programme session de dubrovnik 2009

SESSION DE DUBROVNIK 2009
Dubrovnik, Croatie
26 - 30 mai 2009
PROGRAMME
20 mai 2009
Programme de la session de Dubrovnik 2009
Session de Dubrovnik 2009
Dubrovnik, Croatie
26-30 mai 2009
Cher participant,
Vous trouverez dans les pages qui suivent le programme complet des activités qui se
dérouleront du 26 au 30 mai 2009 à Dubrovnik dans le cadre du 8e Congrès mondial et
de l’Assemblée Générale de l’AMSEP.
Le premier volet de ce document reprend le plan général, notamment le programme du
Congrès, alors que l’annexe contient les ordres du jour détaillés des réunions du Conseil
d’Administration et de l’Assemblée Générale. Vous êtes cordialement invités à prendre
part à ces événements à l’exception :
-
des réunions du Conseil d’Administration (à moins que vous ne soyez membre de
cet organe) et
de la conférence de presse, réservée aux dirigeants du HZZ, aux Président et
Secrétaire exécutif de l’AMSEP, ainsi qu’à l’orateur principal.
Un grand nombre de personnes ont contribué à la préparation de cet événement et une
’énergie surprenante a été investie dans le projet de Dubrovnik afin de vous offrir une
plateforme de rencontre, de discussion et d’échange d’idées aussi intéressante
qu’efficace. Nous sommes fiers de pouvoir accueillir des collègues réputés de plusieurs
SPE membres, qui nous présenteront la manière dont leur pays réagit face à la
conjoncture économique défavorable. Ces exposés seront encadrés par des experts en
politiques du travail et de l’emploi, dont la tâche consistera d’une part à animer les
différents groupes et, d’autre part, à VOUS animer afin d’assurer un débat vivant et
fructueux. Nous espérons que vous ramènerez chez vous des idées et des impressions
nouvelles, fraîches, utiles et innovantes.
Nous ne doutons pas que l’Assemblée Générale et les réunions du Conseil
d’Administration retiendront également votre attention. Les élections aux différents
postes au sein de notre Association sont toujours aussi importantes pour (re)modeler le
profil de l’AMSEP. Les modifications proposées aux Statuts devraient apporter davantage
de transparence et, si nous réussissons à renforcer la motivation et l’engagement dans
notre réseau unique en son genre, c’est plein de confiance que nous aborderions sa
troisième décennie.
Au cours de votre séjour à Dubrovnik, vous ne manquerez pas de constater que, pour la
première fois, plusieurs sponsors soutiennent nos activités. Sans leur contribution, nous
n’aurions pas été en mesure de vous offrir différentes choses. Certains sponsors seront
présents dans la zone d’exposition en face de la salle de conférence, nous vous invitons
vivement à vous intéresser à leur stand.
Dernière information, et non des moindres : des activités sociales seront proposées et
contribueront, nous l’espérons, à créer une ambiance conviviale. Nous vous souhaitons
une agréable session 2009 à Dubrovnik !
Le Secrétariat Exécutif de l’AMSEP
HZZ
HRG Croatia / O-Tours
FULL_AGENDA_May20-FR.doc
Page 2 sur 12
Session de Dubrovnik 2009
Dubrovnik, Croatie
26-30 mai 2009
GÉNÉRALITÉS
Dès votre arrivée à l’aéroport de Dubrovnik, vous serez accueilli par le voyagiste officiel
du Congrès/AG HRG Croatia / O-Tours au comptoir d’enregistrement dans le hall des
arrivées. O-Tours vous y remettra le Guide de la conférence, qui contient des
informations élémentaires à lire attentivement pour tout savoir sur le déroulement
pratiques de votre séjour en Croatie.
Vous serez ensuite conduit à votre hôtel.
Pendant toute la durée de la session, c'est-à-dire du mardi 26 mai jusqu’au samedi 30
mai (à la fin du programme social), un bus fera régulièrement la navette entre le
complexe hôtelier Babin Kuk et l’Hôtel Excelsior, où se déroule la conférence. Les
participants qui résident au premier hôtel sont libres de l’emprunter.
