programme - Institut français en Haïti

JUILLET
PROGRAMME
2014
N
O
I
T
I
S
EXPO
EXPOSITION
MÉTIERS DU MONDE
DU 24 JUIN AU 4 JUILLET - IFH - ENTRÉE LIBRE
Avec le soutien de la Fondation Alliance française
En partenariat avec le réseau des Alliances françaises en Haïti
Chaque année depuis 2010, la Fondation Alliance française organise un grand concours photo au sein du réseau des Alliances dans le monde, en partenariat avec le magazine Courrier
International. Ce concours a pour objectif de mettre en avant la richesse et la pluralité du
réseau des Alliances françaises à l’étranger (au nombre de 900) et de donner une chance
à des photographes amateurs de bénéficier d’une visibilité importante grâce à deux expositions à Paris ainsi qu’une tournée internationale.
L’exposition « Métiers du monde » présente les photos lauréates de ce concours en 2013.
Pour cette 3ème édition, les photographes amateurs ont eu pour mission de montrer les
hommes et les femmes dans l’extraordinaire diversité des métiers à travers le monde, dans
la beauté comme dans la dureté de leurs occupations quotidiennes. 167 Alliances françaises
de 74 pays des 5 continents ont envoyé les photos. Xiaogang Ning, sélectionné par l’Alliance
française de Shanghai, a obtenu le premier prix.
Plus d’informations : https://www.facebook.com/events/1462361680668819/?ref=23
N
O
I
T
I
S
EXPO
EXPOSITION
STÉNOPÉ
DU 8 AU 17 JUILLET - IFH - ENTRÉE LIBRE
Veillard Casimir, Jeff Fleuridor, Theophilo Jarbath, Dieula Jean-Louis, et Ramon Martinez
François.
Atelier sous la direction de Roberto Stephenson, photographe.
Un sténopé est un dispositif optique simple, permettant d’obtenir un appareil photographique
à partir d’une simple boîte. L’une des faces de cette boîte est percée d’un trou minuscule qui
laisse entrer la lumière. Sur la surface opposée à cette ouverture vient se former l’image
inversée de la réalité extérieure, que l’on peut capturer sur un support photosensible, tel que
du papier photographique.
Depuis le mois de mars dernier, les participants de l’atelier ont construit leur propre sténopé
à partir de matériaux recyclés (boîte de lait en poudre, boîte à chaussure…) et ont appris à
développer eux-mêmes leurs clichés dans la salle de répétition convertie chaque semaine
pour l’occasion en chambre noire.
Prolongeant cet atelier, l’Institut français en Haïti, vous propose de découvrir une sélection
de clichés réalisés dans ce cadre.
L
L
A
B
T
FOO
éma
Cin
En juillet, la programmation cinéma de l’IFH continue de mettre à
l’honneur le ballon rond !
CINÉ-MARDI - CYCLE FOOTBALL
MARDI 1ER JUILLET - IFH - 7H PM - ENTRÉE LIBRE
MERCREDI 2 JUILLET - IFH - 7H PM - ENTRÉE LIBRE
Les rebelles du foot, de Gilles Rof et Gilles Perez
Série documentaire / 2013 / France / 5 x 26’ / En français
Avec le soutien d’Arte France
Loin des paillettes, Eric Cantona, footballeur de légende mais également citoyen engagé,
nous raconte l’histoire de 5 footballeurs qui ont mis leur notoriété au service de la paix
dans leur pays. A l’heure où le foot business semble gangrener notre rapport au sport,
cette série documentaire manifeste cherche à réveiller les consciences à travers les
parcours de joueurs qui se sont opposés à un pouvoir et sont devenus des figures de proue
de la résistance.
Cette série sera intégralement diffusée les mardi 1 (3 épisodes) et mercredi 2 (2
épisodes) juillet.
Episode 1 : Rachid Mekhloufi et l’équipe du FLN
En pleine guerre d’Algérie, Rachid Mekhloufi, joueur de l’équipe de France, décide de
quitter le pays pour défendre, en toute clandestinité, l’équipe du FLN (Front Libération
Nationale).
