INDOSIAM RARE BOOKS Librairie de l`Orient

INDOSIAM RARE BOOKS
Librairie de l’Orient-Extrême
HONG KONG
Librairie INDOSIAM
1/F 89 Hollywood Road
Central
HONG KONG
Tel:(852)-2854.2853
Email:[email protected]
CATALOGUE No 12 : Septembre 2011
Liste d’ouvrages sur HONG KONG, la CHINE, l’INDOCHINE et
l’EXTREME-ORIENT.
Books and documents on HONG KONG, CHINA, INDOCHINA and EASTASIAN COUNTRIES.
Nos 1-8
: HONG KONG
Nos 9-51
: CHINE / CHINA
Nos 52-100
: INDOCHINE (Annam-Cochinchine-Tonkin)
Nos 101-107 : CAMBODGE / ANGKOR
Nos 108-111 : LAOS
Nos 112-113 : MISSION SCIENTIFIQUE INDOCHINOISE (ZOOLOGIE)
Nos 114-118 : SIAM
Nos 119-130 : EXTREME-ORIENT/ EAST-ASIA (Japon-Indonésie-Tibet)
No 131
: SHANGHAI - SCHIFF
No 132
: PEINTURES CHINOISES – PITH PAINTINGS
1)
[HONG KONG] Information Booklet
Hong Kong 1965
Hong Kong, Inter-Continental Air Guides Publishers, 1965. 1 small
booklet (18*12,5 cm), illustrated soft covers, 80 pp., with many
advertisements and colour illustrations, very good condition.
A nice presentation booklet on Hong Kong life, shopping and tour
around the City.
40 € - 450 HK$
2) [HONG KONG] CHIDELL (P.D.A.) (Ed.)
Yachting Handbook - A Manual on Sailing and Racing in Hong Kong - The Royal
Hong Kong Yacht Club
Hong Kong, Printed by Ye Olde Printerie, 1948 Edition, for sale to
Members only. 1 volume (14*19 cm), illustrated grey hard boards with
black lettering, blue cloth spine, some discoloration on both boards, 68
pp., with one colour plate of important signals and 1 folding map in the
rear pocket (RHKYC Chart of Hong Kong Harbour) and 3 documents
(Balloting Committee Members' Names - A notice to Members and
Subscribers - A letter sent to Major Finzel by James Boyle, The Honorary
Secretary). A copy in very good condition, despite spine and covers part
faded.
A rare Yachting Club handbook with the following contents: Regulations for preventing Collisions at sea - Racing
and Sailing Bye-laws - Extracts from Y.R.A Rules - Points of Etiquette - Blue Ensign - Class Rules - Tables of
Distances, inside and outside Harbour - Positions of Racing Marks - Course List - Method of indicating Courses Index to Racing Rules.
160 € - 1800 HK$
3)
[HONG KONG]
The Ordinances of HongKong for 1889
Hongkong, 1890, printed by Noronha & Co, Printers to The Hongkong Government,
Zetland Street. 1 small volume, 8 vo, 242 pp., soft light green cover board, cloth spine
sunned, with a small stamp (Bibliothek des Reichsgerichts), very good condition.
This volume is a collection of all the Ordinances passed and in force in 1889. Contents
cover Arms - Buildings - Cattle diseases, Slaughter-Houses and Markets - Chinese
Emigration Consolidation - Chinese Extradition - Criminal Lunatics - Crown Land Resumption - French Mail
Steamers - German Mail Steamers - Hong Kong and Shanghai Bank - Magistrates - Merchant Shipping
Consolidation - Passengers Relief - Patents - Post Office - Praya Reclamation - Prison - Protection of Women and
Girls - Reformation Schools - Stone Cutters Island....William Des Voeux was Governor of Hong Kong at that time.
320 € - 3500 HKD
4)
[HONG KONG]
The Ordinances of HongKong (Including Orders) for 1895
Hongkong, 1895, printed by Noronha & Co, Printers to The Hongkong Government, Zetland
Street. 1 small volume, 8 vo, 170 pp., soft light pink cover board, slightly soiled, cloth
spine, with a small stamp (Bibliothek des Reichsgerichts), very good condition.
This volume is a collection of all the Ordinances passed and in force in 1895. Contents cover
Arms Consolidation- Bank Notes Issue - Bankruptcy - British Dollar - British Possessions
Probate - Buildings - Cattle diseases, Slaughter-Houses and Markets - Defences Sketching
Prevention - Fire Enquiry - Immigration Restriction - Magistrates - Medical Health Officer Merchant Shipping Consolidation - Police Force Consolidation - Private Vehicle Licence Public Health - Repeals Explanatory Ordinance - Revenue - River Steamers - Sanitary
Committee - Stamp - Trade Marks - Uniform - Waterworks - Widows' and Orphans'
Pensions...William Robinson was Governor of Hong Kong at that time.
320 € - 3500 HK$
5)
[HONG KONG] [HONG KONG GENERAL CHAMBER OF COMMERCE]
Report of the General Committee of the Hongkong General Chamber of
Commerce for the Year ending 31 st December 1907, presented to the Members at
the Annual Meeting held on 24th February 1908.
Hongkong, 1908, printed by Noronha & Co, Des Voeux Road. 1 small volume, 8 vo,
184 pp., hard cover boards, slightly soiled, leather spine, very good condition.
A rare copy of this early 20th century Report. Contents cover: Members of the
Chamber - Rules and Regulations of the H.K.G.C. - By-laws of the Chamber - Annual
Report of the Committee: Bank Notes issued in the Colony by Foreign Banks - Bill
relating to Insurance Companies - British Postal Service at Tientsin - Chinese
Emigration Ordinance - Chinese Festival - Chinese Trade Commissionner' s Visit Companies Ordinance - Crown Agents System - Establishment of Customs Stations at
Manchuria - Lighting of Hongkong Harbour - Opium Medicines - Opium Monopoly at
Nankin - Pinnacle Rock Fund - Private Moorings Buoys in the Harbour - Quarantine
imposed on Shanghai by Hongkong - Shanghai International Exhibition - Supreme
Court Vacation - Treaty between the United Kingdom and the Republic of Nicaragua -
WEather Forecasts and storm warnings issued by the Hongkong Observatory - Quotations of Exchange,
Telegraphic Transfers, Bar Silver, Mexican Dollars, Gold Bars - The Harbour Master's Report for the Year 1907
320 € - 3500 HK$
6)
[HONG KONG] [HONG KONG GUIDE]
Hongkong Guide - Comprehensive Street
Index with 18 Maps
Hong Kong, Printed by Graphic Press, 1950. 1 small
volume, red illustrated hard covers with clean red dustjacket, 104 pp., with some black & white advertisements
and a nice set of 18 folding maps. Very clean and unusual
in this condition.
Maps include Harbour, Hongkong Praya, Hongkong Street
Maps, Hongkong & Kowloon Map, Kowloon Map,
Kowloon Street Maps.
280 € - 3200 HK$
7)
[HONG KONG] - HAZELL (Denis H.)
Picturesque Hong Kong
HongKong, Published by Ye Olde Printerie, no date
(1930?). 1 large album oblong (20*28 cm) soft covers
with a paste-in photograph, rebound in modern brown
leather, title page missing, 5 pp. of foreword by
"Y.O.P.", with 24 real photographs showing Hongkong
landscapes and colonial buildings. Excellent condition.
A rare Hong Kong album from the thirties in pristine
condition.
720 € - 8000 HK$
8) [HONG KONG] [HONG KONG ALBUM] - P.C. LEE (compiled and published by)
Hong Kong Album
Hong Kong, Printed by Sin Poh Amalgamated, 1967-1968. 1 large album in-quarto,
burgundy hard covers, 444 pp., illustrated with full page pictures of Hong Kong and
hundreds of portraits of Hongkongers, a very
nice copy of this album 5th edition.
This Hongkong Album is a well illustrated Who's
Who of Hong Kong. The present publication is
dedicated to all concerned and to all interested to
know the people who count in Hongkong and who
are in some way or other responsible for presentday Hongkong, to all who in their particular fields
of endeavour have, and, are still making valuable
contributions towrds the prosperity and general
welfare of Hongkong as a whole. "P.C. Lee”
180 € - 2000 HK$
9)
MADROLLE (Guide)
Chine du Nord - Corée
Paris, Librairie Hachette, 1913 (2e édition). 1 volume in-12, 12+XXVII+520 pp. + 8 pp.
(annonces publicitaires) + 8 pp. (bibliographie), enrichi de 54 cartes et plans,
souvent dépliants, cartonnage rouge d'éditeur très frais, très bon état.
2ème édition de ce guide de la célèbre série des guides Madrolle (la première édition
du guide la Chine du Nord date de 1904), spécialisés sur l'Indochine, la Chine et
quelques autres pays d'Extrême-Orient. Le guide comprend plusieurs parties: un
exposé des renseignements pratiques et généraux, afin de préparer le voyageur à une
meilleure compréhension du pays; Les Itinéraires, présentés par régions, Nord de la
Chine (Pékin - Tché-li - Chan-tong - Chan-si - Ho-nan - Mantchourie - Province
Maritime Russe - Mongolie- Centre de la Chine (Kiang-sou - Ngan-houei - Kiang-si Hou-pei) - La Corée. Edition riche de nombreux plans dépliants, Pékin, Chang-Hai,
Seoul...
320 € - 3500 HK$
10)
MADROLLE (Guide)
Chine du Sud - Java - Japon - Presqu'île Malaise, Siam, Indochine, Philippines,
Ports Américains.
Paris, Librairie Hachette, 1916 (2e édition). 1 volume in-12, 12-XXVII+454 pp. + 8
pp. (annonces publicitaires), enrichi de 61 cartes et plans, souvent dépliants,
cartonnage rouge d'éditeur défraîchi, bon état général.
2ème édition de ce guide de la célèbre série des guides Madrolle (la première édition
du guide la Chine du Sud date de 1904), spécialisés sur l'Indochine, la Chine et
quelques autres pays d'Extrême-Orient. Le guide comprend plusieurs parties: un
exposé des renseignements pratiques et généraux, afin de préparer le voyageur à une
meilleure compréhension du pays; Les Itinéraires, présentés par régions, Chine du
Sud: Koang-tong (HongKong-Macao-Canton) - Hou-nan - Fou-kien - Tcho-kiang Kiang-sou - Yun-nan - Haut Yang-tseu) - Indochine: Tonkin - An-nam - Cochinchine,
Cambodge - Siam - Insulinde - Japon - Hawaii, Amérique.
300 € - 3300 HK$
11)
[HANGCHOW]
Hangchow
Hangchow, Branch Office of China Intourist, no date (1960?). 1 small stapled booklet (13*18
cm), soft illustrated cover, 36 pp., one large folding panoramic view of the West Lake and
one folding street Map of Hangchow at the rear, with many colorful illustrations. The text
is in english language. Covers are slightly soiled, inside in good condition.
An unusual guide book presenting the City of Hangchow, its lakes, its landscapes, its temples
and the famous Hangchow Hotel.
40 € - 450 HK$
12)
[MAPS OF CHINA & HONG KONG]
History through Maps - An Exhibition of Old Maps of China
Hong Kong, Urban Council, Museum of History, 1997. 1 large album (38*26 cm), soft
illustrated covers, 94 pp., with 34 colour reproductions of old maps of China, new copy,
in perfect condition.
This is the catalogue of an Exhibition of old maps of China, Hong Kong and Macau
organised by the Urban Council in 1997. The album contains 34 large photographic
reproductions of rare maps from early 11th century Song Dynasty to some Hong Kong
colonial maps in early 20th century. Descriptions in chinese and english. 40 € - 450 H
13)
[SHEK-LUNG] - BOYTON (R.R.)
Une oeuvre Catholique: La Léproserie de Shek-Lung
(Kouangton, Chine)
Hongkong, Imprimerie de Nazareth (Missions Etrangères),
1925. 1 plaquette in-8, 31 pp., brochée couvertures
imprimées défraîchies, illustrée de nombreuses photos en
noir et blanc, à pleine page, bon état général. Autre
exemplaire de cette plaquette en reliure cuir moderne (+30
euros).
Présentation de la fameuse Léproserie de Shek-Lung, située près de Canton, sur une île de la
Rivière des Perles. Intéressant document publié par l'Imprimerie Nazareth, des Missions
Etrangères d'Hong Kong.
90 € - 1000 HK$
14)
HERISSON (Comte d')
Journal d'un Interprète en Chine
Paris, Paul Ollendorff Editeur, 1886 (20e édition). 1 volume in-12, 442 pp., reliure moderne
plein cuir brun, couvertures imprimées conservées, tranches jaunies, très bon état général.
Le Comte d'Hérisson était membre de la délégation diplomatique, en qualité d'interprète
sinophone lors de l'Expédition de Chine de 1860. Il narre ici dans son journal les différents
épisodes de son voyage, de la campagne militaire et du Sac du Palais d'été. Récit historique et
pittoresque par un témoin oculaire de premier plan.
70 € - 800 HK$
15)
PAUTHIER (Guillaume)
Histoire des Relations Politiques de la Chine avec les Puissances Occidentales
depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours, suivie de
Cérémonial observé à la Cour de Pé-King pour la réception des
Ambassadeurs
Paris, Librairie de Firmin Didot, 1859. 1 volume in-8, XX-238 pp., broché, non coupé,
couvertures imprimées, bel état de fraîcheur.
Etude pertinente des relations entre la Chine et l'Occident à travers les siècles et
présentation des grandes Ambassades Occidentales à la Cour de Pé-King, portugaises,
hollandaises, russes et anglaises. Ou l'art de la diplomatie avec la puissance chinoise.
Toujours de brûlante actualité. A méditer au XXIe siècle!\
180 € - 2000 HK
16)
BERNARD (Henri S.J.)
Aux Portes de la Chine - 1514-1588
Tientsin, Procure de la Mission De Sienshien, 1933. 1 volume in-8, XXVIII-283 pp., reliure
moderne plein cuir brun, couvertures imprimées conservées mais salies et défraîchies,
petites cornes sur les coins supérieurs des feuillets, bon état d'ensemble.
Le Père Bernard, Jésuite, était Professeur au Collège de Jésuites de Sienhsien. Il propose
une brève histoire de l'installation des Missionnaires "aux Portes de la Chine". Table des
matières: Première Partie - Les Fo-lang-kis: L'éclipse de l'église du Cathay - Fo-lang-kis
de Malacca - Saint François Xavier - Les prisonniers portugais de Canton - L'élan
missionnaire de la Compagnie de Jésus vers la Chine - Macao, le Port dit "du nom de
Dieu" - La première Mission scientifique: les Augustins espagnols au Foukien - Fo-Langkis de Luçon - Deuxième Partie - Le Temple de la Fleur des Saints: L'ami des mandarins de
Canton - La première fondation de Chine - Avec ou sans les Fo-lang-kis? - La résidence de
Tchao k'ing fou - Les "Seng" venus du pays de l'Inde - L'académie du Seigneur du ciel - Les
grands espoirs - Déception en déception - Conclusion.
