Liste de restaurants français à Shanghai 2014

Liste de restaurants français à Shanghai 2014

RESTAURANTS INDEPENDANTS AVEC UN CHEF FRANÇAIS :
Burdigala
Le Bouchon 勃逊 Restaurant et Bar à vin
550, Wuding Lu, près de Shanxi Bei Lu
武定路 550 号， 近陕西北路
Métro : 7 Station Changping Lu
Tél. : +86 (0)21 6217 0377
www.theburdigala.com
1455, Wuding Xi Lu, au croisement de Jiangsu Lu 200050
上海市武定西路 1455 号，近江苏路 200050
Tél. : +86 (0)21 6225 7088
www.lebouchon-shanghai.com
Ouvert : lun – sam, du 18h30-22h30, fermé le midi et le dim
Dîner à 250-300 RMB/personne
Burdigala (Jiashan Lu)
La Maison Gourmand
301, Jiashan Lu, près de Jianguo Lu
嘉善路 301 号， 近建国路
Métro : 9, Jiashan Lu
Tél. : +86 (0)21 6422 9826
246, Anfu Lu 安福路 246 号，近乌鲁木齐路
Tél. : +86 (0)21 6417 9819
Métro : 1, Station Changshu Lu
Ouverture : 11h30- 12pm
Café Montmartre 咖啡梦蔓特
ChangLe Lu Boutique
Tél. : +86 (0)21 5158 9377
www.cafe-montmartre.com
No 66-68, Wulumuqi Middle Road, près de Chang Le Road
上海市乌鲁木齐中路 66-68 号，近长乐路 200040
Métro : 1,7 Station Changshu Road
Menu midi : 68 RMB/ pax (semaine), Brunch : 158
RMB/ pax
Hongmei Boutique
Tél. : +86 (0)21 6261 8089
www.cafe-montmartre.com
3911 Hongmei Lu, near Yanan Xi Lu 长宁区红梅路 3911 号,
Cuivre
CUBE 立方
1502, middle Huaihai Rd, pres de Wulumuqi Rd
淮海中路 1502 号，近乌鲁木齐路
Tel : +86 (0)21 6437 4219
[email protected]
www.cuivre.cn
Métro : 10, station Shanghai Library
ouverture : 6pm-10h30pm, lun-dim, fermé le mar
Brunch : sam-dim, 12pm-2pm
1
483, Guyang Lu, près de Yaohong Lu 古羊路 483 号，
近姚虹路
Tél : +86 (0)21 5175 3090
www.cube-shanghai.com/
E-mail :[email protected]
Ouverture : mar-dim, 11am-24pm, fermé le lundi
Dejeuner 80 diner 200-250
La Crêperie
Le Bistro de l’Ouest
287, Hunan Lu, près de Wukang Lu
康路
Tél : +86 (0)21 6433 8561
Métro : 10, station Shanghai Library
Ouverture : 6pm-2am
近延安西路
Métro : 10, Station : Long Xi Lu
Menu midi : 68 RMB/ pax (semaine),
Brunch : 158 RMB/ pax
湖南路 287 号， 近武
No.1 Taojiang Lu, au croisement de Dongping Lu et
Fenyang Lu
上海市桃江路 1 号，近东平路/汾阳路
Tél. : +86 (0)21 5465 9055 E-mail :[email protected]
www.lacreperie.com.cn
Métro : 1, station : Hengshan Rd
Ouverture : lun-dim, 10h30 am
Crêperie Bretonne traditionnelle. Déjeuner 68 RMB
© 2014- UBIFRANCE
Le Café des Stagiaires (Bar à vin, et Café)
La Crêperie (Jing’an)
Wuding Lu Boutique
1085 Wuding Lu, Jiaozhou Lu, Jingan district
静安区武定路 1085 号, 近胶州路
Tél : +86 (0)21 5270 6851
Métro : 7, station : Changping Rd
Ouverture : lun-dim, 5pm-2am
1/F, 1601 Nanjing Xi Lu, près de Changle Lu
南京西路 1601 号 1 楼，近常德路
Tél. : +86 (0)21 3253 7978
Métro :2, 7 Station Jing’an Temple
Dagu Lu Boutique
386, Dagu Lu, près de Shimen Lu 大沽路 386 号，近
石门路
Tél : +86 (0)21 6312 9302
Métro : 2,7 Station : Nanjing West Rd
