L ocations saisonnières - Site Officiel de la Ville de Pont

Guide pratique 2012
Pont-Croix
Petite Cité de Caractère
Bretagne . Sud Finistère . Cap-Sizun . Pointe du Raz
Bon séjour à Pont-Croix,
en Cap Sizun…
S
ur la route de la Pointe du
Raz, entre Douarnenez et
Audierne, il ne faut pas
seulement effleurer Pont-Croix
: il faut prendre le temps de la
découvrir pleinement ! La Cité
offre un voyage dans le passé,
un morceau de Moyen Âge
arrivé jusqu'à nous en évitant
au maximum les outrages du
temps. « Partout ici on goûte la
musique des siècles et des
hommes, cet indéfinissable
parfum qui fait que la cité a
presque pris figure humaine ».
Pont-Croix est installée sur le
versant d'une colline, au fond
de la ria du Goyen. En
arrivant, on aperçoit tout
d'abord la belle aiguille du
clocher de l'église, les toits et
les façades blanches de
maisons, accrochant la lumière
et joliment agglomérées.
L'église, belle comme une
cathédrale, est un joyau du
patrimoine religieux. Le
labyrinthe de venelles qui
l'enserre est unique et tout
particulièrement les « Rues
Chères », impressionnants
escaliers aux marches de
pavés. Pont-Croix n'est pas
simplement une ville ancienne
: elle n'a pas adopté le côté «
carte postale », et les œuvres
artistiques du présent, les
animations, ajoutent un autre
attrait à la visite.
Dentelles de pierre…
J
uchée sur un pro montoire d ominant la ria
du Goyen , la cité de Pont-Croix dr esse sa
belle flèche de pierr e dan s le ciel co ntrasté
du Cap Siz un, sur la r oute de la Pointe du
Raz.
L’Histoire ici se devine et se ressent. Née
d'un b ourg castr al et d'un site de pont de
fond d'estuaire, Po nt-Croix est la cap itale
histor ique du C ap Sizun. Au fil d es siècles,
les vocations défensive, religieuse et
comm er ciale se sont tour à tou r sup plantées.
Les rues « Chère » – la petite et la grande !
(1) – sont u niques. C es ru es aux marches de
pavés avachis par tent à l'assaut d e la colline,
liant le port au cœur histor ique. Ces escaliers
furent taillés à mêm e le schiste et le granit,
pavés à différen tes r epr ises au fil d es siècles.
Le no m
« Chère » vien t d e l'an cien français « choir »,
c'est-à-dire « tomb er ». Au g ré de la
découver te, d éam bulez dans les autres
ven elles pittor esqu es, la r ue des Cour tils, la
rue du L eur ven, la venelle des pom mier s…
1
2
PRATIQUE :
Eglise ouverte tous les jours, de 10h à 19h (hors
offices religieux). Plan de découverte (gratuit)
et livret (3 €) disponibles à l’Office de Tourisme.
Circui t « Laissez-vous conter le secret d es
pierre s » disponibl e à l’Office de Tourisme
(gratuit).
Visites guidées par l’Office de Tourisme
du 3 juillet au 13 septembre : le mardi à 17h
et le jeudi à 10h (2 € par pers.).
Et to ute l’année, sur rendez-vous
pour les groupes (1.50 € par pers.).
L’église N.D. de Roscudon
Véritable dentelle de pierre, l’église N.D. de Roscudon
(2), fondée dès le 13ème siècle, fut l’initiatrice d’un vaste
mouvement architectural, « l’École de Pont-Croix ».
Éléments remarquables : son porche flamboyant fin
14ème siècle, sa flèche (milieu du 15ème siècle) ; à
l’intérieur, un riche mobilier, une remarquable statuaire,
dont une étonnante « Cène » et des vitraux du 15ème
au 20ème siècles (dont deux de Grüber) parachèvent
ce trésor.
POUR ALLER PLUS LOIN…
Autres éléments du patrimoine à découvrir :
Fontaines, lavoirs (circuit disponible
à l’Office de Tourisme) et moulins.
La « Pomponne », monument aux morts
par René Quillivic.
Les courtils, témoins de l’antique château.
Le vieux quartier de Kéridreuff. Le Moulin-Mer.
Des ruelles flanquées de maisons anciennes
serpentent à partir de la place de l’église.
Ces demeures en pierres apparentes, aux portes
ouvragées et linteaux gravés, sont chargées
d’histoire.
3
Sur les chemins de l’histoire…
L’ancien Petit Séminaire St-Vincent
Le Petit Séminaire ou « Collège » Saint-Vincent
a pris la place d’un couvent des Ursulines, fondé
en 1 652 par le seigneur Sébastien II de
Rosmadec. Le couven t, confisq ué à la
Révolution, eut diverses occupations avant de
devenir en 18 22 le Petit Séminaire, lie u de
fo rmation des candidats à la prêtrise. Il ferme
en 1973, en raison de la crise des vocations et
en conséquence d'un style nouveau de
formation sacer dotal e. En 1980, les ga rdes
mobiles pr ésents a u moment de l’enqu ête
d’utilité publi que lié e au projet de centrale
nucléaire à Plogoff occupent le collège. Depuis
2000, une société civile immobilière a entrepris
de réhabili ter l’enceinte princi pale (les
anciennes annexes ont été réhabilitées par la
Municipalité en Espace Culturel, bibliothèque et
Office de Tourisme). Un incendie en novembre
2006 viendra ruiner la campagne de travaux.
Aujourd’hui, la nouvelle restauration s’achève.
Repères historiques plus larges :
1er au 3ème siècles : Vestiges gallo-romains …
des plus éloignés de la capitale de l’empire.
11ème et 12ème siècles : La fondation de la Cité
… motte , château (?) et douves.
13 ème siècle : Les ori gines d’un joyau…
l’église N.D. de Roscudon.
14ème siècle : La « cohue » de Pont-Croix…
rayonnement commercial sur la Cornouaille.
16 ème siècle : L e brigan d La Fon tenelle à
l’assaut de Pont-Croix.
17ème siècle : La prospérité de Pont-Croix…
vocation marchande affirmée et capita le
administrative.
18 ème siècl e :
révolutionnaire.
Le
siège
du
district
19ème siècle : L’arrivée du train « youtar »…
et des séminaristes !
4
20 ème siècle : L e renouveau d e la « belle
endormie ».
La chapelle, consacrée en 1905, est dûe à
l’architecte Jean-Marie Abgrall (1846-1926).
Elle mêle des références romanes (simplicité
des formes) et gothiques (élévation donnant
la lumiè re).
Venez flâner…
L
e Marquisat ( 1), ancienne « Maison
noble », dem eure de s S eigne urs de
Rosmadec, abrite un Musée du Patrimoine.
Dans un décor fidèleme nt reconstitué,
vous découvrirez un intérieur 1930, le
bistrot épicerie, la pièce « vie » de nos
campagnes (2), la chambre de nos grandsparents (1900), les expositions à thème, les
coiffes et les costumes du Cap Sizun, les
photographies « mémoire du pays » ou
encore l’écurie pavée de galets de mer.
(Ci-dessous, l’escalier magistral en pierre).
1
La Maison commune, ancien auditoire de
justice seigneurial, vous livre les clés de
compréhension de l’histoire de la cité et
vous invite à déambuler dans les rues.
2
PRATIQUE :
Horaires d’ouverture du Marquisat,
Mu sée du Patrimoine :
Toute l'année : les dimanches des petites
vacances scolaires de la zone A et les jours
fé riés, de 15h à 18h.
Mi-juin à mi-juillet et fin a oût à miseptembre : to us les jours, de 15h30 à
18h30.
Mi-juillet à fin août : du mardi au vendredi,
de 10h30 à 12h30 et 15h30 à 18h30.
Et du samedi au lundi, de 15h30 à 18h30.
Visites guidées sur réservation pour les
groupes (toute l'année).
Rue de la Prison.
2 € ; gratuit moins de 12 ans.
02 98 70 40 38
ou 02 98 70 51 86 (saison).
5
Des paysages, les lumières, des détails….
Expositions :
Les Rendez-vous de l’Office de Tourisme
Juin et juillet 2012 : « Pont-Croix d’hier et
d’aujourd’hui », l’évolution d’une ville.
Août 2012 : Peintures de Paul Moal.
A la Ma ison Commune , en juillet et août,
photographies de Daniel Le Roy.
POUR ALLER PLUS LOIN…
Ate lie rs de pratique artistique proposés
par l’Office de Tourisme et animés par les
artistes et artisans d’art locaux.
In fos 02 98 70 40 38.
6
Sta ges d’aquarelle proposés par
Christophe Raffray. Infos 02 98 70 49 77.
D
ès le milieu du
nombre ux peintres
19èm e siècle, de
ont posé leurs
chevalets
da ns
les
quartie rs
pittoresques de la Cité de Pont-Croix. :
Paul de Las sence, Lionel Floch, Paul
Sérus ier, Sydney L. Thom pson, Max
Jacob, Matisse, Gas ton Bouillon (c ide ssus)… Ils résidaient, pour quelques
jours ou pour plus longtemps, à l'Hôtel
des Voyage urs ou à l'Hôtel Poupon,
vérita bles centres d'échanges et de
rencontres. Des tableaux représentatifs
de ce mouvem ent font partie de la
collection du Musée du Marquisat.