200 € - 2200 HK$
17)
PLAUCHUT (Edmond)
China and the Chinese translated from french "Les Races Jaunes - Les Célestes"
by Mrs Arthur Bell
London, Hurst and Blackett, 1899 (1st english
edition). 1 volume in-12, 267 pp., modern full leather
binding, marbled papers, without the original cover,
numerous black and white illustrations (58) in-text, a
very good and clean copy.
This brighly written little book by the french author,
Edmond Plauchut, who has spent many years in China,
gives in a succinct form a very complete account of the
Chinese, both past and present, their religion, their
literature and their time-honoured customs.
90 € - 1000 HK$
18)
LAUR (Francis)
Le Siège de Pékin - Récits authentiques des assiégés: S. Pichon,
d'Anthouard, Ct Darcy, Matignon, Bartholin, Mathieu, Piot, etc.
Paris, Société des Publications scientifiques et industrielles, 1904-1905. 1 volume in-8 oblong, 442
pp., reliure moderne plein cuir brun, couverture illustrée conservée, très richement illustré, très
bon état.
Rare ouvrage sur le Siège de Pékin, truffé de témoignages des assiégés Français présents lors des
événements, médecins, diplomates, militaires, commerçants, photographes…L'ouvrage vaut
également pour son iconographie. Il est illustré de 134 gravures in et hors texte, d'après les
photographies prises par Piry pendant le Siège. Francis Laur était journaliste, Directeur de la
Revue illustrée "La Chine nouvelle" dont le premier numéro
parut en 1899, quelques mois avant le Siège de Pékin.
450 € - 5000 HK$
19)
PLANCHET (J.M.) Missionnaire Lazariste
Documents sur les Martyrs de Pékin pendant la Persécution des Boxeurs
Pékin, Imprimerie des Lazaristes, 1922. 1 fort volume in-846 pp.,
reliure demi-cuir gaufré à coins, plats toilés, dos insolé,
couvertures illustrées conservées, bel état intérieur. Ouvrage
illustré de très nombeux plans et de photographies hors texte.
Très rare.
Rare ouvrage, somme de documents photographiques et divers sur
les Martyrs de Pékin. Table des matières: Avant-Propos - La
Paroisse du Petang - La Paroisse du Nantang - L'Eglise du
Toung-Tang - L'église du Sitang - Chala - Les plus remarquables
des Martyrs de Pékin - Martyrs de la banlieue de Pékin.
450 € - 5000 HK$
20)
MATIGNON (Docteur J.J.)
Dix ans au Pays du Dragon
Paris, A. Maloine, Editeur, 1910. 1 volume in-12, 358 pp.,
nombreuses figures in et hors-texte (4 plans et 34 reproductions
photographiques), reliure plein cuir beige, couverture illustrée
conservée, petite dentelure sur la page de garde, bel état
intérieur.
Le Docteur Matignon était Médecin Major de l'Armée Coloniale, Attaché à la
Légation de France à Pékin. Il fut un témoin majeur du Siège de Pékin par les
Boxeurs en 1900. Table des matières: Visions de Guerre (La Défense de la Légation
de France de Pékin - Impressions de globe trotteur - Souvenirs para-médicaux
(aveugles en Extrême-Orient, mariage en Chine, bains au Japon, galanterie officielle
au Japon…).
150 € - 1700 HK$
21)
STANTON (William)
The Triad Society or Heaven and Earth Association
Hong Kong, Kelly & Walsh, 1900. 1 volume in-8, 124 pp., illustrated hard cover boards,
with many illustrations, very good condition.
A very scarce first edition (as a book) of this famous study on
Triad Society. The articles were first published by Stanton, a
Police Detective Officer, in the China Review in 1888). Chapters
cover: The White Lotus and other Secret Societies, The Triad
Society in China, The Triad Society outside of China, The
Traditional Account of the Society's Origin, Lodge -Rooms,
Officers and Initiatory Ceremonies, Certificates of Membership,
Signs and Test Words, Appendix.
450 € - 5000 HK$
22)
KAMMERER (Albert)
La Découverte de la Chine par les Portugais au XVIe siècle et la Cartographie des
Portulans.
Leiden, E.J. Brill, 1944. 1 fort volume in-8, 260 pp., reliure moderne plein cuir brun,
couvertures conservées, enrichi de XXIII planches et de 3 tableaux dépliants in fine, très
bel état.
Etude parue dans la Revue de Sinologie T'oung Pao (Archives
concernant l'Histoire, les Langues, la Géographie,
l'Ethnographie et les Arts de l'Asie Orientale). Table des Matières
: Les débuts des Relations Sino-Lusitaniennes et les Escales
Portugaises - Les Côtes de Chine et la Cartographie avant et
après l'arrivée des Portugais.
170 € - 1900 HK$
23)
CHAVANNES (Edouard)
Contes et Légendes du Bouddhisme Chinois
Paris, Editions Bossard, 1921. 1 volume in-8, 220 pp., reliure moderne plein cuir tabac,
couvertures imprimées conservées, papier légèrement jauni, très bon état général.
Exemplaire numéroté No 470 sur Vélin bouffant des Papeteries de Papault. Nombreuses
illustrations: bois dessinés et gravés par Andrée Karpeles.
Recueil de contes et légendes du Bouddhisme Chinois, traduits
du chinois par Edouard Chavannes, Membre de l'Institut,
Professeur au Collège de France. Préface et Vocabulaire par
Sylvain Levi, Professeur au Collège de France.
90 € - 1000 HK$
24)
HOUSSAYE (J.-G.)
Notice sur la Chine, pour servir de Catalogue à la grande
Exposition Chinoise par J.-G. Houssaye, PropriétaireDirecteur, Négociant en thés et articles de Chine
Paris, chez l'auteur, 1855. 1 petit volume in-16, 96 pp., plats cartonnés salis et
usagés, intérieur propre avec rousseurs éparses, reliure lâche. Joliment illustré de 12
gravures hors texte.
Fort rare volume de présentation d'une exposition
privée. Table des matières: Ensemble de la Salle Une cour de justice à Nankin - Les supplices Liéttérature - Opium - Tabac - Mandarins - Objets
d'art - Ciselures - Peintures sur verre - Salon de
l'Empereur - Objets divers - Etoffes de soie - Meubles - Agriculture - Pêche Bateaux - Villas - Vieux Pont - Place Publique - Corps d'Etat - Jongleurs Comédiens - Lanternes - Laques - Musique - Religion.
160 € - 1800 HK$
25)
LE ROUX (P.)
Un Pélerinage Bouddhique en Chine - Le Mont Omi
Hongkong, Imprimerie de Nazareth (Missions Etrangères), 1925. 1
volume in-8, 56 pp., reliure moderne plein cuir tabac, couvertures
imprimées conservées mais salies, défraîchies, avec déchirure et petit
manque de papier, intérieur en bon état. Ouvrage illustré de 8 photos
hors texte.
Le père Le Roux était membre des Missions Etrangères. Table des
matières: Les principaux pèlerinages bouddhiques en Chine - Le Mont
Omi - Disposition des Temples Bouddhiques - Genèse de leurs
pèlerinages - Cause de la célébrité du pèlerinage d'Omi - Ascension du
Mont Omi jusqu'à la "Pagode des 10000 années" - Introduction du
Bouddhisme en Chine - Une célèbre secte bouddique: le Tantrisme - Dernière partie de
l'ascension - Les Bonzes du Mont Omi - Les Pélerins du Mont Omi.
120 € - 1300 HK$
26)
[COAST OF CHINA]
Asiatic Pilot - Volume III - Coast of China, Yalu River to Hongkong Entrance - 1919
Washington, Government Printing Office, 1920, published and sold
by the Hydrographic Office under authority of the Secretary of the
Navy. 1 volume, 514 pp., brown hard covers, with one folding map,
very good and clean copy.
This publication, a revision of the first edition of H.O. 124, comprises
descriptions of, and sailing directions for, the coast of China from the
Yalu River to Hongkong entrance, including Taiwan Island. Contents:
China - General remarks - Yalu River to Tientsin - Pei Ho to Yangtze
River entrance - Yangtze River - Yangtze River to Nimrod Sound Nimrod Sound to Min River - Min River to Amoy - Taiwan Island Amoy to Hongkong entrance.
100 € - 1100 HK$
27)
HALPHEN (J.)
Miroir des Fleurs - Guide Pratique du Jardinier Amateur
en Chine au XVIIe Siècle, traduit du chinois par J.
Halphen, ancien élève de l'Ecole Polytechnique.
Paris, Librairie Plon, E. Plon, Nourrit et Cie, Imprimeurs-Editeurs, 1900. 1
volume in-12, 280 pp., reliure moderne plein cuir tabac, non coupé, intérieur
très frais, très bon état général.
Ouvrage très rare sur l'art de cultiver son jardin, selon l'almanach chinois. Le
dernier chapitre propose une table alphabétique des arbres, plantes et fleurs
décrits ou cités dans le Hua Ching ainsi que la liste des animaux décrits dans le
tome VI.
300 € - 3300 HK$
28)
[CHINE NOUVELLE] - LAUR (Francis) - SCULFORT (Louis)
Les Quatre Chine
Paris, Francis Laur Editeur,1900. 1 plaquette, 54 pp., brochée, couverture illustrée,
enrichie d'une grande carte dépliante des quatre Royaumes.
Il s'agit du Numéro 8 (spécial) de la Revue Illustrée d'Extrême-Orient, "La Chine
Nouvelle", dirigée par Francis Laur. Cette livraison est dédiée à MM. Delcassé, Stephen
Pichon et Léon Bourgeois. Les auteurs s'interrogent, face aux événements récents de la
Crise des Boxeurs, sur le devenir politique de la Chine et sur sa modernisation. Les 4 essais
correspondent aux 4 Chine: La Chine septentrionale - La Chine Centrale - La Chine
Maritime et la Chine Méridionale.
100 € - 1100 HK$
29)
WOODHEAD (H.G.W.)
A Visit to Manchukuo
Shanghai, Printed and Published by The Mercury
Press, 1932. 1 volume in-8, beige hard cover,
with a frontispice (Pu Yi - Chief Executive of
Manchukuo) and many full page illustrations, a
very good copy. Included is a large folding
Railway Map of Manchuria.
"The articles in this Volume, appeared daily in the
Shanghai Evening Post and Mercury. They record
my observations during a visit of four weeks to
Manchuria. I spent several days at Dairen, Mukden, Changchun and Harbin, returning to Shanghai via Tientsin and
Peiping." H.G.W.W.
180 € - 2000 HK$
30)
WATSON (John G.)
Common Chinese Coins
London, Spink & Son, 1924. 1 booklet, 26 pp., soft illustrated covers,
with 61 figures of coins and a folding list of Chronology of Dynasties,
Emperors and Periods of the Coins described. A very scarce and good
copy.
Articles on the Common Coins of China with illustrations and
descriptions, reprinted from "The Numismatic Circular".
80 € - 900 HK$
31)
SIMON (Paul) - [GUERRE SINO-JAPONAISE]
La Guerre en Extrême-Orient - Réponse à Monseigneur Paul Yu-Pin, Vicaire
Apostolique de Nankin.
Verviers, Edition G. Leens, 1938. 1 plaquette in-8 carrée, brochée, 64 pp., illustrée de photos
en noir et blanc hors texte, bon état, discrets cachets d'institution religieuse.
Cet essai est une réponse à Monseigneur Paul Yu-Pin, qui venait de publier un réquisitoire
sévère contre le Japon, suite aux affrontements sino-japonais de 1932 et 1937. L'Auteur,
Professeur d'Economie Politique à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales et Consulaires de
Liège, réfute point par point l'argumentation de l'Evêque Chinois.
30 € - 350 HK$
32)
[CHINESE REVOLUTIONARY WOODCUTS] - ROTONDO (Lisa E.)
Chinese Revolutionary Woodcuts 1935-1948 from the Herman Collection
New York, 1984. 1 catalogue, soft illustrated cover, 38 pp., a very nice copy.
This catalogue is a collection of 75 revolutionary woodcuts from the Herman
Collection. Exhibition Catalogue at Davison Art Center - Wesleyan University Connecticut (January-March 1984) and The Picker Art Gallery - Colgate
University - New York (September-November 1984).
50 € - 550 HK$
33)
[CHINESE WOODCUTS]
China in Black & White - An album of Chinese Woodcuts by Contemporary
Chinese Artists with Commentary by Pearl Buck.
New York, an Asia Press Book, The John Day Company, 1944. 1 volume,
green hard back cloth with illustrated dust-jacket, 95 pp., with numerous
b. & w. illustrations, very good condition.
A scarce copy of chinese woodcuts by artists, such as Wang Jen-Feng, Yang
Lung-Shen, Huang Yen, Li Hwa, Wu Chung-Han, Chen Shu-Liang, Chu
Ming-Kang, Liu Te-Hua, Wang Chi, Yeh Fu...
140 € - 1600 HK$
34)
SARMENTO DE BEIRES
De Portugal a Macau (A Viegem do "Patria")
Lisboa, Ediçao da Seara Nova, 1925. 1 volume in-12,
202 pp., rebound in new light brown leather, covers
kept, a very nice copy. In portuguese.
A scarce travel account on a trip by plane from
Portugal to the portuguese colony of Macao, across
Algeria, Persia, India,Birmania, Tonkin. This book is
sold with a set of 7 original photographs presenting
the plane Patria and his pilots.
200 € - 2200 HK$
35)
[CHEMIN DE FER DU YUNNAN]
Chemin de Fer du Yunnan - Compagnie Française des Chemins de Fer
de l'Indochine et du Yunnan
I.D.E.O., Hanoï, 1939. 1 dépliant touristique présentant des vues des différents ouvrages d'art de la
ligne du Yunnan, 2 cartes (Ligne Lao-Kai à Yunnan-Fou et carte
d'ensemble), et des informations pratiques sur le Yunnan, Yunnanfou ainsi
que des renseignements divers sur les horaires des trains.
Une curiosité peu courante. En bon état, quelques légères traces de papier
collant mais pas de déchirures.
50 € - 550 HK$
36)
[DICTIONNAIRE DIOI-FRANCAIS] - ESQUIROL (Jos.) et WILLIATTE (Gust.)