PROGRAMME
Mardi 26 mai
8h30 – 11h00
Visite optionnelle de l’agence locale du
SPE HZZ, en trois groupes linguistiques
successifs
Ramassage aux hôtels comme indiqué,
transfert vers l’agence HZZ locale, visite,
transfert vers le lieu de la conférence.
Arrivée du dernier groupe au plus tard à
11h30
Ramassage aux hôtels à
8h30 pour le groupe FR/ESP
9h30 pour le premier groupe
EN
10h30 pour le 2e groupe EN
12h00 14h00
Déjeuner
Hôtel Excelsior, Restaurant
Salin
13h00 16h00
Réunions régionales
13h00-14h00
14h00-15h00
Afrique + Amérique
Asie & Pacifique et Moyen Orient &
Pays arabes
Europe
Salons Laurea I & Laurea II
Salons Laurea I & Laurea II
16h00 17h00
Balance des paiements des subventions
Secrétariat de la conférence
16:30 18h00
1e réunion du Conseil d’Administration
Salle de conférence
“Lavandula”; ordre du jour
détaillé dans l’Annexe 1
19h00
•
Hôtel Excelsior, Palm
Terrace
15h00-16h00
•
Cocktail
Allocutions du Président du HZZ et de
l’AMSEP
Salons Laurea I & Laurea II
Tenue informelle
FULL_AGENDA_May20-FR.doc
Page 3 sur 12
Session de Dubrovnik 2009
Dubrovnik, Croatie
26-30 mai 2009
Mercredi 27 mai – Assemblée Générale(AG)
9h00 - 10h30
Ouverture de l’AG, 1e partie :
Réflexions au sujet des 20 ans de l’AMSEP
Salle de conférence
“Lavandula”
Programme détaillé dans
l’Annexe 2
10h30 11h00
Pause café
Bar principal
11h00 12h30
2e partie de l’AG :
Aspects administratifs, notamment
élections
Programme détaillé dans
l’Annexe 2
12h30 14h30
Déjeuner
Restaurant Salin
13h00 14h00
2e réunion du CA (pendant la pause
déjeuner)
Salle de conférence
“Lavandula”
Programme détaillé dans
l’Annexe 3
14h30 16h00
3e partie de l’AG : Perspectives &
orientations futures
Programme détaillé dans
l’Annexe 2
16h00 16h30
Pause café
Bar principal
16h30 18h00
4e partie de l’AG : Décisions
Programme détaillé dans
l’Annexe 2
19h00 –
21h00
Dîner
Hôtel Excelsior
Tenue décontractée
FULL_AGENDA_May20-FR.doc
Page 4 sur 12
Session de Dubrovnik 2009
Dubrovnik, Croatie
26-30 mai 2009
Jeudi 28 mai – Congrès mondial de l’AMSEP (CM)
Séance du matin
9h00 - 9h30
09.30 - 10.00
Séance d’ouverture du CM
Salon “Lavandula”
•
•
Ms. Ankica Paun
Jarallah, Director
General, HZZ
•
M. Christian Charpy
Directeur General
Représentants croates, nationaux,
régionaux et locaux.
Discours inaugural
10h00 - 10h30
•
10h30 - 12h30
Groupe n°1 :
Bar principal
Réponses des SPE à la crise
Modérateur :
Ms. Wallis Goelen,
Head of Unit for
Employment Services and
Mobility,
Commission européenne
•
Afrique
M. Amdou Idrissa,
Directeur Général,
ANPE, Niger
•
Amérique
•
Asie & Pacifique
•
•
12h30 - 14h30
Pause café
Moyen-Orient & Pays Arabes
Europe
• Déjeuner
Pendant la pause déjeuner :
• photo de groupe
FULL_AGENDA_May20-FR.doc
M. Enrique Deibe,
Secretario de Empleo,
MTEySS, Argentine
M. Junichi Okazaki,
Director General,
Employment Measures for
the Elderly and Persons with
Disabilities Department,
Employment Security
Bureau,
MHLW, Japon
M. Hafid Kamal Directeur
Général, ANAPEC, Maroc
M. Günther Schauenberg,
Head of International
Relations,
BA, Allemagne
Restaurant Salin
Palm Terrace
Page 5 sur 12
Session de Dubrovnik 2009
Dubrovnik, Croatie
26-30 mai 2009
Jeudi 28 mai - Congrès mondial de l’AMSEP (CM) - suite
Séance de l’après-midi
14h30 - 15h50
Groupe n°2 :
Services des SPE aux employeurs en
temps de crise
Modérateur :
M. Rolph Dols, Marketing
Manager
UWV, Pays-Bas
•
NEF, Cameroun
M. Jean-Claude Abolo, Chef
de la Cellule Informatique
•
Jobcentreplus, Royaume-Uni
M. Angus Gray, Director,
Customer and Stakeholder
Engagement
15h50 - 16h20
Pause café
16h20 - 17h30
Groupe n°2 (suite)
Services des SPE aux employeurs en
temps de crise
Bar principal
Modérateur :
M. Rolph Dols, Marketing
Manager
UWV, Pays-Bas
M. Raúl Castro
Coordinator Red Nacional de
Empleo
20h00 - 24h00
Dîner
“Sponza Palace” dans la
vieille ville de DBV.
