E.U.P.J Newsletter septembre 2015

 European Union for Progressive Judaism
Lettre EUPJ septembre 2015
© European Union for Progressive Judaism
NB Rappel : ces pages vous apportent les nouveautés. Pour les liens vers les
rubriques régulières et pour voir l’ensemble de l’iconographie, consulter la lettre en
anglais, ici.
Vœux pour la nouvelle année
L’année qui vient de se terminer a été notable. Certains des événements, parmi eux les
atrocités commises à Paris et à Copenhague, resteront dans les mémoires pour de
mauvaises raisons. Ils nous rappellent, comme si notre mémoire en avait besoin, que
même si nous nous sentons bien chez nous ici en Europe, il y a une petite minorité de gens
qui pense autrement. Malgré les appels adressés par Netanyahu aux juifs européens de
‘rentrer à la maison’ dans la sécurité d’Israël, la vaste majorité de nous ne suivra pas. Nous
nous sentons chez nous en Europe et nous n’avons pas l’intention de faire nos valises.
Il y a eu bien d’événements heureux, et c’est de ceux-là que je préfère m’entretenir. Si
vous relisez les numéros de cette lettre des douze derniers mois, ce que vous pouvez bien
sûr faire en ligne, vous aurez un rappel de la variété et de la qualité des événements dans
nos nombreuses communautés. Mon premier acte de repentance à Yom Kippour sera de
demander pardon aux communautés et aux pays non mentionnés dans la liste aléatoire
suivante : la première Bar Mitzvah à Beth Hillel Rome, le 50ème anniversaire de Beth Hillel
Bruxelles, l’ordination de rabbins et de cantors dans nos séminaires, la publication du
premier siddour en polonais depuis la Seconde Guerre Mondiale et la rencontre de toutes
nos six communautés en Espagne. Je pourrais poursuivre sur de nombreuses pages, mais
ceci vous en donne le goût.
Et l’année qui s’ouvre? Un comité présidé par le secrétaire honoraire de la EUPJ, John
Cohen, travaille dur à l’organisation du colloque EUPJ biennal qui se tiendra à Londres les
14-17 avril prochain. Vous avez sûrement déjà vu des annonces pour cet événement qui
marquera aussi à la fois le 90ème anniversaire de la fondation de la WUPJ à Londres en
1926 et 60 ans depuis la naissance du Leo Baeck College. Veuillez consulter notre site
web régulièrement car vous allez prochainement pouvoir vous inscrire à ce qui promet
d’être un événement stimulant et passionnant.
Il ne me reste, au nom du Comité Exécutif de la EUPJ, qu’à souhaiter à tout un chacun
une année douce, une année de paix, une année qui vous épanouit. Que 5776 soit une
année pendant laquelle le judaïsme progressiste continue à fleurir en terre européenne.
Miriam Kramer, Chairman EUPJ
« Une image vaut 1000 mots! »
Bienvenu dans le numéro de septembre de notre EUPJ Newsletter. Les programmes de
voyages et de vacances de vos chairman, administratrice et rédacteur ont conduit à un été
sans lettres, nous voici de retour en force.
En lisant cette rubrique vous manifestez de l’intérêt pour le contenu de cette publication,
alors voici une demande simple: envoyez-nous des photos! Photographier des
événements se déroulant dans votre communauté et envoyez-les tout de suite par e-mail à
[email protected]. Nous indiquerons le nom du photographe si vous le souhaitez. Si
vous recevez un rabbin, prenez-le/la en photo. Que l’activité à votre synagogue soit
1 EUPJ
exceptionnelle ou plus régulière, nos lecteurs veulent voir des images. Pour exemple, ce
numéro comporte des photos de rassemblements grands et petits, d’ordinations, de
différents Bar Mitzvah, de rabbins et d’élèves rabbins, de dirigeants communautaires et
autres. Nul besoin d’éditer les images – Nous nous chargeons de cela. Il suffit de
photographier et d’envoyer. Vous verrez les résultats dans ces pages.
D’avance merci de votre aide pour enrichir la EUPJ Newsletter.
Arthur Buchman, Rédacteur
Des synagogues partout
Ce mois-ci : MJLF Beaugrenelle, Paris.
« Une journée de grande joie et gratitude »
Ordination de quatre rabbins et investiture d’un cantor à Bielefeld, Allemagne
La ville de Bielefeld était pour la première fois hôte de l’ordination de rabbins ainsi que de
l’investiture d’un cantor le 31 août. La cérémonie s’est déroulée à la Synagogue Beit Tikva
dont la présidente, Irith Michelsohn est fière. La synagogue et centre juif accueillent une
communauté dynamique de 300 membres, composés essentiellement d’immigrants venus
de l’ex-URSS. « Pour nous, aujourd’hui est le jour le plus important depuis que nous ayons
dédié notre synagogue en 2008, » explique-t-elle.
Deux gouverneurs d’état étaient présents : Hannelore Kraft, Premier de Nord RhinWestphalie a accueilli les 350 invités, parmi eux des membres du parlement, le conseil
d’administration de l’Union de Juifs Progressistes en Allemagne, les représentants de la
Conférence Rabbinique Générale d’Allemagne, du haut clergé et les dirigeants de
communautés juives de partout en Europe, y compris la Pologne et la Russie. « Aujourd’hui
est un jour de grande joie et de gratitude » a-t-elle dit en accueillant la première femme
rabbin de Westphalie, Natalia Verzhbovska, native de Kiev. Dans son allocution au nom de
la Fondation Leo Baeck, bodo Ramelow, Premier de l’Etat Libre de Thuringia, a assuré les
cinq nouveaux diplômés qu’ils continueraient « à nous appartenir ».
Alors que Natalia Verzhbovska officiera auprès de trois communautés progressistes en
Westphalie, son collègue, Alexander Grodensky, va prendre ses fonctions à Esch-surAlzette, deuxième ville du Luxembourg. Rabbi Sonja Keren Pilz, qui vient de terminer son
doctorat, poursuit désormais des études post-doctorales à New York City et Rabbi Eli Reich
va rejoindre un poste d’enseignant à l’Ecole de Théologie Juive à Potsdam.
L’ordination s’est déroulée sous la conduite de Rabbi Walter Jacob de Pittsburgh et
Président du Abraham Geiger College. Il a aussi procédé à l’investiture du cantor Amnon
Seelig né à Munich et qui a grandi en Israël. « La qualité du chant lors du concert et
pendant la cérémonie était vraiment superbe, « s’émerveilla Rabbi Dr Andrew Goldstein
qui représentait le Liberal Judaism du Royaume Uni. Trois grands soutiens du Abraham
Geiger College – membre de son corps enseignant, Bettina Schwarz MA, le Président de la
EUPJ Leslie Bergman et le spécialiste de la Bible hébraïque, Professor Rüdiger Liwak, ont
reçu le titre honorifique de sénateur.
« Il y a quinze ans, presque personne ne pouvait imaginer que des rabbins formés en
Allemagne assumeraient des postes dans des pays européens voisins et au-delà, »
commenta le Vice Président du Conseil Central des Juifs en Allemagne, Abraham Lehrer
lors de son allocution.
Le Abraham Geiger College a été fondé en 1999 et l’ordination de la première classe a
eu lieu en 2006. Depuis, ses étudiants et les plus de 30 diplômés ont enrichi la vie de
communautés juives à travers l’Europe, en Israël, en Afrique du Sud et aux Etats Unis.
Hartmut G Bomhoff
2 EUPJ
Ordination rabbinique au Leo Baeck College
Le Leo Baeck College a tenu sa cérémonie annuelle d’ordination le dimanche 5 juillet.