Essai de Dictionnaire Diou-Français reproduisant la langue parlée par les tribus
Thai de la Haute Rivière de l'Ouest, suivi d'un Vocabulaire
Français-Dioi.
Hongkong, Imprimerie de la Société des Missions-Etrangères, 1908. 1 fort volume in-8,
LVI + 669 pp., demi-reliure toile, plats cartonnés usagés et défraîchis, intérieur en très
bon état.
Ce livre contient: 1) Un Précis de grammaire (Prononciation et Parties du discours). 2)
Un double Appendice: le premier présente une liste de mots comme exercice de lecture et
de mémoire; le second donne un court aperçu du floklore par une série de proverbes, et
quelques chants où se peignent les moeurs. 3) Le Dictionnaire Dioi-Français. 4) Le
Vocabulaire Français-Dioi.
300 € - 3300 HK$
37)
[SOCIETES SECRETES CHINOISES] - SCHLEGEL (Gustave)
Thian Ti Hioui - Association de Hung ou Société du Ciel et de la Terre
Sans lieu ni date (probablement publié en
Cochinchine dans les années 1860-1870). 1
grand volume in-4, III->IX + 328 pp., reliure
moderne plein cuir bordeaux, page de titre
absente, premiers et derniers feuillets
fragilisés (déchirures, petits manques de
papier, salissures), le corps du texte est en
très bon état. L'étude est suivie d'un
ensemble de 15 planches sur 16 (la
dernière planche est manquante) Les 3
dernières planches sont fragilisées et
présentent de légers manques de papier
marginaux. L'ensemble est tout à fait
correct.
Très rare étude parue originellement à Batavia en 1866 en langue flamande. Le texte de
Schlegel fut ensuite traduit en français et publié probablement en Cochinchine, au début de la
colonisation. Il s'agit ici d'une rare édition lithographiée d'après le manuscrit de traduction.
Important ouvrage sur La Société Secrète Chinoise Thian Ti Houi. Les planches représentent
les différents insignes, symboles et étendards de la Confrérie.
2000 € - 22000 HK$
38)
[MUSEE CERNUSHI] [PEINTURES EROTIQUES CHINOISES]
Le Palais du Printemps - Peintures Erotiques Chinoises
Paris, Paris-Musées, Editions Findakly, 2006. 1 volume
in-4, couvertures souples illustrées, 254 pp., avec de
nombreuses reproductions de peintures érotiques
chinoises, état de neuf.
Catalogue d'exposition au Musée Cernushi de la
Collection Ferdinand Bertholet. Les Professeurs André
Levy et James Cahill, sinologues de renom, proposent 2
essais introductifs qui replacent les illustrations dans
leur cadre sociologique et philosophique.
70 € - 800 HK$
39)
IMBAULT-HUART (Camille)
Cours Eclectique Graduel et Pratique de Langue Chinoise Parlée - Tome II Phrases faciles et Dialogues Mélangés.
Péking, Typographie du Pei-T'ang - Paris, E. Leroux, 1888. 1 grand volume in-4,
354 pp., reliure moderne plein cuir bordeaux, premiers feuillets usagés et
défraîchis, nombreuses annotations à l'encre et au crayon sur les premières
pages, état d'ensemble tout à fait correct.
Imbault Huart était Vice-Consul de France, Secrétaire-Interprète pour la Langue
Chinoise, Membre des Sociétés Asiatiques de Paris et de Chang-Hai, Membre
correspondant de la Société Orientale de Péking. Il a publié de nombreux
ouvrages, Anthologie de la Poésie Chinoise traduite en langue française ainsi que
des ouvrages de linguistique chinoise.
280 € - 3100 HK$
40)
IMBAULT-HUART (Camille)
Manuel Pratique de la Langue Chinoise Parlée à l'usage des
Français, comprenant: 1) Les éléments de la Grammaire. 2) Des
Phrases et Dialogues faciles. 3) Un recueil des mots les plus usités.
Hongkong, Noronha & Co - Paris, E. Leroux, 1892. 1 grand volume in-4, 337 pp., reliure moderne plein cuir
bordeaux, premiers feuillets usagés et défraîchis, jaunissement uniforme du papier, quelques annotations au
crayon, état d'ensemble tout à fait correct.
Imbault Huart était Vice-Consul de France, Secrétaire-Interprète pour la Langue Chinoise, Membre des Sociétés
Asiatiques de Paris et de Chang-Hai, Membre correspondant de la Société Orientale de Péking. Il a publié de
nombreux ouvrages, anthologie de la Poésie Chinoise traduite en langue française ainsi que des ouvrages de
linguistique chinoise.
280 € - 3100 HK$
41)
COUVREUR (F.S.) S.J.
Guide de la Conversation Français-Anglais-Chinois - Guide to Conversation in
French, English and Chinese
Ho Kien Fou dans le Tcheu Li, Imprimerie de la Mission Catholique, 1907
(huitième édition). 1 petit volume in-12, format oblong, couverture toilée, XVIII
+ 451 pp., sur 4 colonnes, dernières pages présentant des traces de mouillure,
déchirure sur le dernier feuillet, état d'ensemble satisfaisant.
Ouvrage trilingue à l'usage des étudiants, des guides et des voyageurs désireux de
s'initier aux charmes du mandarin. L'ouvrage est divisé en 3 parties: Vocabulaire
- Phrases usuelles - Dialogues.
160 € - 1800 HK$
42)
[HUA SHAN]
Hua Shan - The Taoist Sacred Mountain in West China - Its Scenery, Monasteries
and Monks
Hong Kong, Vetch and Lee, 1974 (First edition limited at 2000 copies). 1
volume in-4, hard covers with illustrated jacket, maps on end-papers, 135 pp.,
with numerous (111) black and white photographs by Hedda Morison. Perfect
condition (as new). Introduction and Taoist Musings by Wolfram Eberhard.
This photographic album presents one of the nine sacred mountains in China,
Hua Shan the Flowery, in West China. This sacred
place is venered by Taoists, Bouddhists and
common people. One of the rare Hong Kong
publications by Vetch and Lee in the seventies.
90 € - 1000 HK$
43)
[CHANGHAI] - MAYBON (Charles) et FREDET (Jean)
Histoire de la Concession de Changhaï
Paris, Librairie Plon, 1929. 1 fort volume in-4, VII + 458 pp.,
illustré de 9 plans et cartes et de 20 planches
photographiques en noir et blanc, dont un grand panorama
dépliant d'une vue générale de Changhai en 1876. Reliure
moderne plein cuir brun, couvertures conservées, quelques
légères rousseurs, très bon état.
Cet ouvrage constitue une somme inégalée sur l'Histoire de la
Concession Française. Table des matières: Introduction: Changhai
avant les étrangers. Première Période: Enfance de la Concession
(1848-1860). Deuxième période: Croissance et Organisation de la
Concession (1860-1900). En appendices, Notes et Pièces annexes,
une liste des Consuls de France et une bibliographie sur Changhai.
350 € - 3900 HK$
44)
[CHINE] [CHAMBRE DE COMMERCE DE LYON]
La Mission Lyonnaise d'Exploration Commerciale en Chine (1895-1897)
Lyon, A. Rey et Cie, Imprimeurs, 1898. 1 fort volume in-4 (28*21 cm), XXXVI +
386 pp. + 469 pp., broché, non coupé, intérieur très frais, enrichi de 9 cartes
dépliantes et d'innombrables figures, planches et gravures, très bon état
d'ensemble.
Première édition de cette célèbre Mission d'Exploration
Commerciale en Chine, menée par de grands marchands
lyonnais, soyeux et industriels du textile, sous la direction
du Consul Rocher et de Henri Brenier. La première partie
de l'ouvrage est consacrée aux récits de voyage du Tonkin
au Se-Tchouan. La deuxième partie rassemble les
rapports commerciaux et les notes diverses sur le
commerce des provinces méridionales de la Chine, sur
Hong Kong, sur le Tonkin. Il s'agit là d'une fabuleuse épopée dans la Chine impériale à la fin du 19e siècle et d'une
mine d'informations sur les ressources économiques et commerciales de la Chine de cette époque.
750 € - 8300 HK$
45)
FAVIER (Mgr Alphonse)
Péking, Histoire et Description
Paris-Lille, Société de Saint-Augustin, Desclée, de Brouwer et Cie,
Imprimeurs des Facultés Catholiques de Lille, MCM. 1 grand volume
in-4, 416 pp., décoré de 524 gravures, anciennes et nouvelles,
reproduites ou exécutées par des artistes chinois d'après les plus
précieux documents, cartonnage rouge illustré, pièce de titre en cuir
noir. Bel exemplaire, très frais intérieurement.
Ouvrage réalisé par l'Evêque de Pékin,
Monseigneur Favier. Etude très riche et très
illustrée sur Pékin et la Chine. La première partie
est une partie historique qui couvre les différentes
dynasties chinoises. La deuxième partie, dite
descriptive, couvre les monuments de Pékin, les
moeurs de la cour impériale et les arts chinois.
Cet ouvrage, publié originellement à Pékin en 1897 par l'Imprimerie des
Lazaristes au Pé-t-ang, connut un grand succès et deux éditions françaises
(1900 et 1902).
320 € - 3600 HK$
46)
[FAVIER] [MANUSCRIT]
Lettre manuscrite de Monseigneur Alphonse Favier, Vicaire
Apostolique de Péking
Péking, le 15 avril 1900. 1 feuillet à l'en-tête du Vicariat Apostolique de Péking et Tché-Ly
Nord, comportant la signature autographe de Monseigneur Favier ansi que le cachet de
l'Evéché de Pékin. L'Evêque a "demandé et obtenu du Souverain Pontife Léon XIII la croix
de Chevalier de Pie IX, distinction du Vatican pour Monsieur F.Berteaux, Chancelier de la
Légation de France à Péking en reconnaissance de sa participation active à l'exercice du
Protectorat Religieux en Chine. Dans cet acte, il précise que le Bref pontifical présente
une erreur de prénom dans l'attribution de cette croix de Chevalier. On joint le bref
pontifical attribuant la décoration au "Dilecto Filio Jacobo Berteaux”. Le document
pontifical possède le tampon privé du Pape Léon XIII et est
signé d’un Cardinal de la Cure.
200 € - 2200 HK$
47)
[UNIVERSITE AURORE] [SHANGHAI]
Bulletins de l'Université l'Aurore
Shanghai, "Marvin" Printing Co & Ltd, 1947 (No 29) - Shanghai, Don
Bosco Industrial School Printing Press (No 30) - Shanghai, Imprimerie de
T'ou-Sé-Wé (no 31). Ensemble de 3 Bulletins de l'Université l'Aurore, 179
pp. - 180-308 pp. - 309-446 pp., brochés, couvertures imprimées, papier
uniformément jauni et fragile, bon état général.
3 exemplaires du Bulletin de la célèbre Université Jésuite de Shanghai.
Sommaire du numéro 29: Les Missions Protestantes en Chine - Une bibliothèque médicale de la Renaissance
conservé à Pékin - L'enseignement du droit civil comparé à l'Université l'Aurore - Voyage d'exploration au HoeiTcheou Fou (1880) - Courants commerciaux au centre du Ngan-Hoei (1881) - Le régime foncier en Chine - Bulletin
bibliographique - Chroniques et nouvelles. Sommaire du No 30: La presse juive à Shanghai après la Guerre du
Pacifique - Les débuts d'un naturaliste en Chine - Les premiers voyages du Père Heude (1868-1875) - La lune et les
grands courants terrestres - Mélanges: Chants populaires des Lo-Lo P'o - Fabrication du vin de riz d'après les
anciens Missionnaires - Notes de paléontologie: Existe-t-il un homme primitif de Wu-Tu? - Chroniques et nouvelles
. Sommaire du No 31: L'effort de la philosophie marxiste en Chine - Les bases historiques de l'économie et la
politique commerciale en Australie - Traités conclus entre la Chine et l'Amérique Latine - Mélanges: Esquisse de
l'histoire de l'Islam en Chine - Notes sur les constructions en bambou - La presse juive à Shanghai - Notes
bibliographiques - Chroniques et nouvelles.
150 € - 1700 HK$
48)
YOUNG (Evelyn) - [ENFANTINA]
"Chinese Babies" - A collection of Chinese Nursery
Rhymes in English
Tiensin, Tientsin Press Ltd, 1933 (first
edition 1932). 1 album oblong (25*20
cm), hard pictorial boards, 28 pp.,
illustrated with 6 colour plates and
black and white drawings by Evelyn
Young, very good condition. A small
restauration
with
paper
between 2 pages.
A
very
charming
work,
published in China, being a
collection of chinese nursery rhymes and lovely drawings. In the
Acknowledgment, the author writes:" I make grateful acknowledgement to
Juliet Bredon, author of "Chinese Shadows" and to Dr Isaac Tasylor
Headland, author of "Chinese Mother Goose", for the privilege of
reproducing some of their verses in this book". 280 € - 3100 HK$
49)
BAILLY
Dictionnaire Chinois-Français
Saïgon, Imprimerie Commerciale Rey & Curiol, 1889. 5 tomes en
4 volumes in-4, reliure moderne plein cuir bordeaux, papier
jauni aux extrémités des feuillets, très bon état.
Dictionnaire Français-Chinois publié par ordre de
l'Administration des Colonies, avec la participation des
Ministères des Affaires Etrangères, de la Guerre et de
l'Instruction Publique; Collationné par les Interprètes et Lettrés
du Service local de Saïgon, sous la Direction de M. P. Aubeaud,
Interprète Principal.
700 € - 8000 HK$
50)
CONSTANT (Samuel)
Calls, Sounds and Merchandise of the Peking Street Peddlers
Peking, The Camel Bell, 1936. 1 volume oblong octavo (19,5*26,5 cm), original silk brocade sewn with silk cord in
oriental style, XIV-185 pp, with 61 color-printed and 31 mounted half-tone photographs, very good condition.
Signature of the owner, a small stamp shows the selling place: The Peking Bookshop, Grand hôtel des WagonsLits.
First edition of this very rare
document on Peking streetvendors, their instruments and
their calls. We got this useful
information from Mr Quoching Li
about the author and his work:
"Samuel Victor Constant was
born in 1894, a son of a lawyer
who once was a student of
Oriental languages at the
Columbia University and then a
member of the Oriental Society.
Today we can only find that he was a U. S. Army Captain, came to Beijing in
1923 as an Assistant Military Attaché of the American Legation. In 1924, he went
to the front line of the Zhi-Feng War as an observer. The year later, he joined as
a representative of the Legation the rescue effort of Harvey James Howard, an
American doctor of Union Hospital kidnapped by bandits in Northeast China for
about ten weeks. While working for the American Legation, he also attended
College of Chinese Studies (Known as California College in China in the U.S.).