Sur la route des peintres
Venez à Pont-Croix pour les œuvres du
présent. En flânant dans le cœur de ville,
vous pourrez admirer le travail du bois
(ébéniste, sculpteur sur bois -3), de la terre
(potie r -1), du verre (maître verrier) et les
tableaux des artistes peintres (2).
En août, un concours de peinture invite les
pe intres amateurs à croquer sur le vif son
cadre pittoresque.
Des artistes étrangers (Russes, Chinois,
Tc hèques puis Américains) sont accueillis
dans le cadre de l'opération « L'Art dans les
Cités », initiée par les Petit es Cités de
Carac tère de Breta gne. Des expos itions
itiné rantes donnent à voir le fruit de ces
rencontres et des catalogues d'exposition
sont dis ponible s.
1
2
Vonnick Caroff, Artiste peintre
02 98 70 54 16
Exposition mi-juillet / mi-août
24 Bd du Général de Gaulle
« Les Petits Courtils ».
Véronique Corbel, Artiste peintre
02 98 70 53 01
Expositions à l’atelier
20 rue Victor Hugo.
Eric Jézéquel, Potie r
02 98 70 50 27
Ate lie r place de l’église.
Raymond Louis Quilliv ic, Peintre,
dessinateur, sculpteur, potier créateur
(design et surréaliste), photographies
02 98 70 28 61 ou 06 88 01 91 82
Exposition permanente
1 rue Jean-Louis Le Goff
To us les jours, en été, de 10h à 12h
et de 14h à 19h ou sur rendez-vous.
3
Claude Krastel, Sculpteur sur bois - figuratif
06 26 95 25 12
Parvis de l’église
André Le Floc’h, Ebenesterie d’art
02 98 70 43 54
To ute l’année, 26 bis rue de la Libération.
Stéven Pennaneac’h, Artiste peintre
et ma ître verrier
06 10 99 65 91
Exposition en été, 8 rue de Rosmadec.
Galerie « Chez Jeannette »
Expositions ouvertes à l’art contemporain
09 53 11 00 63
To ute l’année
8 rue de Rosmadec.
Ma thie u Le Brun, artiste peintre
Nicolas Bourhis, artiste peintre
En juille t et août
Bd du Général de Gaulle.
7
Les temps forts
Les temps forts de l’année :
- 1 1 février : Soirée Cabaret - Soupe.
- 2 9 avril : Concours de peinture
« couleurs de Bretagne ».
8
- 1 7 juin : Journée du Patrimoine de Pays.
- 2 3 et 24 juin : Fê te de la Musique Scène ouverte - tournoi médiéval à pied.
- 3 0 juin : Sp ectacle pour enfants.
- 2 2 juillet : Ro ck Celtique.
- 2 7 Juillet : Concert de Cécile Corbel.
- 8 et 9 août : Fe stival Mouezh Ar Gelted
(ci-dessus).
- 1 9 au 26 août : Chant lyrique.
- 2 3 août : Clôtu re du concours de
photographie « la flore sauvage du CapSizun ».
- 2 3 septembre : Journée Européenne du
Patrimoine.
- 2 8 octobre : Fo ire aux Livres.
- 2 décembre : Ma rché de l’Avent.
A
vec plus de 50 commerçants et artisans,
Pont-Croix est une petite ville où il fait bon
vivre.
Le patrimoine de Pont-Croix s'anime toute
l'année au rythme des festivités : visites
guidée s, expos itions, f ête médiévale
(Pâque s 2013 ), foire à l'ancienne …
D'autres propositions riment avec
convivialité : festoù noz, troc et puces,
ba ls et concerts. Les papilles ne sont pas
en reste : le marché alimentaire, tous les
jeudis, vous fera découvrir les produits de
la région.
Mais aussi, des troc et puces, des visites guidées, des
« cartes au trésor » pour les enfants… Demandez le programme détaillé à l’Office de Tourisme.
Pierres et Paysages
P
«
ar ces ruelles qu’ombragent des vignes
et des glycines, par-des sus les murs
ventrus et fleuris de petits jardins
agréables... » (1)
Passage et port de temps immémoriaux,
le Pont, le Moulin Mer et le Quai vivent
toujours au rythme du flux et re flux des
marées.
1
L’oc éan n’est qu’à deux pas. Sur le Goyen,
le passage du milieu maritime au milieu
d’eau douce se fait progressivement.
Pour appré cier au mieux les vasières
argentées et les chenaux fréquentés par les
oiseaux, découvrez le Goyen à marée basse
(2).
2
PRATIQUE :
- Balade de découverte de la Ria du Goyen le
mercre di 11 avril (r éservation Office de
To urisme).
- Circuit « La Vallée du Goyen » :
Fiche randonnée PR n° 42 (1 €).
- Pêche : Point info à Poulhantic, à la limite
entre Pont-Croix et Mahalon. (Accès par la route
Pont-Croix / Mahalon depuis le centre de Pont-Croix
; ou cheminement, à pied, le long de la rivière au
départ du pont de Kéridreuff à Pont-Croix, vers
l'amont). APPMA du Goyen :
M. Tréguer (Président) 06 17 25 38 79.
POUR ALLER PLUS LOIN…
À p ratiquer : pêche (truites et saumons en
amont du pont, en aval, mulets, bars,
coquillages à marée basse), randonnée,
kayak sur la rivière, location de vélo, marche
ou course à pied le lon g du chemin de halage
; tennis et autres activités sportives proposées
par les associations locales. Farniente sur les
plages p roches (4 km) ; activités nautiques.
Randonnée du Goye n : une éc happé e
da ns la riante vallée.
Le départ se fait de l'ancien quai du port de
Pont-Croix, construit entre 1835 et 1838. A
droite, suive z la ligne sinueuse de l'ancienne
voie de chemin de fer (le Y outar) jusqu'à
Audier ne. Fa ites un e halte à l'anse de
Lespoul, endroit fréquenté par
de
nombreuses espèces d'oiseaux : goélands,
aigrettes, hér ons, canards, cor moran s,
chevaliers et quelques couples de martinspêcheurs… Vous arrivez à Audierne. Gagnez
le pont, tournez à gauche et prene z le circuit
de retour de la rive gauche. Le sentier est
beaucoup plus accid enté. Vous traversez la
lande (fougères a igles, bruyères, ajoncs,
genêts), des petits bois de pins, des sous-bois
(châta igniers, ch ênes) , des prai ries et
quelqu es ch amps cultivé s (blé, maïs).
Admire z le p anorama qui s'étend sur l'autre
rive. Ver s le levant, là où les deux rives
semblent se confondre, on découvre le cœur
historique de Pont-Croix.
3h - 12 km - Rive nord accessible à tous.
9
Locations saisonnières classées et labellisées
Locations saisonnières
10
Les locations présentées sont des maisons meublées
et équipées, en campagne, bor d de mer ou village …
une des meilleurs façons de vivre des vacances en
famille. La location se fait pour une ou plusieurs
semaines.
L’ensemble des maisons a été visité par l’office de
tour isme. Elles sont classées selon leur label, leur
classement puis leur capacité (capacité maximale
indiquée en haut à dr oite dans le pavé noir).
Chb = chambre. Cc = charges compr ises.
RDC = rez-de-chaussée. Pers. = per sonne.
Tarif de lo ca tio n à l a semai ne Hors Sai son (€ ).
Tarif de lo ca tio n à l a semai ne en Mo ye nne Saison
- juin et se ptembre (€).
Tarif de lo ca tio n à l a semai ne en Haute Sa ison
- juil let et août (€).
Animaux : souh aités / non souhai tés / cond iti ons.
Distance des comme rce s.
Distance à la plag e.
Nombre de li ts une place .
Nombre de li ts deux places.
Nombre de chambre(s).
Pont-Croix - 3 5 rue J. Moulin - Maison indépendante 3 clés
6 pers.
Cuisine, s éjour salon. (1 lit bébé). 2 s alles de bain (1 RDC av ec
baignoire, l'autre à l'étage av ec douche). 2 WC : 1 RD C, l'autre à
l'étage dans salle d'eau. Cuis inière, réfrigérateur avec compartiment
congélateur, four, micro-ondes, lave-linge, s èc he-linge. Salon de
jardin, barbec ue, cour, grand jardin privatif c los , terrasse, garage,
chaufffage, TV, cheminée. Forfait de nettoyage, ménage ; possibilité
de loc ation de draps . Langues parlées : anglais, espagnol.
M. Mme Sergen t Philip pe
Pors Péron - 29790 Beuzec-Cap-Sizun
02 98 70 44 59 o u 06 72 50 14 24 ou 06 30 57 60 66
sergen t.ph i.isa@wan ado o.fr lacab anep ontcroix.free.fr
250
570
RDC 500 5 km
m
2
Pont-Croix - 16 place de la République - Gîte 3 épis
2
2
6 pers.