L’office, lors duquel deux nouveaux rabbins ont été ordonnés, s’est déroulé pour la
première fois à Southgate Progressive Synagogue devant une salle comble. Le rabbin de
la communauté, Yuval Keren, a accueilli la nombreuse assistance et s’est dit enchanté
d’être l’hôte de l’événement.
Les deux nouveaux rabbins sont Rabbi Adam Frankenberg et Rabbi Emily Jurman. De
nombreux membres de leurs familles étaient présents, y compris la cousine de Rabbi
Frankenberg, l’actrice Hollywoodienne Jane Seymour. Rabbi Frankenberg a été présenté
par les rabbins Elli Tikvah-Sarah et Charley Baginsky et Rabbi Jurman par Dr Keith KahnHarris et Rabbi Frank Dabba Smith. Les deux rabbins ont reçu l’ordination de leur rabbin
d’enfance, Rabbi Michael hilton pour Adam Frankenberg et Rabbi Dr Larry Englander pour
Emily Jurman.
L’office d’ordination était conduit par les rabbins Aaron Goldstein et Richard Jacobi et par
le Dr Jeremy Schonfield. L’allocution était donnée par Rabbi Dr Charles Middleburgh,
Doyen du College. Les prières d’ouverture et de fin de cérémonie ont été dites par le
Principal du College, Rabbi Dr Deborah Kahn-Harris. La musique pour l’office était l’œuvre
de Rabbi Mark Solomon.
Les ordonnés ont reçu des tallitot aux couleurs du College, fabriqués à la main pour eux
au Guatemala par l’intermédiaire de l’œuvre Mayaworks, dont le siège se trouve à Chicago.
Rabbi Dr Deborah Kahn-Harris a déclaré « Leo Baeck College est très fier des ordonnés
de cette année. Ils ont tous les deux atteint les niveaux les plus élevés dans les domaines
académique et professionnel exigés pour ce rôle important au sein de la communauté. Ils
apportent chacun leur caractère unique et spécial pour interpréter comment ils vont le
mettre en œuvre dans un contexte plus large et dans des trajectoires que nous suivrons
avec le plus grand intérêt. Nos vœux de réussite les accompagnent. »
Colloque EUPJ à Londres, 14-17 avril 2016
Construire des Ponts – à travers le monde juif et au-delà
Construire des ponts au sein de notre propre communauté et avec d’autres religions et la
société plus largement. Voilà le contexte dans lequel nous préparons le Colloque EUPJ
Biennal 2016 qui se déroulera à Londres.
Venez vous joindre à des amis, collègues et juifs progressistes de par le monde pour
apprendre ensemble, prier ensemble et participer à quatre jours vraiment inspirants à
Londres.
• La cérémonie d’ouverture aura lieu à la Guildhall, un des édifices le plus significatifs
et beaux du Royaume Uni, situé au cœur de la City.
• Nous allons vivre la joie d’être une communauté unifiée en célébrant Kabbalat
Shabbat dans le sanctuaire accueillant de West London Synagogue, et Shabbat
matin nous allons nous retrouver pour un office et une séance déjeuner-étude à la
Liberal Jewish Synagogue.
• Au programme du colloque il y aura une célébration des 60 ans du Leo Baeck
College et des 90 ans de la World Union for Progressive Judaism. Nous serions
ravis que vous veniez célébrer ces étapes particulières avec nous.
3 EUPJ
•
En plus d’occasions de débattre, d’apprendre et de se réunir dans le chant et la
prière, il y aura du temps pour connaître les sites et les sons de Londres et de sa
population.
OUVERTURE DES INSCRIPTIONS DEBUT OCTOBRE 2015 AVEC DES TARIFS
SPECIAUX POUR INSCRIPTION PRECOCE.
Colloque Royaume Uni – Israël sur Défis Stratégiques Communs
En tant que Vice-Chairman EUPJ j’ai été invité à assister au colloque cité ci-dessus à la
Chambre des Communes le 22 juin. Voici un aperçu. Plus de détails sur demande.
Le colloque a été conçu pour traiter un grand nombre des questions qui se présentent à
nous aujourd’hui. Il y a eu plusieurs entretiens en profondeur avec des responsables
politiques israéliens, allant de Sivan Shalom, adjoint du premier ministre, à Isaac Herzog
l’actuel dirigeant du parti travailliste israélien et leader de l’opposition, à Yair Lapid, numéro
un de Yesh Atid et Ron Prosor, Chef permanent de la Mission Israélienne aux Nations
Unies.
Au fil de la journée il y a eu de nombreuses tables rondes couvrant 1) Les négociations
sur le nucléaire avec l’Iran. 2) Réponses à la Radicalisation – Peut-on remettre le génie
dans la bouteille ? 3) Réponses à l’antisémitisme croissant – l’avenir du judaïsme européen
est-il menacé ? 4) Quelle réponse apporter à la menace représentée par EI suite à la
défaillance d’états arabes ? 5) La porte est-elle fermée sur la possibilité d’une solution à
deux états entre Israël et les Territoires palestiniens ?
Le colloque s’est ouvert sur des remarques de l’Ambassadeur d’Israël sortant, Daniel
Taub, qui exposait les très nombreux problèmes rencontrés par les représentants israéliens
au Royaume Uni (BDS, instances étudiantes universitaires anti-Israël) mais qui était
également encouragé par de nombreuses nouvelles initiatives prises par le gouvernement
britannique.
L’intervenant suivant était Tobias Elwood, Sous-Secrétaire d’Etat au Ministère des
Affaires Etrangères, qui a confirmé que le commerce bilatéral a doublé depuis dix ans pour
atteindre £5bn et qu’aucune des universités britanniques n’a adopté le vote BDS proposé
par la national Union of Students, vote qu’il a déploré.
Silvan Shalom a confirmé que l’actuel gouvernement israélien n’acceptera pas des préconditions pour négocier avec l’Autorité Palestinienne et n’acceptera pas d’accord sans
négociations. Il a aussi exprimé son avis sur le fait que les territoires n’appartiennent pas
aux Palestiniens et que ce n’est que par le biais d’un acte du parlement israélien que les
terres pourraient être échangées dans le cadre d’un Accord de la Paix.
Isaac Herzog a dit clairement que de son point de vue un certain nombre des
déclarations faites par Netanyahu ne sont pas acceptables venant de la bouche du chef
d’un état national. Il pense que la campagne BDS ne reculera que si le gouvernement
israélien avance de nouvelles initiatives.
Yair Lapid s’est engagé en politique parce qu’il souhaite voir et être impliqué dans une
Solution à Deux Etats. Il ne voit pas comment Israël peut continuer à avoir 3,5 millions
d’arabes sous son contrôle. A mon avis il pourrait bien devenir premier ministre israélien à
l’avenir.
Ron Prosor a expliqué sa routine au jour le jour aux Nations Unies. Il a indiqué qu’Israël
est constamment critiqué mais qu’officieusement il entretient de très bonnes relations avec
les ambassadeurs de bien d’autres pays. L’Inde par exemple, avec lequel Israël a
d’excellents accords commerciaux, vote toujours contre Israël, quel que soit le sujet.
Cependant, ce qui est particulièrement intéressant est que maintenant que des nations
arabes s’affrontent ouvertement, Israël est engagé dans de nombreuses discussions avec
4 EUPJ, Royaume Uni
d’autres pays arabes.