He received his Master Degree in 1936 with a thesis titled Calls, sounds and
merchandise of the Peking street peddler. The typewritten copy of this thesis is
103 pages long, with color illustrations and photos, 20 by 27 cm in size, currently hold by Occidental College
Library, California. In the same year, a revised and typeset edition was published by Camel Bell in Beijing. The
University of California at Berkeley owns one copy of this edition. It is under the same title but 187 pages long, has
photos, black & white and color illustrations. Constant signed his name in Chinese as Kang Shidan, and thanked in
the Preface his teacher and friend Chin Yue-p’o, the College Dean William B. Pettus, for their guide and help on
producing this work.”
2000 € - 22000 HK$
51)
[TA'O TS'IEN] [SANYU]
Les Poèmes de Ta'o Ts'ien
Paris, Lemarget, 1930. 1 volume in folio, 80 pp.+3 feuillets,
feuillets libres sous chemise cartonnée rouge et étui cartonné, très
bon état. Edition limitée à 290 exemplaires mis dans le commerce.
Cet exemplaire est un des 8 volumes Hors Commerce, H.C. G.,
imprimé sur papier de Hollande Van Gelder. Il est signé du
traducteur Liang Tsong Tai et dédicacé à Mademoiselle M.H.
Spiegel.
Très rare exemplaire des poèmes de Ta'o Ts'ien, illustré d'un portrait
d'après Hwang Shen et de 3 eaux-fortes hors texte par Sanyo. Cet
exemplaire hors commerce possède une suite des eaux-fortes. Préface
de Paul Valery et Traduction des poèmes en français par Liang
Tsong Tai.
1500 € - 16500 HK$
52)
[INDOCHINE]
Guide sur la sécurité Sociale militaire - Pour les Militaires des Armées de Terre,
de Mer et de l'Air se trouvant en Indochine .
Haut-Commissariat de France en Indochine - Commandement en Chef en ExtrêmeOrient - Forces Terrestres - Service Social et Culturel - Section Juridique, Août 1951. 1
petite plaquette in-8, couverture souple imprimée légèrement défraîchie, agrafée, 20
pp., bon état général.
Ce guide a été établi à l'intention des militaires qui se trouvent en Indochine, afin de leur
indiquer dans les grandes lignes le fonctionnement de la Sécurité Sociale Militaire.
25 € - 280 HK$
53)
BEVIN (E.)
Au Tonkin - Milices et Piraterie
Paris-Limoges, Imprimerie et Librairie Militaires Henri Charles-Lavauzelle, 1891. 1
plaquette in-8, 56 pp., brochée, bon état général.
Document peu commun sur la piraterie Tonkinoise, Annamite et Chinoise et les méfaits des
Milices.
35 € - 400 HK$
54)
DÜRRWELL (George)
Ma Chère Cochinchine - Trente années d' impressions et de
souvenirs (février 1881-1910)
Paris, La Renaissance du Livre, Éd. Mignot, Éditeur, 1910. 1 volume in-12, 358
pp., reliure moderne plein cuir tabac, orné du plan de la ville de Saïgon infine. Très bon état.
Publication de la Société des Études Indo-Chinoises. Préface de M. Delamotte,
Ancien Gouverneur des Colonies. Recueil de souvenirs d'un homme "lié à
l'Indochine par un inaltérable attachement."
120 € - 1400 HK$
55)
DEVREZ (Capitaine)
Les grandes voies commerciales du Tonkin
Paris, Imprimerie et Librairie Militaires Henri Charles-Lavauzelle, 1891. 1 petit volume in-12,
53 pp., couverture usagée, bon état intérieur, orné d'une grande carte dépliante in-fine.
Publication de la Revue du Cercle Militaire. Le Capitaine Devrez était membre de l'Etat-Major
des Troupes de l'Indochine. Il examine ici les voies commerciales vers les pays limitrophes, Siam,
Birmanie et Chine.
40 € - 450 HK$
56)
[TIRAILLEURS INDOCHINOIS]
Manuel Elémentaire à l'usage des Officiers et Sous-officiers appelés
à
commander des Indigènes Coloniaux (Indochinois-Sénégalais-Malgaches) dans
la Métropole. Fascicule No 1: Indochinois
Paris - Limoges - Nancy, Charles-Lavauzelle & Cie, Editeurs militaires, 1926. 1 petite plaquette
format in-12, 32 pp., couverture souple, bon état, avec une petite carte de l'Indochine.
Publication du Ministère de la Guerre - Etat-Major de l'Armée. Ce guide présente les Indigènes
dans l'Introduction. Le premier chapitre concerne le Tirailleur Indochinois. Le second chapitre
présente les méthodes de commandement et procédés d'instruction à employer avec les
Indochinois - Le troisième concerne l'alimentation, l'habillement, le logement, l'hygiène et les
permissions des Indigènes.
30 € - 330 HK$
57)
[FOIRE EXPOSITION DE HANOI] - BOUDET (Paul)
L'Indochine dans le Passé
Hanoï, Société de Géographie de Hanoï, MCMXLI, imprimé par l'I.D.E.O. 1 volume in-8,
broché, 115 pp., couverture souple illustrée, avec un plan dépliant des salles
d'exposition, très bon état.
Boudet était Directeur des Archives et des Bibliothèques d'Indochine. Cet ouvrage
répertorie tous les objets présentés lors de l'Exposition des documents historiques
organisée par la Direction des Archives et des Bibliothèques à l'occasion de la Foire
Exposition de Hanoï en 1941 (gravures, plans, ouvrages, manuscrits, cartes,
photographies...).
120 € - 1300 HK$
58)
[FOIRE DE HANOI] [COCHINCHINE] [COLLECTIF]
Catalogue Officiel des Produits de la Cochinchine
présentés à la Foire de Hanoï - 1922
Saïgon, Imprimerie Commerciale, 1922. 1 volume in-8, 485 pp., reliure
moderne plein cuir tabac, couvertures illustrées conservées, excellent
état, enrichi d'un plan dépliant d'Hanoï en 1922.
Table des matières: Monographie de la Cochinchine - Envois des
Provinces à la Foire d'Hanoï (description des stands de chaque Province)
- Agriculture - Sylviculture - Sericiculture - Industries et Stands
particuliers.
220 € - 2400 HK$
59)
[FOIRE EXPOSITION DE HANOI]
L'Exposition de Hanoï
Hanoï, Imprimerie F.-H. Schneider, Editeur, 1902. Premier bulletin, 1er Octobre 1902. 1
plaquette, in-4, agrafée, couverture souple illustrée défraîchie et salie, avec un portrait
de Paul Doumer en frontispice et quelques photos en noir et blanc. Rousseurs éparses.
Il s'agit ici du Bulletin No1 publié sous le patronage du Commissariat Général de
l'Exposition d'Hanoï de 1902. L'ouvrage complet est composé de 12 fascicules de 16 pages
contenant de nombreuses illustrations, des cartes, plans, etc. Articles en français et en
anglais.
30 € - 330 HK$
60)
TRUYET (Nguyen Van)
Essai Historique sur les Relations du Royaume d’Annam avec
l’Empire Chinois d’autrefois
Montpellier, Imprimerie l’Abeille, 1924. 1 volume in-8, 110 pp., reliure moderne plein
cuir tabac, couvertures imprimées conservées, très bon état. Envoi autographe
découpé sur la page de titre.
Rare impression Montpelliéraine de cet ouvrage historique rédigé par Nguyen-VanTruyet, Docteur en Droit et Avocat à la Cour d'Appel.
150 € - 1700 HK$
61)
[TOURISME INDOCHINOIS]
Liste des Hôtels et Bungalows de l'Indochine
Hanoï, Gouvernement Général de l'Indochine - Office du Tourisme et
de la Propagande, 1931. 1 brochure dépliante grand format oblong, 16
pages, avec une carte touristique de l'Indochine au verso, très bon état.
Ce document présente en français et en anglais les différents
établissements hôteliers de l'Annam, de la Cochinchine, du Cambodge, du
Laos et du Tonkin. Prix des chambres, des pensions…
80 € - 900 HK$
62)
ORLEANS (Prince Henri d')
Une excursion en Indo-Chine - De Hanoï à Bangkok
Paris, Calmann Levy Editeur, 1892. 1 volume in-12, 94 pp., demi maroquin
d'époque, plats marbrés, dos frotté, 2 cachets discrets, très bel
exemplaire. Rare.
Le court récit de ce grand voyageur aristocrate se subdivise en 2 parties. La
première est un compte-rendu de voyage à travers le Tonkin, le Laos et le
Siam. La seconde partie examine le problème de la piraterie aux frontières
septentrionales du Tonkin
160 € - 1800 HK$
63)
AURILLAC (H.)
Cochinchine - Annamites, Moïs, Cambodgiens
Paris, Challamel Aîné, Libraire-Editeur, 1870. 1 volume in-12, 146 pp.,
reliure moderne plein cuir bordeaux, très bon état intérieur.
Rare document présentant à l'aube de la colonisation Indochinoise les
différentes provinces de Cochinchine, les moeurs et coutumes de leurs
habitants et dressant un portrait des peuplades indigènes Moïs ainsi que
des Annamites et des Cambodgiens.
230 € - 2500 HK$
64)
VIAL (Paulin)
Les Premières Années de la Cochinchine - Colonie Française (2
tomes reliés en 1 volume)
Paris, Challamel Aîné, Libraire-Editeur, 1874. 1 volume in-12, XXX+ 377+284 pp., reliure
moderne plein cuir bordeaux, quelques rousseurs et salissures sur les premiers et derniers
feuillets, bon état intérieur. Exemplaire un peu court de marges, défaut dû au premier relieur
de l'ouvrage... Enrichi d'une belle carte dépliante de la Cochinchine in fine.
Paulin Vial était Capitaine de vaisseau, Directeur de l'Intérieur à Saïgon, puis Agent Principal
de la Compagnie Transatlantique au Havre en 1875. Rare témoignage sur les Provinces
Cochinchinoises.
300 € - 3300 HK$
65)
DU'O'NG-TAN-TAI
La Part de l'Encens et du Feu, avec une Introduction sur le Culte
des Ancêtres et un Aperçu général sur les Biens du Culte.
Saïgon, Imprimerie de l'Union Nguyen-Van-Cua, 1932. 1 volume in-8, VII378 pp., reliure moderne plein cuir tabac, couvertures imprimées
conservées, très bel exemplaire. Belle dédicace manuscrite à Monsieur
Krautheimer, Gouverneur de la Cochinchine.
Ouvrage consacré au culte des ancêtres chez les Annamites, les lois et
coutumes régissant les traditions cultuelles. Table des matières: La raison
d'être de l'Institution du Hu'o'ng-Hoa - le Culte des ancêtres - Des biens de
culte en général - Principales sources pour l'étude du Hu'o'ng-Hoa Différentes catégories de biens de culte. Des biens de Huong-Hoa Différences entre les terrains de sépulture et les terrains de culte...
200 € - 2200 HK$
66)
FREY (Colonel)
L'Annamite, Mère des Langues - Communauté d'origine des Races
Celtiques, Sémitiques, Soudanaises et de l'Indo-Chine
Paris, Librairie Hachette et Cie, 1892. 1 volume in-12, XVI-249 pp., orné de 3
cartes hors texte (dont 2 dépliantes, St Louis du Sénégal et Dahomey), reliure
moderne plein cuir bordeaux, couvertures conservées, papier jauni aux
extrémités, mais bon état général.
Etude originale tendant à démontrer, à travers comparaisons grammaticales et
lexicales, ressemblances etymologiques, les troublantes similitudes entre les
langues africaines et l'Annamite, Mère de toutes les Langues…
130 € - 1500 HK$
67)
FREY (Général H.)
Annamites et Extrême-Occidentaux - Recherches sur l'origine des Langues
Paris, Librairie Hachette et Cie, 1894. 1 volume in-8, 269 pp., illustré de gravures en noir et blanc
in et hors texte et de planches en couleurs exécutées par 2 Tonkinois, Khanh et Baki, reliure
moderne plein cuir tabac, couvertures imprimées conservées mais salies et défraîchies.
Cet ouvrage, postérieur au précédent, "L'Annamite, Mère des
Langues" est beaucoup plus rare. L'auteur répond aux
critiques formulées sur sa thèse initiale et les réfute par une
argumentation fondée sur la linguistique et sur les coutumes.
Il multiplie dans cet ouvrage les illustrations pour prouver la
justesse de sa thèse.
550 € - 6000 HK$
68)
FREY (Général H.)
Les Egyptiens Préhistoriques identifiés avec les Annamites d'après les
inscriptions hyérogliphiques
Paris, Librairie Hachette et Cie, 1905. 1 volume in-8, 106 pp., reliure moderne plein cuir
bordeaux, couvertures conservées mais défraîchies, dentelées avec petits manques
marginaux de papier, feuillets jaunis présentant des rousseurs, état satisfaisant dans
l'ensemble.
L'Auteur, Général d'Armée, joue aux linguistes distingués et s'attache à prouver les
ressemblances et autres similitudes des langues égyptiennes et annamites. Hypothèse
controversée…
120 € - 1300 HK$
69)
MUNIER (Paul)
Rayon de Soleil Suivi de Petit Roman d'Amour et Nocturnes
Hanoï, Editions des Pages Indochinoises, MCMXXV. 1 volume in-8 carré, 80 pp., reliure
moderne plein cuir tabac, couvertures illustrées conservées mais défraîchies et salies, intérieur
en bon état malgré quelques rousseurs marginales. Ouvrage numéroté (No 37), tiré à 500
exemplaires sur Papier Pur Bambou des Papeteries de Dap-Cau, au Tonkin.
Recueil de poèmes de Paul Munier, Auteur de l'ouvrage "Les discours d'un taciturne", satire
coloniale et de “Gaudius et Kholéas”, roman.
100 € - 1100 HK$
70)
ROSSIGNOL (Maurice)
Chromos Indochinois
Hanoï, Editions Le-Van-tan, 1934. 1 volume in-8 carré, 273
pp., reliure demi-basane verte à coins, plats cartonnés, dos à
nerfs (reliure sans doute indochinoise d'époque). Exemplaire
numéroté (No 51) sur un tirage total de 500 exemplaires sur
papier de bambou. Bel envoi de l'auteur à Monsieur
Lafferranderie, Professeur à l'Université Indochinoise.
Recueil de poèmes , surtout de sonnets sur la vie indochinoise:
Temples d'Asie - Aréquiers - Tam-Dao - Marchand de Curios Rizières - Forêt Laotienne….La Poésie Indochinoise est
méconnue et mériterait une thèse approfondie. Paul Rossignol
fut aussi romancier, conteur et dramaturge .