Gîte à proximité de la maison d'hôtes des propriétaires.
Labellisation 4 épis en cours. 1 cuisine / 1 salon séjour.
(1 canapé-lit et 1 lit bébé). 2 salles d'eau ; 2 WC.
Réfrigérateur, micro-ondes, lave-vaisselle, four.
Télévision, accès internet/WIFI. Chauffage (électrique et poêle à bois).
Jardin clos, parking, cour privative avec terrasse, salon de jardin et
barbecue. Piscine couverte - transats. Draps fournis.
Le"+" : penty en pierre.
M. Paul Priol - 16 Place de la République 29790
Pont-Croix
02 98 70 58 50 ou 06 62 07 95 83
400 500 700 non
laglycinier [email protected] - www.la-glyciniere.com
0
5 km
3
Goulien - G îte de Bréharadec - classé 3 clés Clévacances
2
2
6 pers.
Maison mitoyenne à 1 étage. 1 séjour salon avec coin cuisine
(1 lit parapluie pour bébé - 1 canapé-lit). 1 salle de bain ; 2 WC
Four, micro-ondes, réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle ; lave-linge,
sèche-linge. Chauffage, cheminée ; téléphone ; 1 TV ; radio CD. Jardin,
salon de jardin ; parking, cour, barbecue. Location de linge et de draps ;
forfait ménage nettoyage. Langues parlées : anglais et allemand. Le « + » :
au cœur du Cap-Sizun, gîte de caractère authentique et confortable, au
calme, proche de la mer et des sentiers de randonnée.
M. Mme Velly Jean-Yves
14 rue des Perrières - 22400 COETMIEUX
02 96 51 50 28 ou 06 29 53 30 38
[email protected] - breharadec.blogspot.com
200 à 290 500 à
260 cc 600 cc
oui
2 km 500
m
2
2
3
4 pers.
Possibilité d'en louer la totalité ou uniquement le rez-de-chaussée. REZ-DE-CHAUSSEE
: 3 ou 4 personnes, cuisine aménagée, séjour, 1 chambre avec lit 140 cm, 1 chambre
avec lits superposés. Salle d'eau avec cabine de douche ; WC séparés. Eléments de
confort : lave-vaisselle, lave-linge, TV, chauffage électrique ; couettes fournies ; joli jardin
clos avec salon de jardin, barbecue, parasol. ETAGE : studio pour 3 personnes,
mezzanine avec 1 lit 1 pers., coin cuisine, séjour avec coin chambre (lit 140 cm), salle
d'eau avec cabine de douche, WC séparé. Eléments de co nfort : jardin clos, terrasse,
salon de jardin, parasole et barbecue, chauffage électrique dans salle d'eau, couettes
fournies. Le « + » : au calme, face à l’Océan, entre pointe du Raz et pointe du Van. A
proximité des G.R. et des sentiers côtiers.
M. Mme Kersaudy Jean-Noël et Catherine
Le Bou rg - 29710 GUILER/GOYEN
jnc -ker [email protected] - loc-ke rloc h.monsite.wa na doo.fr
280 340 à 490 à petits 2.5
580 750
km
500
m
Voir ci-dessus
Beuzec-Cap-Sizun - 117 Kerguian - Penty à 1 étage classé **
5 pers.
46 m². À proximité des propriétaires .
1 salon/cuisine. Salle d'eau au RDC avec douc he et lavabo.
2 WC séparés. Micro-ondes (fonction four),
plaques 3 gaz/1 élec trique, hotte, réfrigérateur/c ongélateur.
Lav e-linge. T V. Barbecue sur demande.
Accès indépendant ; parking dans la cour.
Plage à 1.5 k m (Pors Péron). Mer à 800 m (Pors Lanvers).
Week -end 150 €. Location au mois 450 €. Charges non comprises.
Annick et Remy Pichon
117 Kerguian - 29770 Beuzec-Cap-Sizun
02 98 70 43 67 ou 06 07 78 32 57
300 320 450
oui
Plogoff - Le Loch - Studio "Ar Men"
2 km 800
m
3
1
3
2 à 4 pers.
1 studio avec espace à vivre, lits et k itchenette. 1 canapé lit pour 2
personnes et 2 lits 2 personnes. Salle d’eau avec cabine de douche et WC.
Kitchenette avec réfrigérateur, micro-ondes et plaque induction.
TV avec TNT, téléphone. Accès Wifi gratuit, Parking. Chien accepté (1 par
studio ; chats non souhaités).
Le « + » : Accès gratuit à l’espace bien être vue sur mer, spa de nage à
contre courant, jacuzzi, hammam. Zone de repos et de tranquillité
accessible aux adultes de plus de 16 ans.
Villa Kermoor - Le Loch - 29770 PLOGOFF
02 98 70 62 06
[email protected]
kermoor-audierne.com
200 à 250 cc 350 à
250 cc
400 cc
oui
500 50 m
m
3
2 à 4 pers.
Plogoff - Le Loch - Studio "Batz"
1 studio avec espace à vivre, lits et kitchenette. 1 canapé lit pour 2
personnes et 2 lits 2 personnes. Salle d’eau avec cabine de douche et
WC. Kitchenette avec réfrigérateur, micro-ondes et plaque induction.
TV avec TNT, téléphone. Accès Wifi gratuit, Parking. Chien accepté (1
par studio ; chats non souhaités).
Le « + » : Accès gratuit à l’espace bien être vue sur mer, spa de nage à
contre c ourant, jacuzzi, hammam. Zone de repos et de tranquillité
accessible aux adultes de plus de 16 ans.
Villa Kermoor - Le Loch - 29770 PLOGOFF
02 98 70 62 06
[email protected]
kermoor-audierne.com
200 à 250 cc 350 à
250 cc
400 cc
oui
500 50 m
m
3
Locations saisonnières
02 98 91 50 87 ou 06 89 11 83 14
Classées et labellisées
Cléden-Cap-Sizun - Kerloch - Maison classée 2 épîs Gîtes de France
11
Plogoff - Le Loch - Studio "Creac'h"
2 à 4 pers.
1 studio avec espace à vivre, lits et kitchenette. 1 canapé lit pour 2 personnes et
2 lits 2 personnes. Salle d’eau avec cabine de douche et WC. Kitchenette avec
réfrigérateur, mic ro-ondes et plaque induction.
TV avec TNT, téléphone. Accès Wifi gratuit, Parking. Chien accepté (1 par studio
; chats non souhaités).
Le « + » : Accès gratuit à l’espace bien être vue sur mer, spa de nage à contre
courant, jacuzzi, hammam. Zone de repos et de tranquillité accessible aux
adultes de plus de 16 ans.
Villa Kermoor - Le Loch - 29770 PLOGOFF
02 98 70 62 06
[email protected]
kermoor-audierne.com
200 à 250 cc 350 à
250 cc
400 cc
oui
500 50 m
m
3
Locations saisonnières
Confort-Meilars - Kervevan - Maison mitoyenne propriétaires
3 pers.
1 étage. Pour 2 adultes et 1 enfant. 1 coin cuisine / 1 espace salon
1 chambre ouverte. 1 mezzanine. 1 salle d'eau au rez-de-chaussée. 1
WC. Four, réfrigérateur ; lave-linge commun. Cheminée. Accès internet.
Jardin et salon de jardin, terrasse ; parking ; barbecue. Couvertures et
torchons fournis. Forfait ménage : 30 €.
Le « + » : Calme ; maison de caractère restaurée avec goût, en bordure
de la rivière du Goyen.
M. Bertrand Boulogne
Kervevan - 29790 Confort-Meilars
02 98 74 13 08 ou 06 81 64 02 02
em [email protected]
250 250 450 non
2 km 8 km
1
Esquibien - Brignéoc'h - Maison indépendante à 1 étage
1
1 chb
4 pers.
1 salon séjour, 1 cuisine. En mezzanine 1 canapé lit (1 pers.) ; 1 couchage
d'appoint (1 pers.) ; 1 lit bébé. 1 salle d'eau au rez-de-chaussée avec WC
; buanderie ; 1 lavabo dans chambre. Four, micro-ondes, réfrigérateur,
lave-linge. TV ; chauffage électrique ; jardin indépendant semi-clos avec
salon, transats, barbecue. Fourniture de produits d'entretien ; draps
fournis. Entrées indépendantes ; parking privé. Mer à 400 m.
Le « + » : Vue sur l'Ile de Sein, grands jardins, accès plage sans voiture.
(Tarifs charges comprises ).
Mme Maubras Christine
0 6 84 70 67 35
[email protected]
280
320
430
non
2.5
km
800
m
2
Plouhinec - 30 rue Ar Veil - Maison mitoyenne
1
1
4 pers.
80 m². 1 étage. 1 coin cuisine / 1 espace séjour.
1 salle d'eau à l'étage avec 1 WC. Four, micro-ondes, réfrigérateur ; lave-linge.
Chauffage (électrique / poële). Télévision. Wifi, téléphone. Jardin clos, salon
de jardin, barbecue, transats ; terrasse ; parking.