Michael Reik, Vice Chairman EUPJ
Leslie Bergman nommé sénateur honorifique du Abraham Geiger
College
Bielefeld, 30 août. Lors d’un concert donné à la synagogue de Bielefeld, le président de
la EUPJ, Leslie Bergman, a reçu le titre de sénateur du Abraham Geiger College en
reconnaissance de son grand dévouement à la vie juive et de ses multiples réussites pour
le judaïsme européen en général et le Abraham Geiger College en particulier. Le Président
du Abraham Geiger College, Rabbi Prof Dr Walter Jacob a commenté, « nous nous
connaissons depuis plus de 50 ans quand tu étais étudiant à Pittsburgh. Je suis fier que tu
aies passé ta vie à approfondir le sens du judaïsme, pour toi-même et pour tant d’autres . »
Rabbi Dr Andrew Goldstein, président de Liberal Judaism UK et également sénateur du
collège, assistait à la cérémonie. L’intervention de Leslie Bergman était intitulée ‘Ledor
Vador au 21ème siècle’.
Aux cieux avec l’Union
Le 24 juillet je me suis envolé sur un Airbus A-321 de British Airways identifié comme ‘GEUPJ’ ! « Lo baShamayim Hi » ?
Rabbi Walter Rothschild
Message du MRJ concernant l’antisémitisme
Rabbi Laura Janner-Klausner, Senior Rabbi de Reform Judaism, réagit face aux
statistiques relatives à l’antisémitisme, publiées par le Community Security Trust.
« La Grande Bretagne se soucie de ce qui arrive aux juifs et les juifs se soucient de ce
qui arrive à la Grande Bretagne. Le rapport du CST montre que l’augmentation du nombre
de juifs signalant des incidents antisémites est le corollaire d’une confiance qui perdure,
que nous serons écoutés. Je suis soulagée que ce n’est pas dû à une augmentation du
nombre d’incidents en soi.
Les juifs ont une histoire qui nous justifie dans nos craintes. Cependant, je nous
encourage à nous concentrer davantage sur la confiance que sur la peur, car cela nous
permettra de continuer à exercer notre rôle en apportant une contribution active et
appréciée à l’ensemble de la société britannique. »
Nouveau partenaire collaboratif pour Leo Baeck College
Suite à une procédure intense qui couvrait une analyse financière, l’approbation
institutionnelle et toute une journée de validation, nous avons le grand plaisir d’annoncer
que Middlesex University a donné son accord, après quelques modifications mineures, de
valider les quatre diplômes d’Etudes Juives du College. Ils étaient tellement impressionnés
de ce qu’ils ont pu lire et voir, qu’ils ont donné leur accord pour une validation sur 6 ans ! ce
résultat est exceptionnel et une première pour le College.
Rabbi Dr Deborah Kahn-Harris, Principal Leo Baeck College
Retour des Shnatties de LJY-Netzer
Les participants à Shnat Netzer, le programme de LJY-Netzer pour les jeunes de 18 ans
entre lycée et études supérieures, sont de retour chez eux. La cohorte 2014/15 – qui
comptait quatre participants de quatre communautés juives libérales différentes, a passé
huit mois à explorer le paysage géographique divers d’Israël, à apprendre l’hébreu, à
étudier le sionisme, à vivre au sein d’une communauté idéologique, à se former comme
futurs dirigeants et à s’amuser beaucoup, beaucoup.
5 Royaume Uni
Ils ont passé un mois au Kibbutz Lotan, une communauté écologique dans le beau désert
du Negev, quatre mois comme bénévoles sur des projets de service local et quatre mois à
Jérusalem consacrés à des études intensives sur un grand éventail de sujets.
Maintenant qu’ils sont rentrés, les Shnatties apportent leurs nouvelles compétences et
leur expérience au camp d’été Machaneh Kadimah, dans des rôles d’animateurs.
Nommer Dieu
Ce nouveau livre comporte 40 articles sur Avinu Malkeinu écrits par de grands
spécialistes américains et, en plus, des européens : Jonathan Magonet, Annette Boekler,
Paul Freedman, Andrew Goldstein, Charles Middleburgh, Tony Bayfield et Shoshana Boyd
Gelfand. Pas mal de notre côté de l’océan.
Rabbi Dr Andrew Goldstein
La EUPJ en coopération avec des membres de MRJ pour la bonne cause
Photo : Hallah délicieuse – Journée Pâtisserie à Jewish Care. Deborah Grabiner à droite.
Ci-dessus des photos en provenance de Jewish Care où j’ai représenté, le 1 juillet, la
EUPJ à côté de Debra Bright et Adam Stone de Hendon Reform Synagogue et de Gilly
Shulman du MRJ, lors d’une journée de bénévolat consacrée à la pâtisserie pour soutenir
Jewish Care. Nous avons fabriqué des hallot, des gâteaux marbrés et des biscuits. Les
recettes et des démonstrations ont été fournies par Denise Phillips, auteure du célèbre
Jewish Cookbook. Un certain nombre des résidents du foyer ont apprécié une matinée
pleine de joie pendant laquelle ils ont pu observer et participer dans l’activité. Les
bénévoles ont aidé le personnel à assister certains des résidents pour le déjeuner et plus
tard, ils ont participé à la décoration de la salle à manger en vu du goûter pour lequel
d’autres bénévoles se sont joints à nous avec leurs gâteaux. Le thé et des échantillons de
tous les gâteaux ont été distribués aux résidents et deux membres du bureau du parti
Conservateur local, ont attribué un trophée pour le meilleur gâteau. C’était une journée très
réussie et agréable.
Deborah Grabiner
Nouvelles d’Edinburgh
Les numéros de juillet et août de notre bulletin Lulav sont maintenant disponibles. Je
recommande particulièrement la lecture de l’article d’août concernant la contribution de
Marianne Lazlo au projet Rassembler les Voix. Lire aussi l’info de septembre de Stew
Green concernant une nouvelle activité interreligieuse. Ce mois-ci nous partons visiter
Dundee.
Norman Crane, Président, Sukkat Shalom, la Communauté Juive Libérale d’Edimbourg.
Les rabbins Reform ouvrent de nouvelles possibilités aux personnes de
père juif
Des personnes de père juif et de mère non-juive se verront accorder le statut de juif sans
besoin de conversion a annoncé l’Assemblée de Rabbins Reform UK.
Les nouvelles propositions impliquent que des individus qui mènent une vie juive mais
sont de père juif uniquement, seront confirmés comme juifs par un « processus
individualisé ». Les rabbins prendront leur décision de confirmation de statut juif cas par
cas.
Rabbi Laura Janner-Klausner, Senior Rabbi de Reform Judaism a présenté les nouvelles
méthodes ainsi, « Nous permettons à davantage de personnes de réclamer leur judaïsme
par une procédure intègre. »
6 Royaume UK, Italie
Rabbi Paul Freedman, Chair de l’Assemblée des Rabbins Reform UK a
commenté, « Nous somme fiers de proposer ces nouvelles approches pour accueillir des
personnes dans nos communautés, tout comme nous sommes fiers de faire des mariages
entre égaux et d’appeler des femmes à la bimah. L’Assemblée est restée fidèle à nos
valeurs essentielles, chérir à la fois la tradition juive et la capacité qu’a le judaïsme
d’évoluer en réponse au monde contemporain en étant inclusif et égalitaire. »
Robert Weiner, Chair de Reform Judaism a déclaré, « J’accueille favorablement le
résultat des délibérations de nos rabbins et attend de pouvoir discuter de leur application
pratique dans nos communautés. »
Eté très riche pour RSY-Netzer
L’été 5775 a démarré en éclat pour RSY-Netzer. Plus de 1000 personnes étaient
impliquées, tous passant un moment formidable !