Une navette est à la
disposition des participants
qui logent au Babin Kuk pour
rejoindre la vieille ville de
DBV et en revenir. Les
participants qui logent à
l’Excelsior iront à pied
Tenue de cocktail
FULL_AGENDA_May20-FR.doc
Page 6 sur 12
Session de Dubrovnik 2009
Dubrovnik, Croatie
26-30 mai 2009
Vendredi 29 mai – Congrès mondial de l’AMSEP (suite)
09h00 - 10h30
Groupe n°3 :
Services des SPE aux demandeurs
d’emploi en temps de crise
Modérateur :
Ms. Martine Durand,
Deputy Director, OCDE
•
HZZ Croatie
Ms Kristina Aleric,
Deputy Director
•
DEEWR, Australie
M. Graham Carters, Australie
10h30 - 11h00
Pause café
11h00 - 12h10
Groupe n°3 (suite)
Bar principal
Services des SPE aux demandeurs
d’emploi en temps de crise
Modérateur :
Ms. Martine Durand,
Deputy Director, OCDE
•
Ms. Margarita Laria,
Directora de Servicios de
Empleo
MTEySS, Argentine
12h10 - 14h00
Déjeuner
14h00 - 16h10
Groupe n°4 :
Restaurant Salin
Processus internes des SPE et
traitement des données du marché
du travail
Modérateur :
Ms. Donna Koeltz,
Senior Employment Services
Specialist, OIT
•
KEIS, République de Corée
Dr Myungsoo Park,
Senior Director
•
SE Europe, Bosnie
M. Huso Saric,
Director, Agence de l’emploi
de Bosnie-Herzégovine
•
MSD, Nouvelle-Zélande
M. Mike Smith,
General Manager
16h10 - 16h30
Pause café
Bar principal
16h30 - 17h00
Séance de clôture
Ms. Ankica Paun Jarallah,
Director General,
HZZ Croatie
(Nouveau) Président de
l’AMSEP
18h00 - 20h00
Promenade guidée dans la ville
FULL_AGENDA_May20-FR.doc
Au départ de l’hôtel
Excelsior, répartition en
plusieurs groupes
linguistiques
Page 7 sur 12
Session de Dubrovnik 2009
Dubrovnik, Croatie
26-30 mai 2009
Samedi 30 mai
10h00 13h00
Programme social
Pick up aux hôtels, transfert au port, croisière avec dégustation de
sardines
Après-midi
Départ des participants
FULL_AGENDA_May20-FR.doc
Page 8 sur 12
Session de Dubrovnik 2009
Dubrovnik, Croatie
26-30 mai 2009
Annexe 1 :
REUNION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION
- Ordre du jour -
Lieu et salle de réunion : Hôtel Excelsior, salon “Lavandula”
Date : Mardi 26 mai 2009
Heure : 16h30 – 18h00
Interprétation assurée en anglais, français et espagnol
1. Mot de bienvenue du président, M. Christian CHARPY
2. Appel nominatif et approbation de l’ordre du jour
3. Compte rendu de la réunion du Conseil d’Administration de Nuremberg,
Allemagne, le 3 décembre 2008, et compte rendu de la réunion du Comité
exécutif à Genève, Suisse, le 4 mars 2009
4. Préparation de l’Assemblée Générale du 27/05/2009
– voir projet d’ordre du jour pour l’Assemblée Générale 4.1
Rapport de gestion 2006-2008
4.2
Rapport des auditeurs internes
4.3
Proposition d’élection pour l’Assemblée Générale
•
Président
•
16 membres du Conseil d’Administration
•
Auditeurs internes
4.4
Débats rétrospectifs et prospectifs de groupes
4.5
Modification des statuts
4.6
Plan général de l’AMSEP pour les orientations futures
5. Préparation du Congrès mondial des 28-29/05/2009
6. Divers
FULL_AGENDA_May20-FR.doc
Page 9 sur 12
Session de Dubrovnik 2009
Dubrovnik, Croatie
26-30 mai 2009
Annexe 2
