Téléchargez le programme ici!

Projections à la tombée de la nuit
Projection de courts métrages suisses en avant programme
Jeudi 15 juillet
O’ BROTHER
Samedi 24 juillet
(O’ Brother, where art Thou ?)
de Joel Coen & Ethan Coen
DELICATESSEN
de Marc Caro et Jean-Pierre Jeunet
avec George Clooney, John Turturro, Tim Blake Nelson
avec Dominique Pinon, Karin Viard, Jean-Claude Dreyfus
2000 – 106’ – Etats-Unis – VO sous-titrée FR – 10/14 ans*
1991 – 99’ – France – 12/14 ans*
Les frères Cohen nous offrent une cavale délirante,
enchaînés à Georges Clooney.
La boucherie « Delicatessen » ne connaît pas la crise,
même en période de disette.
Vendredi 16 juillet
> GRAND CONCOURS DE PIQUE–NIQUES :
lequel sera le plus original, le mieux organisé, comportera la meilleure tarte ?
SMOKE
de Wayne Wang
avec Harvey Keitel, William Hurt, Jared Harris
1995 – 112’ – Etats-Unis – VO sous-titrée FR – 12/14 ans*
En plein Brooklyn, laissez-vous enfumer par les histoires et le charme d’Harvey Keitel.
Dimanche 25 juillet
CERTAINS L’AIMENT CHAUD
(Some like it hot) de Billy Wilder
avec Marilyn Monroe, Tony Curtis, Jack Lemmon
1959 – 120’ – Etats-Unis – VO sous-titrée FR – 12/12 ans*
Samedi 17 juillet
THE BLUES BROTHERS
Marilyn Monroe prend sous son aile deux musicien (ne) s
de jazz en fuite.
de John Landis
avec John Belushi, Dan Aykroyd, Kathleen Freeman
1980 – 127’ – Etats-Unis – VO sous-titrée FR – 12/12 ans*
Ils ne se feront jamais attraper. Ils sont en mission
divine.
Jeudi 29 juillet
MARIUS ET JEANNETTE
de Robert Guédiguian
avec Ariane Ascaride, Gérard Meylan, Jean-Pierre Darroussin
> Soirée lunettes noires et borsalino, en
hommage aux frères Blues !
1997 – 105’ – France – 7/13 ans*
Dimanche 18 juillet
Vendredi 30 juillet
MON VOISIN TOTORO
de Hayao Miyazaki / Film d’animation
Romance marseillaise populaire avec l’accent.
E.T. l’extra terrestre
de Steven Spielberg
1988 – 86’ – Japon – VF ! – 0/7 ans*
avec Dee Wallace, Henry Thomas, Peter Coyote
Dans l’univers de Miyazaki, une histoire d’amitié entre
deux petites filles et le monstre Totoro.
1982 – 115’ – Etats-Unis – VO sous-titrée FR – 7/10 ans*
Jeudi 22 juillet
CINQ JOURS SANS NORA
(Los cincos dias sin Nora)
de Mariana Chenillo
avec Fernando Lujan, Silvia Mariscal
2009 – 92’ – Mexique – VO sous-titrée FR – 7/12 ans*
Mourante, mais avec un plan.
Vendredi 23 juillet
EDWARD AUX MAINS
D’ARGENT (Edward Scissorhands)
de Tim Burton
Tim Burton nous décoiffe avec un Johnny Depp tendre
et tranchant.
MON FRERE SE MARIE
de Jean-Stephane Bron
avec Aurore Clément, Jean-Luc Bideau, Cyril Troley
2006 – 95’ – France/Suisse – 10/14 ans*
Dimanche 15 août
A BORD DU DARJEELING
LIMITED (The Darjeeling limited)
de Wes Anderson
avec Owen Wilson, Adrien Brody, Anjelica Huston
Un mariage suisso-vietnamien haut en couleur; choc
des cultures garanti !
2007 – 89’ – Etats-Unis – VO sous-titrée FR – 10/16 ans*
Vendredi 6 août
> Soirée offerte par Terre des Hommes Suisse
dans le cadre de son 50e anniversaire :
stands, concours.