Tash Shaw
De nouveaux dirigeants pour la Conférence Rabbinique
Les rabbins Alexandra Wright et Richard Jacobi sont les nouveaux co-chairs de la
Conférence Rabbinique de Liberal Judaism – le regroupement au sein duquel les rabbins
se rencontrent chaque mois pour apporter soutien mutuel et pour développer les analyses
religieuses et spirituelles qui sont diffusées vers les composants du mouvement et au-delà.
Lire leurs profils, leurs objectifs et ce en quoi ils croient ici.
Bar Mitzvah à Beth Shalom Milan
Le 4 juillet, Jacob (Jake) Isaiah Lebovich, fils de feu Joe Lebovich et de Barbara Boothby,
était appelé à la Torah à Beth Shalom par le rabbin Rabbi Michael Schwartz , venu de
Jérusalem. L'histoire de la Bar Mitzvah de Jake est spéciale: sa cérémonie de nomination
avait eu lieu le 30 novembre 2000 à Beth Shalom alors que Beth Shalom venait également
de naître. Nous avons grandi ensemble mais Jake a suivi ses parents à Portland, dans
l’Oregon et ensuite à Bellingham, Washington. Anne, la tante de Jake, habite Milan et elle a
proposé qu'il y fasse sa Bar Mitzvah du fait qu'une grande partie de la famille vit ailleurs en
Italie, en Suisse, en Allemagne et en Israël. Il s'agit d'une famille vraiment internationale.
Jake était le Bar Mitzvah le mieux préparé que nous ayons eu. Il a fait bien plus que ce que
l'on attendait de lui et son intérêt, sa passion et ses connaissances nous ont laissé un
Shabbat vraiment inoubliable. Il ne serait pas étonnant qu'il devienne un jour rabbin libéral.
Sa mère, juive par choix, se sent très concernée et est passionnée. A la maison, ils mènent
une vraie vie juive qui donne à Jake le meilleur des valeurs et de l'éthique du judaïsme.
Jake est un jeune gentil et réfléchi. Nous sommes fiers que Jake ait débuté sa vie avec
nous et qu'il va continuer d'être, par ses actes, la fierté de sa mère et de la famille de son
père.
Carole Ross
Lev Chadash
Le 30 août à 9h30, au bord du lac de Meina, Lev Chadash Milan, la première synagogue
du mouvement progressif italien, s'est rassemblée pour commémorer le premier massacre
des Juifs durant la seconde guerre mondiale sur le sol italien, dans la ville côtière de Meina.
La mémoire des victimes sera entretenue par la pose de nombreux "pavés de la mémoire"
conçus par l'artiste Gunter Deming. A ce jour cinq mille pavés de la mémoire ont été
installés en Europe, en faisant le plus grand monument de commémoration de la Shoah.
Elève rabbin du Geiger College à Beit Hillel, Rome Cette année, la fin des vacances d'été coïncide avec l'arrivée du nouvel an juif. Beit Hillel
Rome a le plaisir de vous inviter au Grand Hotel Gianicolo, Via delle Mure Gianicolensi 107,
7 Italie, Hongrie, République Tchèque
pour l'entrée dans l'année 5776 et pour Yom Kippur, deux ensembles d'offices dirigés par
Lior Bar-Ami du Abraham Geiger College de Berlin. Nous vous informons qu'après l'office
religieux du 13 septembre, nous organisons un Seder de Rosh Hashanah au Roof Garden
du Grand Hotel Gianicolo, qui offre une vue spectaculaire sur Rome.
Mazal Tov à Max Coen, le premier Bar Mitzvah de Beit Hillel Rome
Shabbat Pinchas les 10 et 11 juillet dernier a marqué l'histoire de Rome: Max Coen est
devenu le premier Bar Mitzvah de Beit Hillel. Max est le petit-fils de Franca, présidente de
Beit Hillel et de Giorgio Coen, et le fils de Nancy Walters et Riccardo Coen. Rabbi Joel
Oseran, Vice Président de la WUPJ, Développement International, qui fut l'une des figures
de proue du développement de Beit Hillel, avait été invité par la famille Coen à conduire
l'office.
Selon Rabbi Oseran, “la Bar Mitzvah de Max Coen est une autre étape importante dans
le développement de la communauté de Beit Hillel. Nous attendons beaucoup d'autres
célébrations de B’nai Mitzvah dans la communauté qui est la première communauté
libérale de Rome”.
Beit Hillel a été fondée en mars 2014. La EUPJ, European Union for Progressive Judaism
a officiellement accueilli Beit Hillel comme membre au début de 2015.
Des nouvelles de la Communauté Sim Shalom
Reprises des newsletters de juin et août
Il y a enfin une bonne nouvelle à rapporter ! Dans notre lutte continue avec le
gouvernement hongrois, nous avons reçu le soutien de la EUPJ, et obtenu une
compensation financière partielle qui nous aidera à sortir de nos problèmes à court terme.
Nous continuons par ailleurs à ester en justice. Autre bonne nouvelle, nous avons eu une
très belle célébration de Shavuot. Nous avons débuté par un office mené dans nos propres
locaux par Amin Langer, élève rabbin au Abraham Geiger College de Berlin. Rabbi Kati
Kelemen a joué un rôle majeur lors de la nuit d'étude de Shavuot au JCC de Budapest,
s'adressant à tous les éléments de la communauté juive. Elle a donné une conférence très
appréciée à propos de la Torah et de la liberté. A l'office de Shacharit du lendemain, deux
de nos récentes Bat Mitzvah, les jumelles Lili et Hajni Miklos, ont lu les Dix
Commandements dans la Torah, suivies par un brillant Shiur du Rabbin Professor David
Ruderman, un érudit américain en visite.
Le 11 juillet , nous avons eu un grand événement dans le cadre du programme de la
Semaine de la Gay Pride. Ces trois dernières années, les trois communautés juives
progressistes se sont rassemblées pour un office du samedi matin le jour de la Gay Pride
Parade de Budapest. Comme d'habitude, il s'est tenu au Centre Communautaire Juif de
Balint House. Adam Schoenberger de la communauté conservative a mené l'office, et
Rabbi Kati Kelemen de Sim Shalom a prononcé le sermon, tandis que Rabbi Raj de Bet
Orim nous a envoyé un message des US où il est retourné pour un moment. Il y avait
beaucoup de monde, des gens qui ne sont pas affiliés à une communauté, venus
simplement pour l'événement Pride. Le cortège a traversé le Danube, sur l'un des
principaux ponts, et tout cela s'est passé dans la joie et le calme.
Jess Weil Trésorier
Trois communautés rendent visite à Kolin
Début juin, les membres de trois communautés progressistes on passé un weekend à
Kolin, en République Tchèque. Northwood & Pinner et la South London Liberal Synagogue
ont été rejointes par Shir Hadash de Los Gatos, Californie. Toutes trois ont une Torah de
Kolin de la collection Westminster Czech Memorial, et une Torah de Kolin a même été
8 République Tchèque, Belgique, France
transportée de l'Arizona par le responsable d’un groupe de scouts juifs libéraux qui lisent
régulièrement dans ce rouleau.
Le weekend avait été organisé pour commémorer le 70ème anniversaire du retour des
quelques survivants de Terezin et d'autres camps nazis. Il a été marqué par l'inauguration
d'un "Stolperstein" (pavé de la mémoire) pour le cantor de la ville et son épouse, suivie par
une marche pour découvrir les 23 Stolpersteine déjà présents dans le centre ville.