Location de draps. Forfait nettoyage.
Le « + » : petite maison de pêcheur, vue sur mer et entrée du port.
Langues parlées : Français et Anglais.
Charges non comprises.
12
M. Le Guillou
06 64 71 69 40
tyarveil.blogspot.com 350 475
590 à
640
non
500
m
200
m
2
1
2 chb
Plouhinec - 55 rue des Courlis
5-6 pers.
Maison indépendante à 1 étage.
1 séjour/salon ; 1 cuisine.
1 WC. 1 salle de bain.
Cuisinière four, lave-linge, sèche linge, réfrigérateur.
Jardin clos, parking, terrasse ; garage ; salon de jardin. Barbecue.
Le « + » : A 100 mètres de la mer, à 300 mètres de la plage.
Location d’avril à septembre.
M. M me Carval Pierre
Ch em in de K erliver - 297 90 Plo néo u r-L anv ern
06 6 7 16 8 3 77
p ierre.carva l@lap os te.n et
400 520 non
1 km 300
m
4
1
3
1 salon séjour indépendant, 1 salle à manger, 1 cuisine. 1 lit bébé.
1 salle de bain au rez-de-chaussée ; 1 WC séparé.
Four, micro-ondes, réfrigérateur, lave-vaisselle, lave-linge.
TV ; chauffage électrique ; barbecue, mobilier de jardin, jardin clos de 400
m² ; parking à 25 m.
Forfait nettoyage ménage. Le « + » : Location située dans la pittoresque
"Grande Rue Chère". Vue sur l'estuaire du Goyen.
(Chauffage à ajouter au tarif hors saison).
M. Mens Henri
1 Par k Menn Meur
29700 PLOMELIN
02 98 55 32 15
280
360
450
oui
50 m 5 km
1
Beuzec-Cap-Sizun - Route de Sanspé
2
2
6 pers.
Maison indépendante à 1 étage. 1 séjour/salon/cuisine.
Possibilité d'une 4ème chambre disponible sur demande pour 2 pers.
2 WC. 1 Salle d'eau, 1 salle de bain.
Cuisinière four, lave-linge, lave-vaisselle, réfrigérateur, micro-ondes.
Jardin clos, parking, terrasse ; garage ; salon de jardin. Barbecue. Prise
de télévision. Le « + » : Lieu calme dans un cadre champêtre, jardin
arboré sur 2000 m². Location d’avril à septembre.
M. M me Carval Pierre
Ch em in de K erliver - 297 90 Plo néo u r-L anv ern
06 6 7 16 8 3 77
p ierre.carva l@lap os te.n et
400 520 non
5 km 5 km
3
Locations saisonnières
Pont-Croix - 3 Grande Rue Chère - Maison indépendante à 1 étage 5 pers.
3
Pont-Croix - 22 rue des Boucheries - Maison indépendante à 1 étage 6 pers.
1 cuisine/salon. (Lits superposés ). 1 salle d'eau avec WC (même
pièc e) au rez -de-chauss ée. 1 salle d'eau et WC indépendant à
l'étage. Gazinière avec four élec trique, mic ro-ondes, réfrigérateur,
lave-v aiss elle, lave-linge. 1 TV ; poste de radio CD. D raps fournis.
Chauffage électrique. Barbec ue ; chaises de jardin ; terrasse. Es pace
de stationnement devant maison. Le « + » : Vue imprenable s ur
l'estuaire du Goyen. (élec tricité non com prise hors saison).
M. Mme Grégoire Fabrice
78 rue Jean Jaurès 92270 BOIS-COLOMBES
09 64 29 18 97 ou 06 20 93 34 91
[email protected]
400
400
500 RDC 500 5 km
m
2
2
3
13
Locations saisonnières
Pont-Croix - 1 rue Tréhot de Clermont - Maison indépendante à 1 étage
6 pers.
1 cuisine/séjour ; 1 salon. 1 salle de bain ; 1 WC indépendant. Four,
réfrigérateur, mic ro-ondes ; lave-linge. TV, chaîne hifi, lecteur DVD ;
cheminée. Jardin clos, salon de jardin, terrasse, barbecue, garage.
Téléphone sur demande.
Le « + » : maison de caractère avec grand jardin, à quelques pas des
commerces et du cœur historique de la "Petite Cité de Caractère" .
M. Mme Mathieu Thérè se et Jean-René
29 chemin de la Côte de Bétance
3 1600 MURET - 05 61 51 10 21
250
jeanrene.mathieu @o ran ge.fr
350
cc
480
cc
oui
300 4 km
m
2
2
3
Pont-Croix - 14 rue Victor Hugo - Maison indépendante à 2 étages 8 pers.
1 grand séjour/salon/cuisine. 3 chb au 1er étage + Belle pièce spacieuse
sous comble (1 lit 2 pers.). 1 salle de bain au r.d.c. avec baignoire et
douche ; WC séparé. Une salle d'eau à l'étage. Sèche linge, réfrigérateur,
lave-vaisselle, four électrique, plaques de cuisson et lave-linge. Jardin
clos et arboré, salon de jardin ; chauffage au gaz naturel, poêle à bois.
Forfait nettoyage ménage possible. Langues parlées : anglais - allemand
Le « + » : beaux espaces, confort et authenticité. Charges comprises sauf
l'hiver (forfait chauffage).
M. Mme Juillard-Rietzmann Dominique
14 rue Henri Ghesquière 59120 LOOS
03 20 77 09 03 (après 20h) - 06 82 98 90 40
andre.rietzm [email protected]
Chambres d’hôtes
Le séjour en chambre d’hôtes rime avec convivialité :
l’occasion de partager de bons moments avec vos hôtes,
qui vous accueillent pour une ou plusieurs nuits.
220 à 320
250
470 RDC 200 5 km
m
2
3
3
Tarif mini mu m de la nui tée po ur 2 pe rson nes,
petit d éjeu ner i nclus (€).
Tarif maximum de la nuitée pour 2 personne s,
petit d éjeu ner i nclus (€).
Animaux : no n sou haités / conditio ns.
Distance des comme rce s.
Chambres d’hôtes
Distance à la plag e.
14
Nombre de li ts une place .
Nombre de li ts deux places.
Nombre de chambre(s).
Pont-Croix - 5 chambres d'hôtes 2 à 4 Clés
15 pers.
6 lits de 0.90 (ou 3 lits à 1.80) et 2 lits de 1.60. Lit bébé à la
demande. WC, douches privés. 1 suite familiale : 2 chambres
communicantes avec 1 lit de 1.60 et 2 lits de 0.90 ; salle de bain et
WC privatifs. Autres éléments de confort : Bureaux, espaces de
rangement. Calme et grand confort. Chambres rénovées, à
quelques pas de la Petite Cité de Caractère. Draps et linges
compris ; TV, WIFI, chauffage, terrasse, kitchenette, micro-ondes ;
parking privé ; parc clos (avec salon de jardin).
Villa "les Hor tensias" - Ro ute de Lo christ
PONT-CROIX - 02 98 70 56 85 ou 06 18 43 15 34
chamb res-d hotes@villa-leshorten sias.com
www.villa-lesho rtensias.co m
60 110 non
800
m
5
km
6
2
5
Pont-Croix - 4 chambres d'hôtes - 3 épîs Gîtes de France
9 pers.
3 épîs Gîtes de France (4 en cours de labellisation).
Anglais parlé.
Salles d'eau indépendantes avec WC. Salle pour petit déjeuner.
Salon mis à disposition avec télévision, accès internet/WIFI ;
cheminée. Lave-linge à disposition. Matériel bébé à la demande.
Grand jardin avec piscine couverte - transats. Parking clos avec
portail automatisé.
Le « + » : maison de caractère au coeur de Pont-Croix, Cité d’Art.
50 70 non
0 km 5 km
3
Cléden-Cap-Sizun - 3 chambres d'hôtes 2 clés
3
4
7 pers.
Chambres d'hôtes dans une maison néo-bretonne installée à la
campagne à proximité de la Pointe du Raz, de la Pointe du Van
et du sentier GR 34, avec entrée indépendante.
(1 lit bébé). 1 salle de bain, 2 salles d'eau avec WC, 1 WC
indépendant. Salle pour petit déjeuner.
Chauffage, jardin clos, salon de jardin, parking, terrasse,
barbecue. Jeux pour enfants, matériel bébé à la demande.
Mme Velly Anne-Marie
Ker bellec - 29770 CLEDEN-CAP-SIZUN
02 98 70 30 72 ou 06 62 10 28 67
[email protected]
40 45 oui
2 km 4 km
1
3
3
7 pers.
Plouhinec - "Ty Var Roz" - 3 chambres d'hôtes
3 chambres confortables dans une longère indépendante : "Hortensia"
(3 pers.) en rez-de-jardin ; "Embruns" (2 pers.) et "Brigantine" (2 pers.)
à l'étage. Salle d'eau et WC séparés dans chaque chambre. Petits
déjeuners : Pain, confitures, yaourts et pâtisserie "maison".