INTO THE WILD
(En pleine nature)
de Sean Penn
avec Emile Hirsch, Marcia Gay Harden, William Hurt
2007 – 147’ – Etats-Unis – VO sous-titrée FR – 10/14 ans*
Voyage initiatique (ne pas oublier son guide des plantes
toxiques).
Trois frères en déroute traversent l’Inde, imbibés de
médicaments et de sirop pour la toux.
Jeudi 19 août
BAGDAD CAFE
(Out of Rosenheim)
de Percy Adlon
avec Marianne Sägebrecht, CCH Pounder, Jack Palance
Samedi 7 août
1987 – 95’ – Allemagne – VO sous-titrée FR – 12/12 ans*
Relâche
On peut être heureux en faisant des tours de magie
dans un motel miteux.
(Feux d’artifice des Fêtes de Genève)
Vendredi 20 août
Dimanche 8 août
COURS LOLA, COURS
(Lola rennt)
de Tom Tykwer
THE BIG LEBOWSKI
de Joel et Ethan Coen
avec Franka Potente, Moritz Bleibtreu, Herbert Knaup
avec Jeff Bridges, John Goodman, Julianne Moore
1998 – 81’ – Allemagne – VO sous-titrée FR – 12/16 ans*
1998 – 118’ – Etats-Unis – VO sous-titrée FR – 12/16 ans*
Lola court en boucle pour sauver son homme, ou comment trouver 100’000 DM en 20 minutes.
« Dude » Lebowski en quête du remboursement de son
tapis auprès de son homonyme millionnaire.
> Dès 13h00 Championnat planétaire de
Feuille-Caillou-Ciseaux !
Informations sur www.cinetransat.ch
Samedi 21 août
JAB WE MET
de Imitiaz Ali
avec Shahid Kapoor et Kareena Kapoor
Jeudi 12 août
NUIT DES COURTS METRAGES
2007 – 142’ – Inde – VO sous-titrée FR – 7/10 ans*
Danses, costumes, romance sont au rendez–vous dans
ce film à grand succès.
Le plus sympathique des extraterrestres bloqué sur terre
nous montre comment on fait du BMX sur sa planète.
SWISS FILMS propose la 2e nuit des courts métrages dans le cadre de CinéTransat. Plein de surprises, des coups de coeurs et des découvertes !
Samedi 31 juillet
Vendredi 13 août
Dimanche 22 août
avec Johnny Depp, Amy Locane, Susan Tyrrell, Iggy Pop
de Gérard Oury
> Soirée Bollywood !
CRY BABY de John Waters
LA GRANDE VADROUILLE
de Terry Jones et Terry Gilliam
1990 – 85’ – Etats-Unis – VO sous-titrée FR – 12/14 ans*
avec Bourvil, Louis de Funès, Claudio Brook
avec Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam
Johnny Depp le rebelle rockabilly a la larme à l’œil… ah
l’amour !
MONTY PYTHON : Sacré
Graal ! (Monty Python and the Holy Grail)
1975 – 91’ – Royaume–Uni – VO sous-titrée FR – 12/14 ans*
Quand on cherche le Graal, on peut tomber sur un
chevalier à trois têtes, des jouvencelles en chaleur et
un lapin tueur.
> Soirée médiévale : chevaliers, princesses
et ripailles
avec Johnny Depp, Winona Ryder, Dianne Wiest
1990 –105’ – Etats-Unis – VO sous-titrée FR – 10/10 ans*
Jeudi 5 août
Pour finir en beauté cette édition de CinéTransat,
Bourvil et Louis de Funès font de la résistance !
Samedi 14 août
MARS ATTACKS !
de Tim Burton
avec Jack Nicholson, Glenn Close, Annette Bening
1996 – 106’ – Etats-Unis – VO sous-titrée FR – 12/12 ans*
Dimanche 1er août
Les martiens ont la grosse tête, et en plus ils n’aiment
pas la musique.
Venez nous rejoindre à la Fête nationale aux Bastions !
> Soirée extra-terrestres, déguisements
galactiques !
Relâche
1966 – 132’ – France/Royaume-Uni – 7/10 ans*
*âge légal / âge suggéré
www.atelierpoisson.ch
PROGRAMME COMPLET sur www.cinetransat.ch