L'importance de ces pavés de mémoire est renforcée du fait qu'ils sont fabriqués par les
étudiants de l'institut technique supérieur de la ville. De plus, nous avons pu assister à
l’inauguration d’une exposition du travail des étudiants de trois autres écoles, qui ont
recherché le sort des enfants juifs de leur école assassinés durant la Shoah. Une
nombreuse chorale de l'une des écoles a donné un concert de chants hébreux, yiddish et
tchèques. Il n'y a pas d'habitants juifs dans la ville, mais les rabbins en visite (Andrew et
Aaron Goldstein de NPLS et Mélanie Aron de Los Gatos) ont dirigé un office très émouvant
dans une synagogue pleine, les membres ayant été rejoints par les autorités locales et des
membres des deux communautés progressistes de Prague. La Torah fut lue par deux des
petits fils de Hana Grenfield, l'une des survivantes de Kolin. Soixante-dix membres de sa
famille avaient fait le voyage depuis Israël pour se joindre à l'événement. En août, Kolin a
reçu la visite d'un groupe de jeunes d'une communauté libérale de Chicago, et Rabbi Aaron
Goldstein y retournera en octobre avec le groupe annuel Kabbalat Torah de Northwood &
Pinner. Kolin, doit être la ville ‘Torah tchèque’ la plus visitée et elle a beaucoup à offrir aux
touristes qui se rendent à Prague, d’où elle est accessible en train en moins d’une heure.
Rabbi Dr Andrew Goldstein Président, Liberal Judaism UK
Rencontres du Judaïsme Libéral Francophone à Bruxelles
Les 13, 14 et 15 novembre se tiendront à Bruxelles, les Troisième Rencontres du
Judaïsme Libéral Francophone, en partenariat avec la World Union for Progressive
Judaism, Beth Hillel, la Communauté Israélite Libérale de Belgique, la Fédération du
Judaïsme Libéral et la European Union for Progressive Judaism.
Suivre les liens pour programme et inscription dans la lettre en anglais.
Dernières nouvelles de Kehilat Gesher, Paris
Envie de vivre une vie plus riche? Nous avons quelques idées! Rosh Hashanah n'est
qu'à quelques jours! A Kehilat Gesher nous avons développé le nouveau programme de
notre Talmud Torah et des cours pour adultes, et nous sommes prêts à démarrer l'année.
Bien entendu, nous préparons les grandes fêtes également. Les offices de Tishri avec le
Rabbin Tom Cohen et le Cantor Assaf Levitin auront lieu dans un espace loué pour cette
occasion dans le 16ème arrondissement.
Consultez les détails et inscrivez vous en ligne pour les fêtes. La tradition juive nous
encourage à prendre un moment chaque jour du mois d'Eloul, au milieu des nombreuses
tâches routinières que nous devons accomplir, pour notre préparation spirituelle. Il est
évident que cela est plus facile à dire qu'à faire! Mais, nous entraider - pris comme nous
sommes à jongler entre la vie moderne et ses exigences toujours croissantes et le havre et
le potentiel que représente notre tradition juive avec sa quête de sens - fait partie de la
raison d'être de Kehilat Gesher.
Shanah Tovah, Rabbi Tom Cohen
Un nouveau livre du Rabbin Pauline Bebe
Saisir le merveilleux dans l'instant, une philosophie de la vie au quotidien.
Le rythme effréné de notre société laisse peu de place aux questions relatives au sens de
la vie. S'inspirant de textes anciens et contemporains de la sagesse juive, Pauline Bebe
nous offre une philosophie de l'existence, spirituelle et pratique à la fois, pour vivre la vie
9 France, Belgique, Danemark
pleinement, pas dans un rêve. Tout en finesse et clarté, elle développe les grands thèmes
de la vie: le bonheur, la liberté, le travail, le rire, l'amour, la science, le pardon,
l'indifférence, l'ennui. Il ne s'agit pas ici d'un livre classique: les thèmes portent le lecteur à
penser. Loin des réponses toutes faites, sans dogmatisme, ce message universel qui
combine la tradition et la modernité s'adresse à tous, croyants ou non, qui aspirent à une
vie pleine de sens.
Club Krav Maga à l'ULIF
Le mercredi 2 septembre, les cours de Krav Maga ont repris avec Eric Roux, 3ème Dan
et entraîneur diplômé d’état. Le Club de Krav Maga de l'ULIF fête maintenant ses cinq ans.
Inscrivez-vous pour le plaisir de pratiquer cet art de discipline et d’autodéfense, et acquérez
l'assurance et les mouvements utiles pour pouvoir réagir calmement dans un
environnement agressif. Nos étudiants vont de débutant à confirmé. Venez seul, avec des
amis ou en famille et entrainez-vous dans l'ambiance conviviale de Copernic .Inscriptions:
[email protected]. Cours tous les mercredi 17:20 à 18:40, sauf fêtes juives et congés civils
et scolaires. La cotisation annuelle inclut l'assurance et la licence FFK, Fédération
Française de Karaté et disciplines associées.
Journée Portes Ouvertes à Keren Or!
Afin de présenter nos nouveaux locaux, une Journée Portes Ouvertes était organisée le
dimanche 13 septembre à 10h au15 rue Jules Vallès à Villeurbanne. C’était l’occasion
d’offrir un petit déjeuner, de présenter notre programme de l'année et bien entendu de faire
visiter nos magnifiques nouveaux locaux ! C’était également la rentrée de notre Talmud
Torah et l’occasion de présenter les cours et les enseignants.
Shabbaton MJLF
Le MJLF organise un Shabbaton complet du 25 au 27 Septembre. Ce weekend de
Shabbat se tiendra aux Carmelites, à Avon près de Fontainebleau : le lieu où fut tourné "Au
revoir, les enfants", le film de Louis Malle, basé sur une histoire vraie. Des enfants cachés
furent dénoncés et déportés avec le prieur, Père Jacques. Un kaddish sera récité à leur
mémoire. Une occasion de faire l'expérience d'un shabbat en commun et de faire
connaissance avec les membres du MJLF!
Pour le programme complet et les inscriptions: [email protected].
IJC Bruxelles : La fin d'une année de changements
Nous voici à la fin d'une autre année, une année de changements: un nouveau rabbin et
un changement d'horaire des cours vers le samedi, en même temps que les offices. Ces
deux éléments ont renforcé la vitalité de l'IJC. Stephen Brummel, Président
Regarder en arrière, regarder devant.
Merci à tous pour ces six premiers mois extraordinaires avec l'IJC. Changements et
transitions, oui, mais aussi une période incroyablement active, et pour moi, pleine de
récompenses. Encore et toujours, la grande famille a démontré sa chaleur et son accueil.
Rabbi Ira Goldberg
(Voir version en anglais pour lire plus sur ces deux thèmes, CN)
Shir Hatzafon soutient la Pride Parade
C'est maintenant une tradition que les Juifs font la fête dans les rues de Copenhague
durant la Copenhagen Pride. La musique israélienne, les belles kippot de Yoav et le
chatoyant drapeau avec l'étoile de David montrent une grande diversité et son acceptation
chez les Juifs du Danemark. Une fois de plus cette année, la parade a reçu un grand
10 Danemark, Pays Bas, Pologne
soutien des spectateurs. On a dansé, chanté et fait la fête de tous côtés, et plusieurs fois,
simplement car attirés par notre musique et nos danses, alors que nous marchions vers la
place de l'Hôtel de Ville. Nous remercions les membres de Shir Hatzafon et l'aide financière
du Conseil qui nous ont permis d'être plus que des participants à l'événement mais aussi
d'en faire l'un des aspects les plus festifs et colorés de la Pride.