Réfrigérateur, chauffage, cheminée, accès internet, parking, salon de
jardin, prêt de vélo. Disponibilités et réservation en ligne sur le site du
propriétaire. Pont-Croix et Audierne accessibles à pied par la ria du
Goyen. (Tarifs pour 2 pers. / 15 € par pers. supplémentaire).
Ty var Roz - Kerédan - 29780 Plouhinec
09 54 35 50 76 ou 06 66 94 41 25
[email protected]
http://chambres-hotes-ty-var -roz.fr
47 50
oui
2.3
km
3 km
3
Beuzec-Cap-Sizun - Cosquer - 4 chambres d'hôtes
2
Chambres d’hôtes
M. Paul Priol - 16 Place de la République
29790 Pont-Croix
02 98 70 58 50 ou 06 62 07 95 83
[email protected] - www.la-glyciniere.com
3
8 pers.
Chb avec salle de bain ou salle d'eau attenantes aux chb avec WC
dans chacune. 1 lit bébé .1 WC indépendant au RDC. Salle pour le
petit déjeuner, chauffage, TV, jardin clos, terrasse, parking, cour,
salon de jardin, location de vélos. Table d'hôtes : 15 € par pers. le
repas sur rés ervation. Le "+" : Proche du GR 34. Cuisine avec les
produits de la ferme - viande (race Limousine), volailles, etc. Pain,
beurre, confitures faits maison. Calme, authenticité, simplicité et
convivialité. Accès libre sur la ferme.
Mme Jadé Christine - Cosquer
29790 BEUZEC-CAP-SIZUN
02 98 70 50 99 ou 06 08 16 44 67
jade c hris tine@c lub-inte rne t.fr c ham bre -e t-ta ble- ca p-s iz un.f r
45 45 oui
2 km 4 km
2
3
4
15
Chb d’hôtes
Plouhinec - 2 chambres d'hôtes
4 pers.
A q uelques pas de la mer, la criée, le port de pêche.
2 chambres à l'étage de la maison des pro priétaires.
1 salle d'eau en commun ; 1 WC dans salle d'eau.
Petits chiens admis.
Ouvert toute l'année.
M. Mme Le Lay François
8 bis r ue de la République
(por t de pêche - criée) - 29780 Plouhinec
02 98 70 72 52
55 55 oui
2 km
500
m
2
2
Campings, locations de chalets et de cottages
Les campings ci-après sont pr ésentés selon leur
niveau de classement. Ils sont pourvus
d’hébergements locatifs. L’occasion de marier la
convivialité du camping au confort de la location…
Tarif par ani ma l (€ / j our).
Electricité (€ / j our).
Campi ng-car (€ / j our).
Tarif par empla ce me nt (€ / jou r).
Locatio n cha let, bung alow ou mobil home :
mini à maxi (€ / jour).
Tarif par adu lte (€ / jo ur).
Distance des comme rce s.
Hôtellerie de Plein Air
Tarif de enfant (€ / jour).
Distance pla ge.
Tarif par vo iture (€ / j our).
Mahalon - Camping du Goyen**
49 emplacements
Camping ombragé. 4 bungalows, 3 mobils homes.
Ouvert toute l'année.
Aire de jeux pour enfants, visite de la ferme et soirées crêpes ;
cabine téléphonique à carte ; salon de télévision ; dépôt de pain ;
lave-linge, sèche-linge.
Accessible aux personnes à mobilité réduite.
Camping du Goyen - Kersall
29790 MAHALON - 02 98 70 40 20
[email protected]
www.camping-du-goyen.com
2.20 3
2 1.50
1 2.20
Plouhinec - Camping de l'Océan **
4
336 à 1 km 8 km
395
100 emplacements
Emplacements caravane, tente, camping car.
Location mobil home du 31 mars au 29 sept. Camping ouvert du 1er
juin au 29 septembre, location de caravanes. Jeux pour enfants.
Terrain de volley. Terrain de football. Tables de ping pong. Terrain
de boules. Branchement électrique, cabine téléphonique, machines
à laver. Réduction de 10 % pour séjours de 7j et plus en camping.
Réduction de 15 % pour 2 semaines consécutives en mobil home du
31 mars au 7 juillet et du 25 août au 29 septembre.
Camping de l'Océan - rue de l'Océan
29780 Plouhinec
16
02 98 70 70 21 ou 06 61 36 29 92
camp ing -de-l -ocea n@w ana doo .fr
http://ww w.campi ngo cean .n et
3à
3 à 1.60 à 1.10 à 0 à 1
3.30 3.50 1.80 1.60
2.50 1.10 à 160 à 1 km
1.60 440
500
m
Hôtels - Restaurants
Le classement des hôtels désignés par des étoiles est
déterminé d’apr ès leur confort et leur tenue.
** Hôtel de tour isme, bon confort.
*** Hôtel de gr and tourisme, grand confort.
Tarif du petit déjeu ner (€ ).
Tarif de la nu ité e p our 2 pe rso nnes (€).
Animaux : no n sou haités / conditio ns.
Distance des comme rce s.
Distance à la plag e.
Nombre de chambre(s).
20 chambres
Membre de Château x et Hôtels de Collectio n.
Restaurateurs de France. Restaurateurs Pointe Bretagne.
20 ch b tout con fort avec balcon et vue su r le po rt . H ôtel équipé d'un
ascenseur. Buffet petit-déjeuner ou service en chb. Cuisine gastron omiqu e
autour d es prod uits de la mer, homards, langoustines, bar de ligne de la Baie
d'Audierne, St Jacques, sont travaillés avec finesse. Parking gratuit devant
l'hôtel. Restaurant : vue sur le port d'Audierne - Terrasse extérieure - Salle de
séminaire - Restaurant accessible aux personnes à mobilité réduite. Lang ues
parlées à la réception : anglais, espagnol, allemand.
Hôtel-Restaur ant*** Le Goyen
Place Jean Simon - 29770 AUDIERNE
02 98 70 08 88
Ouvert du 29/03/2012
au 11/11/2012
et du 30/12/2012 au
hotel.le.g oyen@wanad oo.fr www.le-goyen.com
03/01/2013
13
88 à
167 €
Audierne - Hôtel Restaurant au Roi Gradlon**
oui
0m
500
m
20
19 chambres
Lan gues parlé es à la ré cep tio n : ang lais, espagn ol.
T élé phone et T V dans les ch ambres. Parking.
Accès inte rne t et Wifi à l'accueil e t au salon.
Câ ble / satellite. Accueil de groupe s e n re sta urat ion .
No n acce ssible aux handicapés. Salle de séminaire / Parking privé /
Location d e vé lo s. L e ""+"" : accè s d irect à la plage, salle de re sta ura nt
pan oram iqu e face à la baie d'Audiern e. Sp écialités d u res tau ran t :
produits de la m er. Demi-pensio n de 63 à 8 3 €. Pen sion com plète : 7 7
à 97 € - Menus de 14 à 50 €.
Hôtels - Restaurants
Audierne - Hôtel Restaurant *** Le Goyen
Le Roi Gradlon**
3 bd Manu B rusq - 297 70 AU DIERNE
02 98 70 04 51
accueil@au ro igradlon.com - auroigradlon .com
Ouvert du 12 février au
15 décembre
11
49 à
102
oui
1.50
km
0
19
17
Pont-Croix - Crêperie "L'Epoké"
Dans un cadre typiquement breton, la CRÊPERIE L'EPOKE
vous accueille avec à sa carte, plus de 50 crêpes salées et
sucrées, un grand choix de salades composées, une suggestion
du jour, ainsi que de la petite restauration.
La majorité des produits sont fait ""mais on"" et nous donnons
priorité aux producteurs locaux.
Crêperie l’Epoke
Ouvert du 1er février au 30 novembre.
Ouvert tous les jours durant les vacances scolaires.
Fermé le mardi et le mercredi hors vacances scolaires.
1 rue des Partisans - Pon t-Croix
02 98 70 58 39
cr eperie-e poke @wa na doo.fr
http://cre pe rie-epoke.monsite.or ange .fr
Menus de 10 € à 15 €.
Audierne - Restaurant le Bar Breton
Restaurants
Situé sur le port d'Audierne, au bout du quai, en direction de la
plage et de l'embarcadère pour l'Ile de Sein, le "Bar Breton" vous
propose une cuisine traditionnelle dans une ambiance bistrot
marin, autour des produits de la mer, des moules et des sardines
grillées en saison, d'un menu du jour et d'un menu c arte tout au
long de l'année. Service en salle ou en terras se (chauffée).
Ouvert 6/7 jours du Mardi au Vendredi, le Samedi soir et le
Dimanche midi, toute l’année.
Restaurant Le Bar Breton
2 quai Jacques de Thézac
29770 AUDIERNE
02 98 70 10 95
Menus de 11.00 € à 23.50 €
Pont-Croix - Restaurant "L'Assiette du Cap"
Restaurant. 50 couverts
Spécialité : Pizzas, grill, salades, pâtes.
Crêperie en service continu en juillet et août.
Horaires annuels : lundi midi ; et du mardi au
dimanche midi et soir.
