Avis aux creanciers

demeçsbeautne
Demers Beauine inc.
1800, avenue McGiii College, bureau 6OO
Montréal (Ûuébec) Canada HgA ~J6
téléphone 5!4.878,963! t6iécopieur 5t&393.8794
CANADA
PROVINCE DE QUÉBEC
DISTRICT DE MONTRÉAL
N° COUR: 500-11-0457V6- ~ 31
N° SURINTENDANT: 41-343458
COUR SUPÉRIEURE
« Chambre commerciale »
DANS L’AFFAIRE DE LA MISE
SOUS SÉQUESTRE DES BIENS DE ’
MABURCO SHERBROOKE INC.
MABURCO DRUMMONDV1LLE INC.
MABURCO GRANBY INC.
MABURCO MONTRÉAL INC.
MABURCO REPENT1GNY INC.
Débitrices
-et-
DEMERS BEAULNE INC.
Séquestre
Avis et déclaration du séquestre
(Paragraphes 245(1) et 246(1) de la LFI)
Le séquestre donne avis de ce qui suit et déclare que ’
1.
Le 3 décembre 2013, le soussigné, Demers Beaulne inc., est devenu séquestre à l’égard des biens suivants
de MABURCO SHERBROOKE INC., MABURCO DRUMMONDVlLLE INC., MABURCO GRANBY INC., MABURCO
MONTRÉAL INC. ET MABURCO REPENT1GNY INC. "
¯
2.
L’ensemble des éléments d’actifs de chacune des sociétés.
Le soussigné est devenu séquestre des biens susmentionnés du fait de sa prise de possession ou de sa prise de
contrôle aux termes de :
¯
Jugement poux nomination d’un séquestre aux biens de la débitrice rendu le
3 décembre 2013.
3. Le soussigné a pris la possession ou le contrôle des biens susmentionnés le 3 décembre 2013.
4.
Les renseignements suivants se rapportent à la mise sous séquestre:
a) Adresse de la principale place d’affaires de la débitrice ¯ 130 rue Sauvé, Sherbrooke, Québec,
J1L 0A7.
BUREAUX SECONDA{RES
Samt-Léona~d ° 8822, boulevard Laugelier, bureau 201, Saint-Léonard (Québec) HtP 3H2 - téléphone : 514.8789631 o télécopieul : 5143938794
MonbéaI-No!d ¯ 11903, boulevald Sainte-Gertlude, bureau 200, Moetréa[-Nord (Québec} HiG 5R1 o télépi?one : 514.878.9631 ¯ téiécopieur : 5!4.393.8794
Saint-Eustache. 369, rue Roci~el~au, Saint-Eustache iQuébec) JTR 2N9 o téiéphone : 450.473.2624 o tèlécopieul : 514.3938794
b) Activité principale des débitrices " Entreprise de distribution et de vente de produits de plomberie,
chauffage, ventilation, climatisation et autres produits connexes.
c) Adresse des établissements ’
Maburco Sherbrooke inc :
Maburco Drummondville inc.:
Maburco Granby inc.
Maburco Repentigny inc.:
Maburco Montréal inc.:
3575, rue Blanc-Coteau, Sherbrooke, Québec J1L 0B4
1400, rue Hébert, Drummondville, Québec, J2C 2AI
193, rue Laval sud, Granby, Québec, J2G 7H6
610, rue Lavoisier, Repentigny, Québec, J6A 8J6
9350, rue de l’Innovation, Anjou, Québec, HIJ 2X9
d) Montant dû par la débitrice à chaque créancier qui détient une garantie sur les biens susmentionnés ’
Banque Narior~ale du Canada :
3834522 Canada h~c. :
717238651.
700 000 $.
e) Montant qui est dû à chacun d’eux et le montant total dû à l’ensemble des créanciers est le suivant :
¯
Voir la liste des créanciers ci-jointe.
f) Le plan d’action que le séquestre entend suivre pendant la durée de son mandat, s’il a établi un tel plan,
est le suivant :
¯
Le 3 décembre 2013, une requête a été présentée par le séquestre afin d’obtenir la permission
du Tribunal pour vendre la quasi-totalité des actifs2 à Deschênes et fils ltée.
¯
La transaction prévoit des ajustements à être validés durant une période de 195 jours.
g) Personne ressource du séquestre :
Stéphane Lachance, CPA, CA, CIRP
(514) 878-0280
Daté à Montréal, le I 1 décembre 2013.
DEMERS BEAULNE INC.
(Séquestre aux biens de « Dossiers Maburco
Sherbrooke inc. »)
.................... Par : Stéphane Lachance, CPA, CA, CIRP
/
I Incluant la dette de Maburco Laval et Maburco Québec et Maburco Victoriaville. ....
2 Excluant des immeubles, des comptes intërcompagni~s et des avances.
demersbeaulne ~
Industrie Canada
Industry Canada
Bureau du surintendant
Office of the Superintendent
of Bankrul~tcy Canada
des faillites Canada
SÊQUESTRE : STEPHANE LACHANCE
DEMERS BEAUI__NE INC.
600 - i800, av. McGil/College
Montréal, QUÉBEC
H3A 3J6
DATE : 4. décembre
2013
OBJET : Dépôt
d’une mise sous séquestre et obligation du séquestre de produire des
rapports
NOM DU DOSSIER : DOSSIER MABURCO SHERBROOKE
NO. DE DOSSIER : 41-343458
Madame, Monsieur,
Par la présente, nous accusons réception du formulaire 87, Avis et déclaration dn
séquestre, relativement à la mise sous séquestre susmentionnée. Nous vous prions
de prendre note du numéro de dossier qui a été attribué et de l’inscrire dans toute
correspondance future.
Nous vous rappelons par ailleurs que le paragraphe 246(2) de la Loi sur la faillite et
l’insolvabilité (LFI) et la règle 126 des Règles générales sur la faillite et
l’insolvabilité (les Règles générales) exigent que le séquestre établisse un rapport
provisoire sur là mise sous séquestre au moins tous les six mois et en transmétte un
exemplaire au surintendant, à la personne insoh’able ou, en cas de faillite, au
syndic, ainsi qu’à tout créancier qui en fait la demande.
En outre, en vertu du paragraphe 246(3) de la LFI et de la règle 127 des Règles
générales, dès qu’il cesse d’occuper ses fonctions, le séquestre doit établir un
rapport défiuitif et un état des comptes contenant les renseignements prescrits
relativement à la mise sous séquestre et en transmettre un exemplaire au
surintendant, à la personne insolvable ou, en cas de faillite, au syndic, ainsi qu’à
tout créancier qui en fait la demande.
Pour toute question concernant l’informalion contenue dans la présente lettre,
veuillez communiquer avec notre bureau.