120 € - 1300 HK$
71)
FOULON (Pierre)
Printemps et Automne - Rhapsodie Tonkinoise
Hanoï, 1940. 1 volume in-8, carré, richement illustré de compositions de
To-Ngoc-Van en noir et blanc. La couverture en couleurs est la
reproduction d'une gravure populaire vendue, aux jours du Têt, dans les
rues et les marchés tonkinois. Bandeaux, lettrines, vignettes et culs-delampe ont été dessinés par Nguyen-Tien-Loi. Reliure moderne plein cuir
tabac, belle couverture illustrée conservée, très bon état.
Par l'auteur d' "Angkor dans la Forêt, Chante-fable archéologique", ce rare
ouvrage a été tiré à 250 exemplaires sous les presses de l'Imprimerie
Taupin, à Hanoï. Cet exemplaire, signé et numéroté de la main de l'auteur
(No 159) est l' un des 200 sur papier bouffant des Papeteries de
l'indochine.
320 € - 3500 HK$
72)
TRIAIRE (Marguerite) & TRINH-THUC-OANH
La Tortue d'Or (Contes du Pays d'Annam)
Hanoï, Imprimerie d'Extrême-Orient, 1940. 1 volume in-8 carré, 131 pp.,
orné de bandeaux, illustré de deux gravures sur bois à pleine page (de
Mariette Richard-Boudet), broché, couverture illlustrée, bel état
intérieur. Tirage limité à 110 exemplaires, dont 60 sur Impérial Annam
(Celui-ci Impérial Annam No L, imprimé à l'intention de Monique
Cazaux).
Rare publication d'un recueil de 7 contes annamites tirée sur un très beau
papier.
120 € - 1300 HK$
73)
[INDOCHINE] [TONKIN]
Guide G.B. Tonkinois
Hanoï, Publications G.B., Edition 1924. 1 petit volume in-12 carré, VI- 240 pp.,
enrichi de 3 cartes ou plans dépliants dont 1 en couleurs (plan de Haïphong, plan
de Hanoï, grande carte schématique des principales voies de communication du
Tonkin), broché, couverture souple, très bon état. Nombreuses pages de publicités.
Le plus rare des guides indochinois, dans sa
première édition. Table des matières: Présentation
du Tonkin - Compagnie Française des Chemins de
Fer de l'Indochine et du Yunnan - Compagnie
Chinoise du Chemin de fer de Mongtseu à Ko Kieou Chemins de fer de l'Indochine - Excursions à faire Code de la route.
280 € - 3100 HK$
74)
[ANNAM] - EBERHARDT (P.)
Guide de l'Annam
Paris, Challamel Editeur, 1914. 1 volume in-8 carré, reliure moderne
plein cuir tabac, couvertures conservées mais très abîmées (manque de
papier et salissures), intérieur très propre et très frais sur papier glacé,
très bon état général hormis les défauts signalés du premier plat de
couverture. Ouvrage de 172 pp., enrichi de 3 cartes en couleurs hors
texte et de nombreuses (87) illustrations photographiques de bonne
qualité.
Rare guide de l'Annam par Eberhardt, Délégué du Tourisme Colonial.
300 € - 3300 HK$
75)
ARNOLD (Hilda)
Promenades dans Saïgon
S.I.L.I. (Imprimerie Ardin), 1948. 1 volume in-8, 119 pp., orné de 13 planches
d'illustrations dont 3 plans en couleurs de Saïgon, broché, très bon état
général.
Flâneries dans les vieux quartiers de Saïgon, de la Pointe
des Blagueurs à la Pointe des Flaneurs, des Jardins au
Cimetière, du Marché à la Citadelle….
200 € - 2200 HK$
76)
BOURRIN (Claude)
Le Vieux Tonkin - Le Théâtre - Le Sport - La Vie Mondaine de 1884 à 1889
Saïgon, Jean Aspar, Editeur, 1935 (1ère édition). 1 volume in-8, 214 pp., richement illustré de 65
gravures in et hors texte et d'un plan dépliant de la Ville d'Hanoï in fine
(consolidé par une bande adhésive). Reliure moderne plein cuir brun,
couverture illustrée conservée mais défraîchie, papier uniformément
jauni, rousseurs éparses, quelques déchirures marginales, état malgré
tout satisfaisant. Tirage limité à 800 exemplaires.
Chroniques de la vie quotidienne, culturelle et artistique à Hanoï, dans les
premières années de la pacification. Chapitres consacrés aux moyens de
transport, aux hôtels, à la vie mondaine, aux bals, aux cercles, aux courses,
aux expositions, aux troupes de théâtre, aux incendies, aux spectacles
divers. La vie quotidienne en milieu urbain racontée par un esthète
passionné de l'Indochine Coloniale.
250 € - 2800 HK$
77)
BOURRIN (Claude)
Le Vieux Tonkin - Le Théâtre - Le Sport - La Vie Mondaine de
1890 à 1894
Hanoï, Imprimerie d'Extrême-Orient, 1941. 1 volume in-8, 359 pp., richement illustré
de 74 gravures in et hors texte et de 2 plans des Villes d'Hanoï et d'Haïphong in fine.
Reliure moderne plein cuir brun, couverture illustrée conservée mais défraîchie,
papier uniformément jauni présentant parfois quelques rousseurs, bon état dans
l'ensemble. Tirage limité à 1500 exemplaires (Celui-ci un des 1200 sur velin). Cet
ouvrage fait suite au premier Volume du Vieux Tonkin qui couvre les années 18841889.
Chroniques de la vie quotidienne, culturelle et artistique à Hanoï, dans les premières
années de la pacification. Chapitres consacrés aux moyens de transport, aux hôtels, à la
vie mondaine, aux bals, aux cercles, aux courses, aux expositions, aux troupes de théâtre, aux incendies, aux
spectacles divers. La vie quotidienne en milieu urbain racontée par un esthète passionné de l'Indochine Coloniale.
280 € - 3100 HK$
78)
[BULLETIN DES AMIS DU VIEUX HUE] CADIERE (L.)
PATRICE (Ch.) &
Le Tombeau de Gia-Long
Hanoï-Haiphong, Imprimerie d'Extrême-Orient, Bulletin des Amis du Vieux Hué, 10e année,
Tome 3, Année 1923 (Juillet-Septembre). Tirage limité à 600 exemplaires. 1 volume in-8, 92 pp.,
(paginé 291-379), orné de 22 planches en couleurs et de nombreuses illustrations in texte, broché, couverture
souple illustrée, très bon état d'ensemble, malgré quelques rousseurs éparses. Tirage limité à 600 exemplaires.
La première partie présente le long poème lyrique de Ch. Patris: Le Tombeau de Gia-Long. La 2e partie est
consacré au Tombeau lui-même, aux itinéraires d'accès, aux Funérailles de Gia-Long et à la Stèle de l'Empereur.
120 € - 1300 HK$
79)
[BULLETIN DES AMIS DU VIEUX HUE] - SALLET (Dr A.)
Les Montagnes de marbre
Hanoï-Haiphong, Imprimerie d'Extrême-Orient, Bulletin des Amis du Vieux Hué,
9e année, Tome 1, Année 1923 (Janvier-Mars). Tirage limité à 550 exemplaires. 1
volume in-8, 144 pp., broché, couverture souple illustrée, enrichi de LI planches
(43 planches photographiques en noir et blanc sur papier glacé et 8 cartes et
plans -5 dépliants- en couleurs in fine).Très bon état, malgré quelques légères
rousseurs.
Sommaire de ce bulletin consacré aux Montagnes de Marbre situées à proximité de
Tourane: Situations, appellations, importance et influences, généralités Constitution géologique, flore, faune -La légende et l'histoire - Les détails - La vie
aux montagnes - Les cultes et les bonzes - L'industrie des marbres - Inscriptions
anciennes - Détails d'excursion.
130 € - 1500 HK$
80) [BULLETIN DES AMIS DU VIEUX HUE] - PEYSSONNAUX (H.) & CADIERE (L.)
Les Français au service de Gia-Long
collectionneur - Les Eléphants Royaux
-
Carnets
d'un
Hanoï-Haiphong, Imprimerie d'Extrême-Orient, Bulletin des Amis du Vieux Hué, 10e
année, Tome 3, Année 1923 (juillet-septembre). Tirage limité à 600 exemplaires. 1 volume
in-8, 102 pp., broché, couverture souple illustrée, enrichi de XXXIII planches
(photographies-dessins-aquarelles), très bon état.
Sommaire de ce Bulletin: Les Français au service de Gia-Long par L. Cadière et H. Cosserat
- Carnets d'un Collectionneur par H. Peyssonnaux - Les Eléphants Royaux par L. Cadière.
90 € - 1000 HK$
81)
[INDOCHINE] -
POTAY (Michel)
Pétunia - Mémoires d'un petit
dragueur en Indochine
Paris, Editions Messein, sans date (circa 1950).
1 volume in-4, sans pagination (122 pp.), illustré
de 46 dessins en couleurs, souvent à pleine
page, de Michel Potay. Reliure moderne plein
cuir bordeaux, couverture illustrée conservée
mais défraîchie, très bon état d'ensemble.
très colorées, sont humoristiques.
Ce petit album de campagne est dédié aux Marins des Forces Maritimes
d'Extrême-Orient. Les épisodes de la campagne maritime et militaire sont
racontés par Pétunia, nom du dragueur de marine. Les illustrations de l'auteur,
180 € - 2000 HK$
82)
[INDOCHINE] - COUGET (Colonel Georges)
Le Train en Indochine (1945-1954)
Sans lieu, ni date (1972?). 1 volume in-4, 234 pp., brochure souple, couverture
illustrée défraîchie. Nombreuses illustrations photographiques, cartes, bon état.
Historique du Train au cours de la Campagne d'Indochine
de 1945 à 1954. Sommaire: Première Partie: Le Train à pied
d'oeuvre (Le milieu - Le Train du Corps Expéditionnaire Evolution de l'organisation du Train depuis la naissance du
Commandement Territorial du Train - Emploi du Train en
Indochine. Deuxième Partie: Le Train au Tonkin. Troisième
Partie: Le Train sur les autres Territoires (Cochinchine Annam - Cambodge - Laos).
60 € - 700 HK$
83)
[INDOCHINE] - BRUNET (A.)
Indochine
Saïgon - Hanoï, Publication de l'Office
Central du Tourisme Indochinois, imprimé
à Paris, Avril 1940. 1 volume in-4, non
paginé, reliure moderne plein cuir
bordeaux,
couvertures
illustrées
conservées,
enrichi
de
cartes,
photographies, dessins et gravures.
Quelques salissures au verso de la couverture,
papier légèrement jauni, malgré ces défauts,
très bon état.
Très belle publication sur l'Union Indochinoise
- Les cinq doigts de la Main : Cochinchine Annam - Tonkin - Laos - Cambodge. Superbes
photographies et reproductions de tableaux des
peintres Indochinois des années 20 et 30. Peu
courant.
180 € - 2000 HK$
84)
[INDOCHINE] - ALINOT (Paul) - BOUVARD (Pierre)
Précis de Géographie Générale de
l'Indochine Française
- Géographie
physique,
économique,
historique,
politique et administrative.
Saïgon, Imprimerie Nouvelle Albert Portail, 1916. 1
volume in-4, 71 pp., couverture cartonnée défraîchie,
intérieur en bon état, légèrement dérelié, bon état
d'ensemble. Ouvrage enrichi de onze grandes cartes en
couleurs sur double page.
Géographie à l'usage des élèves et des étudiants des Ecoles d'Indochine, présentée par
Paul Alinot, Chef p. i. du Service du Cadastre de la Cochinchine et Pierre Bouvard, Professeur en Cochinchine. Cet
ouvrage concerne les 5 régions de l'Indochine, Annam, Cochinchine, Tonkin, Laos et Cambodge.
180 € - 2000 HK$
85)
[INDOCHINE] - ALINOT (Paul)
Géographie Générale de la Cochinchine - A l'usage de l'Enseignement
Secondaire, de l'Enseignement Primaire Supérieur, des Ecoles Commerciales.
Saïgon, Librairie Brunet, Rues Catinat et d'Ormay, 1906. 1
grand volume in-4, 21 pp., couvertures cartonnées salies et
défraîchies, dos toilé, intérieur en bon état sauf un feuillet
effrangé, bon état général. L'ouvrage est enrichi de sept
cartes coloriées et dessinées par R. Brissaud, Dessinateur
principal au Service du Cadastre de la Cochinchine.
Très rare Géographie, peut-être la première publiée pour le
système éducatif Indochinois par P. Alinot, Chef p. i. du
Service du Cadastre de la Cochinchine.
220 € - 2400 HK$
86)
[INDOCHINE] - CHABERT (M. de) - GALLOIS (L.)
Atlas Général de l'Indochine Française
Hanoï-Haïphong, Ecole Française d'Extrême-Orient, 1909. 1 volume in-folio, [IV] + IX pp., 7 figures in fac-simile
de cartes anciennes, atlas de 63 planches, contenant 169 cartes et plans en couleurs, couverture cartonnée
défraîchie, très bon état des cartes.
Rare Atlas indochinois publié par le Service Géographique de la Direction de l'Agriculture, des Forêts et du
Commerce de l'Indochine. Avec une préface de M. Maitre, Directeur de l'Ecole Française d'Extrême-Orient. Cet
Atlas marque une étape importante dans la Cartographie de l'Indochine Française.
1200 € - 13500 HK$
87)
[MISSION PAVIE] [ATLAS] - PAVIE (Auguste)
Mission Pavie - Indo-Chine - Atlas - Notices et Cartes
Paris, Augustin Challamel, Editeur, 1903. 1 volume in-4, 54 pp.,
reliure moderne plein cuir bordeaux, enrichi de 9 planches de
cartes en couleurs, très bon état. Bel envoi de l'auteur, Auguste
Pavie, au Baron Jules de Guerne, Membre du Comité Central de
la Société de Géographie.
"Cet Atlas complète l'Exposé des Travaux de la Mission Pavie en
Indochine: il résume ses études géographiques, ainsi que tous lers
travaux antérieurs, et il tient en outre compte de ce qui a été fait,
depuis l'achèvement de cette mission jusqu'à aujourd'hui, pour
augmenter nos connaissances sur la presqu'île orientale." Préface
de l'Atlas. 6 Cartes de l'Indo-Chine Française, 3 cartes du Siam et 1 du Yun-Nan.
