFICIO
Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 19
ref. 8110...
Bacinella portaoggetti Mydesk
Desk organizer - Plumier de bureau
Divisori interni studiati per organizzare gli accessori di cancelleria.
Sede per il telefono cellulare. Un portapenne può essere
alloggiato all’interno della basetta. La basetta è sovrapponibile
al portacorrispondenza Mydesk. Fornita senza gli accessori di
cancelleria raffigurati.
Internal dividers designed to contain stationery accessories. Housing
for a mobile phone is also provided. A pen holder can be placed
within the desk organizer or kept separate. The organizer can be
stacked on the letter tray My desk. Supplied without the stationery
accessories shown in the photo.
Compartiments pour organiser les accessoires de papeterie.
Emplacement pour le portable, un pot à crayon peut être placé
dans le plumier. Le plumier est superposable à la corbeille a courrier
Mydesk. Livré sans accessoires de papeterie représentés.
28 mm
125 mm
261 mm
Dimensione - Size - Dimension
B
N
V
TU
colori opachi - mat colors - couleurs opaques
ref.
110
Catalogo generale/General
e
catalogue 2015
colore/color/couleur
8003438...
pz/pcs
8110 B
bianco / white / blanc
...015099
10
8110 N
nero / black / noir
...015068
10
8110 V
verde / green / vert
...015082
10
8110 TU
turchese / turquoise
...015075
10
serieMYDESK
Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 19
UFFICIO
Multipot Mydesk
Desk organizer - Multipot
Office items - Articles de bureau
Pratico e versatile sulla scrivania, per contenere penne e
accessori vari. Finitura lucida.
Large capacious, stable pen holder for the desk top. Glossy finish.
Pratique et astucieux pour rassembler et ranger les accessoires
de bureau. Finition brillante.
N
B
TU
V
colori opachi - mat colors - couleurs opaques
ref.
90 mm
ref. 7121...
colore/color/couleur
pz/pcs
8003438...
7121 B
bianco / white / blanc
...014368
6
7121 N
nero / black / noir
...012500
6
7121 V
verde / green / vert
...014351
6
7121 TU
turchese / turquoise
...014375
6
7121AS
col. assortiti / col. ass.
...016713
6
123 mm
185 mm
CR
Dimensione - Size - Dimension
BL
V
VI
AR
colori trasparenti - transparent colors - couleurs transparent
pag. 130
Portapenne Mydesk
Pen holder - Pot à crayon
Grande capienza e stabilità sulla scrivania. Finitura lucida.
Large capacious, stable pen holder for the desk top. Glossy finish.
Bonne contenance et très stable sur le bureau. Finition brillante.
N
B
ref. 8111...
TU
colori opachi - mat colors - couleurs opaques
ref.
ref. 8111ESP
9 pz./pcs
V
colore/color/couleur
pz/pcs
8003438...
8111 B
bianco / white / blanc
...015051
12
8111 N
nero / black / noir
...015020
12
8111 V
verde / green / vert
...015044
12
8111 TU
turchese / turquoise
...015037
12
Ean singolo/per item/à l’unité
100 mm
DISPLAY SOLO IN
COLORI ASSORTITI
74 mm
87 mm
Dimensione - Size - Dimension
SCATOLA ESPOSITORE - DISPLAY - PRESENTOIR
colori opachi assortiti - matt colors assorted - couleurs opaques assortis
ref.
8111ESP
colore/color/couleur
9 pz col.assortiti / 9 pcs col.ass.
8003438...
...016799
pz/pcs
4 display
Art. singolo/Each article/Art. à l’unité : EAN 8003438 016805
Catalogo generale/General
e
catalogue 2015
111