Jaarmarkt van St-Job samedi / zaterdag 18 sept. 2010 +
Transcription
Jaarmarkt van St-Job samedi / zaterdag 18 sept. 2010 +
Foire annuelle de St Job - Jaarmarkt van St-Job samedi / zaterdag 18 sept. 2010 : Ouverture officielle / Officiële opening : Concours d’animaux de la ferme / Wedstrijd van dieren van de hoeve Maréchal ferrant / Hoefsmid : Ferme des enfants ‘Tournesol’ / Boerderij van de kinderen ‘Zonnebloem’ : Animation ‘Magic Land Theatre’ / Animatie ‘Magic Land Theatre’ : Démonstration brigade canine de la police / Demonstratie hondenbrigade van de politie : Concours du ‘chien le plus sympathique’ / Wedstrijd van ‘de meest sympathieke hond’ : Fanfare ‘Alimentation générale’ : ‘Les chasseurs de Prinkères’ / ‘De Prinkheren’ n Zijlaa n ave nu ean el et Pie rre Carso Lat 5 6 av an III la se X hon Alp enue P PMB/ PBM enweg Be 4 amstraat ean J rue na at tra s ets 1. Chevaux de selle et poneys Zadelpaarden en pony’s 2. Chevaux de trait / Trekpaarden 3. Bovins / Runderen 4. Barbus d’Uccle / Ukkelse baardkrielen 5. Lapins - volaille - oiseaux / Konijnen - gevogelte - vogels 6. Ovins caprins / Schapen - geiten 7. Maréchal ferrant/ Hoefsmid 8. Démonstration canine / Hondendemonstratie Brigade Police / Politiebrigade 9. Secouristes ucclois / Ukkelse EHBO-ers 10.Stands divers ASBL / Diverse stands VZW 11.Stand info Manifestations Publiques / Infostand Openbare Manifestaties 12.Complexe sportif / Sportcomplex + (WC) + 18 eS ed sé aus Ch 15 obseste tJ rue du H e nch Bla on 06 6 n° c Prin eg enw is Ma ue d aven 1 te Waterlooses eJ Lig e de 10u 17 19 16 n I laa 12 llaan uel II Carsoe man 11 m J en P E 7 n 8 Victor i ple ue ce/ + 9 pla aven 13 20 † 14 ue ave le éra 2 laan 3 s de Ligne nePrin av de Beloeillaan eA nu ave avenu chaussée de ca Lan t lber rale e Laté n laa ster Monta Berg gne de S van S a int Jo int-Job b 10h00 - 10u30 10h00 - 13u30 10h00 - 17u00 11h00 - 14u30 12h30 - 15u00 15h15 - 16u30 12h00 - 15u00 14h00 - 17u00 13.Forains / Kermiskramen 14.Marché bio / Biomarkt 15.Commerçants ambulants + brocante / Marktventers + rommelmarkt 16.Police mobile / Mobiele politie 17.Ferme des enfants ASBL ‘Tournesol’ / Boerderij van de kinderen ‘Zonnebloem’ VZW Stands / Animations / Animaties Alimentation durable / Duurzame voeding 18.Maison Blanche / Wit Huis chée de St-Jobse stwg 606 19.Jeux géants - Reuzen spellen 20. Concours du chien le plus sympathique / +Reinheid stand propreté Wedstrijd van de sympathiekste hond P Parking pour personnes à mobilité réduite PMB/ Parking voor personen met beperkte PBM mobiliteit