Bulletin municipal 2015

Transcription

• BAT BULLETIN CIVRAY 2015 CALE_Mise en page 1 29/07/15 14:44 Page1
CIVRAY 86400 - 1 place Leclerc - Tél. : 05 49 87 34 34 - Fax : 05 49 87 66 06
COUHÉ 86700 - 82 bis Grand’rue - Tél. / Fax :05 49 37 24 54
LEZAY 79120 - 4 Place du Marché - Tél. / Fax : 05 49 27 11 81
www.rame-opticiens.com - [email protected]
2 • Bulletin de Civray 2015 • www.civray.fr
Le mot du Maire
P5
Conseil Municipal
P6
Commissions communales
P7
Délégués aux différents syndicats et autres
P7
Organigramme du personnel
P8-9
Finances Communales
P10
Travaux et Urbanisme
P11
Concours des maisons fleuries
P12
Affaires scolaires
P13
Culture & loisirs
P14 à 18
Bibliothèque municipale
P19
Associations sportives
P20-21
Actions sociales
P22 à 24
Liste des associations
p25-26
Renseignements utiles
P27-28
Informations diverses
P29
Le Mot du Maire (traduction anglaise)
P30
BULLETIN
MUNICIPAL 2015
Rédaction - documentation
Mairie de Civray
conception - impReSSion
Studio Scoop Toujours
Régie publicitaiRe
Studio Scoop Toujours
16700 BIOUSSAC
Tél. : 05 45 30 38 30
[email protected]
studio-scoop-toujours.com
contact maiRie ciVRaY
12 place Charles de Gaulle
86400 CIVRAY
Tél. : 05.49.87.00.49 - [email protected]
www.civray.fr
www.civray.fr • Bulletin de Civray 2015 • 3
SOMMAIRE
SOMMAIRE
www.argusimmobilier.fr
BUREAU DE SAVIGNE
www.groupe-ecs.com
Bruno DESGROUAS
Agent Général
Toutes assurances • Placements
3, ter route de Niort - 86400 SAVIGNE
Tél. : 05 49 87 03 14 • [email protected]
N°Orias 07011162
ire
a
t
a
t
s
e
r
p
Votre
s!
u
o
v
e
d
s
è
pr
10 Route de Niort
ZA de Savigné
FIOUL - SUPERFIOUL - GNR
GRANULES DE BOIS - CHARBON
PRODUITS D’ENTRETIEN
05
49
8
71
75
0
86400 SAVIGNE
Livraisons
de Boissons
[email protected]
Le mot du Maire
U
ne année s’est écoulée depuis notre
précédent bulletin municipal. Il m’est
toujours très agréable de revenir vers
vous pour donner quelques informations sur la vie
de notre commune, l’activité de votre conseil
municipal, faire un point sur les réalisations de
certains de nos objectifs et d’évoquer bien
évidemment les mois à venir. Nous avions de
nombreux projets mais force est de constater
l’impérative nécessité de les adapter à la situation
financière de notre commune. Les maîtres mots,
réduire la voilure, être plus raisonnable dans nos
ambitions et prendre un peu plus de temps dans la préparation des projets
et la recherche des financements.
Dans l’attente des résultats de l’audit financier que nous avons demandé,
l’objectif primordial pour notre commune en cette année 2015 est un retour
à un équilibre financier. Recréer un fonds de roulement, dégager une
trésorerie suffisante pour repartir d’un bon pied. Là encore, le maître mot
est économie sur le maximum de postes budgétaires. Malgré cela, nous
sommes contraints de faire appel à la fiscalité et ce n’est pas de gaîté de
cœur. Ne nous cachons pas derrière notre petit doigt, les frais de personnel
sont le poste de dépenses le plus important. Nous nous en sommes
expliqués avec l’ensemble des personnels et tous ont bien pris conscience
des enjeux. C’est ensemble que nous réussirons. Notre chance est d’avoir
au sein de nos équipes l’ensemble des corps de métiers qui nous permet
de réaliser beaucoup de travaux en régie. Nous avons les personnels
qualifiés, utilisons leurs compétences.
C’est donc en monopolisant nos forces vives que nous avons réalisé de
nombreux travaux, en extérieur mais aussi en intérieur sur notre groupe
scolaire. Le plus valorisant pour nos équipes restera sans aucun doute la
réhabilitation de notre ancienne trésorerie, ce qui nous a valu quelques
inimitiés. Mais c’est maintenant un espace de travail très apprécié des
thérapeutes qui souhaitaient s’implanter à Civray, ils y exercent leurs
activités à la plus grande satisfaction des Civraisiens. Rapidité et qualité
des interventions de nos équipes, cet établissement deviendra à court
terme rentable pour notre commune.
A la lecture de ces quelques lignes, l’échafaudage retiré, le clocher de notre
église aura retrouvé sa liberté et le coq sa position initiale où il pourra
continuer à dominer la ville. Au cours des réunions de chantier, nous avons
pu inviter quelques Civraisiens qui, après une petite ascension, ont pu
admirer le travail réalisé. Précisons que les pavés défectueux à l’entrée de
l’église ont été remplacés et rejointés par nos équipes.
C’est aussi un espace multi-loisirs qui a été mis à disposition des jeunes
Civraisiens. Ils en ont rapidement pris possession. Ils avaient été consultés
pour en définir l’emplacement le mieux approprié et ce fut le Petit Paradis.
Cette réalisation n’a pu être menée à bien qu’avec les subventions de la
Région et des fonds européens, il y avait urgence pour bénéficier de ces
fonds. L’investissement était de ce fait très supportable pour la commune,
environ 20%. Et pour compléter l’aménagement de cet espace du Petit
Paradis, c’est une extension des toilettes qui est en cours.
réelle amélioration de l’activité de nos commerces
locaux, loin s’en faut. Malgré cela, de nouveaux
commerces ont ouvert. Malheureusement,
d’autres ont été contraints de baisser leur rideau
et ce n’est pas très agréable. C’est encore un
service aux Civraisiens qui disparaît. Ce même
constat peut être fait pour les commerçants non
sédentaires. Là encore, il devient toujours très
difficile pour un commerçant cessant son activité
de trouver un repreneur. Un élan était donné
dans le cadre de l’association des commerçants
pour doper cette activité économique. C’était
sans compter sur une administration qui n’hésite pas à modifier les règles
du jeu en cours de route. Les fonds initialement prévus n’existent plus, d’où
un arrêt brutal des actions entreprises. D’autres propositions sont
évoquées, mais elles méritent une étude préalable.
Nos écoles posent, à nouveau, quelques soucis. L’an passé, les services
de l’éducation nationale procédaient à la fermeture d’une classe de
maternelle, aujourd’hui, malgré notre opposition, c’est une classe
élémentaire qui est concernée. Toujours le résultat mathématique d’un
nombre d’enfants insuffisant. Félicitons les personnels enseignants et
techniques qui ont fait un travail remarquable pour la mise en place des
rythmes scolaires. Comme j’ai pu déjà m’exprimer sur ce sujet, c’est un
coût non négligeable pour la commune, mais les résultats font l’unanimité
tant auprès des enfants que des parents. Les aides dont nous pouvons
bénéficier à la rentrée prochaine sont conditionnées à la présentation d’un
Projet Educatif Territorial (PEDT), ce qui est fait. Nous avons proposé aux
élus de nos deux communes limitrophes un partage de nos moyens pour
présenter un projet commun. Cette proposition n’a pas abouti, je le regrette
très sincèrement, mais tout n’est peut-être pas perdu.
Nous avons, comme il est de coutume, laissé une grande part
d’expression à nos associations qui, elles aussi, réalisent un travail
formidable d’animation de notre commune, qu’elles en soient remerciées.
Une saison culturelle s’achève et il faut préparer la suivante. En l’absence
de son Directeur, la tâche est un peu plus compliquée mais sous l’impulsion
de notre adjointe à la culture aidée des membres de la commission, c’est
un programme riche et varié qui vous sera proposé. Vous en découvrirez
dans ce bulletin les premières sélections.
Aujourd’hui, on parle beaucoup de rapprochements de communes pour la
création de nouvelles communes. Cette réflexion serait très importante au
regard de notre positionnement sur le territoire. En regroupant nos moyens,
ce sont des économies substantielles à la clef, des dotations maintenues
voire réévaluées, c’est aussi être plus forts demain. Est-on prêt à franchir
le pas ? Est-on prêt à laisser de côté nos querelles de clocher ? Des
questions qui sont encore sans réponses. Personnellement, je pense qu’il
faut rester ouvert au dialogue. C’est un peu bousculer les habitudes mais
le temps presse…
La période estivale sera synonyme de nombreuses animations pour notre
cité : un 14 juillet détonnant, un spectacle d’Opéra, les Nuits Romanes,
sans oublier le Fil du Son.
Demain, c’est aussi un projet de rénovation de nos infrastructures sportives
qui est à l’étude. Est également à l’étude un projet de rénovation thermique
de notre école élémentaire. Vous trouverez un peu plus de détails sur ces
réalisations à la lecture de ce bulletin municipal.
En vous donnant rendez-vous pour une rentrée dynamique, je vous
souhaite à tous d’excellentes vacances et pour ceux qui resteraient à
Civray, qu’ils profitent pleinement des spectacles et animations de cet été.
Parlons un peu d’économie. L’économie nationale ne contribue pas à une
Gilbert JALADEAU
Bien sincèrement
MAIRIE DE CIVRAY
Chers Civraisiens, Chères Civraisiennes
Conseil Municipal
MAIRE
JALADEAU Gilbert
1ER ADJOINT
DELIQUET Fernand
2ÈME ADJOINT
GIRAUD Martine
3ÈME ADJOINT
ASTRUC Danielle
4ÈME ADJOINT
QUÉRAUX Christophe
5ÈME ADJOINT
PRIOU Paul
Les conseillers
• FRANÇOIS Christiane
• TREMOUILHE Michel
• GUILLOT Chantal
• PERNES Corrine
• RODIER Hervé
• HAUSAMMANN Monique
• DE RUFFRAY Frédérique
• LECAMP Pascal
• FERRIER Philippe
• MOINET Maryline
• DUMAS Sylvie
• SENTIS Jérôme
• GENTILS Jean-Paul
• BLANC Raymond
• PROVOST Dany
• BONNEAU Nadine
• TROUVE Jean-Claude
Commissions communales
Fernand DELIQUET, Adjoint Voirie, Urbanisme, Bâtiments
Président de la commission Voirie Urbanisme Bâtiments :
Philippe FERRIER
Les Membres de la commission : Corrine PERNES, Michel
TREMOUILHE, Jérôme SENTIS, Frédérique DE RUFFRAY,
Jean-Claude TROUVE, Dany PROVOST.