Ouverture : lun-dim, 2pm-2am
Yongkang Lu Boutique
54-56, Yongkang Lu, près de Xiangyang Lu
永康路 54-56 号，近襄阳路
Tél : +86 (0)21 3425 0210
Métro : 9, station : Jiashan Rd
Ouverture : lun-dim, 9am-11pm
Ultraviolet
La Poste
www.uvbypp.cc
[email protected]
Ouverture : mar-sam, que dîner
prix : à partir de 2000 RMB, réservé uniquement en
ligne
225, Xikang Lu, près de Beijing Xi Lu 西康路 225 号
Tél : +86 （0）216266 8789
Métro : 2,7, Station Jin’an Temple
Ouverture : tout les jours, 11h30-2pm, 5h30pm-10h30pm
Enoterra Bars à vins, tapas, sandwichs
Le Saleya
www.enoteca.com.cn
Taicang Lu Boutique
58, Taicang Lu, près de Jinan Lu 太仓路 58 号，近济
南路
Tél : +86 (0)21 5306 3400
Métro : 1, Station : Huangpi Rd (s)
570, Changle Lu, près de Xiang Yang Lu 长乐路 570 号，近襄阳路
Tél : +86 (0)21 5403 6957
www.saleya.com.cn
Ouverture : lun-dim, 11:30-14:30 (déjeuner) 18:30-22:30
(dîner)
Le Saleya Jiaozhou Lu Boutique
Anfu Lu Boutique
53-57 Anfu RD. Près de Changshu RD.
安福路 53-57 号(近常熟路)
Tel: +86 (0) 21 5404 0050
Métro : 1, Station : Changshu Rd
Ouverture : Lun-dim, 10am-2am
Kathleen’s 5
5th FL, No 325, Nanjing Xi Lu, près de Shanghai Art
Museum
南京西路 325 号 5 楼，近上海美术馆
Tél: +86 21 6327 2221
www.kathleens5.com
Métro : 1,2,8 Staton : People’s Square
Ouverture: Lun-dim, 10h30-24h00
Brunch (sam-dim, 11h00-15h00)
2
343, Jiaozhou Lu, près de Wuding Lu,胶州路 343， 近武定路
Tél : +86 (0)21 6256 5005
Métro : 7, Station Changping Rd,
Ouverture : Lun-dim, 11am-2am
New Heights (Three on the Bund)
7/F, 17, Guangdong Lu, près de Zhongshan Dong Yi Lu
广东路 17 号 7 楼，近中山东一路
Tél : +86 (0)21 6321 0909
Métro :2, Nanjing Dong Lu
Ouverture : tout les jours, 10h00-02h00
Kathleen’s Waitan
4F, 200 Huangpu Lu, près de Qingpu Lu
黄浦路 200 号 4 楼， 近青浦路
Tél : +86 (0)21 6660 0989
www.kwaitan.com
Métro : 10, station Tiantong Rd
Ouverture : Lun-dim, 17h30-22h30, Brunch (sam et dim,
11h00 -14h00)
© 2014- UBIFRANCE
Lingo Bistrot
Level 1, Ciro’s Plaza, 388, Nanjing Xi Lu, près de
Huangpi Nan Lu 南京西路 388 号, 仙乐斯广场一楼
Tél : +86 (0)21 6334 5066
E-mail : [email protected]
www.lingobistrot.com
Ouverture : lun-ven (10h30-23h30), sam et dim
(11h00-minuit), déjueuner (10h30-15h00)
Dîner 2 plats (118RMB/pax), 3 plats (148 RMB/pax)
Franck Bistrot
Directeur : M. Franck Pecol
Chef Français : M. Yann Meinsel
Ferguson Lane, 376 Wukang Lu, près de Hunan Lu
武康路 376 号，近湖南路
Tél. : +86 (0)21 6437 6465 / +86 158 2167 6767
www.franck.com.cn
Métro : 10, station : Shanghai Library
Ouverture : que pour le dîner, à partir de 6pm
diner 400-500 RMB
Le petit Franck
Directeur : M. Franck Pecol
Chef Français : M. Yann Meinsel
Ferguson Lane, 376 Wukang Lu
Tél. : +86 (0)21 6433 1213 / +86 158 2167 6767
Métro : 10, station : Shanghai Library
www.franck.com.cn