Episode 2 : Carlos Caszely et la dictature de Pinochet
Le chilien Carlos Caszely a défié ouvertement la dictature de Pinochet en lançant un appel
à la démocratie en 1973.
Episode 3 : Socrates et la Démocratie Corinthiane
Au début des années 80, en pleine dictature militaire, le brésilien Socrates lance un
mouvement de grande ampleur avec son club des Corinthians : la démocratie Corinthiane.
Un moyen détourné de transformer chaque match en meeting politique pour la démocratie.
Episode 4 : Predrag Pasic et l’école Bubamara
Pedrag Pasic, international yougoslave, a fondé dans les années 1990 une école de football
multi ethnique dans un Sarajevo assiégé, entre bombardement et haine.
Episode 5 : Didier Drogba et la partition de la Côte d’Ivoire
En 2004, en pleine guerre civile ivoirienne, Didier Drogba lance un appel à déposer les
armes et milite depuis pour le retour de la paix dans son pays.
Lien vers la bande annonce : http://www.dailymotion.com/video/xrj5uf_les-rebelles-dufoot-la-bande-annonce_sport
L
L
A
B
T
FOO
éma
Cin
En juillet, la programmation cinéma de l’IFH continue de mettre à
l’honneur le ballon rond !
CINÉ-MARDI - CYCLE FOOTBALL
MARDI 8 JUILLET - IFH - 7H PM - ENTRÉE LIBRE
Rwanda, la surface de réparation,
de Marie Thomas-Penette et François Xavier Destors
Documentaire / 2014 / France / 85’ / En français
Avec le soutien d’Arte France
20 ans après le génocide, Eugène Murangwa, l’ancien gardien de but de l’équipe nationale
du Rwanda, revient dans son pays natal. Avec ses anciens coéquipiers, Eugène a créé
une académie de football à Kigali. Auprès d’une jeunesse qui incarne l’espoir du pays, ils
s’engagent aujourd’hui à retisser les liens rompus par des décennies de haine. Eugène
entreprend un voyage à la rencontre de rescapés et d’anciens footballeurs, pour se
confronter à l’histoire du football, étroitement liée au passé colonial puis à la tragédie
de son pays. Des archives, pour la plupart inédites, retracent les grandes étapes qui ont
mené au pire.
Lien vers la bande annonce : http://boutique.arte.tv/f9613-rwanda_surface_reparation
L
L
A
B
FOnOéTLari A
Ci
CINÉ LARI A - SPÉCIAL COUPE DU MONDE
MERCREDI 9 JUILLET - PLACE JÉRÉMIE - 7H PM - GRATUIT
A l’occasion du mondial de foot, « Ciné Lari A » vous propose de découvrir « Africa United »,
le road-trip de 3 enfants Rwandais pour assister au lancement de la Coupe du monde 2010 en
Afrique du sud. Un film également en tournée dans le réseau culturel franco-haïtien !
Africa United, de Debs Gardner-Paterson
Avec Eriya Ndayambaje, Roger Nsengiyumva et Sanyu Joanita Kintu
Comédie / 2011 / Grande-Bretagne, Afrique du sud, Rwanda / 85’ / En français
Fabrice, Dudu et Béatrice, 3 enfants Rwandais, ont un rêve : assister à la cérémonie d’ouverture de la
Coupe du monde de football 2010 à Johannesburg en Afrique du sud. Alors que Fabrice doit participer
aux sélections pour intégrer l’équipe « Africa United », qui ouvrira les festivités, les 3 camarades
se trompent de bus et se retrouvent au Congo. Sans papiers et sans argent, ils sont amenés dans
un camp d’enfants réfugiés. Mais avec une incroyable ingéniosité, un peu de culot et une affiche de
la Coupe du monde comme carte, nos héros s’échappent et repartent à la poursuite de leur rêve…
Au fil de leurs rencontres et de leurs aventures palpitantes ils traverseront 7 pays et 5 000 km !