Christophe QUÉRAUX, Adjoint au Sports
Président de la commission Sports :
Michel TREMOUILHE
Les membres de la commission : Philippe FERRIER, Sylvie
DUMAS, Pascal LECAMP, Fernand DELIQUET, Raymond BLANC,
Jean-Paul GENTILS
Martine GIRAUD, Adjointe Culture Loisirs
Président de la commission Culture Loisirs :
Hervé RODIER
Les membres : Maryline MOINET, Paul PRIOU, Christiane
FRANÇOIS, Chantal GUILLOT, Philippe FERRIER, Jean-Paul
GENTILS, Nadine BONNEAU.
Christophe QUÉRAUX, Adjoint Scolaire
Président de la commission Scolaire :
Jérôme SENTIS
Les membres de la commission : Christiane FRANÇOIS, Danielle
ASTRUC, Hervé RODIER, Monique HAUSAMMANN, Nadine
BONNEAU, Jean-Paul GENTILS
Danielle ASTRUC, Adjointe Affaires Sociales
Présidente de la commission Affaires Sociales :
Chantal GUILLOT
Les membres de la commission : Monique HAUSAMMANN,
Frédérique DE RUFFRAY, Martine GIRAUD, Corrine PERNES,
Raymond BLANC, Dany PROVOST
Paul PRIOU, Adjoint Développement, Economie, Tourisme
Présidente de la commission Développement Economie Tourisme :
Maryline MOINET
Les membres de la commission : Pascal LECAMP, Corrine
PERNES, Christophe QUÉRAUX, Sylvie DUMAS, Maryline
MOINET, Jean-Claude TROUVE, Nadine BONNEAU.
Commission Information Communication :
Gilbert JALADEAU, Fernand DELIQUET, Philippe FERRIER, Hervé RODIER, Martine GIRAUD, Christophe QUÉRAUX, Sylvie DUMAS
Délégués aux différents syndicats et autres
VIENNE SERVICES
Titulaire : Gilbert JALADEAU
Délégué titulaire : Philippe FERRIER
COLLÊGE CAMILLE CLAUDEL
Titulaires : Christophe QUÉRAUX
Suppléants : Nadine BONNEAU
E.H.P.A.D. « Les Capucines »
Frédérique DE RUFFRAY
Christiane FRANÇOIS
AGENCE TECHNIQUE DÉPARTEMENTALE
Titulaire : Gilbert JALADEAU
Délégué suppléant : Fernand DELIQUET
LYCÉE ANDRÉ THEURIET
Titulaires :
Pascal LECAMP
Martine GIRAUD
Suppléants :
Jean-Paul GENTILS
LA DÉFENSE
Philippe FERRIER
EAUX DE VIENNE - SIVEER
Gilbert JALADEAU
SYNDICAT ENERGIES VIENNE (SIEEDV)
Titulaire : Christophe QUÉRAUX
Suppléante : Maryline MOINET
SYNDICAT INTERDÉPARTEMENTAL MIXTE
POUR L’ÉQUIPEMENT RURAL (SIMER)
Titulaires : Paul PRIOU
Michel TREMOUILHE
Suppléants : Pascal LECAMP
Fernand DELIQUET
CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE
(CCAS)
Gilbert JALADEAU, Président d’office
Danielle ASTRUC, Vice-Présidente
Chantal GUILLOT
Monique HAUSAMMANN
Nadine BONNEAU
Dany PROVOST
Paul PRIOU
LYCÉE PROFESSIONNEL
Titulaires :
Pascal LECAMP
Hervé RODIER
Suppléants :
Sylvie DUMAS
Paul PRIOU
COMITÉ D’ACTION SOCIALE POUR LE
PERSONNEL DES COLLECTIVITÉS
TERRITORIALES (CNAS)
Gilbert JALADEAU, Titulaire
Chantal GUILLOT
FÉDÉRATION DES STATIONS VERTES
Martine GIRAUD
Michel TREMOUILHE
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE
Titulaire : Jérôme SENTIS
Suppléante : Sylvie DUMAS
ÉCOLE MATERNELLE PUBLIQUE
Titulaire : Jérôme SENTIS
Suppléant : Paul PRIOU
ÉCOLE JEANNE D’ARC
Titulaire : Christophe QUÉRAUX
Suppléant : Jérôme SENTIS
MAIRIE DE CIVRAY
Gilbert JALADEAU, Maire
MAIRIE DE CIVRAY
Organigramme du personnel
Administration
URBANISME, ÉLECTIONS
DAIGUEMORTE Marie-Pascale
POLICE - AIDE SOCIALE
POCHEAU Marcel
COMPTABILITÉ
NAFFRECHOUX Annie
Culture • Animation • Bibliothèque
DIRECTEUR DU SERVICE
CULTUREL
TEXIER Jean-Luc
CHARGE DE MISSION
CULTUREL
Arnaud PEBRET, CAE,
Sport
SALLE SPECTACLES,
ENTRETIEN,
PLANNING, TECHNIQUE
GREMILLON Laurent
CHAUSSONNEAU Eric
BIBLIOTHÈQUE
DAIGUEMORTE Cécile
HORN Chloé
Foyer
RESPONSABLE SPORT
PROVOST Olivier
DIRECTEUR
DELOULAY Jean-Paul
INSTALLATIONS SPORTIVES
DECHANSIAUD Thierry - DECAUX Leticia
DUFOUR Xavier
PERSONNEL FOYER LOGEMENT POUR PERSONNES ÂGÉES
BRUN Maryse - PASQUET Bernadette - AVRIL Sylvie
TRILLAUD Véronique - BOUTY Sandrine - RAIXE Philippe
MOREAU Jacqueline - ROUHAUD Yolande - BRUN Béatrice
GAUTHIER Janique
MAIRIE DE CIVRAY
DIRECTEUR GÉNÉRAL DES SERVICES
M. OLIVIER Jean-François
Administration
RÉCEPTIONS
ASSISTANTE À L’AIDE SOCIALE
THENAULT Françoise
ACCUEIL, SECRÉTARIAT, ETAT-CIVIL
VRILLAC Laetitia et
HUSSON Chantal
ENTRETIEN LOCAUX
CREUZEAU Corinne
Ecoles
RESPONSABLE ECOLES
PROVOST Olivier
RESTAURANT SCOLAIRE : PORCHERON Claudine • JOYEUX Murielle
BROUTIN Carine • JOFFREAU Laurence • BOIREAU Valérie
ECOLES : LHERAUD Evelyne • DECAUX Béatrice • DUDOGNON Lydie
MORINEAU Laurence • BUJON Vanessa
Services Techniques
PEINTURE
VRILLAC Stéphane
MENUISERIE
ROLLIN Emmanuel
MAÇONNERIE
LUCQUIAUD Alain
CIMETIÈRE
JONQUET Miguel
RESPONSABLE
PORTEJOIE Bruno
ESPACES VERTS FLEURIS
SCHNEIDER Amédée
SUREAU Gilles
FRANÇOIS Victor (apprenti)
RESPONSABLE ADJOINT
BEAU Yves
ENTRETIEN ESPACES VERTS
ANDRAULT Michel
VOIRIE - ENTRETIEN
DIVERS
GUEDON Philippe
SOZEAU Benoit
RETAILLEAU Pascal
ROQUET François
CHOPIN Janiky
MAIRIE DE CIVRAY
Finances Communales
D
epuis plusieurs années, la réforme fiscale a eu un impact non
négligeable sur les ressources de la commune et sur les
ménages ; de plus les dotations de l'Etat sont en diminution
constante. Afin d'assurer l'équilibre budgétaire, les taux d'impositon
ont été fixés à 18,87% pour la Taxe d'habitaton, 18,04% pour le
Foncier et 33,85% pour le Foncier Non Bâti.
L'administration fiscale a revalorisé forfaitairement les valeurs
locatives foncières d'environ 0,90% pour 2015.
Cette année encore, un prélèvement sur nos ressources, à hauteur
de 157 000 euros est effectué par l'Etat pour abonder le Fonds
National de Garantie de Ressources.
Les taxes afférentes aux entreprises sont perçues directement par
la Communauté de Communes dans le cadre de ses compétences,
la dotation globale de fonctionnement s'en trouve diminuée.
Une compensation sera versée par la Communauté de Communes
de 335 647 euros.
a) Section de Fonctionnement
RECETTES ATTEnDUES
Contributions directes
1.124.979 €
Attribution compensation Communauté de Communes 335.647 €
Autres taxes
85.180 €
Compensations fiscales
85.864 €
Dotation globale de fonctionnement
639.429 €
Subventions et autres dotations
450.265 €
Produits des services et de gestion courante
274.550 €
Total
2.995.914 €
Produits des services
et de gestion courante
Contributions directes
Attribution compensation
communauté de communes
Autres taxes
Compensations fiscales
9%
15%
38%
21%
Dotation globale de
fonctionnement
Subventions et autres dotations
11%
3% 3%
Le contingent incendie est pris en charge directement par la
Communauté de Communes.