Ouverture : le midi seulement
La Table (Maison Pourcel) 雅克红房子
F8, 35, South Shan Xi Road, near Chang Le Road
上海市卢湾路陕西南路 35 号 8 楼，近长乐路
www.maisonpourcel.com
Tél : +86 21 6215 8777
ème
Restaurant (8 étage): 18h00-22h30
ème
Wine Bar (6
étage): Lunch 11h30-15h00; Tapas
17h30 - 24h00
Métro: 1, 10 Station Shanxi Nan Lu
Ouverture: mar-dim, 11h30-14h00 (déjeuner) et
18h00-22h30( dîner)
3
Nova Restaurant (Dagu Lu)
F&B Managr : M. Arnaud Daviet
418 Dagu Lu, près de Chengdu Nan Lu et Shimen Yi Lu
大沽路 418 号，近成都南路和石门一路
Tél.: +86 (0)21 6340 1889
www.nova-sh.com
[email protected]
Métro : 2, station Nanjing (W) Lu
Ouverture : tout les jour, 12pm-12am
Menus déjeuner à 88 ou 108 RMB, plats de 98 à 220 RMB,
salades de 45 à 58 RMB
Nova (Cool Docks)
No 653, Wai Ma Lu Warehouse 4 Rm 207
外马路 653 号 4 号仓库 207 室
Tél: +86 (0)21 3376 6377
[email protected]
Ouverture : tout les jour, 12pm-12am
Brunch : sam-dim, 12pm – 2 :30 pm,. Menus déjeuner de
98RMB à 118 RMB
Jean Georges
4/F, 17 Guangdong Lu
广东路 17 号 4 楼，近中山东一路
Tél : +86 (0)21 6321 7733
Métro :2, Nanjing Dong Lu
Ouverture : tout les jours
Mr & Mrs Bund
6/F, 18 Zhongshan Dong Yi Lu (200002), sur le Bund
上海市中山东一路 18 号 6 楼，近南京东路 200002
Tél. : +86 (0)21 6323 9898
www.mmbund.com
Métro : 2, Station Nanjing Dong Lu
Ouverture : lun-dim
Patachon café
600-10 Shaanxi Bei Lu, près de Xinzha Lu
陕西北路 600-10 号， 近新闸路
www.patachoncafe.com
Tél : +86 150 2693 1989
Métro : 2, station Nanjing Xi Lu
Ouverture : lun-dim, 9h00-24h00
Propose plateau Fromage à 78RMB, pizza à 45RMB
© 2014- UBIFRANCE
Restaurant Ecole Institut Paul Bocuse 博古斯学
院法国西餐厅
Directeur et Chef Exécutive : M. Federico Duarte
Espace Rhone Alpes, 379 Baotun Road, près de Zhong
Shan Nan Road
保屯路 379 号，近中山南路
Tél : +86 (0)21 3307 1102 (Owen pour la réservation)
[email protected]
Métro : 4.8, Station : Xizang Nan Lu
Paris Tour Bar et Brasserie
Paris Rouge Café & Restaurant
Rm 102, YWCA Building, 133 Yuanmingyuan Lu, près de
Beijing Dong Lu
圆明园路 133 号女青年会大楼 102 铺， 近北京东路
Tél : +86 21 5386 6011
Ouverture : Mar-sam, 10h00-23h00
Villa Le Bec
No 321, Xinhua Lu, près de Dingxi Lu
新华路 321 号，近定西路
Tel. :+86 (0)21 6241 9100
99, Yan Dang Lu
雁荡路 99 号
Tél. : +86 (0)21 6333 7232

RESTAURANTS D’HOTELS FRANÇAIS ET/OU AVEC UN CHEF FRANÇAIS :
Mosaic
53, Si Nan Lu, près de Fu Xing Zhong Lu 思南路 53 号，近 Sofitel Hyland 海仑宾馆
Chef Français : M. Sacha HERNAUS
复兴中路
Aux Jardins Massenet by Hotel Massenet
Tél. : +86 (0)21 3401 9998
E-mail :[email protected]
www.hotelmassenet.com.cn
Menu midi à 218RMB/ pax (2plats), 258RMB/pax
(3plats)
505 Nanjing Dong Lu 200001 Shanghai
上海市南京东路 505 号 200001
Tél.: +86 (0)21 6351 5888
www.sofitel.com/sofitel/fichehotel/fr/sof/1603/fic
he_restaurant.shtml
Parkyard Hotels and Catering