Le surintendant des faillites
Édifice Sun Lire, 1155, me Metcatfe, Bureau 950, Montréal, QUÉBEC, H3B 2V6~
877/376-9902
Canad~ï
Liste d’envoi aux créanciers
Dans l’affaire de la mise sous séquestre de
Dossier Maburco Sherbrooke
de la Ville de Serbrooke
dans la province de Québec
Type de créancier Nom
Attention
Adresse
Directeur
Robert CHAREST
21, Ch. Lakeview
Canton de Hatley QC JOB 2C0
Garanti
3834522 Canada inc. (S)
130, Rue Sauvé
Sherbrooke QC J 1L 0A7
600, rue de la Gauchetière Ouest, 9ième
étage
Montréal QC H3B 4L2
BanqueNalionale du Canada
Non-garanti
$ Réclamation
700,000.00
4,975,316.00
35,229.70
(US) Centrotherm (S)
75, Champlain St.
Albany, N.Y. 12204 USA
(US) Delvan Spray Tech (S)
(US) Diversitech Corporation (S)
(US) General Wire Spring CO. (S)
(US) Hayward International (S)
(US) Malco International inc.(S)
(US) Rheem HVAC (S)
(US) Rheem Sales Compagny Inc. (S)
(US) Ridge Tool Compagny (S)
(US) Sioux Chier MFG CO inc (S)
(US) Smart Electric (S)
(US) Toto U.S.A inc. (S)
(US) Trilex inc (S)
(US) Victor Technologies (Thermadyne) (S)
l I décembre 2013
2,617.58
7072 Collection Center Drive
Chicago, IL 60693 USA
6,902.06
6650, SugarloafParkway, #100
Duluth, Georgia 30097 USA
306.08
1101 Thompson Avenue
Mckees Rocks, PA 15136-3899 USA
448.91
P.O.Box 2767
NewARK, N.I 07193-0742 USA
548.43
14080 State Highway 55 NW
P.O.BOX 537
Annandale, Minesota 55302 USA
3,129.37
P.O.BOX 15497, Station A
Toronto ON M5W 1CI
1,705.64
P.O.BOX 905255
Charlotte, NC 28290-5255 USA
6,434.95
P.O.BOX 70073
Chicago, IL 60673-0073 USA
36.83
P.O.BOX 877700
Kansas City, MO 64187-7700 USA
7,189.64
12201, N.W. 107 Avenue
Medley (Florida) 33178 USA
704.20
P.O. BOX 101388
Atlanta, GA 30392 USA
95,332.67
A-601 bld lberville
Repentigny QC J6A 2C2
C/O T 10222U
P.O. Box 4918 Stn A
Toronto ON M5W 0C9
Page 1 / 20
221.30
Liste d’envoi aux cre’anciers
Dans l’affaire de la mise sous séquestre de
Dossier Maburco Sherbrooke
de la Ville de Serbrooke
dans la province de Québec
Type de créaucier Nom
Non-garanti
Attention
Adresse
3R industries inc. (S)
9088-8439 Québec inc, (D)
55, route 116 Ouest
Danville QC J0A lA0
0477 7171
C.P. 156-390, rue St-Louis
St-Cyrille-de-Wendover QC J IZ 1 S1
A.M.T.S. Ltd (S)
1425, Osprey Drive
Ancaster ON L6G 4V5
A.O. Smith Enterprisës Ltd (S)
$ Réclamation
822.60
726.59
145.95
56,099.9l
599, Hill Street \Vest
Fergus ON N I M 2X I
AAF Canada inc. (S)
6,352.62
3233, rue Sartelon
St-Laurent QC H4R I E5
Acklands Grainger inc. (S)
4.31
P.O. Box 2970
Winnipeg MA R3C 4B5
Advanced lndustrial Components (S)
530.96
2899, Portland Drive
Okville ON L6H 5S4
Agence du revenu du Québec
Agence du revenu du Québec (D)
Agence du revenu du Québec (G)
Agence du Revenu du Québec (M)
Direction régionale du
recouvrement
Service des dossiers de faillites
1265 Boul. Charest Ouest, 6e étage,
Secteur C65-6I
Québec QC GIN 4V5
Télécopieur: (418) 577-5017
Service des dossiers de faillites
1265 Boul. Charest Ouest, 6e étage,
Secteur C65-61
Montrëal QC GIN 4V5
1265 Boul. Charcst Ouest, 6e étage,
Secteur C65-6I
Québec QC GIN 4V5
1265 Boul. Charest Ouest, 6e étage,
Secteur C65-61
1265 Boul. Cbarest Ouest, 6e étage,
Secteur C65-6I
Québec QC G1N 4V5
Air King Limited (S)
5,057.73
10,360.47
9,868.64
712.77
8, Edvac Drive
Brampton ON L6S 5P2
Aireau Qualité Conlr61e (S)
1,000.29
660, de la Sablicre
Bois-Des-Filions QC J6Z 4T7
2,792.75
Airmax inc. (S)
950, André-Line
Granby QC J2J 1 E2
Alanson International inc. (S)
249.84
P.O. Box 8998, Station A
Toronto ON M5W 2C5
Alarmes Repentigny (R)
11 décembre 2013
305-B, Notre-Dame
Repentigny QC J6A 2R9
339.18
Page 2/20
Liste d’en vol aux ere’an eiers
Dans l’affaire de la mise sous séquestre de
Dossier Maburco Sherbrooke
de la Ville de Serbrooke
dans la province de Québec
Type de créancier Nom
Non-garanti
Attention
Adresse
Aides Canada (S)
$ Réclamation
10,492.36
100, rue Carter
St-Léonard d’Aston QC J0C I M0
332.04
Algas Equipment supply (S)
495, Conestoga
Cambridge ON N I R 7P4
94.60
Allied Engineering Compagy (S)
94, Riverside Drivë
North Vancouver BC V7H 2M6
1,531.47
Allied Fitting Canada (S)
30333441 Nova Scotia Company
PO Box 15217, Station A
Toronto ON M5W IC1
623.58
Alltemps Products Company Ltd (S)
827 Brock Road South
Pickering ON LIW 3J2
2,273.82
Amiflex inc. (S)
9555, !-lenri-Bourassa ouest
Montréal QC H4S 1S7
61,641.57
Amstrong Ltd (S)
23, Bertrand Avenue
Scarborough ON M 1L 2P3