L'Assiette du Cap
9 place de la République
29790 Pont-Croix
02 98 70 50 68
Formule le midi et en semaine à partir de 11.50 €.
Pont-Croix - Kalipi'zz
Pizzas, Paninis, Wraps à emporter.
Du mardi au samedi de 10h30 à 13h30 et de 16h30 à 21h.
Le dimanche de 17h à 21h.
Vente à emporter ou livraison gratuite à partir de 19h30 sur
Pont-Croix pour toute commande supérieure à 30 €.
www.kalipizz.com ou retrouvez Kalipi’zz sur facebook.
18
Kalipi’zz
10 ru e de la L iberté - Au Sup er U
29790 Pon t-Croix
06 66 42 46 55
Pizzas de 3.60 € à 9.00 €
Wrap à 3.00 € ; Panini à 3.50 € et 4.00 €
Brûlerie de Café Savina
L'utilisation des meilleurs
cru s d e café venant des 4
coins du monde, la maîtrise de
la torréfaction lente (26 minutes
environ) et la passion de la
qualité afin que vos tasses
sortent ces doux arômes et
saveurs subtiles. Cet héritage
familial a pour seul objectif de
vous offrir, tous les jours, le
meilleur café.
Expositio n d'œu vres d'artistes
et d'artisans. Présentation
d'objets inusités ou réhabilités,
pour collectionneurs, amateurs
ou curieux.
Ouvert à Noël et à Pâques de
10h à 13h et de 15h à 19h. En
été, tous les jours de 10h à 19h.
Art Vital'Ys - 22 rue de
Rosmad ec - 29790 Pont-Croix
06 2 0 42 91 5 0 - c olette .denel@sfr .fr
Épicerie Biologique "Le Safran"
Toute l'alimentation
bio dans cette
épicerie en plein
centre de Pont-Croix :
Vins, fruits et l égumes, pr oduits laitiers,
céréales, h uiles, pai n de notre fournil ,
produits d'entretien et cosmétiques…
Epicerie Biologique "Le Safran"
Place de la République - 29790 Pont-Croix
02 98 70 40 91
Couverture-zinguerie
Cafés Savina - Lanviscar - Pont-Croix
02 98 70 45 00 - [email protected]
http://cafes-savina.nuxit.net
Le Coiffeur
Salon de coiffure
Mikaël DONNARS
Féminin, masculin,
et enfants.
Nous utilisons les
produits de la marque
L'Oréal Professionnel.
Conseils et vente
de produits.
Du mardi au samedi.
Le Coiffeur
5 rue de la Liberté (face au Super U)
29790 Pont-Croix - 02 98 70 46 05
Constructions Le Pape-Le Corre
No us nous teno ns à votre
disposition pour toutes
vos dema ndes : couverture ,
zin guerie, bardage, fe nêtre de
toit, révision de toit ure etc.
8h à 19h du lun di a u ve ndredi.
Erwan ARZEL
34 rue de la Liberté - 29790 Pont-Croix
02 98 70 50 38 toute la journée.
02 98 70 51 82 de 9h à 12h
ar zel.e [email protected] www.couv erture -zingue rie-ar zel-erwan.fr
Garage du Goyen
AGENT R ENAUL T et DACIA
Jean-Luc et Françoise Scuiller et
le personnel vous accueillent.
Ils vous conseillent pour l'achat
et la réparation de votre véhicule
et répondent à toutes vos
questions. Station de lavag e
ou verte 24h /24. Ouvert de 8h3 0 à
12 h et d e 14h à 1 8h 30 sau f le sa medi
ap rès-mid i et l e lun di matin .
Garage du Goyen
ZA d e L annéon - 29790 Pont-Croix
02 98 70 43 51
http://www.garage-du goyen-pont-croix.ren ault.fr
Con struction s L e Pape-Le Corre - PONT-CR OIX
19 ru e de la L iberté - 02 98 70 43 85
constru ctions.le-p ape.le-corre@o rang e.fr
Commerces et services partenaires
Art Vital'Ys
Clinique Vétérinaire Ti al Loened
Du lu nd i au ven dre di :
9h-12h e t 14h-19h.
Le sam edi ferm é à 18 h.
UR GENC ES
24 h eu res su r 24
Clinique Vétérinaire Ti Al Loened
5 rue de la Fontaine - 29790 Pont-Cr oix
02 98 70 42 01
19
Super U
Coiffure Cajean-Hélou
Coiffure Dames
& Messieurs.
Parfums Garraud.
Produits de beauté
Peggy Sage.
Supermarché
Station 24h/24, Location de voitures
Commerces et services partenaires
Super U
10 rue de la Liberté - 29790 Pont-Croix
02 98 70 48 57
20
Clinique Vétérinaire de Lanéon
Soins et maquillage.
Coiffure Cajean - Helou
7 rue Alavoine - 29790 Pont-Croix
02 98 70 46 67
Boulangerie Gonidec
D e l a ru e, o bs erv ez l a
fab ri ca ti on du pa i n e t d es
Ko u ig n Am an n .
Spé c ia lités : K ou ig n d e
Ke rre st, Far Br eto n, Gâ te a u
Br eto n, Ko ui gn Am an n,
Ga le tte s d e Ke rre st … Pa i ns
sp é cia ux do nt la Fes tive .
Ouv er ture de 8h à 1 2 h3 0
e t d e 1 4 h3 0 à 19 h.
Fe rmé le l u nd i.
Médecine - Chirurgie
Labo ratoire d 'an alyses
Pharmacie - Radiolog ie
Hosp italisaiton
Ouvert du lu ndi a u vend redi :
9h -12h /1 4h-1 8h3 0
Same di : 9 h-12 h/14h -18h
Urg ence s 2 4h/24 .
Cliniqu e Vétérinaire de Lanéon
Drs Goardo n - Cou illan deau - Kaiser
Lo tissement de L an éon - Pon t-Croix - 02 98 70 59 10
http://www.c he zmonv eto.c om /c liniqueve terinairelaneon
clinique vete rina ir edelaneon@ora nge.fr
Marché de l'Océan
Poissonnerie
Pêche du jour :
Poissons, crustacés,
coquillages et
langoustines.
Cuisson des crustacés
sur demande.
Marché de l'Océan
5 place de la République
29790 Pont-Croix
02 98 70 43 74
Boulanger ie Gonidec
24 bd d u Général de Gau lle - 29790 Pont-Croix
02 98 70 55 43 - bernard.go nidec@wanado o.fr
www.b oulang erie-g onidec.com
Point Vert
Jardiner ie,
Bricolage,
Habillement,
Aliments pour animaux,
Produits destinés à
l'agriculture.
Ouverture :
9h-12h/14h-19h.
Point Vert le Jardin
ZA de Lannéon - Pont-Croix
02 98 70 45 77
Audie rne - Aquashow
Espace aq uatiqu e - Horaires d’o uverture :
- En période scolaire : Lundi 12h-14h et 17h-19h ;
Mardi 12h-14h et 17h-21h ; Mercredi 10h30-12h30 et
14h-18h30 ; Jeudi 12h-14h et 17h-20h ; Vendredi
12h-14h et 17h-19h ; Samedi 14h-17h30 ; Dimanche
10h-12h30 et 14h-17h30.
- Petites vacances : lundi et jeudi 10h-13h30 et 14h-18h
; mardi, mercredi, vendredi et dimanche 10h-12h30 et
14h-18h ; samedi 10h30-12h30 et 14h-18h.
- Grand es vacances : lundi au dimanche inclus 10h12h30 et 14h-18h.
Aquacap - Espace Aquatique du Cap-Sizun
Route de la Pointe du Raz
29 770 Esquibien
02 98 70 07 74
www.aquacap.fr
Q uimper - Armor lux
Découvrez notre
magasin de vente
directe de
vêtements*.
* d’a rt icles te xtile s d e la m ar qu e du gr ou pe .
Ouvert du 1er avril au 30 septembre : tous les jours de
10h à 19h (fermeture des caisses à 18h).
Du 1er octobre au 31 mars : ouvert pendant les vacances
scolaires, toute zone, tous les jours de 14h à 18h ;
spectacle d'oiseaux à 16h.
AQUASHOW - Rue du Goyen - Audierne
02 98 70 03 03
[email protected] - www.aquarium.fr
Landudec - Parc de Loisirs de Bel Air
Visite des ateliers
toute l'année du lundi
au vendredi de 9h à
12h et 14h à 16h.
Visite gratuite sur
rendez-vous
uniquement,
pour les groupes et
les individuels.
Ph oto Di di e rTru ffau t
Vene z découvrir en fam ille to us les fond s marins
bretons en aquariu m. 160 espèces à observe r da ns
plus d e 50 aq uariu ms, u n ba ssin tactile , de s
aqu ariums géants et des e xp ositions. L'Aqu ashow,
c'e st au ssi un spectacle d'o ise aux u nique en
Bretagne : des oiseaux de l'estuaire, d es rap aces
nocturnes e t diurn es volent à quelque s ce ntimètres
de vos têtes ! Le clou du spectacle : la cha sse
sous-m arine du Grand Cormoran ! 2h30 de visite
ludique et p édag ogique pou r t oute la fam ille, à
que lqu es encablure s d e la Pointe du Raz.