Chef Français: M. David Jean Marteau
Camelia
Four Seasons Hotel Pudong
699 Bi Bo Road, Zhangjiang Hi-Tech Park, Pudong 201203
Shanghai
上海市浦东新区张江高科技园区碧波路 699 号
Tel: + 86 (0)21 6162 1168
www.parkyard.com
1/F, 210 Shiji Dadao, près de Pucheng Lu
世纪大道 210 号 1 楼，近浦城路
Tél: +86 (0)21 2036 1300
Métro: 2, Station: Dongchang Lu
Ouverture: tou les jours,
Propose un buffet à 178RMB+15%
Fifty 8°Grill
Mandarin Oriental Pudong
111, Pudong Nan Lu, 浦东南路 111 号
Tél : +86 (0)21 2082 9938
www.mandarinoriental.com/shanghai
E-mail : [email protected]
Métro : 2, Station Lujia Zui
4
Allure
Le Royal Méridien
Chef Français : M. Van Der Laan Rembrandt
789, Nanjing Dong Lu 南京东路 789 号
Tél: +86 （0）213318 9999
www.starwoodhotels.com/lemeridien
Métro: 1,2,8 Station People Square
© 2014- UBIFRANCE

BOULANGERIE / PATISSERIE:
Brioche Dorée 法味朵风
Song Fang – Maison de Thé
www.briochedoree.cn
Donghu Lu Boutique
7 Donghu Lu, près de Huaihai Lu 东湖路 7 号
Tél : +86 (0)21 6472 8977
Métro : 1,10 station : Shanxi Nan Lu
Ouverture : tout les jours, 7h30-21h00
227, Yongjia Lu, près de Shanxi Nan Lu
上海市永嘉路 227 号，近陕西南路
Tél : +86 (0)21 6433 8283
Maison de thé à 3 étages disposant d’une sélection de
plus de 60 thés dont une gamme de thé français.
Ravaud Shanghai
Ravaud Hangzhou 华欧法式面包房
136 Xinle lu near Xiangyang Bei Lu
新乐路 136， 近襄阳北路
Tél : +86 (0)21 5404 2327
www.ravaud .cn
Métro : 1,10 Station : Shanxi Nan Lu
Ouverture : tout les jours, 9h30-21h30
Fournisseur de l’Alliance Française de Hangzhou
et Shanghai.
No.80 Wen Er Xi Road,
杭州市西湖区文二西路 80 号
Tél: +86 (0) 571 8836 9808
Ouverture : mar-dim, 7h-19h, fermé le lundi
Les Garçons Bouchers
2061 Jianhe Lu, près de Hongqiao Lu 201103
剑河路 2061 号，近虹桥路 201103
Tél : +86 (0)21 6209 1803
Métro :10 Station Long Xi Lu
Ouverture : mar-sam, 10h – 19h, dim, 10h-17h

Yanping Lu Boutique
98 Yanping Lu, near Xinzha Lu 延平路 98 号
Tél : +86 (0)21 6272 1008
Métro : 7, station : Chang Ping Lu
Ouverture : tout les jours, 7h30-21h00
Farine
1F, Ferguson Lane, 376 Wukang Lu, près de Hunan Lu
上海市武康路 376 号 1 楼，近湖南路
Tél. : +86 (0)21 6437 6465
www.farine-bakery.com
Métro : 10, Station : Shanghai Library
CATERING :
Le Gourmand 上海乐归麦食品有限公司
Directeur: M. ZHANG Lian (francophone)
Office 3A, Build 2, Lane 365-6, Xinhua Road, 200052
新华路 365 弄 6 号 2 号楼 3A 室
Tél : +86 (0)21 5258 0695 Fax : +86 (0)21 6294 3998
E-mail: [email protected]
www.insigneum.com

Gautier Gourmet
www.gautiergourmet.com
[email protected]
Tél : +86 (0)21 6333 7062
À NANJING DANS LA PROVINCE DU JIANGSU :
Les 5 Sens
M. Xavier Dalon (Directeur)
No 52-1 Hankou Lu, près de Nanda Taogu Xin Cun
210093
南京市汉口路 52 号-1，南大陶谷新村旁 210093
Tél. : +86 (0)25 8359 5859
Cuisine française aux saveurs du sud. Menus entre
30 et 80 yuans.