48,286.93
Amtrol Canada Ltd (S)
CIO T 10273C
P.O. Box 4918, Stn A
Toronto ON M5W 0C9
48,303.52
Aovil Inernational Canada (S)
P.O Box 46245, Postal Station A
Toronto ON M5W 4K9
142.57
Aqua Pro,iet (S)
210, Arman
Magog QC J IX IE8
788.50
Aquaoar inc. (S)
ARC - Agence du revenu du Canada Québec
Areo-feu Ltée (S)
As Canada ULC (S)
Astro Supplies Ltd (S)
Asybco inc. (S)
215, Avenue Liberté
Candiac QC J5R 3X8
CARl/Centre
d’arrivage régional
d’insolvabilité
2250 rue St-Olivier
Trois-rivières QC G9A 4E9
Télécopieur: (819) 371-1823
1,044.01
5202, J-Armand Bombardier
Longueuil QC J3Z IG4
371.33
Case Postale 12566
Succ. Cenlre-Villc
Montréal QC H3C 6R1
750.75
#6-19158 94th Avenue
Surredy BC V4N 4X8
317.62
CP, 40
La Prairie QC J5R 3Y I
77.35
Atlantis Pompe Ste-Foy (S)
1844, boul. Hamel
QUEBEC QC GIN 3Z2
11 décembre 2013
Page 3 / 20
Liste d’eï~voi aux cre’anciers
Dans l’affaire de la mise sous séquestre de
Dossier Maburco Sherbrooke
de la Ville de Serbrooke
dans la province de Québec
Type de créancier Nom
Nm»garanti
Antomates Ven (D)
Attention
Adresse
4777171
2375, rue Power
Drummondville QC J2C 6Z5
Axiom Industries Ltd (S)
2615, Wentz Avenue
Saskatoon SK S7K 5,11
Axxess International inc. (S)
276, St-Jaques, Suite 725
Montréal QC H2Y IN3
B.L. Valve inc. (S)
$ Réclamation
149.71
16,747.06
75,20
393.56
9133, rue Lajeunesse
Montréal QC H2M IS3
Bacharack of Canada inc. (S)
88.64
20, Amber Street unit 7
Markham ON L3R 5P4
Barber & Associés Ltee (S)
83.82
535, Rue Leclerc
Repentigny QC J6A 8B4
Beckett Canada Ltd (S)
3,703.85
430, Laird Road Unit 3
Guelph ON NIG 3X7
Bélanger UPT (S)
12,043.17
Tubular industries of Canada
6520, rue Abrams
St-Laurent QC H4S 1 Y2
Bclimo Aircontrols Can inc. (S)
8,122.57
C/O TH 1240
P.O. Box 4290, Postal Station A
Toronto ON M5W 0E1
Benjamen Products Lld W.R. (S)
105.00
116, Junction Road, Box 2079
Springhill NS B0M 1X0 USA
Bibby-Ste-Croix (S)
28,199.53
6200, Rue Principale
Ste-Croix QC G0S 2H0
BMI Canada inc. (S)
75,802,88
3437, boul, Grande-Allée
Boisbriand QC 117I-I 11-15
Boshan Industries inc. (S)
6,549.71
P.O. Box 310, 25 Whaley Are.
Milverton ON N0K 1 M0
Boulon plus (S)
41.36
9651, boul. Métropolitain est
Anjou QC H1J 3C1
Bow Plastiques Ltee (S)
15,565.70
5700, Côte de Liesse
Montréal QC H4T ! B 1
Bradtbrd White Canada inc. (S)
414,755.47
1869, Sismet Road
Mississauga ON L4W I W8
Broan-Nutone Canada inc. (S)
6,139.20
1140, Stristar Drive
Mississauga ON L5T 11-19
11 décembre 2013
Page 4/20
L is te d’en vol a ~ ere’an çiers
Dans l’affaire de la mise sous séquestre de
Dossier Maburco Sherbrooke
de la Ville de Serbrooke
dans la province de Québec
Type de créancier Nom
Non-garanti
Attention
Adresse
Brooks Company Ltd (John) (S)
2625, boul. Meadowpine
Mississauga ON L5N 7K5
Brymer industries inc. (S)
Bureau en gros (D)
Burke Manu làcture de Systemes à eau inc.
(S)
Calfaclion inc. (S)
80, Galaxy Blvd Unit 8-9
Toronto ON M9W 4Y8
18133
565, boul. St-Joseph
Drummondville QC J2C 2B6
2190, boul. Dagenais Ouest
Laval QC HTL 5X9
2,588.09
1120, boul. Michele-Bohec
l~lainville QC J7C 5N5
Can-Aqua International Ltée (S)
$ Réclamation
381.72
168.00
35.37
902.13
10,612.86
2250, boul. Dagenais Ouest
Laval QC HTL 5Y2
Canada General Filters Ltd (S)
1,140.09
400, Midwest Road
Toronto ON M 1P 3A9
Canarm Ltd (S)
Canplas industries Ltd (S)
3,239.64
2157 Parkdale Ave.
P.O. Box 367
Brockville ON K6V 5V6
500, Veterans Drive, Box 1800
Barrie ON LéM 4V3
Cartier inc. (S)
1,119.34
1,314.75
2325, boul. Industriel
Sl-Cesaire QC J0L IT0
271,801.25
CB Supplies Ltd (S)
8125, North Fraser Way
Burnaby BC V5J 5M8
CCTF Corporatiou (S)
4,117.27
4151, North Ser. RD Unit2
Burlington ON L7L 4X6
Cendrex inc. (S)
1,916.00
11303, 26e avenue
Montrëal QC H1E 6N6
Centoco Plastics Limited (S)
381.38
11303, 26e Avenue
Montréal QC H1E 6N6
Charland Thermojet inc. (S)
228.66
16350 bout. Gouin Ouest
Ste-Geneviève QC H9H I EI
362.46
Chemline Plastics Limited (S)
55, Guardsman Road
THORNhill ON L3T 6L2
Coast Distribution System (S)
432.25
1545, boul. Marie-Victorin
St-Bruno QC J3V 6B7
Cole-Parmer Canada inc. (S)
68.79
210-5101 Buchan
Montréal QC HéP 2R9
11 décembre 2013
Page 5/20
Liste d’envoi aux ere’aneiers
Dans l’affaire de la mise sous séquestre de
Dossier Maburco Sherbrooke
de la Ville de Serbrooke
dans la province de Québec
Type de créancier Nom
Non-garanti
Attention
Adresse
$ Réclamation
166.71