400 € - 4500 HK$
88)
[INDOCHINE] - POUVOURVILLE (Albert de) sous la Direction de
Histoire Populaire des Colonies Françaises - L' Indochine
Paris, Editions du Vélin d'Or, sans date (1932). 1 grand volume in-4, XVI-409
pp., broché, belle couverture souple ilustrée, très bon état. L'ouvrage est
enrichi de 175 illustrations in texte et de 19 planches (certaines en couleurs
signées de grands peintres et illustrateurs de
l'époque et d'une grande carte dépliante de
l'Indochine, in fine. Les illustrations proviennent des
Collections du Gouvernement général de l'Indochine
et de celle de l'auteur. Les bandeaux sont des
compositions spéciales de Jean Chaboseau, les hors
textes en couleurs sont des oeuvres originales
d'Albert Cézard et d'André Joyeux.
Ouvrage Panoramique sur l'Indochine Française.
Préface du Président Gaston Doumergue et
Introduction par le Maréchal Lyautey de l'Académie Française. L'ouvrage traite des
sujets suivants: Figures de l'Indochine - La Conquête - La Pacification - Les Cinq Pays
de l'Union - Essor Economique - La Liaison Française.
220 € - 2400 HK$
89)
[INDOCHINE] - MASPERO (Georges) sous la Direction de
Un Empire Colonial Français: L'Indochine
Paris-Bruxelles, Editions G. Van Oest, 1929. 2 volumes in-4, en 2 tomes, 346
pp. + 296 pp., reliure moderne plein cuir tabac, couvertures conservées, très
bel état.
Ouvrages de documentation sur l'Indochine enrichis d'une belle iconographie.
Le Tome I est intitulé: Le Pays et ses Habitants - L'Histoire - La Vie Sociale. Il
est illustré de 230 figures, de 24 planches, de 5 cartes dont 2 en couleurs. Le
Tome II est intitulé: L'Indochine Française - L' Indochine Economique L'Indochine Pittoresque. Il est illustré de 155 figures, 24
planches, 3 dessins originaux par Jean Demailly, et de 5
cartes en couleurs.
350 € - 3800 HK$
90)
[INDOCHINE] [EXPOSITION COLONIALE INTERNATIONALE de PARIS] LEVI (Sylvain) (sous la direction de)
Indochine
Paris, Société d'Editions Géographiques, Maritimes et Coloniales,
1931. 2 volumes in-4, en 2 tomes, 232 pp. + 215 pp., enrichi de 4
planches en couleurs et de nombreuses planches en héliogravure
à pleine page, reliure moderne plein cuir bordeaux, couvertures
illustrées conservées, très bon état d'ensemble.
Belle publication parue sous l'égide du Commissariat Général de
l'Exposition Coloniale Internationale de Paris. L'ouvrage, sous la
plume des grands spécialistes de l'Indochine traite de tous les sujets
culturels,
économiques,
historiques,
administratifs,
ethnologiques...Belle iconographie sur papier de qualité.
280 € - 3100 HK$
91)
[INDOCHINE]
Illustrateur
-
CHAUVELOT
(Robert)
-
HUBERT-ROBERT
En Indochine
Grenoble, B. Arthaud, 1931 (1ère Edition limitée à 3080
exemplaires). 1 grand volume in-4, 160 pp., décoré de 218
héliogravures et de 14 grandes aquarelles à pleine page,
dues au pinceau de Marius hubert-Robert. Reliure moderne
plein cuir noir, couverture illustrée conservée, très bon état.
Bel ouvrage général sur les cing doigts de la Main de
l'Indochine Française: L'Annam - La Cochinchine - Le Tonkin
- Le Cambodge - Le Laos. Très riche iconographie. Les
relevés photographiques de cet ouvrage ont été fournis par
l'auteur, par le Service Photocinématographique d'Indochine,
par la Compagnie Aérienne Française et par Monsieur
Jacoubet.
(Marius)
280 € - 3100 HK$
92)
HENRY (Yves) & VISME (Maurice de)
Documents de Démographie et Riziculture en Indochine
Hanoï, Service Géographique de l'Indochine, Gouvernement
Général de l'Indochine, 1928. 1 volume in-4, 66 pp., illustré de
planches + Atlas de cartes: ensemble de 8 belles cartes en
couleurs (65*78 cm) sous pochette défraîchie. Les cartes sont
en parfait état.
Etude capitale par les 2 spécialistes de la Riziculture
indochinoise. L'Atlas comprend 8 cartes: Carte d'ensemble
démographique de l'Indochine - Carte des rizières d'Indochine Carte démographique du Sud-Indochinois - 2 Cartes des rizières
du Tonkin et du Nord-Annam - Carte démographique du Nord
Indochinois -2 Cartes des rizières du Sud Indochine.
300 € - 3300 HK$
93)
[INDOCHINE] [MOIS]
Variétés sur les Pays Moïs
Edité par le Gouvernement de la Cochinchine, 1935. 1 volume in-8, 264 pp., reliure
moderne plein cuir brun, couvertures imprimées conservées, très bon
état. On joint une carte de visite et de remerciement du Gouverneur de
Cochinchine.
Document de toute rareté sur la culture et la civilisation des Peuples
Indigènes Montagnards de l'Indochine. Ouvrage collectif de tout intérêt
sur les populations Moïs d'Indochine. Il s'agit d'une collection d'articles,
de compte-rendus d'excursions en Pays Moï signés de plusieurs auteurs.
Rapport sur une Excursion Scientifique faite chez les Moïs de
l'Arrondissement de Baria (15 Mai-15 Juin 1880) - Voyage au Pays des
Moïs accompli en Février-Juin 1882 par le Lieutenant de Marine A.
Gautier - Du Commerce et de l'Agriculture chez les Moïs par Pierre
Carrau - Excursion chez les Moïs de la Frontière Nord-Est (Avril-Mai 1882) par L. Nouet - Excursion chez les Moïs
Indépendants (Stiengs) par le Père H. Azémar en février 1884 - Sept mois chez les Moïs par le Docteur Yersin en
1892 - Rapport sur la pénétration en pays Moï au cours des cinq dernières années signé de Pierre Pasquier en
1935.
280 € - 3100 HK$
94)
AUBARET (G.)
Code Annamite (Hoang-Viêt-Luât-Le) Lois et
Réglements du Royaume d'Annam traduits du Chinois par
G. Aubaret, Capitaine de Frégate, publiés par ordre de S.
Exc. Le Marquis de Chasseloup-Laubat, Ministre de la
Marine et des Colonies.
Paris, Imprimerie Impériale, M DCCC LXV. 2 volumes en 2 tomes, in-8, 394 pp.309 pp., reliure moderne plein cuir brun, couvertures conservées, effrangées et
salies, état intérieur excellent, pages non coupées.
Code Pénal Annamite comportant les chapitres suivants: préliminaires du code,
lois générales, lois criminelles, lois relatives aux mandarins, lois fiscales.
720 € - 8000 HK$
95)
COSTE (Armand)
L'Indo-Chine Française
Paris, Imprimerie Poupart-Davyl et Cie, 1862. 1 volume in-8, 60 pp., reliure moderne
plein cuir bleu, couvertures conservées mais défraîchies, nombreuses rousseurs, surtout
en marge des feuillets, tampons du Timbre Impérial. Enrichi d'une grande carte
dépliante du Cambodge Annamite dressée d'après les documents recueillis par le Corps
Expéditionnaire.
Rare document sur la Campagne de Cochinchine qui conduira au
début de la colonisation Indochinoise. Un des premiers textes sur cette
Campagne par Armand Coste, Officier de Marine. Extrait du Journal
des Economistes (Décembre 1861- Février 1862).
250 € - 2800 HK$
96)
[EXPOSITION
FRANCAISE]
COLONIALE
INTERNATIONALE
1931]
[INDOCHINE
Historique de l'Aéronautique d'Indochine (2 tomes en 2
volumes)
Hanoï, Imprimerie d'Extrême-Orient, 1930 (Tome 1) - Hanoï, Imprimerie Mac-Dinh-Tu
(Le Van Tan), 1931 (Tome 2). 2 volumes in-8 constituant les 2 parties de l'Etude sur
l'Histoire de l'Aéronautique d'Indochine, 89 et 97 pp., reliure moderne plein cuir
bordeaux, couvertures imprimées conservées, excellent état. Ouvrages enrichis de
dizaines de photos hors texte, de cartes et de gravures.
Rare réunion des 2 ouvrages. Table des Matières du premier tome: Les débuts de
l'Aéronautique d'Indochine - Les premiers avions en Indochine - L'aviation militaire en
Indochine - Création d'un service civil - Renforcement de l'Aéronautique d'Indochine Les premiers vols sur Breguet - Organisation de l'infrastructure aérienne - Les missions
- Les terrains - La liaison aérienne Hanoï-Saïgon - L'année 1921 - L'année 1922 - l'année 1923 - L'année 1924
- L'établissement technique - Une mission au Laos - Bombardement aérien du pays moï - L'année 1926 Renforcement de l'Aéronautique d'Indochine - L 'année 1928 - Création de l'escadrille No 4 - L'année 1929 - Les
liaisons postales aériennes - L'année 1930 . Tome 2: Organisation de l'infrastructure (janvier 1930) Reconnaissance du Mékong - Occupation du camp de Tong - Inspection aérienne du
Lieutenant-Colonel Commandant l'Aéronautique - Voyage aérien Hanoï-Canton Liaisons radiotélégraphiques - Inspection du Géneral Vallier - Troubles de Vinh et de
Ha-Tinh - Création d'une escadrille d'hydravions en Cochinchine - Arrivée à Hanoï de
Mrs Bruce - Paris-Saïgon et retour par une aviatrice française - Voyage SaïgonBangkok - Voyage de propagande au Laos - Première liaison aérienne HanoïYunnanfou - Fête aérienne de Saïgon - Voyage Bangkok-Hanoï et retour - L'année 1930
- Reconnaissance aérienne de la Basse-Cochinchine et du golfe de Siam - Inspection de
la mission photographique du Laos - Liaison aérienne Saïgon-Luang-Prabang et retour
- Reconnaissance aérienne dans la région nord du Cambodge - Convoyage d'avion
sanitaire de Hanoï à Saigon - Voyage Hanoï-Lang-son - Cao-bang et retour - Mission
aérienne au dessus du Mékong - Mission sanitaire Le Capitaine aviateur Do-Huu-Vi.
380 € - 4200 HK$
97)
PIETRI (J.-B.)
Voiliers d'Indochine
Saïgon, S.I.L.I. (Société des Imprimeries et Librairies
Indochinoises), 1949, 2e édition (1ère édition parue en 1943).
1 grand volume in folio, 130 pp., reliure moderne plein cuir
brun. Ouvrage illustré d'une carte hors texte, d'un frontispice
en couleurs et de 70 planches hors texte tirées en noir et
blanc, bleu et sépia. Très bel état.
Etude capitale sur les embarcations des côtes d'Indochine, du
Cambodge, du Tonkin, de l'Annam, du Tonkin et de KouangTchéou-Wan.
320 € - 3500 HK$
98)
[MANH QUYNH] - NGUYEN-VAN-DINH
Les Contes de Perrault - Chuyên Trè Con
Hanoï, Editions Alexandre de Rhodes, 1943. 1 grand
volume, in-4, broché, couvertures souples illustrées, papier
légèrement jauni, mais très bon état d'ensemble. Ouvrage
illustré de multiples dessins de Manh quynh. Texte bilingue,
français et vietnamien. Document peu commun.
Traduction de contes de Perrault: La Belle au Bois Dormant
- Le Petit Chaperon Rouge - La Barbe Bleue - Le Chat Botté
- Les Fées - Cendrillon - Riquet à la Houppe - Le petit
Poucet. "Nguyen Van Vinh fut un personnage phare de
l'Indochine de la première moitié du XXe siècle ; les multiples
facettes du personnage en témoignent : il fut tout à la fois un
précurseur et un guide dans le monde de la presse
et de l'édition, un acteur essentiel du
développement du quoc ngu, un homme de
contact, véritable pont entre les cultures vietnamienne et française, un
traducteur hors pair et un journaliste de talent, un vulgarisateur éclairé,
véritable éducateur du peuple, un patriote francophile, mais également un
homme d'affaires (éditeur et imprimeur) et un intellectuel engagé (élu
politique, membre de la Ligue des Droits de l'Homme, membre de la Loge
Confucius), conscient de ses responsabilités pour l'avenir de son
pays."(Emmanuelle Afidi) 300 € - 3300 HK$
99)
[MANH QUYNH]
Croquis Tonkinois
Sans lieu (Indochine), 15 mai 1944. 1 grand album in
plano (27*33 cm), reliure moderne plein cuir tabac,
couverture illustrée présentant quelques rousseurs
et salissures. Le volume contient 20 planches avec
légendes sur serpentes. Tirage à 300 exemplaires sur
Papier Than Long Impérial nacré signés par l'Auteur.
Cet exemplaire porte le Numéro 1. Très rare,
superbe exemplaire.
Bel ensemble de croquis dessinés, gravés et tirés par
Manh Quynh qui s'inspire de la vie rurale quotidienne
tonkinoise: Le petit gardien de buffle - Jeune fille à la
campagne - Rentrée du foin - Vendeur de chien Midi à la campagne - Pêche au carrelet - Rentrée de
la récolte...
880 € - 9700 HK$
100)
BAUDRIT (André)
Guide Historique des Rues de Saïgon
Saïgon, Imprimerie S.I.L.I., 1943. 1 volume in-8, 532 pp., enrichi de 3 planches, dont une grande carte
dépliante de Saïgon. Reliure indochinoise en cuir vert avec bande
centrale marbrée, couvertures conservées, dos à gros nerfs. Très bel
exemplaire, rare et recherché des collectionneurs.
L'auteur fait revivre, à travers leurs biographies respectives, les
personnages, illustres ou moins célèbres, qui ont donné leurs noms aux
rues, monuments, jardins et squares, places et lycées de Saïgon.
660 € - 7300 HK$
101)
[CAMBODGE] - BOULANGIER (Edgar)
Un Hiver au Cambodge - Chasses au tigre, à l'éléphant
et au buffle sauvage - Souvenirs d'une Mission
Officielle remplie en 1880-1881
Tours, Alfred Mame et Fils, Editeurs, 1887. 1
fort volume in-4, 400 pp., cartonnage éditeur
rouge et or décoré de motifs khmers (plaque de
Souze), tranches dorées, dos orné un peu passé,
plat inférieur et derniers feuillets présentant des traces de mouillure, intérieur frais
et propre, bon état général. Volume enrichi de nombreuses gravures et illustrations
in et hors texte ainsi que de cartes hors texte.