Assemblée Générale de l’AMSEP 2009
- Ordre du jour -
Lieu et salle de réunion : Hôtel Excelsior, salon “Lavandula”
Date : Mercredi 27 mai 2009
Heure : 9h00-18h00 (inscription à partir de 8h00)
Interprétation assurée en anglais, français, espagnol et croate
Assemblée Générale Dubrovnik « 20 ans de l’AMSEP »
Séance du matin (9h00-12h00) :
Réflexion au sujet de la période d’activité passée et des 20 premières années
1. Mot de bienvenue du président, M. Christian CHARPY
2. Appel nominatif
3. Approbation de l’ordre du jour
4. Rapport de gestion 2006-2008 de l’AMSEP, y compris les résultats financiers
(présentation et approbation)
10h00 – 10h30 Pause café
Rapport de gestion 2006-2008 de l’AMSEP, y compris les résultats financiers
(présentation et approbation) - suite
5. Rapport des auditeurs
6. Décharge des Président, Conseil d’Administration et auditeurs
7. Lancement du site internet
8. Élection du Président, des 16 membres du Conseil d’Administration et des auditeurs.
12h00 – 14h30 Déjeuner
---------------------------------------------------------------------------------------------------
FULL_AGENDA_May20-FR.doc
Page 10 sur 12
Session de Dubrovnik 2009
Dubrovnik, Croatie
26-30 mai 2009
Séance de l’après-midi (14h30 – 18h00) :
Analyse prospective de l’avenir de l’AMSEP :
engagement, transparence, communication
9. Présentation du nouveau Comité exécutif par le nouveau Président
10. “L’AMSEP dans les années nonante – du dernier siècle” (L’AMSEP dans les années
1990)
par M. Franz Gundacker, ex-Secrétaire exécutif
11. Résumé de l’enquête « A propos de l’AMSEP? » 2008
par M. Dieter Baigger, Conseiller pour les régions Asie & Pacifique et Moyen-Orient &
Pays Arabes, Secrétariat exécutif de l’AMSEP
12. Développement futur de l’AMSEP et « Plan pour le futur »
Table ronde, exposés et discussions sur le développement des SPE et les implications
pour le développement futur de l’AMSEP
Direction : N.N. (nouveau Président de l’AMSEP)
Orateurs :
o
M. Hyoung-Woo Chung,
Ministère de l’Emploi et du Travail, République de Corée
o
N.N., Suède
Pause café
o
N.N., Mali
13. Modifications aux statuts (pour approbation)
14. Divers et conclusions
FULL_AGENDA_May20-FR.doc
Page 11 sur 12
Session de Dubrovnik 2009
Dubrovnik, Croatie
26-30 mai 2009
Annexe 3
REUNION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION
- Ordre du jour -
Lieu et salle de réunion : Hôtel Excelsior, salon “Lavandula”
La séance se tiendra pendant la pause déjeuner. Un déjeuner sera servi aux membres
dans la salle de conférence.
Date : Mercredi 27 mai 2009
Heure : 12h30-14h00
Interprétation assurée en anglais, français et espagnol
1. Mot de bienvenue du (nouveau) président
2. Appel nominatif et approbation de l’ordre du jour
3. Points d’intervention possibles de la réunion du Conseil d’Administration
du 26/05/2009
4. Élections:
•
5 Vice-présidents :
a. Afrique
b. Amérique
c. Asie & Pacifique
d. Europe
e. Moyen-Orient & Pays Arabes
5.
•
Secrétaire Exécutif
•
Trésorier
Divers : candidatures pour le prochain Congrès mondial
FULL_AGENDA_May20-FR.doc
Page 12 sur 12