DéPEnSES PRéVUES
Déficit antérieur reporté
54.574,87 €
Charges de personnel et frais assimilés
1.583.740,00 €
Fonds National de Garantie individuelle de ressources157.000,00 €
Impôts et taxes
9.600,00 €
Charges financières
57.794,00 €
Amortissement et charges exceptionnelles
74.285,00 €
Charges à caractère général
918.170,00 €
Excédent de fonctionnement dégagé
140.750,13 €
Total
2.995.914,00 €
Charges à caractère général
Charges de personnel
et frais assimilés
Fonds national de garantie
individuelle de ressources
Impôts et taxes
Charges financières
Amortissement et
charges exceptionnelles
5% 2%
31%
53%
2%
2%
5%
0%
b) Section d'inVeStiSSement
RECETTES
Récupération TVA - TLE
Amortissement et divers
Subventions pour travaux d'investissement
Emprunt
Total
140.750,13 €
42.227,00 €
58.734,00 €
431.509,00 €
542.758,15 €
1.215.978,28 €
DéPEnSES
93.179,28 €
Remboursement capital
137.000,00 €
Acquisition matériel
40.000,00 €
Eclairage public
10.000,00 €
Travaux bâtiments communaux
25.000,00 €
Accessibilité bâtiments
70.000,00 €
Restauration église
665.000,00 €
Travaux cimetière
1.599,00 €
Création terrain multisports
72.000 €
Aménagement bureaux (ex trésorerie) - pôle santé
26.000,00 €
Acquisition et aménagement terrain Croix Saume
72.000,00 €
Acquisitions terrains centre ville
4.200,00 €
Total
1.215.978,28 €
Emprunt
Excédent dégagé
Récupération TVA-TLE
Amortissement et divers
12%
45%
Subventions pour travaux
d’investissement
3%
5%
35%
Travaux cimetière
Création terrain multisports
Aménagement bureau
Pôle Santé
Acquisition et aménagement
terrain croix Saume
Acquisition terrain centre ville
Remboursement capital
Acquisition matériel
Eclairage public
Travaux bâtiments communaux
Accessibilité bâtiments
Restauration église
2%
0%
0% 6% 2% 6%
55%
8%
11%
3% 1%
2%
6%
Entretien de la voirie - campagne 2015
LES TRAVAUx PRoGRAMMéS SonT LES SUiVAnTS :
Reprofilage de la chaussée pour éviter que
l’eau stagne. Scarification sur une demi-chaussée – rechargement
en pierre – mise en œuvre d’un bicouche.
RUE GUy TExEREAU :
RUE DE MonTPLAiSiR : Problème d’accumulation d’eau =
Reprofilage des bordures. Arasement des bordures – Mise en œuvre
d’enrobé en finisher pour effacer les creux et les bosses –
monocouche de finition.
RUE DU PRé AU MoULin : Travaux de préparation à effectuer
avant la course cycliste. Utilisation d’un finisher d’intervention rapide
(FIR) pour effacer les déformations avec de l’enrobé à froid. Pas de
couche de finition.
RoUTE DE MonTAzAiS : Reprise du virage
RUE DU MoULin DES AGES : Rue mitoyenne avec Savigné –
Remplacement des poteaux bois.
AiRE D’ACCUEiL DES GEnS DU VoyAGE : Reprise du
chemin d’accès – décapage et empierrement. Réunion de la
commission d’appels d’offre en juin – Travaux : début septembre.
TERRAin MULTiSPoRTS :
RénoVATion DE L’AnCiEnnE TRéSoRERiE :
Suite au transfert des services de la Trésorerie, il était urgent,
considérant les finances communales de trouver un nouveau
locataire.
Lors de la première visite, nous avions constaté que d’importants
travaux seraient nécessaires pour remettre ce bâtiment aux normes.
(Toiture, électricité, isolation, chauffage, sols, …)
L’opportunité a fait que des thérapeutes souhaitaient s’installer sur
Civray. Ceux-ci ont apprécié le positionnement stratégique, en
connexion directe avec le centre ville.
Nous avons très rapidement proposé un projet que nous avons pu
mettre en œuvre en s’appuyant sur les nombreuses compétences
et la disponibilité de nos services techniques. Les deux tiers des
travaux ont été réalisés en régie, avec un très bon niveau de finition.
(Maçonnerie, cloisons, électricité, plomberie, peintures, sols).
Ce bâtiment, inauguré le 10 avril 2015 abrite aujourd’hui une
dentiste, un ostéopathe et une diététicienne qui viennent conforter
l’offre de soins du civraisien.
C’était un de nos projets de campagne et il fallait réagir vite afin de
bénéficier des dernières subventions d’un programme européen.
Dès la fin de l’année 2014, en collaboration étroite avec les
techniciens du Syndicat Mixte du Pays Civraisien, nous avons
présenté un projet qui a fait l’unanimité du Conseil Municipal.
C’est en partageant ce projet avec les collégiens et les lycéens que
nous avons validé le site du Petit Paradis pour l’accueillir. Cet espace
est en connexion directe avec le sentier piétonnier qui relie le centre
ville à l’Ile Foin.
Considérant le risque potentiel d’inondation, la commission d’appel
d’offre a souhaité un sol en béton poreux. C’est la Sté Tennis
d’Aquitaine qui a été retenue pour mettre en œuvre cet équipement.
Soyons fiers de cette réussite et de son intégration car les travaux
étaient à peine terminés que déjà les premiers occupants prenaient
position.
Cette nouvelle aire de jeu offre de multiples possibilités : foot basket,
hand, volley, tennis, hockey, roller, … permettant des pratiques hors
du cadre associatif ou scolaire, où le spectacle est partagé.
Enfin, cette aire est accessible aux personnes à mobilité réduite et
sera utilisée également dans le cadre des Temps d’Activités
Périscolaires.
Quelques aménagements restent encore à réaliser pour parfaire
l’accueil (abris, table, …)
C’est dans cet esprit, en considérant l’augmentation de la
fréquentation du site du Petit Paradis que nous avons souhaité
agrandir les toilettes. Ces travaux seront totalement réalisés par nos
services techniques
VILLE DE CIVRAY
Travaux et Urbanisme
VILLE DE CIVRAY
Concours des maisons fleuries
pRiX maiSonS FleuRieS 2014
M et Mme CLéMEnT J.Claude
M et Mme LACHEnAUD yves
M CARRo Georges
Mme RAMBLiERE nathalie
M et Mme LACHETEAU Michel
M et Mme oSBoRnE Roland
M et Mme oRVAin Roger
Mme MonGREViLLE Solange
M et Mme TERRASSon J.Pierre
M et Mme HEnAULT Pierre
M BRoUiLLET Philippe
Mme DoUiLLET Régine
ème prix
M et Mme RizAT Guy
6
6ème prix Mme CHAGnon Léone
6ème prix M et Mme REnoUx J.Paul
6ème prix M et Mme THoRin Théophile
6ème prix M et Mme BARRET Claude
6ème prix M et Mme JACQUin Bernard
6ème prix M et Mme THEnAULT J.Pierre
6ème prix M et Mme VAUViLLiER Guy
7ème prix Mme BRoUSSE Fernande
7ème prix M et Mme ALLEAU Marcel
7ème prix M et Mme RiVAUD Maurice
7ème prix Mme BARRUSSEAU Renée
1er prix
2ème prix
3ème prix
4ème prix
4ème prix
4ème prix
4ème prix
5ème prix
5ème prix
5ème prix
5ème prix
euRiS
onS Fl
balc
pRiX
3, rue Anne Frank
14, rue des Ecureuils
3C, Route de Limoges
22, rue du Moulin Minot
18, rue du Pré au Moulin
5, Place Downham Market
12 Ter, Cité des Enclos
6, rue Gino Sévérini
5 rue du Porteau Rouge
9, Cité Acadie
1A, rue Gino Sévérini
1A, rue Gino Sévérini
18, rue de la Croix Saume
45, Avenue Henri Roucher
9, rue du Porteau Rouge
16, route de Couhé
16 Bis, rue du Moulin Minot
18, rue René Cassin
15, Cité Acadie
37, rue du Puits Carré
4, rue Pablo Picasso
12 Ter, rue de la Croix Saume
16, rue de la Croix Saume
2014
e Bailly
Mauric nnet
e
u
n
e
34, Av e Roger Bo inot
M
nu
3, Ave te du Moulin
R
,
is
B
24
ichel
oST M
V
o
R
me P
a
M et M AnCHon id ude
er prix
L
B
C
1
me
né la
me
e
rix M t Mme MAG
entS de la Croix Sacuher
2èm p
e
m
e
M
g
e
rix
uRa
20, rue e Henri Rou not
3èm p
ar
nu
enco l
8, Ave oulevard C
iche
B
,
M
is
T
B
E
12
RiSS hel
me Mo
ic
M et M e AnDRé M che
n
m
M et M PPEnEy Bla
o
n
e
Mm
encouRagem
entS
maiSonS Fle
uRieS 2014
• M et Mme H
AURon Bru
no
• M et Mme B
29, Route de
REARD Miche
Roche
l
• M et Mme G
5,
Avenue Roger
EnDRE Dom
Bonnet
inique 12 B
• M et Mme A
is rue des Cou
UDoUin Gilb
drais
er
t
• M PiTRE Dan
7, rue du Che
iel
min Vert
Mme LoREn
19, rue de Che
Tz Micheline
zC
• M et Mme Fo
19, rue de Che ailleton
RT Guy
z
C
• M et Mme JA
8, rue Anne Fr ailleton
CoB Barry
ank
• M et Mme M
15, rue du Mou
oinoT Miche
lin
l
• M et Mme LE
33, rue de Che neuf
RoUx Berna
z
Cailleton
rd
• Mme nEAU
31, Avenue M
x Hélène
au
ri
ce Bailly
• Mme GiBAU
32, Cité des E
x Denise
nclos
• Mme nAUTR
8, rue Pablo P
ET odette
icasso
19, rue de la
Croix Saume
net
is
on
n
n
y
Civray : pôle de formation du secondaire et
supérieur court entre Poitiers et Angoulême
UnE REnTRéE 2015 AVEC DES EFFECTiFS EnCoRE En HAUSSE ET Un noUVEAU PRoViSEUR
D
ans le cadre de la future grande région
(1ère de France en superficie), que
peuvent devenir des territoires déjà aux
confins des départements comme le Civraisien
et le Ruffécois ? Auparavant ce handicap
d’éloignement de toutes les métropoles (1h
environ de Poitiers, d’Angoulême, de Niort ou de
Limoges) peut dorénavant se révéler un atout en
matière éducative, car les élèves de toute cette
zone centrale du Poitou-Charentes doivent être
scolarisés dans les meilleures conditions
possibles. N’oublions pas que nos 800 élèves
cette année proviennent à 67% de la Vienne,
21% de la Charente et 12% des Deux Sèvres…
DEUx LyCéES PoUR UnE SEULE DiRECTion…
L’ATTRACTiViTé !
Les deux tutelles des lycées (Rectorat et Région)
ont permis de renforcer l’attractivité de nos
lycées en donnant des moyens supplémentaires
pour la carte des formations (2ème BTS, 6ème
classe de 2nde, deux secteurs professionnels
porteurs – aide à la personne et hôtellerie) et
pour les travaux de rénovation (plus de 3 millions
d’euros sur 2 ans) en diminuant largement les
dérogations sur Poitiers et Angoulême.