Cornerai inc. (S)
430, Dumais
St-Romuald QC G6W 61»2
20.18
Composants Industriels Wajax SC (S)
C.P. 130, Succ Place D’armes
Montréal QC H2Y 3 E9
Conbraco Industries Canada T6270 (S)
12,681.44
P.O. Box 6100 Postal Station F
Toronto ON M4Y 2Z2
1,251.43
Continental Fan Canada inc. (S)
12-205, Matheson Blvd East
Mississauga ON L4Z 3E3
3,O67.76
Controles Laurentides Ltée (S)
18000, Rte Transcanadienne
Kirkland QC H9J 4Al
6,703.26
Conval Quëbec (S)
2-4080 B Sladeview cr
Mississauga ON L5L 5Y5
830.59
Crane Pnmps & systems Canada (S)
P.O. Box 57701, Postal Sation A
Toronto ON M5W 5M5
Crane Valve Group (S)
585.86
P.O. Box 57144, Station A
Toronto ON M5W 5M5
488.01
Cy-Bo inc. (S)
1750, Reu Berlier
Laval QC H7L 4Al
DAHL Brothers Canada Ltd (S)
Davies Ltée (S)
Del Metals (S)
Delmarmedtbrd Associés (M)
Delta 9 Faucet Canada div Masco Canada
282.84
2200, Bristo Circle
Oakville ON L6H 5R3
11,845.90
125-C boul. St-Joseph
Lachine QC H8R 2K9
103.48
2308, Hampton Avenue
Montréal QC H4A 2K6
2,401.39
(s)
350, South Edgeware Road
St-Thomas ON N5P 4L1
Déneigemcnt MB (D)
1615, Chantal
St-Cyrille de Wendover QC J1Z lA2
De~iardins inc. (S)
Dettson inc. (S)
Dionne & Fils (1988) inc. (S)
11 décembre 2013
14,675.09
2600, South Sheridan Way
Mississauga ON L5J 2M4
718.59
7,864.11
20, rue Emilien Marcoux, suite 108
Blainville QC J7C 0B6
427,871.50
3400, boul. Industriel
Sherbrooke QC J 1L IV8
746.08
410, Rue St-Pierre
Drummondville QC J2C 3W1
Page 6 / 20
Liste d’envoi atoc cre’anciers
Dans l’affaire de la mise sous séquestre de
Dossier Maburco Sherbrooke
de la Ville de Serbrooke
dans la province de Québec
Type de créancier Nom
Non-garanti
Dionne et Fils (! 988) inc. (D)
Attention
Adresse
4777 171
410, rue St-Pierre
Drummondville QC J2C 3WI
$ Réclamation
23.78
1,624.60
Direct inc. (S)
29, Robert
Mont St-Grégoire QC J0J IK0
737.00
Dispaq (S)
21, reu Cormier
Victoriaville QC G6P 7Y3
4,790.96
Distech C.V.A.C. inc. (S)
565, reu Lanaudière, suite 4
Repentigny QC J6A 7N I
3,825.37
Dominion Fittings Dv. H. Paulin (S)
55, Milne Avenue
Scarborough ON M 1L 4N3
Dorson Ltée (S)
73,88
8551, Boul. Parkway
Anjou QC H1J IN1
1,965.03
Duro Dyne of Canada (S)
5030, François Cusson
Lachine QC H8T lB3
5,288.85
Dynapompe (S)
Electro Mag inc. (S)
Emerson Division White-Rodgers Controls
(s)
Ener-Gard Energy Products inc. (S)
Entreprises Da-OU (2006) inc. (S)
Entreprises G. Daniel (G)
Entretien de pelouse (G)
Envirogard Products Ltd (S)
Erico Canada inc. (S)
Excellence Lavage de vitres (M)
Experts 2000 inc. (S)
11 décembre 2013
5420, Paré
Montréal QC H4P 1R3
3920, boul. Industriel
Sherbrooke QC J 1L 2T8
4.60
16,939.01
P.O. Box 8985, Postal Station A
Toronto ON M5W 2C5
633.93
1325 Heine Court
Burlington ON L7L 6A7
126.77
22, rue Séguin
Rigaud QC J0P 1P0
1,307.84
665, St-Charles
Granby QC J2G 8C6
Maburco
114, Rang St-Ours
St-Césaire QC J0L l’ï0
86.23
319.71
446 Major Mackenzie Drive East, Unit 6
Richmond Hill ON L4C 1J2
257.40
P.O. BOX 4622 Station A
Toronto ON M5W 5A9
51.75
4805, boul. Lévesque Est
Laval QC HTC 1M9
4,750.29
1145, Ch. du Lac Echo
Prevost QC J9R 1T0
Page 7 / 20
Liste d’envoi aux cre’anciers
Dans l’affaire de la mise sous séquestre de
Dossier Maburco Sherbrooke
de la Ville de Seïbrooke
dans la province de Québec
Type de créancier Nom
Non-garanti
Attention
Adresse
Express Radiant Ltd (S)
$ Réclamation
812.72
50, Lockhart Road
Barrie ON L4N 9G8
Fabric-Action Mecanique inc. (S)
3,866.62
1900, rue Cunard
Lax, al QC H7S 2B2
39,442.05
Fabricant de Poeles International inc. (S)
250, rue De Copenhague
St-Augustin de Copenhague QC G3A 2H3
2,747.61
Fairview Fittings & MFG (S)
449, Attweel Dr.
Toronto ON M9W 5C4
216.51
Fantech Limited (S)
50 Route Kanalflakt
Bouctouche NB E4S 3M5
4,805.95
Fatal Canvas inc. (S)
PO Box 1923, Station A
Toronto ON M5W 1W9
2,218.36
Fenco Connectotd Ltd (S)
850 Phillip St. E
Samia ON N7T 1Z6
1,292.61
Ferme Trëm-blé enrg (R)
109, rue Notre-Dame
St-Sulpice QC J5W 3X5
Fibro-Drain inc. (S)
Filtration Lab (S)
Flexmaster Canada Ltd (S)
Flocorinc.(S)
Folleries Fleuries (G)
Fran-Esse Sales &Agencies Ltd (S)
Franke (Canada Ltd (S)
Franklin Electic co. ~nc. (S)
G & K (Québec inc. (S)
G&K (Québec) inc. (D)
l 1 décembre 2013
503.94
3725, feu Laçaymte Est
Bois-Des-Filions QC J7H 1 S4
22,687.27
193, Rang De l’Église
St-Liguori QC J0K 2X0
7,091.89
20 East Peace St. Unit 1
Richond Hill ON L4B lB7
7,453.10
470, Seaman St.