Classique récit de voyage agrémenté de réflexions sur la Cambodge et ses habitants: La
Cochinchine - Le Mékong - Rencontre avec le Roi - Phnom Penh - Posat - Battanbang Angkor …
180 € - 2000 HK$
102)
[CAMBODGE] [COCHINCHINE] - LEMIRE (Charles)
Cochinchine Française et Royaume du Cambodge
Paris, Challamel Aîné, Libraire Editeur, 1869. 1 volume in-12, 507 pp., reliure moderne plein cuir
bordeaux, quelques rousseurs éparses mais bon état général. Accompagné d'une carte
dépliante de l' Itinéraire de Paris à Saïgon et à la Capitale Cambodgienne, mais sans les 2 autres
cartes annoncées.
Récit du Voyage de Paris jusqu'en Asie avec chapitres consacrés à Aden, Ceylan, Singapour,
Saïgon, la Cochinchine et le Cambodge.
150 € - 1700 HK$
103)
AYMONIER (Etienne)
Un aperçu de l'Histoire du Cambodge
Paris, Augustin Challamel, Editeur, Librairie Maritime et Coloniale, 1918. 1 plaquette
brochée, couverture souple imprimée, 38 pp., bon état.
Opuscule présentant un abrégé de l'Histoire du Cambodge par Aymonier, Ancien
Représentant du Protectorat Français du Cambodge.
40 € - 450 HK$
104)
MEYER (Roland)
Saramani, Danseuse Khmer
Saïgon, Imprimerie Nouvelle Portail, 1919. 1 volume in-4, 238
pp., orné d'une illustration dans le texte et de 9 planches horstexte, reliure indochinoise plein cuir et bande de soie,
couverture illustrée conservée, très bel exemplaire.
Le roman cambodgien s'ouvre sur ce sonnet: ma vocation. "Enfant
des durs frimas, fils des nuits boréales, J'ai rêvé des pays du soleil
éternel, Et mon coeur évoqua loin du toit paternel, L'essor
hamonieux des palmes tropicales."
180 € - 2000 HK$
105) [CAMBODGE] [ANGKOR] MARCHAL (Henri) - GASTALDY
(Pierre)
Esthétique et Chronologie d'Angkor
Saïgon, Editions Arts et Sciences, Rue Catinat, 1932. 1 grand album in
plano (30*40 cm), avec une étude de Marchal sur Esthétique et
Chronologie d'Angkor (8 feuillets), suivie d'une série de 69 planches sur
70 (la planche 19 est absente) supportant 80 photos argentiques tirées
par Pierre Gastaldy, dans une reliure moderne plein cuir tabac.
Rare ensemble de ces planches photographiques consacrées
à Angkor.
La plupart des photos ont un format 18*24
cm. Elles représentent les Temples du Groupe d'Angkor:
Angkor Thom - Le Bayon - Prah-Khan - Baphuon- Baksei Chankrang - Ta-Prohm - Angkor Vat - Ta-Keo - Pré-RupBanteay-Srey ...
2200 € - 24000
HK$
106)
[CAMBODGE] [ALBUM PHOTOGRAPHIQUE]
Album de photos
Sans lieu, ni date, Phnom Penh (?) entre 1910 et 1920. 1 album (format
21,5 * 16,5 cm) de 24 photographies argentiques (format 9,5 * 15,5 cm)
représentant une scène de funérailles chinoises d'un dignitaire non
identifié.
Cet album présente des photos de la dépouille du
défunt, du catafalque, de la procession funéraire, de la
foule des officiels et des petites gens, de la tombe du
cimetière chinois. 320 € - 3500 HK$
107)
[ANGKOR] LOTI (Pierre)
Un pèlerin d'Angkor
Paris, Calmann Levy-Editeurs, 1912. 1 volume in-12, 234 pp, demi-maroquin, très bel
exemplaire.
Célèbre pérégrination de Pierre Loti, Officier de marine, journaliste et écrivain dans les Ruines
d'Angkor en 1900. Lyrique et romantique à souhait. "Je monte sans hâte, éclairé par un soleil
d'éblouissement et de mort. Oh! Combien de symboles effoyables, échelonnés sur cette pénible
route ascendante! Partout des monstres, des combats de monstres, partout le Naga sacré,
traînant sur les rampes son long corps onduleux, et puis dressant en épouvantail ses sept têtes
vipérines! Les Apsaras, qu'elles sont jolies et souriantes sous leurs coiffures de déesses, avec
pourtant cette expression de sous-entendu et de mystère qui ne rassure pas...."
50 € - 550 HK$
108)
[LAOS] - LE BOULANGER (Paul)
Histoire du Laos Français, Essai d'une étude chronologique des Principautés
Laotiennes
Paris, Plon, 1931. 1 volume in-8 jésus, 381 pp., reliure moderne plein cuir bordeaux,
couvertures imprimées conservées, non coupé, très bon état général, imprimé sur beau papier.
Dans ce format, seuls 800 exemplaires ont été tirés hors commerce.
Ouvrage agrémenté de 18 gravures et de 4 cartes. Illustrations de
Madame Alix Hava des Hautchamps. Préface de J. Bosc, Résident
Supérieur au Laos. Rare dans ce format à larges marges, paru pour
l'Exposition Coloniale Internationale de Paris, en 1931.
250 € - 2800 HK$
109)
[LAOS]
Laos mil neuf cent cinquante - Le Royaume du Laos, ses
Institutions et son Organisation Générale.
Sans lieu, ni date (Vientiane, 1950?). 1 grand volume in-4 carré, 155 pp., illustré
de nombreux documents photographiques, d'une grande carte du Laos, reliure
moderne plein cuir brun foncé, couverture illustrée conservée mais défraîchie.
Ouvrage en excellent état.
Rare ouvrage préfacé par le Prince de Champassak, nouveau chef du Gouvernement
Laotien en l'honneur de l'Indépendance du Royaume. La première partie présente le
Royaume du Laos et ses Institutions (Convention Franco-Laotienne du 19 Juillet 1949 et
Constitution du Laos). La deuxième partie présente l'Organisation Générale du
Royaume vue à travers ses Ministères. Le texte de l’ouvrage est bilingue, en français et
laotien.
220 € - 2400 HK$
110)
[LAOS] - BULLETIN des AMIS du ROYAUME LAO
Bulletin des Amis du Royaume Lao No 3 (Octobre-NovembreDécembre 1970)
Vientiane, Imprimerie Nationale, Mai 1972. 1 revue de 144 pp., 9 pages d'annonces
publicitaires, quelques illustrations photographiques, couverture souple imprimée, très
bon état.
Rare publication timestrielle d'Etudes Culturelles sur le Laos, tirée à 1000 exemplaires.
Sous la Direction de P.S. Nginn. Articles sur l'Histoire, l'Archéologie, l'Epigraphie, les
Coutumes du Laos…
80 € - 900 HK$
111)
[LAOS] - BAUDENNE (A.)
A travers le Laos (Guide à l'usage des Voyageurs)
Hanoï, Imprimerie d'Extrême-Orient, 1911 (Extrait du Bulletin Economique de
l'Indochine No 90, mai-juin 1911). 1 volume in-4, 46 pp., reliure moderne plein cuir
bordeaux, couverture imprimée conservée, très bel état. L'ouvrage est enrichi
d'une très grande carte dépliante du Laos et du Mékong, carte malheureusement
reliée et cousue à l'ensemble. Ouvrage rare.
Guide à l'usage des touristes, en particulier ceux choisissant les transports fluviaux.
Renseignements pratiques sur les chevaux, les éléphants, les charrettes, les pirogues,
les coolies, la lietrie et le mobilier de campement. Informations pratiques et
touristiques sur le trajet de Saïgon à Luang Prabang par le Fleuve Mékong, mais
aussi par voie de route. Importante bibliographie sur le Laos. Baudenne était Commis
de première Classe des Services Civils de l'Indochine.
180 € - 2000 HK$
112) [INDOCHINE] [MISSION SCIENTIQUE PERMANENTE D'EXPLORATION EN
INDO-CHINE] [ORNITHOLOGIE] BOUTAN (Louis)
Mission Scientifique Permanente d’Exploration en Indo-Chine Décades Zoologiques - Oiseaux
Hanoï, Imprimerie Typo-Lithographique F.-H. Schneider 19051907. Exemplaires Nos 23 et 31 (Tirages limités à 200 et 250
exemplaires). 2 forts volumes in-8, reliure moderne plein cuir
bordeaux. Le premier volume (Exemplaire No 31) comporte une
Introduction de 2 pages signée de Louis Boutan, Chef de la
Mission d'Exploration et un corpus de 22 pages intitulé
"Classification générale des Oiseaux" avec 2 planches en noir et
blanc sur papier fin intitulées "Caractères généraux des Oiseaux".
Suit un corpus de 192 pages de descriptions des oiseaux et
d'explications des planches contenues dans la 2e partie du
volume (deux planches coloriées d'oiseaux sont insérées dans
cette partie de texte). Dans la dernière partie figurent 55 planches
coloriées de 49 oiseaux différents sur 49 feuilles (6 feuilles ont
des planches recto-verso). Le premier volume comporte donc 57 planches coloriées.
Mention de tirage à 200 numéros, signature de Louis Boutan.
Le second volume porte le numéro 23. Il est daté de 1907 et signé de Louis Boutan,
Directeur de la Mission Scientifique. On y retrouve l' Introduction de 2 pages, les 22 pages
de la Classification des Oiseaux avec les 2 planches en noir et blanc. Suit un ensemble de
descriptions d'oiseaux de 42 espèces différentes et de 43 planches coloriées (une planche
double recto-verso). Certaines planches sont en double sur les 2 exemplaires (Nos 23 et
31). L'ensemble est en très bon état, les planches sont très fraîches et vivement colorées
(voir photos).
Les planches ornithologiques parurent progressivement dans le temps de 1905 à 1907, sous
forme de « Décades », collection de 10 planches. Ces planches sont ici réunies dans 2
volumes d’origines différentes. Les 2 volumes forment donc un ensemble de 84 planches
coloriées à la main sur 77 feuilles (représentant 77 espèces d’oiseaux différents: 7 oiseaux
bénéficient de planches illustrées recto-verso) + 2 planches générales en noir et blanc + 2
photos argentiques).
Voici un inventaire des planches par espèces d'oiseaux: Rapaces: (5 planches + 1 photo) –
Grimpeurs: (13planches + 1 photo) – Passereaux: (43 planches) - Colombiens (3 planches)
- Gallinacées (3 planches ) - Echassiers (16 planches) - Palmipèdes (1 planche) Coureurs ( 0 planche).
L’ensemble ornithologique, lorsqu’il est complet, est constitué de 90 espèces d’oiseaux
différents sur un ensemble de 97 planches colorées. Il manque sans doute ici la collection
des Oiseaux Coureurs et quelques Oiseaux Palmipèdes. Chaque planche d’oiseau est
accompagnée d’une ou deux pages de texte descriptif. Pour chaque espèce, le texte
comprend des informations sur les caractères zoologiques (description de la taille, du
plumage, dimensions de l'oiseau) et des renseignements biologiques et géographiques,
sur le mode de vie et l’environnement de l’oiseau.
Les planches ont été peintes à la main par 2 artistes vietnamiens, Dong-ngoc-Quan
pour la plupart (84 planches dans la version complète) et par Phuc (13 planches dans
la version complète). Ces peintures ont été exécutées sur du papier très fin sans doute
à l’aide d’un canevas lithographié. Ces planches ont été ensuite montées sur des
feuilles de fort grammage. L’ensemble de ces
planches, même incomplet, constitue une collection
ornithologique unique et un témoignage des espèces
d’oiseaux vivant sur les terres indochinoises au seuil
du XXe Siècle. Excessivement rare. Liste des oiseaux,
renseignements et images complémentaires sur
demande.
6500 € - 72000 HK$
113) [INDOCHINE] [MISSION SCIENTIQUE PERMANENTE D'EXPLORATION EN
INDO-CHINE] [MAMMIFERES ET REPTILES] BOUTAN (Louis)
Mission Scientifique Permanente d’Exploration en IndoChine - Décades Zoologiques - Mammifères et Reptiles
Hanoï, Imprimerie Typo-Lithographique F.-H. Schneider 1906 - Exemplaire No 23
(Tirage à 250 exemplaires). 1 fort volume in-8, reliure moderne plein cuir
bordeaux. L'ouvrage s'ouvre par un texte de 24 pages sur la Classification des
Mammifères, texte signé de Louis Boutan. Suit une
présentation de 10 espèces de mammifères (gibbonlori-pteromys-mangouste-loutre-cerf) illustrés par 3
planches coloriées et 23 photos argentiques. Les
textes
descriptifs
(caractères
zoologiquesdimensions des animaux examinés- renseignements
biologiques et géographiques-synonymie) sont tous de la main de Boutan, Chef de
l'Expédition Scientifique.
La deuxième partie du volume est consacrée aux Décades Zoologiques concernant
les Reptiles. Boutan présente 10 reptiles indochinois illustrés par 8 planches
coloriées peintes à la main (7 comportant une petite photo argentique insérée sur
la planche et figurant un schéma descriptif) et 4 grandes photos argentiques sur 2
feuilles. Ensemble en très bon état.
Ces décades consacrées aux Mammifères et aux Reptiles forment un ensemble complet. Très
rare document. Liste des Reptiles et Mammifères, renseignements et images complémentaires
sur demande.
1500 € - 17000 HK$
114) [SIAM] MOUHOT (Henri)
Voyage dans les Royaumes de Siam, de
Cambodge, de Laos et autres parties
centrales de l'Indo-Chine par Feu Henri
Mouhot, Naturaliste Français.
Paris, Librairie de Louis Hachette et Cie, Le Tour du Monde,
Nouveau Journal des Voyages publié sous la Direction de M.
Edouard Charton et illustré par nos plus célèbres artistes,
1863, 2e Semestre. 1 fort volume in-4, reliure toilée rouge,
434 pp., très bon état malgré les rousseurs usuelles. Le récit
d'Henri Mouhot, Le "découvreur des temples d'Angkor"
couvre 134 pages (219-352) très richement illustrées de
gravures dessinées d'après des photographies contemporaines ou des dessins de
l'auteur.
Première parution de ce mythique compte-rendu de voyage par le premier Pélerin des
temples d'Angkor. Relation extraite du journal et de la correspondance de l'auteur
par Ferdinand de Lanoye. Carnets, notes et croquis de l'auteur furent recueillis après
sa mort près de Luang-Parbang, au Laos, et publiés pour la 1ère fois dans le Tour du
Monde, ce qui assura une immense publicité des sites archéologiques d'Angkor auprès
des lecteurs Européens. Cette relation de voyage fut rapidement traduite en anglais,
puis rééditée chez Hachette.