Avec à peine 640 élèves et étudiants début 2012,
nous sommes passés à 670, puis 700 et enfin
790 à la dernière rentrée. Avec près de 850
élèves en septembre 2015, nous aurons retrouvé
des effectifs conformes à ceux d’il y a une
quinzaine d’années….
Avec la direction unique des deux lycées
(toujours trois proviseurs mais un seul chef
secondé de deux adjoints) les effets de
collaboration et de synergie ne se sont pas fait
attendre : tout d’abord dans les domaines
logistiques (administratif, financier, ressources
humaines pour le personnel Région) puis de
nouveaux échanges pédagogiques ont vu le jour
entre équipes pédagogiques, au niveau des
sciences, de l’éducation citoyenne ou du rôle du
professeur principal. Un beau projet commun, la
cuisine moléculaire, a même permis la confection
d’un repas qui a réuni clients, familles et élèves
un soir autour de la préparation par les élèves en
bac pro cuisine grâce aux échanges avec les
élèves de seconde de Theuriet.
Lors du palmarès des Lycées en mars, nous
avons pu constater la réussite brillante des deux
lycées : selon un des classements, Terres
Rouges est 3ème départemental sur 12, Theuriet
1er sur 7. Il s’agit du résultat de notre première
force dans chaque établissement qu’est le climat
scolaire qui met en cohésion élèves, professeurs
et parents avec pour seul objectif : la réussite de
tous les élèves !
DEUx LyCéES ExEMPLAiRES En PéDAGoGiE ET
En RéUSSiTE DES éLèVES
En effet, nos lycées cette année ont porté haut
les couleurs de Civray. Tout d’abord le lycée des
Terres Rouges le 21 mai au Grand Rex à Paris
qui remporta (parmi 1249 établissements) la plus
haute récompense qui fut remise par Serge
MOATI, lequel fut très élogieux sur le scénario et
l’acteur principal quand montèrent sur la scène
nos 15 élèves de 2nde bac pro ASSP
accompagnées de Mme Chastagneau. Trois
jours plus tard au Palais de la Découverte
toujours à Paris, le Club C. Génial du lycée
André-Theuriet remporta le 2nd prix pour son
projet de recherche inédit afin de lutter contre les
effets d’une maladie de l’œil (la dystrophie).
Parmi les grands moments de l’année « La
semaine des partenaires édition n°2 » au lycée
professionnel a été une réussite (avril) tout
comme une journée spéciale « Laïcité » à
Theuriet conçue entièrement par des élèves de
2nde et de 1ère SL qui ont élaboré un « kit
laïcité » (exposition, clip, journal, marque page)
et qui s’est conclue par un lâcher de ballons
tricolores et de colombes au son de la
Marseillaise.
La Classe du Futur en Terminale E.S. a fait l’objet
de plusieurs articles et reportage TV (cf. sites
internet) et a fait l’objet d’une visite conjointe de
Messieurs le Recteur et Président de Région.
Cette reconnaissance académique et régionale
est combinée aussi à une reconnaissance des
entreprises locales qui ont financé la publication
de notre première plaquette commune de
présentation « Les Lycées de Civray ».
En ConCLUSion : UnE REnTRéE 2015
AVEC DES EFFECTiFS EnCoRE En HAUSSE
ET Un noUVEAU PRoViSEUR
Près de 800 élèves et apprentis et plus de 50
étudiants, voilà les effectifs prévisibles de
septembre. Il s’agit du résultat du travail de tous
les personnels, fiers et attentifs pour chacun des
lycées, convaincus désormais de la force
d’attractivité de notre appareil de formation
civraisien quand il agit de concert.
J’ai eu la chance de piloter le Lycée Theuriet
pendant ces trois ans, « vénérable vieux bahut »
depuis 1805… Depuis deux ans, je pilotais
également le Lycée des Terres Rouges qui en 35
ans a su se faire une très belle place parmi les
LP de l’académie. Trois années riches que je
n’oublierai jamais.
Place à mon successeur, M. Sécher, pour lequel
vous réserverez le meilleur accueil j’en suis sûr.
Bonne route à lui et aux lycées civraisiens, une
des premières richesses de notre ville.
Pascal MAiLLoU, proviseur des Lycées
Plus d’information sur nos deux sites internet :
http://lyceecivray.net/
http://www.lpterresrouges86.fr/
VILLE DE CIVRAY
Affaires scolaires
CULTURE & LOISIRS
Culture & loisirs
LA MArgELLE
Au carrefour de deux saisons culturelles, le projet de la Margelle
maintient son cap pour vous faire partager toujours plus
d’émotions.
La Margelle est un espace d’expression à taille humaine, où la relation entre les artistes et le public est très forte
et relève presque de l’intime. Comme si l’artiste vous parlait directement, comme si vous pouviez lui répondre,
comme s’il était juste à côté de vous.
La saison passée nous vous avons offert une large palette de pratiques artistiques entre découvertes et têtes d’affiche et,
pour notre plus grand plaisir, vous avez répondu présent, encore une fois.
Nous vous avions proposé des pépites et chacun a pu repartir avec une part du trésor ancrée dans sa mémoire.
Aussi, cette saison a vu à nouveau le nombre d’abonnés augmenter
ce qui nous pousse à maintenir un niveau d’exigence élevé dans notre action.
ÇA BoUGE à LA MARGELLE :
Parmi les objectifs de cette nouvelle saison
à venir, nous souhaitons renforcer le lien
avec les associations de Civray et sa
commune en proposant des collaborations
sur certaines dates, en impliquant un peu
plus ceux qui le souhaitent à participer à la
vie culturelle civraisienne.
L’objectif premier restant notre volonté de
garantir un accès à la culture pour tous dans
les meilleures conditions.
© BM Palazon
Cette année, nous accueillons un nouveau
membre au sein de l’équipe en la personne
d’Arnaud PEBRET qui a la charge de
développer les projets culturels de Civray. Il
sera référent direct de la Margelle et
participera à l’élaboration des projets
culturels annexes mis en place par l’équipe
municipale.
La programmation 2015-2016 : Surprise !
Une fois n’est pas coutume, pour la saison
prochaine, nous avons décidé de ne pas trop
en dire et de vous réserver la surprise lors
de la présentation de septembre. Nous
restons bien entendu focalisés sur une
programmation éclectique et tout public. Au
programme, de l’humour, de la musique, du
théâtre, des arts plastiques, des clowns,
bref, un vrai bouillon de culture dont chaque
ingrédient mérite d’être goûté.
Nous avons néanmoins choisi de vous
dévoiler 3 des spectacles que vous pourrez
découvrir afin de vous mettre l’eau à la
bouche !
DUo LUnA-TiC
Par où commencer pour décrire ces deux
jeunes femmes débordantes d’énergie et de
joie de vivre. il suffirait presque uniquement
d’un regard pour faire naître au coin de votre
bouche un sourire qui ne vous quittera plus
tout au long du spectacle.
Exaltant, voilà peut être la meilleure façon de
décrire ce spectacle en un mot.
« Judith Bach de Berlin et Stéfanie Lang de
Genève se croisent durant leur formation
théâtrale à la Scuola Teatro Dimitri à Verscio,
en Suisse italienne. Là, elles doivent se
partager le seul piano à disposition et dans
la Pizzeria de Verscio, leurs 1ers concerts
sont à la hauteur des pizzas – un véritable
succès! Leur diplôme en poche, en 2006, les
deux comédiennes fondent le duo luna-tic et
s’en vont un peu plus loin sur les routes
d’Europe.
Leurs personnages – Claire de Berlin et Olli
de Paris – sont meilleures amies et meilleures
ennemies, et présentent des spectacles
musico-acrobatistico-humoristiques, toujours
accompagnées de leur piano à roulettes et
de chansons en diverses langues. »
LA DAME DE CoMPAGniE
En résidence à la Margelle en 2013, elles
reviennent avec un nouveau spectacle pour
votre plus grand plaisir.
«1 famille 3 générations 5 femmes».
Elles ont passé leur vie à attendre le retour
d’un homme. La pièce commence alors que
ce fils-frère semble être rentré. Trop
occupées à imaginer la mise en scène de
ces retrouvailles, elles n’ont pas vu les
années passer. Se sont-elles interdit de vivre
leur propre vie ? Ont-elles choisi cette
attente ? La faute à qui ? Chacune souhaite
nous livrer sa « version des choses ».
Un spectacle inattendu, un portrait de
famille, un instant de vie fixé devant vos
yeux, un huis clos saisissant.
Culture & loisirs
CULTURE & LOISIRS
SÖnDÖRGÖ
Vous vous retrouverez face à 5 hommes
interprétant à merveille les sonorités
intemporelles de leurs traditions. D’une
justesse et d’une puissance remarquable,
ces multi-instrumentistes et chanteurs vous
transportent dans un voyage presque
hypnotique aux confins des Balkans.
«Fondé en 1995 en Hongrie sur les bancs
du lycée, Söndörgö, prononcé «schundergueu»,
est composé de trois frères, un cousin et un
ami qui se sont donné pour mission de faire
vivre et évoluer une musique héritée des
populations slaves du sud de la Hongrie et
fondée sur l’usage du tambura. Ce luth à 5
cordes, dont une double, cousin du saz ou
du setar, est né dans l’empire ottoman et fut
exporté par les Turcs. La musique qui en
découle est tour à tour cristalline, romantique
ou euphorique, mais toujours délicate. »
LES RéSiDEnCES,
Un SUJET DéLiCAT.
Tout le monde le sait, la culture subit plus
que jamais les assauts des tribulations
économiques. Tous les niveaux sont touchés
et La Margelle n’est pas épargnée.
CkC
La C.K.C. est créée en juin 1990 à Avignon
autour d’un groupe d’amis passionnés de
théâtre et de Dominique Commet, comédien
et clown Auguste, qui en devient le
responsable artistique.
LES 3 AxES ARTiSTiQUES DE LA
Pour la saison à venir, et à notre plus grand CoMPAGniE :
regret, c’est donc le nombre de résidences
qui se voit amoindri. Nous voulons quoi qu’il
en soit maintenir l’ouverture aux résidences,
garantes de la création artistique, car pour
les artistes c’est un besoin vital.