Stoney Creek QC L8E 2V9
19, St-Charles Sud
Granby QC J2G 9M2
115.89
1235, rue St-Amour
St-Laurent QC H5S IT4
9,248.24
PO Box 190-1000 Kindred Rd
Midland ON L4R 4K9
C/O Lockbox 913420
PO BOx 4090 STN A
Toronto ON M5W 0E9
5,392.79
362.85
8400, 19e Avenue
Montréal QC HlZ 4J3
23013-01
8400, 19e avenue
Montréal QC H1Z 4J6
Page 8 / 20
159.65
Liste d’envoi aux créanciers
Dans l’affaire de la mise sous séquestre de
Dossier Maburco Sherbrooke
de la Ville de Serbrooke
dans la province de Québec
Type de créancier Nom
Non-garanti
Attention
Adresse
$ Réclamation
212.66
G&K (Québec) inc. (G)
8400, 19e Avenue
Montréal QC H1Z 4J3
1,827.36
G.E.S inc. (S)
8496, 9e Avenue
Montréal QC H1Z 2Z5
1,627.21
G.L. Products (S)
1030, 8th Line
Oakville ON L6J 5C4
4,943.93
G.R. inc. (Capténrs) (S)
3492, boul. des Entreprises
Terrebonne QC J6X 4118
938.83
Gallagher Sales Ltd (S)
Gaz Métro (D)
Giant inc. (S)
Glass Ccll lsofab inc. (S)
Granby Funaces inc. (S)
920, Caledonia Rd, Unit 3B
Toronto ON M6B 3Y1
2202 6773 0!4
1717 rue du Havre
Montréal QC 142K 2X3
668.17
333,223.07
40, Avenue Lesage
Montréal-Est QC H lB 51-13
664.98
1000, Martin Grove Road
Etobicoke ON M9W 4V8
12,366.17
PO Box 637, 12118, HWY 209
Parrsboro NS B0M I S00ther
58,189.49
Granby Industries LP (S)
1020, André-Line
Granby QC J2J 1J9
Groupe Maburco (D)
Groupe Maburco (G)
Groupe Maburco (R)
Groupe Maburco inc. (M)
Groupe Maburco inc. (S)
Groupe Marburco (L)
Grundfos Canada inc. (S)
Hall-CHem inc. (S)
Hamel Propane Drummondville (D)
Heatlink Group inc. (S)
379.88
438.53
439.03
780.28
1,018.10
1,319.08
101,111.32
2941, Brighton Road
Oakville ON L6H 6C9
15,041.98
1270, rue Nobel
Boucherville QC J5B 5H1
507 000031
100, Rue St-Denis
Victoriaville QC G6P 8L4
38.34
17,701.75
4603E 13th St. inc.
Calgary AL T2E 6M3
2,245.23
Hebdraulique inc. (S)
8410, Champ-d’eau
St-Léonard QC H 1P IX3
11 décembre 2013
Page 9 / 20
Lis¢e d~envoi aux crdanciers
Dans l’affaire de la mise sous séquestre de
Dossier Maburco Sherbrooke
de la Ville de Serbrooke
dans la province de Québec
Type de créancier Nom
Non-garanti
Attention
Adresse
HG Spec inc. (S)
$ Réclamation
1,856.87
1120, Michele-Bohec
Blainville QC J7C 5N5
1,784.86
Hogue Montrëal inc. (S)
1515, de Louvain Ouest
Montréal QC H4N I G6
47.350.61
Honeywell (S)
PO Box 11227, Station Centre-Ville
Montréal QC H3C 5G9
463.20
Hoyme Manufacturing inc. (S)
4512-39 St.
Camrose AB T4V 2N5
796.88
Hydro-Sherbrooke (S)
CP 1750
Sherbrooke QC J 1H 5N8
25,421.43
Hydronic Systems Canada inc. (S)
34 Meteor Drive
Toronto ON M9W lA4
Hydrothenn CA T-6215 (S)
Hytek Plastic Sales inc. (S)
1.R.P. lndustrial Rubber Ltd (S)
ICC Cheminees Industrielles inc. (S)
ldeal Roofing Company Limited (S)
hnperial Munufacturing Group (S)
ln-Sink-Erator (S)
lnventex inc. (S)
lpex inc. (S)
Jason Canada Ltée (S)
JFX Hydrolique (S)
11 décembre 2013
35,837.19
POBox 6100-PS F
Toronto ON M4Y 2Z2
27,416.53
2175 A Teston Road
Maple ON L6A IT3
2,849.72
6300 Edwards Blvd unit 1
Mississauga ON L5T 2V7
76.45
400, J.F. Kennedy
St-Jérôme QC .!TY 4B7
4,032.75
1418, Michael St.
Ottawa ON K1B 3R2
22,322.86
40, lndustrial Park St.
Richibucto NB E4W 4A4
63.24
MO8985
1»O Box 2045 Station B
Montréal QC H3B 4H4
403.29
12047, boul. Laurentien
Montréal QC H4K 1M8
123,555.67
807, Pharmacy Avenue
Scarborough ON MIL 3K2
21.89
9135, C6té De Liesse
Dorval QC H9P 2N9
693.53
201, rue Limoges
St-Germain de Grantham QC J0C I K0
Page 10 / 20
Liste d’envoi aux créanciers
Dans l’affaire de la mise sous séquestre de
Dossier Maburco Sherbrooke
de la Ville de Seïbrooke
dans la province de Québec
Type de créancier Nom
Non-garanti
Attention
Adresse
247.33
Johnson Controls Ltd (S)
Keys~one Steam Supplics (S)
PO Box 6100
Postal Station F
Toronto ON M4Y 2Z3
5250, Stellite Dr. Unite 8
Mississauga ON L4W 5G5
Kingsway (D)
602088
6600, Chemin St-François
St-Laurent QC H4S 1!37
Kingsway (M)
618341
6600, Ch. St-François
St-Laurent QC H4S 1 B7
6600, Ch. Chemin St-François
St-Laurent QC H4S lB7
Kingsway (S)
$ Réclamation
L.C. inc. Vêtement de travail (S)
253.58
201.39
72.69
1,418.61
112.68
509 Houde
SoreI-Tracy QC J3P 0A9
L.S. Bilodeau inc. (S)
LA-CO Industries inc. (S)
Labrador Laurentienne (M)
Labranche Tansport (M)
Labranche Transport (D)
Labranche Transpor~ (G)
Labranche Transporl (R)
Labranche Transport (S)
L~joie Entreprises Roland inc. (S)
Lanabrio inc. (S)
Laurentide inc. (S)
Laverdure Huppe (S)
11 décembre 2013