Eric Kabera, producteur rwandais, fondateur de Hillywood, un festival de cinéma itinérant au
Rwanda, a initié le projet « Africa United » afin de donner une vision positive de l’Afrique, loin des
clichés habituels. Celui-ci a contacté Rhidian Brook pour l’écriture du scénario et Debs GardenerPaterson pour la réalisation, qui signe ici son premier long-métrage. Le format du road-trip a été
retenu dès le départ, alors que la thématique du football est apparue dans un second temps. Pour
créer l’histoire des personnages, Rhidian Brook et Debs Gardner-Paterson se sont inspirés de
plusieurs rencontres qu’ils ont eut au Burundi. En écho à la tradition africaine du conte, « Africa
United » propose en fil rouge une séquence animée de marionnettes. Le film comporte également
une dimension pédagogique, notamment sur les questions d’éducation et de santé, ce qui est une
volonté de l’équipe. Les différents acteurs sont originaires du Kenya, de l’Ouganda, du Rwanda
et du Royaume-Uni. Eriya Ndayambaje, qui interprète le personnage principal de Fabrice, a été
repéré par l’un des producteurs anglais au Royaume-Uni. Celui-ci est d’origine Rwandaise mais
s’y est réfugié suite au génocide. Emmanuel Jal (Tulu dans le film) a été enfant soldat au Soudan,
avant d’être secouru par une ONG. La musique, mêlant des relents pop à des chants traditionnels
du Rwanda et du Burundi, a été composée par Bernie Garden, le mari de la réalisatrice.
« Ciné Lari A » est un programme de cinéma itinérant en plein air gratuit et grand public, réalisé
à l’aide d’un grand écran gonflable et de vidéo projection. Face à l’absence de salle de cinéma
en Haïti, l’objectif est de rendre le 7ème art accessible à tous, et de sensibiliser les spectateurs
à des problématiques diverses (santé, citoyenneté, propriété intellectuelle, etc.). Les projections
ont lieu en dehors des institutions culturelles, sur des places publiques essentiellement.
« Ciné Lari A » est mis en œuvre par le réseau culturel franco-haïtien, composé de l’Institut
français en Haïti (IFH) et des Alliances Françaises.
Retrouvez plus d’informations sur www.facebook.com/cinelaria
L
L
A
B
FOnOéTLari A
Ci
CINÉ LARI A - SPÉCIAL FÊTE NATIONALE SUISSE
VENDREDI 18 JUILLET - PLACE ST-PIERRE - 7H PM - GRATUIT
Le 18 juillet, Ciné Lari A s’associe à l’Ambassade de Suisse en Haïti pour célébrer la fête
nationale de Suisse !
Win Win, de Claudio Tonetti
Avec Jean-Luc Couchard, Jean-Luc Bideau, Xin Wang, Anne Comte
Comédie / 2013 / Suisse/ 100’ / En français
Deux amis, Paul Girard, le maire « people » de Delémont qui brigue une carrière nationale, et Liu,
un horloger chinois installé dans le Jura, décident d’organiser la demi-finale de Miss Chine en
Suisse. Grâce à ce projet original et médiatique, Paul espère acquérir l’image de futur député que
son parti lui refuse, et Liu s’ouvrir le marché chinois de la montre de luxe. Alors qu’ils s’imaginaient
emmener les filles dans les hauts lieux touristiques du pays et être accueillis en héros, les
deux compères se heurtent à la résistance du monde politique et à l’indifférence des sponsors…
« Win Win » s’inspire d’une histoire vraie : en 2006, le parlementaire Pierre Kohler, qui
fait une apparition à la fin du film, a invité 26 jeunes femmes chinoises pour participer à la
demi-finale de Miss Chine. L’élection et le récit de leurs excursions en terre romande seront
retransmis devant un public d’au moins 300 millions de Chinois sans pour autant mobiliser
de sponsors. L’acteur belge Jean-Luc Couchard interprète le personnage du Maire, tandis
que les candidates sont campées par des actrices chinoises. Le réalisateur de film, Claudio
Tonetti, d’origine suisse, a étudié le cinéma à Rome avant de retourner en Suisse travailler
pour la télévision publique. Après une quinzaine de téléfilms, il signe en 1999 son premier longmétrage « Charmants voisins ». « Win Win » est sa troisième réalisation cinématographique.