220 € - 2400 HK$
115)
[SIAM] MOUHOT (Henri)
Voyage dans les Royaumes de Siam, de
Cambodge et de Laos et autres parties
centrales de l'Indo-Chine.
Paris, Librairie Hachette et Cie, 1884. 1 volume in-12, VIII-331
pp., illustré de 28 gravures et 1 carte in fine, reliure moderne
plein cuir bordeaux, couvertures conservées de la célèbre
petite bibliothèque rose, très bel état.
4e édition de ce mythique compte-rendu de voyage par le
"découvreur" des temples d'Angkor. Relation extraite du
journal et de la correspondance de l'auteur par Ferdinand
de Lanoye. Carnets, notes et croquis de l'auteur furent
recueillis après sa mort près de Luang-Parbang, au Laos, et publiés pour la
1ère fois dans le Tour du Monde, ce qui assura une immense publicité des sites
archéologiques d'Angkor auprès des lecteurs Européens. Cette relation de
voyage fut rapidement traduite en anglais.
180 € - 2000 HK$
116)
[SIAM] - PALLEGOIX (Mgr)
Description du Royaume Thai ou Siam comprenant la Topographie,
Histoire Naturelle, Moeurs et Coutumes, Législation,
Commerce, Industrie, Langue, Littérature, Religion,
Annales des Thai et Précis Historique de la Mission.
Paris, se vend au profit de la Mission de Siam, 1854. 2 tomes en 2 volumes
in-12, (2) + 488 pp. (Tome I) - (2) + 425 pp. (Tome II), reliure ancienne
demi-basane, dos lisses ornés de fleurons, plats gaufrés entourés de filets
dorés, tranches marbrées, rousseurs plus fortes sur le Tome I, bon état
d'ensemble. Les ouvrages sont ornés de vignettes et de 16 planches et d'une grande carte dépliante du Siam
(petite déchirure).
Monseigneur Pallegoix, Evêque de Mallos était Vicaire
Apostolique du Siam et fondateur de la première Ecole
Catholique de Bangkok. Il s'agit de l’un des premiers
ouvrages sur le Siam parus au XIXe siècle, après la
rupture des relations du pays avec l'Occident à la fin du
XVIIe siècle. L'auteur examine tous les aspects historiques
et quotidiens de la vie et de la culture siamoises. Grand
connaisseur du Siam, il a aussi publié de savants ouvrages
de linguistique siamoise, un dictionnaire latin-thai en 1850
et un dictionnaire siamois-français-anglais en 1896.
480 € - 5300 HK$
117)
[SIAM] - VINICCHAYAKOUL (Serm)
L'Organisation de la Famille d'après le Nouveau Code Civil et Commercial
Siamois
Paris, Librairie Arthur Rousseau et Cie, Editeurs, 1939. 1 volume in-8,
demi-basane à coins, dos à nerfs fortement frotté, papier uniformément
jauni avec rousseurs sur les feuilles de garde, bon état général. Très peu
courant.
Ouvrage de droit siamois de Monsieur Vinicchayakoul, Docteur en Droit
de l'Université de Paris, Membre du Bureau de Siam. Ce traité juridique
traite dans une première partie de l'Organisation de la Famille au Siam
et dans une deuxième partie de la Législation Siamoise Moderne sur
l'Organisation de la Famille - Le nouveau Code Civil et Commercial
Siamois.
120 € - 1400 HK$
118)
[SIAM] - MEYNIARD (Charles)
Le Second Empire en Indo-Chine (Siam-Cambodge-Annam) L'ouverture du Siam au Commerce et à la Convention du
Cambodge
Paris, Société d'Editions Scientifiques, 1891. 1 volume in-8, xviii-508 pp., reliure demibasane beige, plats cartonnés marbrés, couvertures conservées mais défraîchies et
salies. Bon état intérieur malgré quelques rousseurs. Ouvrage orné de 22 gravures
hors texte, plans, cartes. Préface de M. Flourens, ancien Ministre des Affaires
Etrangères. Ouvrage peu commun.
L'ouvrage est essentiellement consacré à la présence Française au Siam pendant le Second Empire.
300 € - 3300 HK$
119)
[PHILIPPINES] - OSTELIUS (Hans)
Islands of Pleasure - A guide to the Philippines
London, George Allen & Unwin Ltd, 1964. 1 volume in-8, 125 pp., hard covers with
illustrated jacket, many black & white photographic illustrations, a good copy.
A short illustrated presentation of the Philippines in the sixties.
25 € - 280 HK$
120)
[JAPON] - MAYBON (Albert)
Les Temples du Japon - Architecture et Sculpture
Paris, E. De Boccard, Editeur, sans date (vers 1930). 1 grand volume in-4, 95 pp.,
broché, couverture rempliée illustrée, orné de 44 illustrations reproduites en
héliogravure sur 30 planches hors texte.Très bel exemplaire, à l'état de neuf.
Bel ouvrage de documentation sur l'Architecture et la Sculpture religieuses du
Japon.
100 € - 1100 HK$
121)
[JAPON] - REGAMEY (Félix)
Okoma - Roman Japonais illustré par Félix Régamey d'après le
texte de Takizava-Bakïn et les dessins de
Chiguenoï
Paris, Plon et Cie, 1883. 1 volume in-4, 83 pp., reliure éditeur,
couverture cartonnée illustrée un peu passée et défraîchie, dos
toilé usagé, intérieur propre mais feuillets jaunis marginalement,
bon état d'ensemble. Ouvrage enrichi de 32 planches de
dessins en couleurs, de lettrines, bandeaux et culs-de-lampe.
Le peintre et illustrateur Régamey s'inspire des albums
japonais traditionnels pour proposer une adaptation des récits
anciens et ses propres illustrations japonisantes. Préface d'un
autre grand collectionneur Orientaliste, Emile Guimet.
380 € - 4200 HK$
122)
[JAPON] [GUERRE SINO-JAPONAISE] BEI-SEN - HAN-KO
Guerre Sino-Japonaise - Recueil d'Estampes
Tokyo, Kanemitsu Masao Meiji 29 (1896), Travail éxécuté chez Pierre
Barboutau, Célèbre Orientaliste. 1 album de 14 estampes, format in-8
(18*25 cm) figurant 14 scènes du conflit sino-japonais de 1894-1895,
couverture défraîchie, salie et présentant des plis, intérieur en très bon
état.
Rare recueil d'estampes japonaises exécutées par Taï-seki - Ken-saï
Naga-toshi - Kou-bo-ta Beï-sen -Aki-ka - Sho-teï - Kadji-ta Han-ko. Les
dessins représentent des scènes de guerre, de combats navals, de
cavaliers et troupes japonaises et chinoises.
480 € - 5300 HK$
123)
[JAPON] - HUMBERT (Aimé)
Le Japon Illustré
Paris, Librairie Hachette et Cie, 1870. 2 volumes in-4, reliés en demimaroquin, dos à nerfs, IV-424 pp. (Tome I), 432 pp. (Tome II), Edition
originale après la publication en livraisons dans la Revue Tour Du Monde
entre 1866 et 1869. Ouvrage enrichi de 476 vues, scènes, types, monuments
et paysages dessinées par E. Bayard, H. Catenaci,
Eugène Cicéri, Hubert Clerget, L. Crépon, A. de Neuville, M. Rapine, E.
Thérond, d'une carte et de 5 plans. Très beaux exemplaires.
Bel ensemble consacré aux différentes Iles de l'Archipel Nippon:
Tome I: Benten, Kioto, Kamakoura, Yédo. Tome II: Yédo,
Yokohama.
1800 € - 20000 HK$
124)
[JAPON] [INDONESIE] - GALLOIS (Emile)
Costumes Japonais et Indonésiens
Paris, Henri Laurens Editeur, sans date (vers 1920). 1 grand volume in-4,
feuilles illustrées en couleurs sous chemise
cartonnée illustrée quelque peu salie, intérieur
propre, bon état général.
Ensemble de 48 planches à pleine page d'Emile
Gallois, reproduites et coloriées au pochoir par
Henri Mus, Maître Enlumineur. Ces planches
représentent des costumes traditionnels de Java et
du Japon.
450 € - 5000 HK$
125)
[SUMATRA] - COLLET (Octave J.A.)
Terres et Peuples de Sumatra
Amsterdam, Société d'Edition Elsevier, 1925. 1 fort volume in-4, XVI-563 pp.,
reliure toile éditeur ornée de motifs Indonésiens, dos
insolé, malgré tout très bon exemplaire. Ouvrage décoré
de 150 dessins ou graphiques et de 180 planches hors
texte ainsi que d'une grande carte dépliante en couleurs.
Ouvrage capital pour la découverte et la connaissance de
l'Ile de Sumatra. L'auteur présente une description détaillée
et riche en images de Sumatra, de ses peuples, des coutumes
et des arts, de la flore et de la faune.
450 € - 5000 HK$
126)
LUNET DE LAJONQUIERE (Commandant)
En Insulinde
Paris, Bernard Grasset, Editeur, 1914. 1 volume in-8, 324 pp., enrichi de 17 illustrations in
texte, reliure moderne plein cuir bordeaux, non coupé, très bon état.
Carnet de route de Saïgon à Solo, en passant par Singapour, Batavia, Buitenzorg, Wonossobo,
Soerabaya, Djodjakarta… Récit pittoresque et plein d'humour par ce militaire archéologue,
linguiste, ethnologue et fin observateur des moeurs locales, en mission officielle à Java et Bali
pour étudier les vestiges archéologiques de l'époque Hindoue .
180 € - 2000 HK$
127)
[TIBET] [EXTREME-ASIE]
Extrême-Asie - Numéro Spécial sur le
Tibet
Hanoï, Imprimerie d'Extrême-Orient, Octobre-NovembreDécembre 1928. 1 volume in-4, 36 pp. (annonces et
affiches publicitaires) + 81 pp. (169-249) + 22 pp.
(annonces et affiches publicitaires), reliure moderne plein
cuir bordeaux, couvertures illustrées conservées, très
nombreuses illustrations photographiques in et hors
texte, très bel exemplaire.
Il s'agit d'un Numéro Spécial de la Revue Extrême-Asie - Revue
Indochinoise Illustrée - consacré au Tibet. Articles signés de
Pierre Gourou, de Victor Goloubew, de Louis Finot, d'Alfred
Meynard sur Mademoiselle Lafugie, de L. Lafugie avec son
compte-rendu de voyage au Tibet et de nombreuses
reproductions de ses tableaux.
120 € - 1300 HK$
128)
[EXTREME-ORIENT] - DUVAL (Henri)
Six Mois chez les Jaunes - Voyages
Paris, Collection le Roman Vivant, 1935. 1 volume in-4, 223 pp., reproduction
photographique contrecollée en première page, reliure moderne plein cuir
tabac, couvertures illustrées conservées mais salies et défraîchies, très bon état
intérieur.
Ouvrage de voyage à travers le Siam, l'Indochine, la Chine et le Japon.
150 € - 1700 HK$
129)
[MESSAGERIES MARITIMES]
Messageries Maritimes 1934
Paris, 1934. 1 petit volume in-8, broché, couverture souple illustrée, 74 pp. + 10
pp. (annonces publicitaires), orné de photos et enrichi de 4 cartes dépliantes en
couleurs des Itinéraires de Messageries à travers le monde.
Brochure très documentée à l'usage des passagers des Messageries Maritimes sur
toutes les Mers du Monde. Tous les renseignements utiles sur les lignes, les cabines,
les commodités à bord (du coffre-fort au cercueil…), les bagages, les menus de
première, seconde ou troisième classe, les réglements et conditions de vie à bord
(des enfants aux domestiques), les adresses des agences dans les différents pays du
monde.
70 € - 800 HK$
130)
[EXPOSITION COLONIALE]
Promenade à travers l'Exposition Coloniale Internationale
Paris – 1931
Paris, Braun & Cie, 1931. 1 petit
album (15*9 cm) de 24 cartes
détachables figurant lieux et
monunents, pavillons et temples
de la célèbre Exposition Coloniale
Internationale de Paris en 1931
(pavillons africains, asiatiques,
européens...)
30 € - 330 HK$
131)
[SCHANGHAI] - SCHIFF (Friedrich)
Maskee, A Shanghai Sketchbook.
[Shanghai, circa 1938]. 1 album (20 * 27 cm), showing 21 plates of hand-coloured
cartoons in a concertina style, chinese patterns red silk on covers. Light wears on
edges, some waterstains marks on the front board, internally very fresh and good
condition.
A nice collection of cartoons inspired by Shanghai life in the thirties. This album is
Number I26 of a limited edition hand-coloured and signed by the artist. Very rare
and full of humour.
1600 € - 18000 HK$
132)
[PEINTURES CHINOISES] [PITH PAPER PAINTINGS]
Châtiments et Supplices Chinois
Canton, fin 19e siècle. 1 album in-4 oblong (24 * 36 cm) sous
couverture de soie rouge, comportant 12 scènes peintes sur
papier de pith, dit "papier de riz". Les scènes sont encadrées d'un
ruban de soie bleue. L'ensemble est en parfait état. Une date
(1895) figure dans
la dédicace de la
page de garde.
Bel ensemble de 12
scènes
de
châtiments plus ou
moins cruels infligés à des condamnés. Ces albums avec dessins
peints à la main de couleurs vives étaient une spécialité de la
Région de Canton dans la 2e moitié du 19e siècle. Ils étaient
essentiellement destinés aux étrangers, commerçants, marins,
voyageurs, négociants. Ces tableaux figuraient des scènes de la vie
paysanne, des scènes de la vie de cour, des scènes du cycle du riz,
de l'opium ou du thé. Les plus recherchés de ces albums sont ceux
qui dépeignent des scènes de cruauté et des scènes érotiques.
1800 € - 20000 HK$
Merci d’avoir lu cette liste de livres et
documents.
Thank you for reading this list of books and
documents.
Yves AZEMAR
La librairie INDOSIAM est située au 89
Hollywood Road, à Central, HONG KONG
The bookshop is located at 89 Hollywood Road, Central, HONG KONG
Opening hours: every day from 1pm to 7pm
Tel: (852) 2854 2853
Email: [email protected]
Pour toute commande, veuillez envoyer un courriel, laisser un message
téléphonique ou passer à la librairie.
For any order, you can send an email, leave a message on telephone or visit the
bookshop.
Modes de paiement : par chèque de banque française ou hongkongaise, par carte de
crédit à la librairie ou par TT.
Payment mode: French or Hong Kong bank cheque, credit card at the bookshop or
TT.