A36 - Boitier de pilotage électronique

A36
BOITIER PILOTAGE ELECTRONIQUE
ENGINE CONTROL UNIT
CHAPITRE :
SOUS-ENSEMBLE :
Moteur / Engine
Boitier pilotage électronique / Engine control unit
Mise à jour du : 23.12.2014
Page 1 sur 6
Page 2 sur 6
REP
REFERENCE
QTE
1
0A3618635A
1
2
0A3625052D
3
DESIGNATION
REP
REFERENCE
QTE
Boitier SRG Prog R5
SRG ECU Prog R5
-
0A3627697A
1
1
Support calculateur
ECU bracket
-
0A3627699A
1
PS82698A10
1
Vis BHC M4x6 Cl.12.9
BHC screw M4x6 Cl.12.9
-
0A3627700A
1
4
PS93705A10
1
-
0A3627701A
1
5
RC7617711
1
Silentbloc cylindrique M/F
Cylindrical silent block
Sangle de fixation 165x25
Fixing strap 165x25
-
3Z9S25577A
1
7
-
3Z9S25574A
1
8
-
3Z9S89529A
1
9
-
10
-
LOGWINTAX-R2
1
11
-
3Z9S18890A
1
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
Moteur / Engine
Boitier pilotage électronique / Engine control unit
Cartographie essence SP98 (base)
Unleaded 98 engine map (standard)
Option cartographie essence Elf
TurboEvo
Optional Elf TurboEvo engine map
Option cartographie essence Carless
WRC
Optional Carless WRC engine map
Option cartographie essence Panta
Optional Panta engine map
-
6
CHAPITRE :
SOUS-ENSEMBLE :
DESIGNATION
Option adaptateur USB
Optional USB adaptator
Option clé USB
Optional Memory stick
Option câble ethernet
Optional Ethernet cable
Licence Wintax 4.23
Wintax 4.23 licence
Dongle Licence Wintax 4.61
Dongle Wintax 4.61 licence
Mise à jour du : 23.12.2014
Page 3 sur 6
Après avoir fixé le silent block (rep. 4) sur le support
calculateur (rep. 2) à l’aide de la vis (rep. 3), fixer
l’arrière du support calculateur (rep. 2) au tube
d’arceau transversal situé en avant, sous le siège
copilote à l’aide de colliers de serrage :
Une fois le calculateur (rep. 1) en place, attacher la
sangle de fixation (rep. 5) pour l’immobiliser dans le
support calculateur (rep. 2).
After having assembled the silent block (rep. 4) on the
ECU bracket (rep. 2) with the screw (rep. 3), fit the ECU
bracket (rep. 2) with tie wraps to the front transversal
rollcage tube under the codriver seat.
Once the ECU (rep. 1) put in place, fit the fixing strap
(rep. 5) in order to prevent the ECU to move in the
bracket (rep. 2).
2
CHAPITRE :
SOUS-ENSEMBLE :
Moteur / Engine
Boitier pilotage électronique / Engine control unit
1
5
Mise à jour du : 23.12.2014
Page 4 sur 6
Informations :
Informations:
Les différentes cartographies moteur existantes
pour la 208T16 sont disponibles sur le site de la
Boutique Peugeot Sport :
 essence SP98 : 0A3627697A (fournie de base)
 essence Elf ADV-R : référence à venir
 essence Carless WRC : 0A3627700A
 essence Panta : 0A3627701A
 essence Elf TurboEvo* : 0A3627699A
*essence non conforme FIA
The existing engine maps for 208T16 are available
on the Peugeot Sport Racing Shop website:
 Unleaded 98: 0A3627697A (fournie de base)
 Elf ADV-R fuel: reference TBD soon
 Carless WRC fuel: 0A3627700A
 Panta fuel: 0A3627701A
 Elf TurboEvo fuel*: 0A3627699A
*fuel do not comply with FIA regulation
Les outils utiles à la mise à jour des
cartographies par USB (1 et 2 ci-dessous) ainsi
que le câble d’acquisition de données (3 cidessous) sont également disponibles avec les
références suivantes :
1- Adaptateur USB : 3Z9S25577A
2- Clé USB :
3Z9S25574A
3- Câble Ethernet : 3Z9S89529A
Pour lire les données téléchargées via le câble
Ethernet 3Z9S89529A, il faut utiliser la licence
Wintax4.23 (référence « LOGWINTAX-R2 »).
Pour lire les données stockées sur la clé USB
3Z9S25574A, il faut utiliser le dongle / licence
Wintax4.61 (référence « 3Z9S18890A »).
CHAPITRE :
SOUS-ENSEMBLE :
The requested tools in order to update your engine
maps through USB port (1 and 2 below) and the
data cable (3 below) are also available with the
following references:
4- USB adaptator :
3Z9S25577A
5- USB memory stick : 3Z9S25574A
6- Ethernet cable:
3Z9S89529A
The Wintax4.23 licence (reference « LOGWINTAXR2 ») is requested in order to read the data
downloaded with the Ethernet cable 3Z9S89529A.
The dongle / Wintax4.61 licence (reference
« 3Z9S18890A ») is requested in order to read the
data uploaded in the memory stick 3Z9S25574A.
Moteur / Engine
Boitier pilotage électronique / Engine control unit
Mise à jour du : 23.12.2014
Page 5 sur 6
Le numéro de série du calculateur SRG (rep. 1) est indiqué
après le « SN » comme illustré ci-contre :
The serial number of the SRG ECU (rep. 1) is printed after the
“SN” as shown on the picture.
CHAPITRE :
SOUS-ENSEMBLE :
Moteur / Engine
Boitier pilotage électronique / Engine control unit
Mise à jour du : 23.12.2014
Page 6 sur 6