26,607.82
281, Route 108 Est
Saint-Ephrem QC G0M I R0
2,846.76
PO Box 154 l, Station A
Toronto ON M5W 3N9
19.30
C.P. 4514, succ. A
Toronto ON J2A IY6
51305
4649, A boul. St-Joseph
St-Nicephore QC J2A I Y6
50938
4646 A, boul. St-Jospeh
St-Nicephore QC J2A 1 Y6
61.46
1,447.73
144.60
4649 A, boul. St-Joseph
St-Nicephore QC J2A 1 Y6
39242
4649 A boul. St-Joseph
St-Nicephore QC J2A IY6
132.71
392.54
4649, A boul. St-Joseph
St-Nicephore QC J2A 1Y6
2,558.78
6221, rue Marivaux
St-Laurent QC HI P 3H6
2,041.70
675, rue Brossard
La Prairie QC J5R 2V1
466.46
9355, Henri-Bourassa Est
Montréal QC HI E IP4
1,880.95
1280, Godin
Laval QC H7E 2T2
Page 11 / 20
Liste d’envoi aux créanciers
Dans l’affaire de la mise sous séquestre de
Dossier Maburco Sherbrooke
de la Ville de Serbrooke
dans la province de Québec
Type de créancier Nom
Non-garanti
Attention
Adresse
Lecompte [,tée (S)
$ Réclamation
3,290.99
2925, Cartier
St-Hyacinthe QC J2S IL4
Leger Palans et Outillages inc. (S)
984.56
7995, 17e Avenue
Montréal QC l-llZ 3R2
2,020.47
Lenox (S)
PO Box 3502, Station A
Toronto ON M5W 3G4
2,156.38
Liberty Pumps (S)
7000 Apple Tree Avenue
Bergen NY 14416 USA
Loomis Epress (S)
Loomis Express (D)
Loomis Express (M)
Loomis Express (R)
Lyn-Car inc. (S)
Lyreco Canada (R)
Maax Bath inc. (S)
Maburco Drummondville (M)
Maburco Drummondville (R)
Maburco Drummonville (G)
Maburco Drumondville inc. (S)
Maburco Granby (D)
Maburco Granby (M)
Maburco Granby (R)
Maburco Granby inc. (S)
Maburco Montréal (D)
Maburco Montréal (G)
Maburco Montréal (R)
Maburco Montréal inc. (L)
Maburco Montréal inc. (S)
Maburco Repentigny (D)
Maburco Repentigny (M)
Maburco Repentigny inc. (G)
11 déce~nbre 2013
1,502.41
200, Westcreek Blvd
13rampton ON L6T 5T7
BL6195
200, Westcreek
Brampton ON L6T 5T7
BL6208
200 Westcreek
Brampton ON L6T 5T7
977.06
941.94
411.20
200, Westcreek
Brampton ON L6T 5T7
7,568.47
100 Westcreek Blvd Unit 2
Brampton ON L6T 5V7
70 294 758
7303, Warden Avenue
Mascouche QC J7R 5Y6
85.62
1,599.90
C/O TH 1030
PO Box 4283 Postal Station A
Toronto ON M5W 5W6
365.44
645.50
5,465.98
9,789.86
3,180.22
?56.60
1,401.23
16.923.88
11,048.01
326.944.96
884.993.63
1,018.204.40
21.314.96
379.32
12,062.43
2,074.10
Page 12/20
Liste d’envoi aux créaneiers
Dans l’affaire de la mise sous séquestre de
Dossier Maburco Sherbrooke
de la Ville de Serbrooke
dans la province de Québec
Type de créancier Nom
Non-garanti
Attention
Adresse
$ Réclamation
! 5.325,64
Maburco Repentigny inc. (S)
Maburco Sherbrooke (D)
Maburco Sherbrooke (G)
Maburco Sherbrooke (L)
168.031.!6
1,010.631.00
1.043.43
6,396.429.13
Maburco Sherbrooke (M)
Maburco Sherbrooke (R)
Maburco Victoriaville (D)
Maburco Victoriaville (G)
Maburco Victoriaville (M)
Maburco Victoriaville (R)
Maburco Victoriaville inc. (S)
Mag Québec inc. (S)
103.751.55
3.343.70
2.025.15
44.56
559.30
6,045.13
2,195.96
1219, Vencent Massey
QUEBEC QC GIN 1N2
Mag-Brooke (S)
Magnus inc. (S)
Mainline Backflow Products inc. (S)
Manuflow inc. (S)
Marmon/Keystone Canada inc. (S)
Master Plumber div. Masco Cmaada (S)
Materiel Industriel Ltee (S)
Mecar Métal Inc. (S)
Mectra Sales inc. (S)
Mediterranean ~1 rading (S)
Michel Ronda enr (S)
Ministre du Revenu du Québec (S)
ll décembre 2013
105.81
4320, Boul. Industriel
Sherbrooke QC J1L 2S8
137.28
127 l, Ampère
Boucherville QC J4B 5Z5
135.47
12530-128 Street
Edmonton AB T5L IC8
47,851.19
910 I, Louis-H. Lafontaine
Anjou QC H1J 1Z1
4,044.06
290 Ch. Tremblay
Boucherville QC J4B 5X9
3,234.46
350 South Edgeware Road
St-Thomas QC N5P 4LI
65,768.99
325, Grande Caroline
Rougement QC J0L 1M0
2,259.26
1560, Marie-Victorin
Parc Industriel
St-Bruno QC J3V 4P6
8,223.91
1692, 50e Avenue
Lachine QC HST 2V5
173.84
121, boul. Brunswick
Pointe-Claire QC H9R 5N2
20,695.50
22, rue Perrier
La Prairie QC JSR 5X9
3800, rue Marly
Ste-Foy QC G1X 4A5
Page 13/20
51.021.26
Lis~e d~envoi aux ere’anciers
Dans l’affaire de la mise sous séquestre de
Dossier Maburco Sherbrooke
de la Ville de Serbrooke
dans la province de Québec
Type de créancier Nom
Non-garanti
Attention
Adresse
Mirolin Industries Corp (S)
$ Réclmnation
8,032.50
60, Shorncliffe Road
Toronto ON M8Z 5KI
2,817.93
Mitchell Cie Ltee (S)
763, boul. Lebeau
St-Laurent QC H4N IS5
7,624.74
Moen (S)
2816 Bristol Circle
Oakville ON L6H 5S7
57.49
Mont-Roy l’imprimeur inc. (S)
2949, Bergan
Laval QC H7L 3Y5
318.31
Morden National Sales And Marketing inc.