Lars Jozefowicz
Torah Talmud aux Pays Bas
En juin dernier, près de cent élèves du Talmud Torah âgés de sept à treize ans ont pris
part au weekend du Talmud Torah, un camp commun à toutes les communautés juives
progressistes des Pays-Bas. Cette année, le thème était les Juifs Hollandais des Caraïbes.
Les enfants y ont étudié l'histoire, la culture, la vie religieuse et d'autres aspects de la vie
juive dans cette contrée particulière du royaume des Pays-Bas, de l'autre côté de l'océan
atlantique. Les enseignants, les parents et bien entendu les enfants ont vécu un grand
moment et une clôture magnifique de la saison scolaire.
Gaby Schrijver Principal Talmud Torah LJC Utrecht
Anat Hoffman au Levisson Institute
Anat Hoffman, directrice de l'IRAC, Israel Religious Action Center, a visité les Pays-Bas
entre le 14 et le 16 juillet. Elle a présidé la première conférence donnée dans le cadre du
fond David Lilienthal Lecture à Amsterdam. Quand Rabbi David Lilienthal a pris sa retraite
en 2013, en tant que doyen du Levisson Institute (le séminaire rabbinique à Amsterdam) et
a fait son alyah, le fond David Lilienthal Fund lui a été attribué comme cadeau. Ce fond
organise chaque année les David Lilienthal Lectures. David et Gun Lilienthal sont revenus
d'Israël pour assister à cette première. Anat Hoffman a donné trois conférences aux PaysBas: à Amsterdam, à La Haye et à Utrecht. Chaque fois dans la synagogue de la
communauté juive progressiste de la ville. Elle a également assisté à un déjeuner de
dames, a rencontré des politiques et a donné des interviews. C'était sa première visite aux
Pays-Bas depuis huit ans, et cette fois, elle a eu l'occasion de s'adresser à un large public.
Le 28 août: une journée très spéciale à Beit Warszawa
Le vendredi 28 août, Beit Warszawa a organisé une rencontre avec l'auteure Sabina
Baral pour son livre Zapiski z Wygnania (Notes d'Exil). Zapiski z Wygnania est l'histoire
émouvante d'un double cheminement depuis la Pologne - géographique et émotionnel, à
travers les villes et les continents. Sabina Baral est l'enfant unique de deux survivants,
forcés de fuir la Pologne en 1968. Dr Halina Postek était l'hôte de cette rencontre.
Shabbat 28 août était également l'occasion d'accueillir notre nouveau rabbin, Boris Dolin.
Nous sommes très heureux que Rabbi Boris nous ait rejoints à Beit Warszawa et Beit
Polska. Nous sommes convaincus que son savoir, son expérience et son énergie positive
renforceront notre communauté!
L'office du soir du 28 août était également l’occasion d’accueillir dans le peuple juif quatre
nouveaux convertis, interrogés et acceptés par le Beit Din (tribunal rabbinique) à Bratislava.
Une célébration de la vie juive en Pologne!
Le message de bienvenue de Rabbi Boris Dolin à Beit Warszawa
C'est un honneur de revenir servir la communauté de Beit Warszawa en tant que
nouveau rabbin! J'ai déjà rencontré beaucoup d'entre vous, et j'aspire à en rencontrer
encore d'avantage durant les prochains mois. J'ai déménagé à Varsovie avec ma famille,
nous venons de Eugene dans l'Oregon où je travaillais comme rabbin de communauté et
comment enseignant du judaïsme. Mon épouse Sarah va enseigner l'anglais à l'école
11 Pologne, Suisse bilingue toute proche et nos trois enfants Elijah, Ezra et Nehama iront à l'école et
apprendront le polonais en même temps que nous. Nous sommes enthousiastes à
l'incroyable opportunité qui nous est offerte de faire partie de votre communauté unique et
grandissante. J'organiserai des réunions informelles durant les prochains mois, de manière
à apprendre à vous connaître et à permettre aux membres de la communauté de partager
leurs idées à propos de la manière dont nous pouvons travailler ensemble à aider Beit
Warszawa et à planifier son avenir.
Festival de culture juive à Krakow
Le 25ème Festival de Culture Juive s'est tenu en juin et juillet: riche sur les plans
artistique, spirituel, intellectuel, émotionnel, éducationnel et social. Nos remerciements
particuliers vont au Musée Juif De Galicie et à son personnel pour leur professionnalisme et
leur incroyable aide et soutien. Par deux fois durant le festival (26 juin et 3 juillet) nous
avons été émus et enchantés par l'office musical de Kabbalat Shabbat conduit comme
chaque année par Rabbi Tanya Segal et le Mojše Band. Et comme chaque année il a attiré
un grand nombre de participants, plus de 500 cette fois-ci! Alors que les jeunes dansaient,
le plus anciens priaient plus sobrement: nous fûmes une fois de plus réassurés que cette
manière d'accueillir le shabbat convient à un festival. Bientôt Musical Shabbat sera
disponible sur CD. Le soir du 27 juin, Vera Gran a dansé pour nous et a aiguisé nos sens
artistiques pour nous entraîner au Cafe Del Arte, qui fonctionne depuis le Ghetto de
Varsovie. Le Lonely Tango de Vera Gran, exécuté dans le Musée Juif de Galicie, a été créé
par le Midrash Theatre, la première compagnie théâtrale juive d'après-guerre à Krakow,
sous l'impulsion et la direction de Rabbi Segal, qui a suivi à la fois une formation de
directeur de théâtre et de rabbin. Durant le festival nous avons également présenté une
rencontre entre le texte et l'image: “Dibrot”. Créé sur le modèle du Midrash Lab, l'exposition
est une collaboration canado-polonaise entre le peintre local Aga Nowak et l'écrivain
Jonathan Garfinkel. L'installation est un commentaire moderne des dix commandements.
Nous avons aussi eu le privilège de témoigner de la joie et des larmes de Shelley
Capozzi, une dame américaine aux racines polonaises, qui, à travers la célébration
symbolique d’une Bat Mitzvah d‘adulte, a créé un lien entre les générations: c'était la
première Bat Mitzvah d'un adulte à Krakow. Nous voulons saisir l'opportunité de la féliciter
encore une fois: Mazel Tov! Et de remercier Wojciech Ornat et la communauté juive de
Krakow de nous avoir offert l'espace de la Grande Synagogue pour cet événement. Notre
présidente, Magda Rubenfeld Koralewska, a également représenté Beit Krakow lors de la
réunion des organisations juives organisée par le Musée d'Histoire des Juifs Polonais, qui
s'est tenue à Varsovie le 24 juin avant le Festival. Le directeur du Musée a présenté les
projets et les activités du musée, et les participants ont échangé leurs impressions à propos
des collaborations existantes et ont fait des propositions pour le futur. C'était la première
rencontre de ce genre et Beit Krakow applaudit cette initiative. L'un des résultats de la
rencontre est la proposition de créer un conseil des organisations juives qui travaillera avec
le Musée en matière de communication et sur d'autres projets.
Rabbi Tanya Segal www.beitkrakow.pl
Un nouveau Talmud Torah à Lausanne
Au printemps 2013, deux parents du GIL à Genève et qui habitent à Lausanne, à une
distance de 60kms, ont demandé à notre Rabbi François Garaï et à la Directrice
d’Education, Emilie Sommer Meyer, si nous pourrions mettre en place une classe de
talmud Torah à Lausanne. Nous avons démarré avec huit enfants se réunissant une fois
par mois chez une des familles. Depuis, le nombre d’élèves de notre Talmud Torah de
Lausanne ne cesse d’augmenter.
