Manneken-Pis
Transcription
Manneken-Pis
Manneken-Pis Calendrier des habillages Kalender van de aankledingen Calendar of skins Novembre 2016 | November 2016 | November 2016 05.11.16 12.00 > 18.00 ORDRE DU GLOSSAIRE Dans le cadre du 50ème anniversaire de l'association. In het kader van de 50ste verjaardag van de vereniging. Within the framework of the 50th anniversary of the association. Nouveau costume | Nieuw kostuum | New costume 07.11.16 9.00 > 13.00 PILOTE HÉLICOPTÈRE AVIATION LEGÈRE HELIKOPTERPILOOT VAN LICHT VLIEGWEZEN HELICOPTER PILOT OF LIGHT AIRCRAFT A l’occasion du 10ème anniversaire de la remise du costume à Manneken-Pis. Ter gelegenheid van de 10de verjaardag van de schenking van het kostuum aan Manneken-Pis. On the occasion of the 10th anniversary of the donation of the costume to Manneken-Pis. 07.11.16 13.00 > 18.00 CERCLE POLYTECHNIQUE DE L'ULB (UNIVERSITÉ LIBRE DE BRUXELLES) POLYTECHNISCHE KRING VAN DE ULB POLYTECHNIC CIRCLE OF THE ULB Dans le cadre du chapitre annuel du cercle estudiantin. In het kader van het jaarlijkse kapittel van de student cirkel. In the framework of the annual chapter of the student circle. 07.11.16 18.00 > 20.00 CUISINIER | KOK | COOK 14.11.16 9.00 > 16.00 JOURNÉE MONDIALE DU DIABÈTE WERELD DIABETES DAG WORLD DIABETES DAY 17.11.16 9.00 > 16.00 CONFRERIE DES COMPAGNONS DU BEAUJOLAIS ORDE VAN DE METGEZELLEN VAN BEAUJOLAIS BROTHERHOOD OF COMPANIONS OF BEAUJOLAIS À l’occasion de la sortie officielle du « Beaujolais nouveau ». Ter gelegenheid van de officiële lancering van de “Beaujolais nouveau”. On the occasion of the official launch of the “Beaujolais nouveau”. 17.11.16 18.00 > 20.00 MICHEL POLNAREFF A l'occasion de la présence du chanteur à Bruxelles. Ter gelegenheid van de aanwezigheid van de zanger in Brussel. On the occasion of the presence of the singer in Brussels. Nouveau costume | Nieuw kostuum | New costume 18.11.16 9.00 > 16.00 ETUDIANT DE L’UNIVERSITÉ LIBRE DE BRUXELLES STUDENT VAN DE "UNIVERSITÉ LIBRE DE BRUXELLES" STUDENT OF THE "UNIVERSITÉ LIBRE DE BRUXELLES" À l’occasion de la Saint-Verhaegen. Ter gelegenheid van Sint-Verhaegen. On the occasion of the Saint-Verhaegen. 19.11.16 12.00 > 18.00 LIONS CLUBS INTERNATIONAL Dans le cadre du 100ème anniversaire de l'association. In het kader van de 100ste verjaardag van de vereniging. Within the framework of the 100th anniversary of the association. Nouveau costume | Nieuw kostuum | New costume 21.11.16 9.00 > 16.00 ANTOINE DEMOL À l’occasion du 27ème anniversaire de la disparition du créateur de l’Ordre des Amis de Manneken-Pis. Ter gelegenheid van de 27ste verjaardag van de dood van de schepper van de Orde der Vrienden van Manneken-Pis. On the occasion of the 27th anniversary of the death of creator of the "Ordre des Amis de Manneken-Pis". 22.11.16 9.00 > 16.00 LIBAN | LIBANON | LEBANON À l’occasion de la fête nationale du Liban. Ter gelegenheid van de nationale feestdag van Libanon. On the occasion of the Independence Day of Lebanon. 30.11.16 9.00 > 16.00 ÉCOSSE | SCHOTLAND | SCOTLAND Dans le cadre de la « Saint Andrew's Day ». In het kader van de “Saint Andrew's Day”. Within the framework of the “Saint Andrew's Day”. ----------------------------