(s)
6850, Base Line
Wallaceburg ON N8A 2K6
568.13
Motion Canada (S)
C.P. 11558, Succ. Centre-Ville
Montréal QC H3C 5N7
Multi Menage RT (M)
Multi Menage RT (R)
Nadeau (S)
National Energy Equipment inc. (S)
NCI Canada inc. (S)
Newmac MFG. inc. (S)
Norgas Controls inc. (S)
Nouvelle France Distributions (G)
NY Thermal Corporation (S)
Oakville Stamping & Bending LTD (S)
Oatey Canada inc. (S)
Olympia Tubes Limited (S)
l 1 décembre 2013
373.67
2509, CH. St-Philippe
Mascouche QC J7K 3C3
332.42
2509 CH. St-Philippe
Mascouche QC J7K 3C3
6,309.88
8300, Place Lorraine
Ville-D’anjou QC HIJ lE6
245.74
1850 Derw Road Est
Mississauga ON L5S IY6
Postal Station A, P.O Box 3287
Toronto ON MSW 4K2
211,185.04
9,954.29
P.O. Box 9
Debert NS B0M 1G0
6,516.87
175 Rue Avro
Pointe-Claire QC H9R 6A9
3783210
44, St-Charles Nord
Granby QC J2G 5T8
437.66
360.97
30 Stonegate Drive
St-John NB E2H 0A4
6,303.44
2200 Speers Road
Oakville ON L6L 2X8
9,697.92
P.O. Box 15263, Station A
Toronto ON M5W 1CI
52,119.61
3735, rue Jean Rivard
Montréal QC H1Z 4KI
Page 14/20
Liste d~envoi aux créanciers
Dans l’affaire de la mise sous séquestre de
Dossier Maburco Sherbrooke
de la Ville de Serbrooke
dans la province de Québec
Type de créancier Nom
Non-garanti
Attention
Adresse
$ Réclamation
562.80
Omèga Environncmental inc. (S)
C.P. 11013, Succ. Centre-Ville
Montréal QC H3C 4T9
14,170.79
Ontor Limited (S)
12, Leswin Road
Toronto ON M6A 1K3
4,292.85
Pelletier inc. (S)
867, Archimede Place 100
Levis QC G6V 7M5
562.76
Petroles Sherbrooke (S)
125, Rue Quatre-Pins
Sherbrooke QC J1J 2L5
7,705.88
PHC Distribution inc. (S)
4140 boul. Industriel
Laval QC H7L 6141
Pinacle inc. (S)
Pitaoco inc. (S)
Pneumac Inc. (S)
Pneutech inc. (S)
Pompex inc. (S)
21,902.93
4665 Reu Cousens
Ville-St-Laurent QC H4S I X5
5,420.33
191, rue Brossard
Brossard QC JSB lW9
3500, rue Poirier
St-Laurent QC H4R 2J5
32.77
1475, 32e Avenue
Lachinè QC HST 3J 1
651.91
105, rue Dean
Cowansville QC J2K 3Y2
197.85
Pompo inc. (S)
Pouliot inc. (FO)
Pouliot inc. (G)
Pouliot inc. (M)
Pouliot inc. (S)
PPT Dist 4361814 Canada inc. (S)
Premier inc. (S)
Preston Phipps inc. (S)
11 décembre 2013
5,857.54
345, boul. Labbe Nord
Victoriaville QC G6P lB1
477 7171
150, rue Wellington Sud
Sherbrooke QC J 1H 5C7
378 3210
150, rue Wellington Sud
Sherbrooke QC J IH 5C7
356-7171
150, rue Wellington Sud
Sherbrooke QC J 1H 5C7
119.17
40.24
40.24
144.86
150 Rue Wellington Sud
Sherbrooke QC J1H 5C7
?5 137 O?
251, boul. Brien
Repentigny QC J6A 6M4
255.24
375, Tarrant
Magog QC .IlX 3P3
1,091.12
6400, rue Vanden Abeele
St-Laurent QC H4S I R9
Page 15 / 20
Liste d’envoi aux créanciers
Dans l’affaire de la mise sous séquestre de
Dossier Maburco Sherbrooke
de la Ville de Serbrooke
dans la province de Québec
Type de créancier Nom
Non-garanti
Attention
Adresse
$ Réclamation
448.40
Price Lteé (E.H.) (S)
4645, feu Louis-B-Mayer
Laval QC H7P 6G5
2,756.87
Pro-Kontrol inc. (S)
1989, feu Michelin
Laval QC H7L 5B7
2,802.85
Produit Suncor Energie Senc (S)
P.O. Box 8500
Don Mills ON M3C 3B2
2,389.80
Proflow lnstrumentation Sylstems inc. (S)
3045, Universal Drive
Mississauga ON L4X 2E2
Q.I.P. Ltee (S)
229.95
193, boul. Brunswick
Pointe-Claire QC H9R 5N2
27.13
Qualtech Distribution (S)
7795, rue RaouI-Lassonde
Saint-hyacinthe QC J2R lE4
Queensway Plastics Ltd (S)
R.D.M. inc. (S)
Rainville inc. (G)
Reliance Worldwide Canada inc. (S)
Reno Direct inc. (S)
Rheem Canada Limited (S)
Riello Canada inc. (S)
Robar inc. (S)
Robco inc. (S)
Robi Net (S)
Rodwick inc. (S)
Romatec Montréal (S)
11 décembre 2013
70.02
624, Neal Drive
Peterborough ON K9J 6X7
2,040.72
3885, Croissant L’écuyer
St-Joseph-Du-Lac QC JON 1 M0
CA 00047
280, ru St-Charles Sud
Granby QC J2G 7A9
39.40
17,051.63
P.O. Box 8000, Station A
Toronto ON M5W 3M5
3,404.95
1329, boul. Dagenais Ouest
Laval QC H7L 5Z9
1,837.17
P.O. Box 15497, Station A
Toronto ON M5W ICI
5,022.72
2165 Meadowpine Blvd
Mississauga ON L5N 6H6
308.86
12945, 78Th Avenue
Surrey BC V3W 2X8
140.27
7200 St-Patrick
Lasalle QC H8N 2W7
22.77
188, Pierre Couture
St-Augustin QC G3A 0A4
5,937.31
8395, rue Bougainville
Montréal QC H4P 2G5
560.94
9485 Transcanada
Montréal QC H4S IV3
Page 16/20
Liste d’envoi aux créanciers
Dans l’affaire de la mise sous séquestre de
Dossier Maburco Sherbrooke
de la Ville de Serbrooke
dans la province de Québec
Type de créancier Nom
Non-garanti
Rona Regional Repentigny (R)
Attention
Adresse
24460
118, boul. Industriel
Repentigny QC J6A 4X7
$ Réclamation
44.73
1,305.18
Routleco inc. (S)
670, McCaffrey
St-Laurent QC H4T 1N1
27,409.35
Royal Pipe Co (S)
Sami Eco inc. (G)
PO Box 77013
7766 Martingrove Avenue
Woodbridge ON L4L 9S3
4503783210
530, rue Edouard
Granby QC J2G 3Z6
177.26
418.32
Sani Estrie inc. (S)
530, rue Edouard
Granby QC J2G 3Z6
Sani-Tech inc. (S)
Schultz Ltee (S)
Scorpion Manufacture (S)
Sec Heat Exchangers (S)
Selkirk Canada Corporation (S)
Service d~ Catë 1-120 (G)
Sexauer Ltd (S)
SFA Saniflo inc. (S)
Shafter Freres inc. (S)
Shell Produit Canada (R)
Shell Produit Canada (S)
