Dans ce numéro… - International Diabetes Federation

Point de vue
Dans ce numéro…
Bienvenue dans ce deuxième numéro de Diabetes Voice pour 2013.
Celui-ci introduit plusieurs nouveautés, que je voudrais vous présenter.
Tout d'abord, Nouvelles en bref propose désormais une section intitulée
Publications. À compter de ce numéro, celle-ci présentera une série de
publications récentes ou à venir que vous pourriez avoir envie d'ajouter à
votre bibliothèque personnelle du diabète, qu'elle soit réelle ou virtuelle.
De nouvelles publications traitant du diabète paraissent continuellement
et il va de soi que nous ne pourrons vous tenir au courant que d'une
partie d'entre elles. Nous en sélectionnerons donc quelques-unes qui
ont retenu notre attention. Il s'agira toujours de nouvelles publications,
qui, pour certaines, seront spécifiquement en rapport avec le contenu
présenté dans Diabetes Voice.
Nouvelles en bref proposera également des liens vers des articles publiés
dans la revue officielle de la Fédération internationale du diabète (FID),
Diabetes Research and Clinical Practice (DRCP). Désormais, nous vous
présenterons une sélection d'articles récents de DRCP. Les articles choisis
seront presque toujours tirés de la section Free Featured Articles du site
web de DRCP (www.diabetesresearchclinicalpractice.com) et seront donc
accessibles à tous dans leur format intégral. L'article consacré au diabète
gestationnel proposé dans ce numéro constitue toutefois une exception,
et vous est présenté en raison de son lien particulier avec l'article à ce
sujet en provenance d'Inde.
Ce numéro propose également un débat. Nous avons convié deux
personnes issues de la communauté du diabète à nous présenter de
manière succincte et sans détour les "pour" et les "contre" d'un sujet
donné – dans ce cas-ci, la solution d'une alimentation pauvre en glucides
pour la gestion du diabète de type 1. Le but ici est de vous présenter et
de clarifier les deux facettes de ce problème fondamental. À terme, nous
nous intéresserons au succès rencontré par ces débats "par affrontement
direct". Vous pouvez dès lors envoyer vos commentaires sur ce débat et
sur ceux à venir à l'adresse [email protected].
L'équipe éditoriale de Diabetes Voice compte un nouveau membre :
Elizabeth Snouffer, journaliste et consultante indépendante basée à
Singapour. Entre autres activités, elle a créé et est la principale contributrice
de www.diabetes24-7.com – un site web qui "vise à informer les personnes
atteintes de diabète de type 1 et de type 2 de l'actualité mondiale".
Découvrez-le par vous-même ! Son analyse des problèmes quotidiens
associés à la vie avec le diabète repose sur son expérience personnelle,
puisqu'elle vit elle-même avec le diabète de type 1 depuis 36 ans. Bienvenue
dans l'équipe, Elizabeth !
Ce numéro continue de proposer des informations sur le prochain Congrès
mondial du diabète de Melbourne. Ce congrès verra le lancement de la
sixième édition de l'Atlas du diabète de la FID. Outre une actualisation des
statistiques sur la prévalence et la mortalité du diabète, et bien d'autres,
cette édition inclura pour la première fois des estimations de l'ampleur du
diabète gestationnel (DG) au niveau mondial. Nos collègues de Chennai
Juin 2013 • Volume 58 • Numéro 2
reviennent sur le fardeau actuel associé à cette forme de diabète en Inde,
en particulier dans l'État du Tamil Nadu, dans un article de ce numéro.
Malgré le travail considérable entrepris récemment dans le domaine du
DG, notamment la révision des directives officielles, il n'existe toujours
pas de consensus mondial sur les meilleures pratiques pour la définition
et le dépistage précoce de la condition. Ainsi qu'expliqué par nos collègues
de Chennai, la situation sur le terrain est loin d'être satisfaisante en termes
de prévention, de dépistage, de gestion et de surveillance continue du
DG – au détriment de la santé des mères et de leurs bébés.
L'article d'Akhtar Hussain et de ses collègues nous arrive lui aussi de
la région Asie du Sud-Est de la FID. À l'instar de l'article sur le DG,
son message s'applique toutefois à l'ensemble de la planète. Le message
d'Hussain et al pourrait être résumé par ce vieil adage : "Pour chaque
problème, il existe une réponse simple, mais généralement fausse". En
adoptant les mêmes valeurs limites anthropométriques pour l'obésité et
d'autres conditions étroitement liées au diabète, nous commettrions une
erreur. Il est clair que, comme on le pensait auparavant, nous avons besoin
de valeurs limites différentes pour les différents groupes ethniques, mais
également que les différentes mesures anthropométriques ont des liens
différents avec les différentes mesures du risque cardiométabolique –
diabète de type 2, hypertension, dyslipidémie et syndrome métabolique.
Un sujet qui mériterait une plus grande attention de la part de la
communauté du diabète est celui du sel alimentaire. Notre consommation
de NaCl (chlorure de sodium) dépasse largement nos besoins. Dans
quelle mesure les données probantes indiquant que le sel est nocif pour
la tension artérielle sont-elles fiables ? Quelle est le degré de fiabilité des
données probantes indiquant qu'une réduction de notre consommation
serait bénéfique pour la prévention de l'hypertension et le traitement de
l'hypertension établie ? La réduction de la consommation de sel ne se limite
pas à le retirer de la table. Une grande partie du sel que nous consommons
se cache déjà dans les aliments que nous mangeons, en particulier les
aliments transformés. L'action World Action on Salt and Health (W.A.S.H.),
présidée par le Professeur Graham MacGrego, vise à attirer notre attention
sur ces problèmes et à réduire notre consommation de sel.
Ces sujets fondamentaux et d'autres vous sont proposés dans ce numéro
de Diabetes Voice. Nous vous invitons à le parcourir et, si vous souhaitez
nous faire part de vos commentaires concernant le contenu de ce numéro
de Diabetes Voice et ceux à venir, n'hésitez pas à nous envoyer un e-mail
à l'adresse [email protected].
Rhys Williams est professeur émérite
d'épidémiologie clinique à l'Université
de Swansea, au Royaume-Uni, et
rédacteur en chef de Diabetes Voice.
DiabetesVoice
5