12 Suisse, Allemagne
Pendant la dernière année scolaire nous avons eu 23 enfants âgés de 5 à 10 ans qui
assistaient à nos cours deux fois par mois dans une école du centre ville où nous louons
deux salles de classe. Deux des enseignants du Talmud Torah de Genève ont fait le
déplacement pour assurer les cours.
Cette année nous avons introduit des événements s’adressant à la famille entière, tels
que deux offices de Shabbat et des repas à Lausanne, deux classes pour adultes
enseignées par le rabbin Garaï et nous avons loué un car pour que tous se réunissent pour
célébrer Pourim ensemble au GIL. Plusieurs des enfants de Lausanne ont également
participé à nos Shabbaton et au Machanei.
Nous avons clôturé l’année en juin avec une réunion fort sympathique à Lausanne, avec
chants, images, un jeu multi-tâche pour enfants et adultes sur les thèmes étudiés au cours
de l’année et bien sûr, un déjeuner fourni par les participants. Lausanne se trouve à la fois
proche de Genève et éloigné, alors nous sommes très contents de toucher ces familles et
de participer à l’éducation juive de leurs enfants.
Deux médailles pour un membre du GIL
Jari Hanhimaki, qui a 16 ans et est membre du GIL à Genève, a représenté la Suisse au
tennis lors des jeux Maccabi 2015 qui se sont déroulés à Berlin cet été. C’était un
événement symbolique qui se déroulait au stade des Jeux Olympiques de 1936. Un total
de 2300 athlètes juifs du monde entier ont participé. Jari a gagné une médaille d’argent en
simple et une médaille de bronze en double.
Nouvelles de Migwan
Des fondements en commun et des relations durables pour l’avenir. Dans le cadre de la
Journée Européenne de Culture Juive, Migwan a accueilli un échange entre clergé des
trois traditions abrahamiques avec Bea Wyler (rabbin de Migwan), Tabitha Walther (pasteur
de l’Eglise Réformée à Münchenstein) et Bekim Alimi (imam, Mosquée Wil à St Gallen).
Le rôle des femmes dans la direction des communautés religieuses à
l’occasion des 80 ans de femmes rabbins
Colloque international à Potsdam et Berlin, 17-19 novembre
Cet automne, le Abraham Geiger College et l’Ecole de Théologie de l’Université de
Potsdam, organisent un colloque international intitulé ‘Le Rôle des Femmes à la tête des
communautés religieuses’ à l’occasion du 80ème anniversaire de l’ordination de Rabbi
Regina Jonas. Plus de 40 intervenants venus de l’Europe, d’Israël et des Etats Unis se
pencheront sur l’impact des femmes dans le rabbinat et dans les églises, discuteront de
questions liées à la direction et à l’autorité, la place des femmes dans l’enseignement et la
recherche et l’égalité hommes/femmes aujourd’hui.
Inscrivez-vous pour un colloque stimulant. Vous obtiendrez des renseignements
concernant le programme, l’hôtel et les lieux où se tiendra le colloque en vous adressant à
Hartmut Bomhoff à [email protected].
Des nouvelles d’Hamelin
Nous avons assuré des offices tout l’été afin que nos membres puissent se réunir pour
chanter, prier, réfléchir et étudier. Nous avons apprécié les visites des rabbins Sacha
Lyskovoy, Irit Shillor et Dr Ulrike Offenberg. Chacun de ces dirigeants spirituels propose
quelque chose d’original et nous avons beaucoup de chance d’être si bien servis.
Comme le savent nos lecteurs, notre communauté est riche en musiciens. Les concerts
de cet été ont été particulièrement nombreux. Commençant par le duo Faina Pelts et
13 Allemagne
Larissa Bellgardt, suivi d’un après-midi avec sérénade donné par les élèves du lycée
Viktoria Luise et se terminant avec l’ensemble Valerij Fridman, Svetlana Bantshukova,
Wladimir et Nadya Pesok, on peu dire qu’il y avait « de la musique dans l’air ». Un grand
merci à tous !
Notre communauté a également apprécié un déplacement à Hildesheim où nous avons
passé une journée en compagnie des membres et invités de la Société des Chrétiens et
des Juifs. Nous avons beaucoup appris lors de la visite de la vieille ville.
Le Sofer Neil Yerman de New York était de nouveau parmi nous comme cet été comme
expert. Il a poursuivi son travail de restauration de notre Torah et a apporté les dernières
améliorations au rouleau acquis récemment et qui sera inauguré par rabbi Irit Shillor lors
des offices de Simhat Torah en octobre. Ceci est un prêt permanent de notre présidente,
Rachel Dohme. Des membres et des invités, y compris un groupe très engagé d’étudiants,
ont regardé par-dessus l’épaule de Sofer Yerman alors qu’il travaillait, ce qui a fait de sa
visite un moment encore plus significatif.
Rachel Dohme
Statut de corporation accordé à la UpJ
Après le colloque annuel très réussi de juillet autour d’un programme large et les congés
d’été, il y a le retour dans nos familles et communautés pour les grandes fêtes.
Nous poursuivrons notre action avec une intensité particulière dans l’année à venir, car,
comme l’ont rapporté les média fin juin, le cabinet de l’état de Nord Rhin-Westphalie a
accordé à l’Union le statut légal de corporation conformément à la législation publique, la
reconnaissant comme l’organisation qui représente toutes les communautés progressistes
en Allemagne. Nous sommes très heureux de cette décision qui interveint après de
nombreuses années de négociation et nous nous félicitons que notre travail et nos efforts
pour surmonter les mulitples obstacles sur le chemin, ont été reconnus.
Nous sommes inspirés par le désir de rétablir le judaïsme libéral dans le pays qui l’a vu
naître et de nous relier à la tradition qui a émané d’Allemagne et qui a été reconnue à
travers le monde, se développant pour devenir le mouvement le plus grand au sein du
judaïsme religieux. Cela s’applique à l’Union autant qu’aux communautés individuelles,
quelque soit leur degré de développement.
Nous attendons actuellement que la procédure de reconnaissance de nos droits
corporatifs soient terminée et nous vous tiendrons régulièrement informés des avancées
par le biais de cette lettre et d’autres moyens.
Sonja Guentner, Chair UpJ
Mazal Tov !
Le 10 juillet, Rabbi Prof Walter Homolka PhD, PhD DHL et Recteur du Abraham Geiger
College est sorti de l’Université du Pays de galles Trinity Saint David avec un deuxième
doctorat suite à une étude qu’il a rédigée sur l’apport de recherches récentes sur Jésus le
juif dans un contexte post-colonial.
La thèse de Rabbi Homolka était que les juifs étudiaient Jésus comme personnage
historique à partir du 19ème siècle comme moyen d’atteindre l’égalité civile dans une
société dominée par le christianisme.
Selon Rabbi Homolka, « Mon travail traite de la persévérence juive et de l’égalité pendant
cette période-là. Des pionniers tels que Abraham Geiger et Leo Baeck on lutté pour
participer au dialogue intellectuel au sein des sociétés dominées par les chrétiens à leur
époque. Lorsque leurs voix n’ont pas été écoutées, ils se sont assurés d’avancer des
arguments plus solides. »
Rabbi Homolka a obtenu son premier doctorat en 1992, de King’s College, Londres.
14 Allemagne, Espagne
Le Geiger College prévoit son avenir
Du 23 au 25 juin, le Abraham Geiger College a organisé sa première retraite pour
envisager l’avenir de l’institution. Des élèves rabbins et cantors se sont réunis avec les
enseignants, administrateurs et la direction du séminaire rabbinique pour discuter des
aspects essentiels pour l’avenir immédiat et pour formuler une vision pour les quelques
années à venir. Le thème était : comment avancer d’une communauté d’étude à devenir un
centre spirituel du judaïsme progressiste en Europe.