Du lundi au samedi
de 9h30 à 19h.
Ouvert le dimanche
du 1er juillet au 31
août.
Armor lux
ZI de Kerdroniou, 21-23 rue Louison Bobet
29556 Quimper Cedex 9
02 98 90 05 29
À voir, à visiter en Cornouaille
Es quibien - Aquacap
Parc de 7 ha à 15 mn de Pont-Croix. 50 jeux,
toboggans aquatiques, grand plan d'eau avec
bateaux à pédales, pêche, gonflables,
trampolines, piste de luge d'été, karting et
grande roue à pédales, jeux à ressort, bateau à
bascule etc.
Du 7 a vril au 3 0 septemb re. Tou s l es jou rs e n ju ill et e t en a oût
de 1 1h à 19 h. L e mercred i, sa medi e t di man che en a vril, mai,
ju in, septemb re de 11 h à 19h .
Ouvert en vaca nces scol aire s e t jo urs férié s.
7 € par pers onne. Gra tuit pour le s enfants de m oins d'un
mè tre.
Ta rif groupe (à partir de 15 pers .) : 6 € pa r pe rsonne .
Domaine de Bel Air - Parc de Loisirs
Landudec - 02 98 91 50 27
reception.belair @orange.fr
http://www.par c-loisirs-belair.com
21
Loc tudy - Manoir de Kerazan
Au cœ ur d’un grand do main e rural. Mano ir d es 16 ème
et 18ème siècles en tièremen t m eublé. Découvre z l’a rt
de vivre en Bretagne au 19ème siècle au fil des pièces
: chambres, cuisine, sa lon s de réception, fumo ir,
billard, b ibliothèq ue. Mu sé e : p ein ture s du 16 ème au
déb ut 2 0ème siècle, faïences de Qu im per d’Alfred
Beau (dont so n violoncelle grandeur n ature un iqu e
au m onde). Parc de 5 ha. Pièce d’eau. Po tager à
l’a ncienn e. Ferme avec sa basse-co ur d’espèces
rares. C rêp erie en sa ison.
Q uimper - Musé e Départemental Breton
Pont-Aven - Mus ée des Beaux-Arts
À voir, à visiter en Cornouaille
Manoir et ferme de Kerazan - Loctu dy
Rou te du Suler - 09 65 19 61 57 - 06 65 35 40 40
mano ird ekerazan @o ran ge.fr http://www.kerazan .fr
Camping Castel, location salles mariage.
Séminaire, golf 9 trous, visite jardins du 18ème
siècle, location gîtes, studios et cottages ;
location de meublés au mois. Ancienne
demeure d'été des évêques de Quimper, le
domaine de Lanniron s'étend sur 38 ha sur les
bords de l'Odet.
Location, golf, restaurant.
Toute l'année, tous les jours, camping +
services : du 15-05 au 15/09, 7 jours/7.
L'Orangerie de Lanniron 5** ***
Allée de Lanniron - 29000 Quimper
02 98 90 62 02 - cam [email protected]
www.lanniron.com
D u 7 a vri l au 18 ju in e t d u 1 7 a u 2 3 se pte mb re : du ma rdi au
d ima n ch e d e 1 4h à 1 8h .
D u 19 j ui n a u 16 s esp tem br e : tou s le s j ou rs d e 10 h3 0 à 1 9h .
Le musée conserve une
collection de plus de
1300 œuvres et
documents. Les artistes
de l'école de Pont-Aven y
sont largement
représentés.
Un programme d'activités
est disponible pour 2012 :
visites guidées,
animations.
Le Musée, installé dans l'ancien Palais des
Evêques de Cornouailles, présente une synthèse
de l'archéologie, des arts populaires et des arts
décoratifs du Finistère. Y sont présentées de très
riches collections d'archéologie, d'art ancien et
d'art populaire. Deux étages sont consacrés aux
traditions et arts bretons : costumes, mobiliers,
faïences de Quimper… Expositions temporaires.
Ouvert d'octo bre à mai : 9h-12h /14h-17h (fermé
lund i, dimanche matin et jours fériés).
Juin à septem bre : 9h-18h tous les jours.
22
Q uimper - L'Orangerie de Lanniron 5*****
Musée Départemental Breton
1 rue du Roi Gralon - Quimper
02 98 95 21 60
musee.br [email protected]
Fermeture pour travaux à
partir du 16 septembre
2012.
And ré Joll y (1 882 -196 9)
« Le s Goé moni ers »
Hu ile su r toi le - 190 8
Col lection M usée de Pont-Aven
© DR
Hora ir es d'ouv erture :
Juillet - août : 10h-19 h.
Av ril - mai - juin - s eptembre :
10 h-1 2h30/14 h-1 8h30.
Fév, mar s : 1 0h-12h30 /1 4h-18h.
Ja nv ie r : 1 4h-18h.
Tarif plein : 4.50 € . Tarif réduit :
2.50 € . Gratuit : - 18 ans.
Musée de Pont-Aven
Place de l’Hôtel de Ville - 02 98 06 14 43
[email protected]
www.museepontaven.fr
L'Odet et l'Archipel des Glénan.
A bord de navires confortables et panoramiques,
découvrez nos coins de paradis : l'Odet, "la plus
jolie rivière de France", en Croisière Promenade et
Gastronomique, ou l'Archipel des Glénan en
formule évasion, découverte de l'Archipel,
exploration et vision sous marine, escapade en
kayaks ou à bord d’un voilier traditionnel. Toutes
les croisières sont commentées par des guides
nature.
Départ de Bénodet d'avril à octobre.
Départ de Loctudy en juillet et en août.
VEDETTES DE L'ODET
2 avenue de l'Odet - Vieux Port - Bénodet
02 98 57 00 58 - [email protected]
http://www.vedettes-odet.com
Es quibien - Pa rc botanique Ar Paeron
Situé au cœur du Cap-Sizun sur la côte sud de
la commune d'Esquibien, le parc vous invite à
découvrir la flore des 5 continents. Le calme de
l'Asie, la luxuriance du continent australien,
la diversité des Amériques, ainsi que la
bannaneraie et la palmeraie. Le parc dispose
d'un mini-golf.
Visite guidée possible.
Av ril, mai, juin, s eptembre , octobr e : de 10 à 1 2h e t de 14 h
à 18 h.
Juillet et août : de 9h à 1 9h.
Tarifs : Adultes : 3 € ; 12-1 6 ans : 1 € ; Ha ndicapés : 2 € ;
Groupes (+ 10) : 2 €/pe rs. ; Pa eron-Pass /a n : 10 €.
Parc botanique AR PAERON - Esquibien
Dire ction « Embarc adère Ile de Se in / Plages »
- de rrièr e la C ha pe lle -
21 bis rue du Calvaire - 06 63 58 54 82
[email protected]
Combrit - Parc botanique de Cornouaille
Le site du Parc botanique de Cornouaille se
compose d'un jardin à l'anglaise riche d'une des
plus belle collections de plantes et d'un musée
des minéraux du monde entier.
Du 15 mars au 15 novembre de 10h à 12h et de 14h à
19h. Juillet et août de 10h à 19h.
Fermeture du 20 septembre au 15 octobre.
Visite guidée pour les groupes : renseignement à
l'accueil ou par téléphone.
Tarifs : adultes 6.80 €, enfants 3.50 €, groupes de plus
de 20 personnes 6 €/pers.
Parc b o tan iqu e d e C orn ou aille
et Mu sée d es m in éraux
Combrit - 0 2 98 56 4 4 93 - info@pa rcbotanique.com
http://www.parcbotan ique.com
http://www.museemineraux.com
Audie rne/Esquibien - Penn Ar Bed
À voir, à visiter en Cornouaille
Bénodet - Vedettes de l'Odet
LIAISONS MARITIMES VERS L'ILE DE SEIN
TOUS LES JOURS, toute l'année, au départ
d'Audierne-Esquibien. Départ de Brest et de
Camaret en saison. Liaisons maritimes v ers
Ouessant / Molène tous les jours toute l'année,
au départ de Brest et du Conquet + départs de
Camaret en saison.
Compagnie Maritime Penn Ar Bed
Pl. du Général de Gaulle
Embarcadère de Ste Evette
02 98 70 70 70 ou 02 98 80 80 80
23
Crozon Morgat - Grottes Marines
Un musée pas comme les autres, consacré aux
bateaux et aux hommes, de Bretagne et
d’ailleurs...
Une collec tion de référence nationale, aux
visages multiples ; une invitation au voyage à
travers les cultures maritimes d’Europe, d’Asie,
d’Afrique ou d’Océanie, à bord de bateaux de
travail ou de plaisance.
Venez découvrir l’infinie richesse des mondes
maritimes, le brassage des idées, le
fourmillement technique, la mer nourricière, la vie
à bord et au port.
Port Musée - Place de l'Enfer - Douarnenez
02 98 92 65 20
[email protected]
www.port-musee.org
Visite intér ieur e des grottes Marines de
Morgat.