Le Mistral 欧雅
Sofitel Galaxy Nanjing
南京索菲特银河大酒店
7/F, 9 Shanxi Road, Nanjing 210009
南京市山西路 9 号 210009
Tél.: +86 (0)25 8371 8888
www.sofitel.com/sofitel/fichehotel/fr/sof/6179/fic
he_hotel.shtml
MON EPOQUE
Diamond Plaza, No 29, South Daqing Road, Jiangbei
Distruct
江北区大庆南路 29 号（钻石广场）
5
© 2014- UBIFRANCE

À HANGZHOU DANS LA PROVINCE DU ZHEJIANG :
Aman Fayun 安缦法云
22 Fayun Nong, Xihujiedao Xihufengjingmingsheng
District,
Hangzhou, 310013
西湖区灵隐寺法云弄22号
Tél.: +86 (0) 571 8732 9999
Satine - Sheraton Hangzhou
1 Westbrook Resort, Zijinggang Road,
Hangzhou, 310030
杭州紫金港路西溪天堂国际旅游综合体1号
Tél.: +86 (0) 571 8500 22220
(Ouvert le 31 Mai 2011)
Art 6 杭州索菲特西湖大酒店
333, Westlake Avenue, Hangzhou 310002
杭州市西湖大道 333 号 310002
Tél. : +86 (0) 571 8702 8498
Provence普罗旺斯法国餐厅
M. Antoine JOUSSEN, General Manager
M. Jean-Baptiste MAIZAUD chef français
n°1, Baishaquan, Shuguang Lu, Hangzhou 310007
杭州市曙光路白沙泉1号 310007
Tél.: +86 (0) 571 8797 6115
www.provence-hz.com
Horaires d’ouverture: 11H à 22H30
Café 咖啡厅
Hyatt Regency Hangzhou 杭州凯悦酒店
28 Hu Bin Road, Hangzhou, 310006
杭州市湖滨路 28 号
Tél. : +86 (0) 571 8779 1234
Cuisine occidentale
Boulangerie Ravaud 华欧法式面包房
No.80 Wen Er Xi Road,
杭州市西湖区文二西路 80 号
Tél: +86 (0) 571 8836 9808
© 2014 – Ubifrance
Toute reproduction, représentation, intégrale ou partielle, par quelque
procédé que ce soit, sur quelque support que ce soit, papier ou
électronique, effectuée sans l’autorisation écrite expresse d’UBIFRANCE
est interdite et constitue un délit de contrefaçon sanctionné par l’article
L. 335-2 du code de la propriété intellectuelle.
Clause de non-responsabilité
UBIFRANCE ne peut en aucun cas être tenues pour responsables de
l’utilisation et de l’interprétation de l’information contenue dans cette
publication dans un but autre que celui qui est le sien, à savoir informer et
non délivrer des conseils personnalisés. Les coordonnées (nom des
organismes, adresses, téléphones, télécopies et adresses électroniques)
indiquées dans cet ouvrage ont été vérifiées avec le plus grand soin.
UBIFRANCE ne sauraient en aucun cas être responsables d’éventuels
changements.
6
Auteur : Ubifrance bureau de Shanghai
Adresse :
21 Floor, Hai Tong Securities Building
No.689, Guangdong Lu
SHANGHAI 200001 CHINE
Tel : +86 21 61 35 20 00
Version revue : 31 oct 2014
© 2014- UBIFRANCE