La compagnie de la Trace «Si la compagnie
a d’abord suivi une démarche essentiellement
axée sur le conte et la tradition orale, elle
s’est enrichie par la suite des influences et
des compétences de nouveaux artistes,
venus pour les uns du théâtre, des arts de la
marionnette et pour les autres de l’univers
de la chanson française.»
«Cette formation hétéroclite s’appuie sur une
recherche permanente autour de la voix : la
voix comme moyen d’expression des idées,
mode de transmission de l’histoire et de nos
histoires ; la voix pour dire ce qui a été écrit,
pour parler, pour passer le mot. Mais aussi
la voix en tant qu’instrument, mélodie
organique, la voix qui porte le récit comme
une musique.»
• L’art de la scène ou comment créer et
imaginer des spectacles de théâtre proches
d’un public populaire en intégrant au jeu
théâtral traditionnel d’autres expressions
artistiques comme la pantomime, les arts
burlesques, les techniques du cirque et les
nouvelles technologiques.
INFOS PRATIQUES
Liens web :
LE SiTE wEB : www.la-margelle.com
FACEBook : La Margelle
ViA LE SiTE DE L’oFFiCE DE ToURiSME DE
CiVRAy :
www.civraisien.fr/-Maison-du-Tourisme
LE SiTE DU G19 (REGRoUPEMEnT DES
SALLES DE SPECTACLES DE PoiToUCHAREnTES) : www.g19.fr
Carte Adhérent :
• L’art clownesque ou comment offrir au
personnage de l’Auguste la possibilité de
s’exprimer sur scène dans toute sa
dimension dramaturgique et théâtrale.
Chaque année, au mois de mai, le Pôle Art
Clownesque propose au public de
rencontrer des artistes et leurs spectacles
clownesques, à l’occasion de La Journée de
l’Auguste.
La carte d’adhérent est nominative.
Pensez à vous la procurer auprès des
services de la Mairie afin de bénéficier
pour tous les spectacles du tarif réduit de
la Margelle mais aussi dans toutes les
autres salles du réseau G19 (liste à
consulter sur www.g19.fr).
• L’enseignement ou comment transmettre
aux professionnels, aux amateurs et aux
jeunes générations des savoirs artistiques
en liens directs avec les pratiques mises en
œuvres dans les spectacles de la
compagnie.
A la mairie de Civray (05 49 87 00 49)
ou le soir des spectacles à la Margelle.
Sur le site web de la Margelle :
www.la-margelle.com ou via Facebook en
laissant un message avec vos coordonnées
et le nom du spectacle.
réservation :
CULTURE & LOISIRS
Culture & loisirs
Cette année, nous vous invitons à participer à deux soirées, un
concert avec la Troupe Figaro si Figaro Là et les nuits romanes
... à ne pas manquer !
FIgArO SI FIgArO LÀ
LE 6 AoûT PRoCHAin
FiGARo Si FiGARo Là
Le 6 Août 2015, la compagnie Figaro
Si, Figaro Là interprètera «Roméo et
Juliette» un opéra de Charles
Gounod. «Une version inédite de ce
drame lyrique où les célèbres airs,
duos et ensembles de l’opéra, font
écho aux plus belles pages de la pièce
de Shakespeare». Un grand moment
d’émotions.
http://www.figarosifigarola.blogspot.fr/
NUITS rOMANES A CIVrAY
LE 11 AoûT PRoCHAin
Malted Milk & Toni Green, un pur moment de
soul, une voix incroyable et des musiciens
de haut vol. Une exploration musicale sans
barrières pour cette formation qui ravira les
mélomanes. Une collaboration artistique
franco-américaine pour l’amour de la
musique soul, un vrai moment de partage
pour votre plus grand plaisir.
LE grOUPE ArTIEN
Exposer les talents ...
L
e Groupe Artien fête cette année ses 30
printemps. Fondé par M. Gazonneau, et
quelques artistes amateurs autour de lui,
le Groupe Artien se donnait pour but de
sensibiliser les civraisiens aux pratiques
artistiques, par le biais d’expositions.
Aujourd’hui, ce sont presque 30 adhérents,
artistes amateurs principalement du civraisien,
qui exposent deux fois par an à Civray. Parmi
eux, on compte des aquarellistes, des
pastellistes, des peintres à l’huile et à l’acrylique.
L’association compte aussi un graveur /
enlumineur, des dessinateurs, des mosaïstes,
peintres sur porcelaine… beaucoup de
techniques y sont représentées.
Une première exposition, au printemps, permet
aux adhérents d’exposer librement leurs
tableaux. C’est aussi l’occasion pour le Groupe
Artien de mettre à l’honneur un artiste
professionnel, pour faire découvrir son travail aux
civraisiens. La participation de l’artiste invité a
aussi permis à des collégiens de Civray de
pouvoir s’initier à des techniques artistiques,
comme la mosaïque avec Jullian Barthélémy, ou
la technique de la fonte du bronze à la cire
perdue avec Abdoulaye Gandema.
Le salon d’arts plastiques, seconde exposition de
l’année, en automne, regroupe des travaux des
adhérents qui ont travaillé autour d’un thème. Il
y a eu Le Rouge, puis Vert, verre, vers, vair, et
Les 4 éléments. Pour ces deux dernières
thématiques, d’autres associations se sont
jointes aux adhérents du Groupe Artien. Ainsi, la
Section Photo du Club Informatique, Art Moz,
2A2C de Civray ou le CRACC mosaïque de
Couhé ont pu exposer leurs œuvres sur ces
thèmes. Le salon d’automne, c’est aussi la
possibilité de remporter un tableau parmi une
sélection exposée.
Chaque semaine, le jeudi après-midi, un groupe
se réunit à l’espace associatif du civraisien, pour
pratiquer ensemble l’aquarelle. Chacun peut s’y
rendre pour peindre et dessiner à sa guise. Il ne
s’agit pas d’un cours, mais tous sont prêts à
s’échanger des conseils techniques et à
s’entraider durant ce moment convivial.
Cette année, nous allons fêter les 30 ans du
Groupe Artien avec deux expositions
d’envergure. La première se tient du 25 avril au
3 mai 2015 à la Galerie de la Tour, sur deux
niveaux, au rez–de-chaussée de l’office de
tourisme et au premier étage. En plus des
œuvres des adhérents, nous exposerons les
œuvres des invités d’honneur des ces 8
dernières années : Karelle Boireau de L’Atelier
du Caillou, sculptures en pierre ; Thierry Landon,
peintures ; Abdoulaye Gandema, bronzes ; Denis
Girard, enluminures ; Tess, photographe ;
Françoise Monthubert, calligraphies et Lorraine
Tuck, peintures.
La seconde exposition qui se déroulera du 14 au
22 novembre 2015 à l’office de tourisme et à la
Galerie de la Tour, en plus d’exposer les travaux
des adhérents, sera l’occasion d’une
rétrospective de nombreux tableaux d’anciens
membres de notre association.
Lors de chaque exposition, nous pouvons
accueillir gratuitement des classes afin de
permettre aux élèves de visiter l’exposition,
d’avoir une approche des pratiques artistiques et
plastiques, d’assister à des démonstrations et de
rencontrer les artistes.
L’accès aux expositions est libre et gratuit. Toute
la semaine, les visiteurs peuvent assister à des
démonstrations.
REnSEiGnEMEnTS :
Groupe Artien, siège social Mairie de Civray,
2 place Charles de Gaulle 86400 Civray
[email protected]
AU FIL DU SON
C
ette année, le festival ajoute une
troisième corde à son arc en ouvrant les
portes dès le jeudi avec une soirée, en
partenariat avec le festival Reggae Sun Ska.
Autour de l’événement, le centre-ville de Civray
fait place le samedi après-midi au marché «Au
fil des arts», regroupant différents artisans et
créateurs, accompagné d’animations et de
spectacles de rue. Fort du succès rencontré l’an
dernier, AU FIL DU SON réitère également sa
Battle DJ par et pour les festivaliers sur le
camping toujours le samedi après-midi.
C’est donc les 23, 24 et 25 juillet qu’il faudra
s’y retrouver pour fêter la tant attendue 12ème
édition !
pRogRamme
LE JEUDi 23 JUiLLET 2015
[SoiREE SUPPLéMEnTAiRE]
DUBMATIX (DUB / Canada)
LMK (raggamuffin / Lyon)
VOLODIA (Reggae ragga / FrANCE)
THE REZIDENT (official selekta Reggae sun ska)
VEnDREDi 24 JUiLLET 2015
SHAGGY
MASSILIA SOUND SYSTEM (REGGAE)
CARIBBEAN DANDEE (RAP - HIP HOP)
BIGFLO ET OLI (RAP - HIP HOP )
SMOOVE AND TURRELL (SOUL)
MY SECRETARY (ROCK)
TOO MANY ZOOZ (Bass HOUSE - USA)
SAMEDi 25 JUiLLET
PROTOJE and the In DIGGNATION
(DUB ROCK REGGAE)
CHINESE MAN (Hip Hop - ELECTRO)
BIRDY NAM NAM (Hip Hop - ELECTRO)
THA TRICKAZ (Hip Hop - Dubstep)
BABEL (CHANSON - ELECTRO)
YANISS ODUA (REGGAE)
CULTURE & LOISIRS
Culture & loisirs
Culture & loisirs
CULTURE & LOISIRS
UNION MUSICALE DE CIVrAY
F
ondée à CIVRAY le 20 juillet 1863,
l’Union Musicale de Civray est
toujours présente en 2015, dans la vie
locale de CIVRAY.
L’effectif actuel de l’orchestre est de 43
musiciens, placés sous la direction de Mr.
Geoffrey EDWARDS. Chef d’Orchestre
d’origine britannique, par son dynamisme et
son talent, il permet la réalisation d’un travail
remarquable, effectué dans le sérieux et la
bonne humeur, pour le bonheur de tous,
musiciens et spectateurs.
Les musiciens ont la chance d’appartenir à
un ensemble où toutes les familles
d’instruments d’une harmonie type sont
représentées: famille des bois, famille des
cuivres et famille des percussions. On
retrouve là une richesse de sons qui vont de
l’aigu au grave, avec tout particulièrement
dans ce registre, des instruments tels que
Basse, Contre-Basse, Saxophone Baryton
et Clarinette-Basse.
Cet ensemble permet ainsi d’accéder à une
grande variété de styles musicaux :
musiques de films, de Jazz, classique et de
variété qui enchantent le public.