Lien vers la bande annonce : http://www.youtube.com/watch?v=GBXDcX62494
« Ciné Lari A » est un programme de cinéma itinérant en plein air gratuit et grand public, réalisé
à l’aide d’un grand écran gonflable et de vidéo projection. Face à l’absence de salle de cinéma
en Haïti, l’objectif est de rendre le 7ème art accessible à tous, et de sensibiliser les spectateurs
à des problématiques diverses (santé, citoyenneté, propriété intellectuelle, etc.). Les projections
ont lieu en dehors des institutions culturelles, sur des places publiques essentiellement.
« Ciné Lari A » est mis en œuvre par le réseau culturel franco-haïtien, composé de l’Institut
français en Haïti (IFH) et des Alliances Françaises.
Retrouvez plus d’informations sur www.facebook.com/cinelaria
E
U
Q
I
MUS
CONCERT - ÉVÈNEMENT
La Gran’ Partita par les solistes de l’Orchestre Philarmonique de Strasbourg
VENDREDI 25 JUILLET
PLUS D’INFORMATION À VENIR SUR LE FACEBOOK DE L’IFH
Concert en Partenariat avec l’Ecole Sainte Trinité
Avec le soutien de l’Institut Français Paris, de l’ Institut Francais en Haïti (IFH)
la Ville de Strasbourg, la Région Alsace,
Les solistes de l’Ensemble à vent de l’Orchestre Philharmonique de
Strasbourg à la rencontre du public haïtien
Avec : Alain Acabo, Pierre Brégeot, René Bellier, Jean Michel Crétet, Patrick Cailleret, Jean
Christophe Dassonville, Jérôme Hanard, Thomas Kaufman, Sébastien Koebel, Sébastien
Lenz, Jean Marc Perrouault, Daniel Sablayrolles, Jérôme Salier & Elisabeth Brégeot
Du 20 juillet au 3 août 2014, les solistes de l’Ensemble à vent de l’Orchestre Philharmonique
de Strasbourg seront en Haïti pour donner une série de concerts et participer aux universités
d’été des écoles de musiques de Jacmel (Baptiste Dessaix) et de Port-au-Prince (Sainte Trinité).
Les 13 solistes se produiront à Jacmel, Les Cayes, Cap Haïtien et Port au Prince, où ils
interprèteront la fameuse Gran’Partita pour instruments à vent de Wolfgang Amadeus Mozart.
5 des musiciens - 4 musiciens de l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg et un
professeur de violon du Conservatoire de la Ville de Strasbourg - interviendront également
dans les universités d’été des école Baptiste Dessaix et Sainte Trinité.
L
L
A
B
FOnOcoTurs photo
Co
CONCOURS PHOTO
«scènes de foot»
À VOS APPAREILS!
Dans la perspective de la Coupe du monde de football 2014,
çais en Haïti (IFH), en partenariat avec les Alliances françaises en
dation Connaissance et Liberté (FOKAL), Monsieur Henri Photo, Le
rel Brésil-Haïti vous propose un concours photo amateur autour
l’Institut franHaïti, la FonCentre Cultudu football !
Ouvert à tout photographe non professionnel, le concours « Scènes de foot » a pour objectif de valoriser la pratique de la photographie en Haïti. Les clichés doivent avoir été pris en Haïti, et peuvent
représenterdesscènesdefoottantdupointdevuedesjoueursquedupublic.Ladatelimitedeparticipation est fixée au 1er septembre 2014. Chaque candidat peut proposer jusqu’à 3 photographies.
Lejury,composéd’unreprésentantdechaqueinstitutionpartenaireetd’unoudeuxphotographes
professionnels, sélectionnera les meilleurs clichés en fonction de 3 critères : le respect du thème
proposé, la qualité de la photo envoyée et l’originalité du traitement de sujet. Le public sera également invité à délivrer un prix. Les meilleures photographies feront l’objet d’une exposition.
Retrouvez le règlement complet et les modalités de participation sur
institutfrancaishaiti.org/wordpress/decouvrez-le-concours-photo-amateur-scenes-de-foot/
et les sites des partenaires !
Pour participer envoyer vos photos par mail à : [email protected]