Le recteur, Rabbi Walter Homolka a expliqué, « En préparant cette retraite, nous avons
travaillé avec des études anonymes. J’ai été frappé par le commentaire d’un(e) employé(e)
que travailler pour le College est l’emploi le plus significatif et porteur de sa carrière à ce
jour. Ceci renforce mon intention de créer un environnement participatif où étudiants et
enseignants sont soutenus afin de grandir en sagesse et en caractère. »
Havdalah à Munich
Le 18 juillet Beth Shalom a introduit une nouveauté à Munich. Pour la première fois, nous
avons célébré Havdalah en plein air au cœur de la ville. Dans le cadre des célébrations
marquant le 20ème anniversaire de Beth Shalom, nous avons été invités par le Père Rhine
Fountain à organiser une soirée à la Plage de la Culture. Un grand nombre de nos
membres se sont réunis au bord de l’eau dans un esprit festif et par un temps magnifique,
accompagnés de nos rabbin et cantor, pour clôturer le Shabbat à exactement 22h07. A peu
près 250 membres et invités ont suivi le rituel attentivement dans une ambiance créée par
un concert en présence d’Elad Jacob, compositeur de chansons, israélien. C’était une
soirée très réussie, la preuve, une fois de plus, que beth Shalom et le judaïsme
progressiste sont en plein essor. Merci à Rabbi Tom Kucera, au Cantor Nikola David et aux
Urbanauts !
Les Fêtes de Tichri à ATID, Barcelone
Les offices de Rosh Hashanah seront conduits par notre responsable rites, Moriah
Ferrus. Tous sont invités à rester partager un repas de Rosh Hashanah après l’office.
Pour Yom Kippour nous sommes honorés de recevoir le Hazan Alvaro Navarro qui
viendra de l’Argentine se joindre au comité rituel d’ATID.
Majané d’ATID
Après neuf jours passés au camp d’été Netzer Barcelone ‘Majané Midbar’, nous avions le
sentiment qu’il n’y avait aucun autre lieu où nous aurions préféré être. Nous avons vécu
toute une gamme d’expériences et d’émotions jour après jour au fur et à mesure que nous
apprenions davantage au sujet de notre judaïsme et de notre identité personnelle. Agés de
6 à 20 ans, nous nous sommes réveillés chaque matin avec une nouvelle journée pleine de
perspectives devant nous. Nous avons célébré notre appartenance à notre mouvement de
jeunesse lors de Yom Netzer lors duquel nous avons pris place à bord d’un avion en carton
pour nous rendre dans tous les pays où Netzer est actif. Des sorties sur le terrain, nos jeux
olympiques officiels, les ‘Bobolimpiadas’ et des peulot nocturnes sur l’histoire d’israêl
n’étaient qu’une petite partie de ce que nous avons partagé. Chaque groupe d’âge a étudié
nos trois piliers : le passé et notre héritage en tant que juifs progressistes, ce que signifie
notre sionisme et la manière dont nous vivons notre Tikkun Olam, réparer le monde
ensemble.
Pour Shabbat, le 19 juin, nous avons eu le plaisir et l’honneur d’accueillir un groupe
d’élèves du Lehrhaus judaica, Ecole d’Etudes Juives pour Adultes de San Francisco,
Californie. Après l’office, nous avons partagé un dîner Oneg Shabbat ? Cela a été une
15 Espagne, Autriche, WUPJ
occasion extraordinaire de passer Shabbat avec des juifs venus de loin et d’élargir notre
cercle d’amis. Merci à Ariel Goldstein et à Dominique Tomasov d’avoir permis cela !
A la mémoire de chrétiens victimes du terrorisme islamiste
Des juifs ont été persécutés, humiliés, déportés, torturés et assassinés à différents
moments au fil de l’histoire.
Le judaïsme est une religion qui a maintenu et mis en pratique des valeurs éthiques et
morales qui persistent dans l’occident. A cause de malentendus, d’avarice, de jalousie et
pour des raisons politiques ou sociales, nous avons été contraints de recommencer nos
vies dans des environnements hostiles dans des territoires étrangers où nous devions nous
adapter.
C’est pour cela que nous ne pouvons pas rester indifférents à la barbarie infligée par
l’auto-déclaré Etat Islamique, contre des chrétiens qui vivent à la fois au Moyen Orient et en
Afrique, dans tous les territoires où cette horde de sauvages impose sa loi.
Le 1 juillet nous nous sommes réunis sur le site le plus passant d’Oviedo pour faire
entendre notre voix, apportant notre soutien aux victimes chrétiennes de la persécution.
Nous avons aussi appelé à une action ferme et déterminée du gouvernement en direction
de ces groupes terroristes qui imposent leur idées en semant la panique et avec des
menaces de mort.
Agir contre le terrorisme islamiste reste un défi pour nos consciences.
Levons nos voix et incitons les gouvernements à réagir pour porter secours à ces
pauvres âmes qui ne méritent pas une telle souffrance.
Aida Oceransky, Kehila Beit Emunah, Asturias, Espagne. www.sefarad-asturais.org
Or Chadasch Vienne célèbre ses 25 ans
Pour marquer son 25ème anniversaire, la communauté juive libérale de Vienne, Or
Chadasch, vous invite à assister aux festivités qui se dérouleront le 1 novembre à 16h à
l’espace communautaire juif, Robertgasse 2. Notre dicton : « Apprendre de notre voyage,
se développer pour l’avenir ».
La célébration se clôturera autour d’un verre de vin pétillant. Plus d’information suivra,
accompagnée d’une invitation. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à prendre contact
avec nous à [email protected].
Agenda WUPJ
7-22 octobre 2015, Israël et Pologne Mission
Israël-Pologne
8-12 novembre
Southern Jewish Civil Rights Experience, WUPJ
14-17 avril 2016 – Colloque Biennal EUPJ à
Londres
Inscrivez-vous dès à présent pour L’Expérience Juive Droits Civils du
Sud, 8-12 novembre
Tout de suite après le Biennal URJ à Orlando, la World Union for Progressive Judaism
vous invite à participer à l’Expérience Juive des Droits Civils du Sud tant attendue. Nous
sommes fiers de présenter cette mission spéciale réalisée conjointement avec la Union for
Reform Judaism et le Religious Action Center for Reform Judaism (RAC). En savoir plus et
s’inscrire, ici .
16 WUPJ
Bergman Seminar for Progressive Jewish Educators
Je suis encore porté par le séminaire Bergman extraordinaire de cet été. Passer dix jours
à travailler avec un groupe d’éducateurs passionnés et doués, venus d’Argentine, du Brésil,
de l’Angleterre, de la France, d’Allemagne, de l’Inde, de Pologne, d’Espagne et des Etats
Unis, était un cadeau merveilleux.
Me basant sur le retour des 15 participants, je suis confiant que l’expérience aura des
résonances pendant des années. Un membre du groupe a déclaré, « le programme m’a
touché dans le corps, au cœur et dans l’âme… et m’a transformé comme personne et
comme éducateur. »
Ce séminaire est un pas important pour mieux préparer des éducateurs juifs
progressistes de par le monde à acquérir de nouveaux outils, des expériences, le savoir et
des partenaires. Le Bergman Seminar touche non seulement les participants au
programme, mais aussi leurs élèves, leurs collègues et leurs communautés. L’impact a
vraiment un facteur démultiplicateur.
Rabbi Steve Burnstein, Directeur, Anita Saltz International Education Center
Celui qui établit la paix au ciel, établira la paix sur nous et sur tout Israël.
17 18