Être musicien dans un orchestre révèle une
richesse insoupçonnée : Au sein des
différents pupitres, jeunes et moins jeunes
se côtoient dans un excellent esprit de
convivialité.
En plus de l’intégration, c’est aussi
l’apprentissage de la vie, chacun devant
écouter et respecter les autres. Cet
apprentissage est facilité par la pratique d’un
langage commun, source de plaisir pour le
musicien et aussi pour son auditoire.
Civray peut se féliciter d’avoir encore une
Harmonie vivante et importante de par le
nombre de ses éléments. L’orchestre s’est
enrichi depuis deux ans, par l’arrivée de
jeunes instrumentistes, issus d’un projet
d’établissement, basé sur l’apprentissage de
la musique instrumentale en orchestre,
mené par Geoffrey Edwards et l’Union
Musicale.
L’Union Musicale est soucieuse de participer
à la vie culturelle de la Commune mais aussi
du Canton. Elle organise régulièrement des
concerts qu’elle ouvre à d’autres
associations locales pour s’y produire. Ces
concerts sont gratuits et proposés à tous :
Concert de Printemps, Concert de Sainte
Cécile, Fête de la Musique qu’elle célèbre
traditionnellement le 21 juin. Elle répond
également aux sollicitations qui lui sont faites
pour des actions caritatives sur le canton et
les cantons limitrophes.
Pour mieux connaître l’Union Musicale,
vous pouvez consulter son
site !www.civraymusicale.fr
CIVrAY VArIETES
Qui ne connaît pas encore Civray-Variétés ?
C
ette joyeuse équipe d’une douzaine
de dames, dont l’association fut
créée en 2003, vous propose de
vous distraire et surtout de vous amuser
avec des chansons françaises connues,
mimées, parfois même dansées, et toujours
costumées selon le thème choisi.
Avec enthousiasme et sans prétention, elles
animent sur demande les E.H.P.A.D., les
Foyers Logements, les Clubs d’Aînés etc…
Mais pour un après-midi récréatif, un repas
de groupe, ou la conclusion souriante d’une
réunion sérieuse, qui que vous soyez, vous
pouvez faire appel à leur dynamisme et vous
laisser entraîner dans l’univers joyeux de
leurs chansons…
Contact :
RAynAUD Jacqueline 05.49.87.13.32
Bibliothèque municipale
BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE
Un lieu de rencontre et d’échanges
D
es animations organisées par les bibliothécaires et les amis
de la bibliothèque. 1 samedi par mois + cercle de lecture +
conférences Inter-Ages + expos régulières… Les
bibliothécaires publient chaque trimestre l’agenda des manifestations
de la bibliothèque. Il est disponible en version papier dans différents
lieux à Civray. Un fonds riche et dynamique.
LA BiBLioTHèQUE MUniCiPALE :
• 15 romans adultes chaque mois :
derniers titres parus, nouveautés, coup de coeur littéraires et prix
littéraires.
• 10 albums enfants par trimestre
• 15 abonnements de magazines pour adultes
• 9 abonnements de magazines pour enfants
• Toute une diversité de documents en arrivages réguliers :
des BD, des Mangas, des documentaires, des CD musicaux…
Le Réseau : partenariat avec la Bibliothèque départementale
• La navette mensuelle de la BDV qui permet de satisfaire les
lecteurs en faisant venir des documents qui ne sont pas présents à
la bibliothèque de Civray.
• Le Bibliobus passe 2 fois par an pour renouveler 300 documents
de la bibliothèque.
LE PUBLiC AU REnDEz-VoUS
Des inscriptions à la hausse depuis ces 3 dernières années.
Fidélisation d’un nouveau public : les jeunes familles (notamment
grâce aux animations des samedis à destination des jeunes).
Des lecteurs qui investissent le lieu et qui s’y sentent bien. Un pari
réussi depuis la rénovation de la bibliothèque en 2012 !
ETRE ADHéREnT(E) à LA BiBLioTHèQUE
La Bibliothèque est en accès libre. Chaque utilisateur peut lire sur
place livre, magazine...
Etre adhérent, c’est pouvoir emprunter des romans, des
documentaires (etc) pour les lire tranquillement chez soi. Cela
permet également d’être membre de l’association «les amis de la
bibliothèque», et ainsi participer à la vie de l’association (et par
ricochet à celle de la bibliothèque).
Comment s’inscrire ?
Rien de plus simple. Il suffit de vous présenter à la bibliothèque muni
d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile, afin de remplir
une fiche d’inscription. Pour les mineurs, une autorisation parentale
est demandée. Après règlement de votre cotisation annuelle, une
carte vous est délivrée et vous pouvez dès lors emprunter des
documents.
Combien ça coûte ?
Les tarifs sont volontairement bas, afin de rendre la lecture
accessible. L’abonnement individuel coûte 5€ par an. L’abonnement
familial est de 8€.
Depuis deux ans, la carte est gratuite pour les enfants de 12 ans
domiciliés sur la commune.
MoDALiTéS DES PRêTS
Etre adhérent à la bibliothèque permet d’emprunter 3 documents.
Pour les romans, documentaies et albums, la durée de prêt est de
4 semaines.
Pour les nouveautés, les bandes-dessinées, les revues et les CD,
la durée de prêt est de 2 semaines.
chaque adhérent a la possibilité de réserver un document et le cas
échéant de prolonger la durée de prêt.
HoRAiRES D’oUVERTURE
La Bibliothèque est ouverte :
le mardi de 10h à 12h et de 15h à 18h
le mercredi de 15h à 18h
le vendredi de 10h à 12h et de 15h à 18h
le samedi de 10h à 12h et de 15h à 17h
ASSOCIATIONS SPORTIVES
A.C.g-FOOTSUD 86
Le nouveau club de football qui évolue au stade
Beauséjour est A.C.g-FOOT SUD 86
C
ette nouvelle entité est le résultat de
la fusion de trois clubs de football du
Sud-Vienne : l'USC (Union Sportive
de Civray), l'USCG (Union Sportive CastelGarniéroise) et l'ASG (Association Sportive
de Genouillé).
D'où le nom de ce nouveau club :
"A.C.G-FooT SUD 86".
A : pour rappeler que c'est une
"Association".
CG : pour rappeler les communes et l'origine
des clubs concernés, C pour "Civray", G
pour "Genouillé"
CG pour "Château-Garnier"
FooT SUD 86 pour indiquer qu'il s'agit de
Football dans le Sud-Vienne.
Attachés à leurs racines, les dirigeants
fondateurs du nouveau club ont choisi
comme emblème une feuille de Châtaignier
en référence aux terres rouges à Châtaignier
du Pays Civraisien. Cet emblème est visible
sur les tenues qu'arborent fièrement les
joueurs du club.
Ce club est né de la volonté des dirigeants
des trois clubs d'origine. Un groupe de travail
a été constitué regroupant 4 à 5 représentants
des trois clubs (Château-Garnier, Civray et
Genouillé) avec pour mission de mener une
réflexion en profondeur puis de faire des
propositions. Plusieurs réunions se sont
tenues et le courant est particulièrement bien
passé au sein de ce groupe de travail. À tel
point qu'un projet de fusion à été mis sur
pied, présenté aux responsables du District
de football de la Vienne, soumis à la Ligue
du Centre Ouest puis enfin à l'approbation
des trois clubs concernés. Le résultat des
votes des trois assemblées générales
extraordinaires a été sans équivoque :
Validation du projet de fusion avec des
résultats allant de 85% à 93% d'avis
favorables. Avec de tels scores, la mise en
place de ce projet ne souffrait donc, d'un
point de vue juridique,d'aucune contestation
et sa légitimité ne peut en aucun cas être
remise en cause.
on PEUT DiRE PoUR L’inSTAnT QUE
CELA PERMET :
Qu'il y ait toujours des matchs de foot sur les
stades de Civray, Château-Garnier et
Genouillé et que le lien social n'est pas
rompu.
A nos meilleurs joueurs d'évoluer à un
niveau plus intéressant avec de la
concurrence et de la compétition.
Aux joueurs un peu plus âgés de jouer dans
de bonnes conditions, en fonction de leur
disponibilité et au niveau qui leur correspond
et surtout avec un encadrement organisé
dans un club bien structuré où les rôles sont
clairement définis.
A tous les membres du bureau de connaître
exactement leur rôle grâce à une répartition
précise des fonctions et des tâches
organisées au sein de commissions.
Voici les informations générales à connaître
sur le nouveau club issu de la fusion :
Le siège de la nouvelle association est fixé
à la Mairie de Civray. Le bureau est constitué
de 27 membres dont 10 de Château-Garnier,
10 de Civray et 7 de Genouillé. Le Président
est Daniel GUERIN, issu du club de
Genouillé et deux vices-Présidents (JeanPaul MESMIN et Michel PROVOST)
représentent les clubs de Château-Garnier
et de Civray.
Quatre équipes seniors sont engagées pour
cette saison. Elles évoluent en 2ème
division, 4ème division, 5ème division et foot
loisirs. L'effectif du club est de 68 joueurs
Seniors avec le foot-loisirs. Avec 130 jeunes
licenciés au club, l’A.C.G fournit 65% des
effectifs du Groupement de jeunes. Nous
plaçons beaucoup d'espoir dans ce vivier de
jeunes pour envisager, à moyen terme, un
club de plus haut niveau dans notre SudVienne.
Le club dispose de 4 arbitres et de 5
éducateurs fédéraux et est donc largement
en règle vis-à-vis des instances du football.
Les équipes sont réparties sur les trois
stades de façon à ce qu'il y ait des
rencontres dans les trois communes
pendant toute la saison. L'équipe 1 joue à
Civray le samedi soir. L'équipe 2 joue les
matchs aller à Genouillé le dimanche et les
matchs retour a Château-Garnier le samedi
soir. Et inversement pour l'équipe 3.
inTERLoCUTEURS DU CLUB
Président : Daniel Guérin,
Civray - 06 46 21 51 91
Vice-Président : Michel Provost,
Savigné - 06 24 88 70 34
Vice-Président : Jean Paul Mesmin,
Château Garnier - 06 80 60 11 32
Secrétaire : Sylvie Bernard,
Genouillé - 06 37 75 8018
Secrétaire adjoint : Christophe Luquiau
Savigné - 06 08 17 49 82
Trésorier : Joackim Fillatre
Genouillé - 06 66 42 01 27
Trésorier adjoint : James Mathieu,
St Pierre d'Exideuil - 06 31 68 82 60
ASSOCIATIONS SPORTIVES
LE PUNCh VErT
Club Pugilistique du Civraisien : «le punch vert" en milieu rural !»