Siemens Technologies Des Eaux Limtitée
(s)
ll décembre 2013
3,518.24
984 Rue Marie-Victorin
St-Nicolas QC G7A 3T6
16,600.27
1723, 55e Avenue
Dorval QC H9P 2W3
39.90
56 I, rue Edouard
Granby QC J2G 3Z5
2,213.56
2546 Heat Exchangers
Belfast PEI C0A lA0 USA
67,710.29
P.O. Box 15117, Station A
Toronto ON M5W 1CI
791196
8241, boul. Bourque
Sherbrooke QC ,11N 0G2
211.54
448.21
6990 Creditview Road Unit 3
Mississauga ON L5N 8R9
1,911.34
1-685 Speedvale Avenue West
Guelph ON N 1K 1 E6
3,699.68
259 Van Horne Avenue
MONTREAL QC H2V 1H9
7091101500
Box 8, postal station M
Calgary AB T2P 2G9
2,114.24
2,503.06
Box 8, Postal Station M
Calgary AB T2P 2G9
661.07
PO Box 9740, Station A
Toronto ON M5W 1R6
Page 17/20
Liste d’envoi aux créanciers
Dans l’affaire de la mise sous séquestre de
Dossier Maburco Sherbrooke
de la Ville de Serbrooke
dans la province de Québec
Type de créancier Nom
Non-garanti
Attention
Adresse
Slant!Fin Limited (S)
$ Réclamation
9,251.52
6450, Norlham Drive
Mississauga ON L4V 1H9
172.46
Slic Pieces D’entretien pour Camion (S)
402, rue Alexandre
Sherbrooke QC J 1H 4T3
86.92
Spartan Periphcral Divices (S)
187, Joseph Carrier
Vaudreuil QC J7V 5V5
563.27
Spiro Mega inc. (S)
1225, rue Michelin
Laval QC HTL 4S2
St-Damasse inc. (D)
Steam, Div Controles Laurentide Ltée (S)
1,466.71
C.P. 374
Drummondville QC J2B 6W3
18000 Route Transcanadienne
Kirkland ON H9J 4Al
106.26
Stebbins Co (1982) Ltd (S)
2299 Dundas Street Est
London ON N5V I R4
Stern Williams Company (S)
Steward & Sons Ltd (M.A.) (S)
Symmons Industries inc. (S)
TACanada (S)
Taylor Associated ltd (L.E.) (S)
Techno-valve RS inc. (S)
Techvalco Itd (S)
Thermo 2000 inc. (S)
Thermolec Itee (S)
Thomson CO ltd (G.F.) (S)
Trans Continental ltee (Equipement) (S)
l I décembre 2013
107.42
P.O. Box 8004
Shawnee Mission, Kansas 66208 USA
19,329.92
PO BOX 258
Surrey BC V3T 4W8
7,341.62
C/O 9112150
PO BOX 4090 STN A
Toronto ON M5W 0E9
372.75
5288, General road Unit #8
Mississauga ON L4W 1Z8
1,433.99
5305, John Lucas Drive
Burtington ON L7L 6A8
9,757.56
211 lA, Leonard de Vinci
Sainte-Julie QC J3E 1Z2
4,534.07
3881, Stanley avenue
Niagara Falls ON L2E 6S4
232,157.00
500, 9e avenue
Richmond QC JOB 2H0
2060, rue Lucien Thimens
St-Laurent QC H4R IL1
620, Steven Court
Newmarket ON L3Y 6Z2
1025, rue Butler
Montréal QC H3K 3E9
Page 18 / 20
70,896.30
4,566.63
17,464.52
Liste d’envoi aux cre’anciers
Dansl’affaire" de la mise sous séquestre de
Dossier Maburco Sherbrooke
de la Ville de Serbrooke
dans la province de Québec
Type de créancier Nom
Non-garanti
Attention
Adresse
Trans~xpress SHerbrooke inc. (S)
894, Haut Bois Sud
Sberbrookc QC J 1N 2H9
ï’rilex inc (CAD) (S)
Trolec inc. (S)
Trovac Itee (Les industries) (S)
TVM Buildig Products (S)
U.T.R. inc. Centre du Camion (R)
Universal (Les moteurs electriques) (S)
$ Réclamation
5,724.75
3,609.44
A-601, bld Iberville
Repentigny QC J6A 2C2
4700, rue Thibault
St-Hubert QC J3Y 0A8
3, rue MarceI-Ayotte
Blainvillë QC J7C 5L7
125 McDonald blvd., unit #11
Acton ON L7J 2V7
57577
6900, rue Bombardier
St-Léonard QC HlP 3K5
2310, Guenette
St-Laurent QC H4R 21-12
4,527.79
235.83
1,069.70
353.02
753.57
Urecon I~ee (S)
1800, boul. Bedard
St-Lasare de Vuadreuil QC J7T 2G4
Vaptec Equip de Vapeur Industrielle (S)
1510, rue Michelin
Laval QC H7L 4R3
290, Courtneypark Drive E
Mississauga ON L5T 2S5
13,379.36
7862, Fleuricourt
MONTREAL QC H 1R 2L3
150 Shields Court
Markham ON L3R 9T5
364, rue McArthur
St-Laurent QC H4T IX8
11,725.16
Versa Fitings &MPG inc (S)
Vigmark inc (S)
Vision Parts & Accesories inc. (S)
Vision Solution Procedes (S)
3,626.31
1,535.98
6,217.02
349.46
Vistaqua inc. (S)
11301 Colbert, suite 200
Anjou QC HIJ 2X3
Voltech International inc. (S)
239, rue des Menuisiers
St-Germain de Grantham QC J0C ! K0
796.21
Wainbee Ltee (S)
5789, Co~pers Avenue
Mississauga ON L5T 1 L7
190.81
2,184.53
Wainbee ltee (S)
Ward Couplox (S)
Ward Heating Products (S)
Waterco Canada inc. (S)
Watts Water Technologies (Canada) inc (S)
Weil Mclain CAnada Sales Inc. (S)
Western Utility Equipement (2000) (2000)
LÏD
11 décembre 2013
5789, Coopers Avenue
Mississauga ON L4Z 3S6
6355 Shawson Drive, unit #2
Mississauga ON LST 1 L7
5591 regional Road B6, R.R.I
Arris ON N0B 1 B0
2645, bld Jaques-Cartier est
Longueuil QC J4N 1L7
C/O TH 1104
PO BOX 4283, Station A
Toronto ON M5W 5W6
4390, Paiera Court unit "M"
Burlington ON LTL 5R2
3347, 58 avenue SE
Calgary AB T2C 0B4
30,374.03
68.25
60.73
27,774.43
88,756.17
262.38
Page 19/20
Liste d’envoi aux créanciers
Dans l’affaire de la mise sous séquestre de
Dossier Maburco Sherbrooke
de la Ville de Serbrooke
dans la province de Québec
Type de créancier Nom
Non-garanti
Adresse
Xylenl Canada Compagny (S)
Zurn Industries Limited (S)
$ Réclamation
675.72
Whiz Electique (2011) inc. (M)
Wipeco inc. (S)
11 décembre 2013
Attention
13525, Sherbrooke Est
Montréal QC H1A 3V4
3700, St-Patrick, suite 250
Montréal QC H4E lA2
PO BOX 9565, Station A
Toronto ON M5W 2K3
3544 Nashua Drive
Mississauga ON L4V IL2
Page 20 / 20
717.44
26,959.42