Unique en Bretagne, visite intérieure des quatre
grottes marines de Morgat, en presqu’île de
Crozon. Lors de l’excursion commentée, à bord
de vedettes munies de projecteurs, vous pourrez
admirer des chefs d’œuvre de la nature, riches
en couleur, entre gouffre et cheminées.
Ouvert du 1er avril au 30 septembre. 12 € par
adulte, 9 € par enfant de 4 à 12 ans, et 4 € pour
les moins de 4 ans.
Douarnenez - Thalasso
Locronan - Verrerie
À voir, à visiter en Cornouaille
Douarnenez - Le Port Musée
24
THALASSOTHERAPIE. Séjours bien-être et
détente.
La Thalasso vous invite à la détente face à la
magnifique baie de Dournenez
Le temps d'une demi journée, d'un week end,
d'une escapade ou d'une semaine.
Horaires des soins : de 9h à 12h30 et de 14h à
17h30 et le dimanche de 9h à 12h30.
Ouvert toute l'année.
THALASSO DOUARNENEZ
Rue des professeurs Curie CS 30004
29177 DOUARNENEZ CEDEX
02 98 75 55 55 - [email protected]
http://www.thalasso.com
Vedettes Rosmeur Croisière
Quai Kador - Crozon-Morgat
06 85 95 55 49
www.grottes-morgat.com
Démonstration de
soufflage.
Boutique.
Verrer ie de Locronan
1 rue du Four - 29180 Locronan
02 98 91 74 39
jeanpierre.ver [email protected]
http://www.verreriedelocr onan.com
Toboggan
géant,
espaces
bien-être,
Venez découvrir notre aire de 2500 m² de jeux
couverte et chauffée pour les enfants jusqu'à 12
ans. 8 structures gonflables, tubulaires géantes,
pont de singe, toboggans, tyrolienne, cage de
foot, karts électriques, vélos rigolos, trampolines
et espace petits. Ouvert toute l'année.
bassin à
vagues
et activités
aquatiques.
7 jours / 7 pendant les vacances scolaires de 10h à 19h.
Hors vacances : le mercredi et le samedi de 10h à 19h
ainsi que le dimanche et jours fériés de 14h à 19h. 6,50
€ par enfant pour une durée illimitée. Gratuit pour les
adultes (billard, ping pong et wifi gratuit).
Zone de l'Hippo
5 rue du Dr Piquenard
Quimper 02 98 53 08 65
[email protected]
zonedelhippo.com
Aquarive - 159 Bd de Créac'hGwen - Quimper
02 98 52 00 15 - 02 98 10 19 09
[email protected]
http://www.quimper-communaute.fr
Secours - Urgences
Infos pratiques
POMPIERS : 18
POLICE SECOU RS : 17
SMU R : 15 ou 112 (par portable)
Cabinets médicaux :
> Cabinet des Drs Briand, Wermelinger et Breton-Carrère,
6 r. Louis Pasteur :
02 98 70 40 85
> Maison Méd icale, Dr Alain CANEVET, Dr Philipp e
MET ZINGER, Dr Jérôme FONSECA, Lo tissem ent d e
Lanéo n : 02 98 70 40 88
Mairie, place de la République : 02 98 70 40 66
Lundi, mardi, mercredi : 9h à 12h et 13h30 à 17h30.
Vendredi : 9h à 12h et de 13h30 à 16h30.
Jeudi et samedi : 9h à 12h.
Pharmacie, 28 bd Gal de Gaulle : 02 98 70 40 59
Bibliothèque, cour de l’espace culturel :
02 98 70 45 53
Labo ratoire, Lanéon : 02 98 70 45 11
Poste,13 bd Gal de Gaulle : 02 98 70 43 88
Service Amb ulance, 43 bis r. Liberté : 02 98 70 48 34
Taxi 7 jours sur 7, 24h sur 24h : 02 98 70 40 80
Cabinets in firmiers :
6 r. de la Libération : 02 98 70 52 43
32 bd Général de Gaulle : 02 98 70 55 06
Cabinet dentaire, 1 r. de la Libération : 02 98 70 51 76
SCM Massage et Réédu cation L'ARBOUSIER,
13 ru e de la L iberté : 02 98 70 42 50
Ostéopath e, 36 bd Gal de Gaulle : 02 98 70 54 59
Pédicure, 4 r. de la Libération : 02 98 70 49 22
Cardiolog ue, 11 r. de la Liberté 02 98 70 23 22
Banq ues, distributeurs de billets 24h/24 :
> Crédit Agricole, 8 rue Louis Pasteur: 02 98 70 40 45
> Crédit Mutuel, 34 bd Gal de Gaulle : 02 98 70 42 99
Déchetterie de Lanéon : 02 98 70 40 17
Ouvert tous les jours (sauf dimanche, jours fériés et
vendredi après midi) de 9h à 12h et 14h à 18h.
Accueil itinérants :
> Borne Camping car : place de la Métairie
> Aires de Pique-Nique : quai du Goyen, lavoir
Stangalon, Lanviscar, Jardins Espace Culturel, route
Mahalon.
À voir, à visiter en Cornouaille
Quimper - Aquarive
Numéros d’urgence / Pratique
Quimper - Zone de l'Hippo
25
Audierne
> Musée Maritime ; > Aquashow
> Expositions à la « Galerie », « Le Dessus des
Halles » et « Au Gai Sabot »
> Cinéma le Goyen
> Circuit des vieux quartiers disponible à l’Office
de Tourisme ; > Club de Plage
Beuzec-Cap-Sizun
> Moulin de Kériolet
> Balade découverte du patrimoine
Cléden-Cap-Sizun
Les immanquables en Cap-Sizun
> Moulins de Trouguer ; > Baie des Trépassés
Confort-Meilars
> Eglise N.D. de Confort
> La Forge et colonie de grands rhinolophes
> Galerie « La Corne au Fer », œuvres de Fanch
Moal
Esquibien
> Jardin Botanique Ar Paeron ; > Piscine Aquacap
> Départs pour l’Ile de Sein, avec la compagnie
maritime « Penn Ar Bed »
Goulien
> Maison du Vent ; > Réserve du Cap-Sizun
île de Sein
> Départ pour l’Ile à l’embarcadère de Ste-Evette,
Equibien
> Visite du phare de Goulenez ; > Abri du Marin
> Expo Sauvetage en mer
Mahalon
> Base de loisirs
> Balade de l’étang de Poulguidou.
> Les chemins de la découverte : nombreuses
animations - voir calendriers animations.
> Centre équestre du Goyen
> Point info pêche au pont de Poul Ar Hantic
Plogoff
> Musée des coquillages et des minéraux
> Circuit véloroute de 12 km, accessible à tous
> Centre équestre de Feunteun Aod
26
Plouhinec
> Visite guidée de la criée
> Visite guidée des sites archéologiques
>
Centre
d’interprétation
du
archéologique de Menez Dregan
> Visites guidées du parc à huîtres
> Centre équestre de Lambabu
Pointe du Raz
patrimoine
(ci-dessus)
> Découverte du Grand Site de France et visites
randonnées guidées : « Balade au bout du
monde », « Raz, conte-moi la Pointe », « Le sentier des lutins », « Les trésors de la Baie », « Les secrets du Van
Pont-Croix
(voir premières pages)
Primelin
> Chapelle St-Tugen
Nautisme
> Audierne - « Farandole » - promenade et pêche
en mer 06 63 89 20 24.
> Audierne - Bateau Ecole 06 83 46 94 75.
> Audierne - Sortie en mer sur vieux gréement,
Bateau le Cap Sizun 06 99 28 15 08.
> Audierne - Le Raz de Sein à la voile
06 62 44 26 62.
> Audierne - Ecole de Surf 02 98 70 07 98.
> Esquibien - Centre de Plongée 02 98 70 24 10.
> Esquibien - Centre Nautique du Cap-Sizun
02 98 70 21 69 ou 06 61 89 78 83.
> Plouhinec - Soul Surfing Skol 06 98 16 28 29.
> Plouhinec - Centre Nautique Plouhinec Cap-Sizun
02 98 74 90 35 ou 06 73 12 77 63.
Evènements :
Marchés / Pardons et autres animations : Consulter
les calendriers détaillés disponibles dans les offices
de tourisme du Cap-Sizun.
Bon séjour…
PLAN DE PONT-CROIX :
Maquette : Office de Tourisme.
Impression : Imprimerie du Commerce.
Crédit photographique : Office de Tourisme, Studio 29, C.R.T.B.
Informations non contractuelles.
27
Accès
Voiture :
À 2 50 km de Rennes (soit 3h)
À 2 70 km de Nantes (soit 3h30)
À 8 8 km de Brest (soit 1h30)
À 3 0 km de Quimper (soit 40 min.)
Train :
Gare de Quimper
Avion :
Aéroports de Quimper et Brest
Autoc ar : L igne Quimper-Audierne.
Le Cap-Sizun
Office Municipal
de Tourisme
Rue Laënnec
29 790 Pont-Croix
02 98 70 40 38
[email protected]
www.pont-croix.fr