Le Club Pugilistique du Civraisien est né en
1993 à l'initiative de Jean-François Blondel,
et vit aujourd'hui sa vingt deuxième séance
d'existence (les "pionniers"Aliette et Maïté
Blondel, Dominique et Nicolas Renoux,
Jérôme Touzot faisant aujourd'hui figures de
"rescapés de la première heure ...).
Ayant récolté au cours de ces deux
décennies nombre de titres départementaux,
régionaux et nationaux (deux titres de
champions de France amateurs novices
avec Florence Dordé et Guillaume Maury en
2002) , suite aux décès prématurés de JeanFrançois Blondel, Roland Chollet, Jacky
Demazeau et Paul Buch, le club a affronté
bien des vicissitudes et ces neuf dernières
années c'est Nicolas Renoux l'ex-boxeur
civraisien qui a pris les rênes de
l'encadrement technique du club (aidé un
temps par Laurent Bonnet), secondé
actuellement par Mélanie Mercier finaliste
des championnats de France amateur et
première femme du département de la
Vienne à devenir boxeuse professionnelle
en 2014 .
Le Club dont le siège social est situé à la
Mairie de Civray est en perpétuelle
progression avec actuellement quatre vingt
cinq licences délivrées, il organise tous les
ans au mois d'avril un "Gala de la Boxe
Verte" qui draîne toujours un nombreux
public (avec combats amateurs et
professionnels au programme) , ainsi que
deux tournois de boxe-éducative-assaut.
Les entraînements hebdomadaires sont
programmés les lundi, mercredi, vendredi de
18h30 à 21h à l'espace ring "Robert
Charron" de la salle de combats du
Gymnase Beauséjour de Civray et ouverts à
tous les pratiquants des deux sexes à partir
de sept ans désirant pratiquer la boxe
éducative, de loisir, amateur ou
professionnelle.
BUREAU 2014-2015
Président : Dominique-Raymond Renoux
Vice-Président : Yves Gérard
Secrétaire : Jérôme Touzot
Secrétaire-adjoint : Jean-Marie Cognac
Trésorier : Vincent Chambard
Trésorière-adjointe : Aliette Blondel
Renseignements : 06 44 05 40 11
Actions sociales
ACTIONS SOCIALES
ENQUêTE CCAS
L’isolement des personnes âgées
G
ilbert JALADEAU, Maire de Civray et
les membres de la commission des
affaires sociales, vous remercient
d’avoir répondu nombreux au questionnaire
de décembre 2014. Ce questionnaire a été
envoyé à 388 personnes de plus de 75 ans,
inscrites sur les listes électorales ; c’était
notre seul fichier de référence possible.
Nous avons reçu 128 réponses soit 33 %
des personnes contactées. Une première
analyse nous a permis de mieux connaitre
et mieux comprendre vos difficultés.
Nous avons pu ainsi cibler des pistes
d’actions pour vous aider à «bien vivre et
bien vieillir» à Civray, tels étaient nos
objectifs.
QUELS SonT VoS SoUHAiTS ET
QUE DEVRAiT DéVELoPPER LA
CoMMUnE :
• l’aide aux déplacements
pour 29, 51 % des personnes consultées
• l’aide administrative
• des visites conviviales
• l’initiation informatique
Grâce à ces demandes hiérarchisées, nous
allons travailler en premier, sur l’aide aux
déplacements et compléter les possibilités
de mise en place de ce service à la
personne.
GoûTER DES AinéS
Le 29 janvier 2015, la Margelle a fait salle
comble pour le goûter des aînés.
Tous ont apprécié, dans une ambiance
conviviale, le spectacle de «Civray
Variétés», les parts de grands gâteaux
confectionnés par le secteur cuisine du
Lycée Professionnel des Terres Rouges et
distribués par ses élèves, ainsi que la
tombola et ses nombreux gagnants.
Pensez à marquer sur vos agendas la date
du prochain goûter au jeudi 28 janvier 2016.
PLAn CAniCULE
Afin de prévenir les conséquences d’une
éventuelle période de chaleur, le dispositif
national de gestion de la canicule est
réactivé tous les ans du 1er juin au 31 août.
Toute personne soucieuse pour sa santé en
cas de grande chaleur peut à tout moment
se faire inscrire sur un registre communal
auprès du service social à la Mairie de
Civray 12 Place de Gaulle - 05.49.87.00.49
Actions sociales
ACTIONS SOCIALES
Actions sociales
ACTEUR DE L’éConoMiE
SoCiALE SoLiDAiRE
ET EnViRonnEMEnTALE
Pour les aider à bien vivre chez eux,sortez
de chez vous !
Devenez bénévole
47 Maisons des services à
proximité de chez vous
sur le département
de la Vienne
Rejoindre
les équipes de bénévoles
de l’ADMR, c’est :
• Etre utile à ceux qui nous
entourent,
• Agir pour le développement local,
• Vivre une expérience humaine
enrichissante,
• Partager et acquérir des
compétences et des savoir-faire.
Découvrez les services de l’ADMr
«Retrouvez votre liberté de déplacement»
Transport accompagné par l’ADMR
ACTEUR DE L’EMPLoi LoCAL :
des professionnels qualifiés et engagés
au service de tous.
MéTiERS D’inTERVEnTion
Afin de lutter contre l’isolement des
personnes fragilisées physiquement ou
socialement, qu’elles soient âgées, en
situation de handicap ou éloignées de
l’emploi et de permettre le bien-vivre chez
soi, l’ADMR propose un service d’aide à la
mobilité par transport accompagné. La
personne peut donc être transportée et
accompagnée par un(e) professionnel(le) de
l’aide à domicile pour faire des courses, se
rendre à un RDV médical, aller à la banque,
au club, chez le coiffeur…
«SORTIR+» pour obtenir une aide financière
(sans condition de ressources, cumulable
avec l’APA ou tout autre prise en charge).
Si VoUS êTES :
Le transport accompagné s’adresse à
toute la population, n’hésitez pas à
contacter votre Maison des Services
ADMR qui peut vous aider dans les
démarches.
• Ressortissant d’une caisse complémentaire
relevant de l’AGIRC ou de l’ARRCO
(renseignez-vous au 0 810 360 560),
• Agé de 80 ans et plus.
Vous pouvez bénéficier du dispositif
MonTAnT DE L’AiDE « SoRTiR + »
• 3 carnets de chèques CESU d’une valeur
de 150 € peuvent être obtenus chaque
année (soit 450 € au total sur l’année),
• Une participation financière vous sera
demandée (15€ pour le 1er chéquier, 20 €
pour le 2ème, 30 € pour le 3ème).
Auxiliaire de Vie Sociale, Aide
Médico-Psychologique,
Employée à domicile, Agent à domicile,
Technicien de l’Intervention Sociale et
Familiale, Aide-Soignant.
MéTiERS ADMiniSTRATiFS :
accompagnants de proximité, employé
administratif, conseillers techniques,
aides-comptables,
MéTiERS D’EnCADREMEnT : responsable
de service, infirmier coordinateur
ConTACTEz-noUS AU
05 49 97 10 90
SiTE inTERnET :
www.admr.org
MAiL :
[email protected]
JUDo CLUB DE CiVRAy
JEUnES SAPEURS PoMPiERS
GRoUPE ARTiEn
« Les Marmottes » - Le Bourg
86400 SAINT MACOUX
05.49.87.35.15
M. VITET Aurélien
La Grenatière
86400 SAVIGNÉ
05.49.87.38.36
M. SURREAUX Louis
« La garde »
86400 BLANZAY
06.21.11.54.87
ASSoCiATionS SPoRTiVES M. LACROIX Patrick
U.S. CiVRAy BASkET-BALL
M. MARCHAND Emmanuel
5, Route d’Asnois
86250 GENOUILLÉ
05.49.87.27.81 - 06.32.39.78.32
CyCLE AMiCAL CiVRAiSiEn
M. MOINET Eric
11, rte de Limoges
86400 CIVRAY
05.49.87.01.86
U.S.C. HAnD-BALL
M. JUIN Benoit
60, rue de la Fontaine
86350 JOUSSE
06.83.47.36.05
U.S.C. nATATion
M. LECAMP Pascal
1, rue de Montplaisir
86400 CIVRAY
05.49.87.02.62
ACG FooT SUD 86
M. GUÉRIN Daniel
46 Avenue Henri Roucher
86400 CIVRAY
05.49.87.10.44 OU 06.41.26.51.91
EnTEnTE PETAnQUE
M. MOIGNER David
11, rue de Chez Cailleton
86400 CIVRAY
05.49.87.92.40
GyM CiVRAiSiEnnE (PLUS DE
SECTion EnFAnTS)
Mme RIGAUD Micheline
rue du Puits Guillot
86400 CIVRAY
06.60.63.87.42
U.S.C. VoLLEy-BALL
Mme PEDRETTI Nathalie
Les Grandes Branjardières
86160 SOMMIERES DU CLAIN
06.89.87.53.49
AMiS DE LA BiBLioTHèQUE
CLUB PUGiLiSTiQUE CiVRAiSiEn
M. CHAMBARD Vincent
La Gadelière
86350 CHATEAU-GARNIER
06.72.60.07.24
Mme MOREL Chantal
ASSoCiATionS LoiSiRS
25, rue Pierre Pestureau
CULTURE - MAniFESTATionS 86400 CIVRAY
09.66.85.11.96
AMiS DU PAyS CiVRAiSiEn
CLUB DE TEnniS DE TABLE
M. COURAUD Didier
14, rue du Faubourg Sénégeaud
86400 CIVRAY
05.49.87.36.75 ou 06.32.95.00.77
LES AiLES CiVRAiSiEnnES
Mme ROUGIER M.Jeanne
Le Moulin Minot
86400 St. PIERRE D’EXIDEUIL
05.49.87.40.34
Union MUSiCALE
M. HIRONDEAU Christian
M. VERGNAUD Alexandre
Vergné
Rue du 8 mai 1945 - 86400 LIZANT 86400 SAVIGNE
05.49.87.43.75
05.49.87.34.33
LA TRUiTE CiVRAiSiEnnE
M. GATELIER Florent
43, Avenue René Baillargeon
86400 CIVRAY
06.86.27.65.35
courrier à envoyer à Maison de la
Pêche - Base de Loisirs
86400 SAINT-PIERRE-D’EXIDEUIL
ASSoCiATion CoMMUnALE DE
CHASSE
M. VALLADE Michel
6, rue Champs Lamirande
86400 CIVRAY
05.49.87.42.77
noCQUET RyU (AïkiDo)
M. GUINAUDEAU
Cercigny
86370 VIVONNE
05.49.56.15.92
ATTiTUDE
M. BLAKE David
Les Remiras
86400 BLANZAY
05.49.87.34.02
ECoLE DE MUSiQUE
M. FOURNIER Matthieu
Place Leclerc
86400 CIVRAY
05.49.87.01.00
BRiDGE
M. AUDEBERT Daniel
Route de Limoges
86250 CHARROUX
05.49.87.63.45 - 06.07.37.28.10
CoMiTé DE JUMELAGE
Mme BERNARD France
Les Vignes d’Erveux
86400 CHAMPNIERS
09.77.61.45.99
LA CH’MiSE VERTE
FAEDC
(FéDéRATion DES ACTEURS
EConoMiQUES PoUR LE
DynAMiSME CiVRAiSiEn)
M. AUDEBERT Michel
5, rue Marie Curie
86400 CIVRAY
06.22.09.77.89
Président :
M. PIL Laurent
Contacter la Trésorière :
Mme AUGEREAU Laurence
06.42.79.93.08
SPoRT - AMBiAnCE ET BonnE
HUMEUR
SinFoniA
M. AUDONNET Michel
Le Bourg
86400 SAINT-PIERRE-D’EXIDEUIL
05.49.87.03.78
ASSoCiATion DES
CoLLECTionnEURS
Co-président
M. BERNARDEAU Hervé
06.70.65.93.36
Co-présidente
Mme RODIER Lucie
06.79.24.12.59
CLUB inFoRMATiQUE
M. RENOUX Jean-Paul
86400 CIVRAY
05.49.97.05.85
CiVRAy VARiETES
M. CUTTING Ian
Bois Gatinaud
16700 TAIZE-AIZIE
05.45.31.39.89
Mme RAYNAUD Jacqueline
15, Avenue Jean Jaurès
86400 CIVRAY
05.49.87.13.32
CinE-MALiCE
CyCLoToURiSTES CiVRAiSiEnS
M. CLERC Rémy
Verrières
86400 CHAMPNIERS
05.49.87.14.63
BADMinTon LoiSiR
M. PITRE Daniel
86400 CIVRAY
05.49.87.15.45
TEnnniS CLUB DU PAyS CiVRAiSiEn
LES GoUPiLS DU CiVRAiSiEn
M. GAUTRON Philippe
29, rue Pierre Pestureau
05.49.97.07.94 ou 06.85.37.42.73
05.49.87.11.40
M. ORVAIN Roger
12 Ter, Cité des Enclos
86400 CIVRAY
05.49.87.95.76
CoMiTé DES FêTES
DES CoUDRAiS
M. MARTIN René
11, Rue Marie Curie
86400 CIVRAY
05.49.87.24.30
M. TOURTE Bernard
36, rue de la Grenatière
86400 SAVIGNÉ
05.49.87.17.61
[email protected]
PHARE oUEST
AMiCALE
DES SAPEURS PoMPiERS
M. RETAILLEAU Pascal
06.81.50.40.69
M. HAUSAMMANN Marc
Les Chambons
86400 CIVRAY
09.53.20.17.48
LISTE DES ASSOCIATIONS
EnTEnTE inTERnATionALE
DU PAyS CiVRAiSiEn
M. VEAL Ian
« L’Houmaillerie »
86250 GENOUILLÉ
05.49.87.21.28
MUSiQUE PoUR ToUS
M. BERGERON Nicolas
06.60.73.81.76
LES FABoPHiLES
Mme JOLLY Brigitte
10, Boulevard Carnot
86400 CIVRAY
05.49.87.10.37
CoMiCE AGRiCoLE
Président : M. TRIQUET Odet
« Jesson »
86400 BLANZAY
Ou
Secrétaire : Mme GAUDIN Katia
« Vergné »
86400 SAVIGNÉ
09.77.05.05.67
« AMi EnTEnDS-TU »
M. GABORIT
Syndicat Mixte
8, Avenue de la Gare
86400 CIVRAY
ACCEnTS
Mme BARKER Alison
« La Balandière »
86400 LINAZAY
LES ToQUéES DU PoinT CoMPTé
Mme GENTILS Marie-Paule
3 rue des Martinets
86400 CIVRAY
05.49.87.16.77
THE HARMoniCS
M. LEE David
Champ de Meslier
86700 ROMAGNE
MiEUx ViVRE
M. DESCHAMPS Yves
86400 CIVRAY
2A2C
Président : M. PERRIER Jean-Luc
32, rue René Cassin
86400 CIVRAY
Contacter :
Mme ASANCHEYEV Magdalina
Memageon
86510 BRUX
05.49.43.79.50
ASSoCiATionS SoCiALES
ET DiVERSES
ASSoCiATion A.P.E.L.
(JEAnnE D'ARC)
M. RABILLER-TORRA Bruno
La Petite Barbatte
86400 LIZANT
09.61.47.03.29
ASSoCiATion PAREnTS D’ELEVES
ECoLES PUBLiQUES
M. DUVAULT Sébastien
86400 CIVRAY
06.62.91.62.39
ASSoCiATion PAREnTS D’ELEVES
CoLLEGE/ LyCEE
U.F.V.G.A.C.
AnCiEnS CoMBATTAnTS
M. GUILLON Thierry
86400 CIVRAY
05.49.87.00.03
MEDAiLLES MiLiTAiRES
M. STEIL Didier
22, Place de l’Eglise
86460 AVAILLES LIMOUZINE
05.49.84.52.11
AnCiEnS MAQUiS ET RESiSTAnCE
M. RIGAUD Jacques
2 Route de Romansac
86400 CIVRAY
05.49.87.08.25
M. GUILLEMET Jean-Luc
12 rue des Ormeaux
86340 LA VILLEDIEU DU CLAIN
05.49.42.81.07
ASSoCiATion AnCiEnS A.F.n.
A.D.M.R. (AiDES MénAGèRES)
ASSoCiATion PRiSonniERS
DE GUERRE - A.C.U.F.
Mme GAUVIN Jacqueline
18, rue Salvador Allende
86400 CIVRAY
05.49.97.10.90
CLUB DES AinES RURAUx
SECoURS PoPULAiRE
Mme RUBIER Brigitte
45 avenue Maurice Bailly
86400 CIVRAY
05.49.87.42.24
ADAPEi DE LA ViEnnE
11, av des Grottes de PasseLourdain - BP 19
86281 SAINT BENOIT CEDEX
CFDT Union LoCALE
21 bis et 23 rue Arsène Orillard
86000 POITIERS
CGT
Local à la Mairie de Civray
05.49.87.41.57
VEnT FUnESTE
M. LACROIX Jean-Claude
Mme SCHWARTZ Mareylle
Le Bourg - 86400 SAINT MACOUX La Croix Bardon
05.49.87.18.04
86250 GENOUILLÉ
MA ViE zEn (SoPHRoLoGiE)
Mme QUINTARD Maryse
M. ALLEAU
2, rue de la Blanchirie
4, rue Pablo Picasso - 86400 CIVRAY
86400 CIVRAY
05.49.87.33.12
05.49.97.05.46 ou 06.10.78.03.23
AnCiEnS DEPoRTES - inTERnES
AMiCALE DES RETRAiTES DE LA
RATP PoiToU CHAREnTES
Mme RIVAUD Jeannine
22 Cité des Enclos
86400 CIVRAY
05.49.87.01.45
Mme STOLZ Marcelle
20, avenue Baillargeon
86400 CIVRAY
05.49.87.20.55
CRoix RoUGE
AnCiEnS ELEVES DU LyCEE
M. CANTIN Joël
1, rue du Beau Prunier
86400 CIVRAY
05.49.87.07.29
M. GARRAUD Michel
2, rue des Martinets
86400 CIVRAY
05.49.87.38.22
DonnEURS DE SAnG
GRoUPE PETiTE EnFAnCE
AL-Anon
Mme FRADET Christiane
25, Avenue Jean Jaurès
86400 CIVRAY
05.49.87.63.50
Mme LOUSTEAU Anaïs
Courriers à adresser aux
Fripounets - Rue Victor Hugo
86400 CVRAY
05.49.97.12.50
05.49.17.04.72
ALCooLiQUES AnonyMES
GRoUPE REnAiTRE
CiCERonE
ESPoiR ET AiDE AUx FAMiLLES
ET AMiS D’ALCooLiQUES
ACCUEiL DES GEnS DE PASSAGE
MAIRIE : 05.49.87.00.49
SECoURS iMMEDiAT
M. HENAULT Pierre
9, Cité Acadie
86400 CIVRAY
05.49.87.01.93
Président : M. LANGEVIN Gérard
Directrice :
Mme KHEMACHE Marielle
45, Avenue Maurice Bailly
86400 CIVRAY
05.49.87.91.43 - 06.79.56.03.61
F.n.A.T.H. FéDéRATion nATionALE CoLLECTiF ALiMEnTAiRE DU
CiVRAiSiEn
DES ACCiDEnTéS DU TRAVAiL
Mme SIMONNET Liliane
86400 CIVRAY
05.49.87.07.62
Présidente :
Mme BONNEAU Nadine
Contact : Mme THENAULT
Françoise 05.49.87.00.49
Président : M. DUPRE Daniel
La Charrie - 79310 VERRUYES
contacter et adresser les
courriers au vice-président :
M. DAVID Bernard
2 rue du Four à Chaux
86250 GENOUILLÉ
05.49.97.07.68 - 06.24.50.14.46
05.49.91.34.33
06.71.66.72.73
SECoURS CATHoLiQUE
Mme ROCHER Anne-Marie
La Groie - 86400 SAVIGNE
05.49.87.30.58 OU 09.77.75.70.37
RESToS DU CŒUR AnTEnnE
CiVRAy
45 Avenue Maurice Bailly
86400 CIVRAY
05.49.87.62.19
PoMPiERS : 18
• Tirziu Michelle
PSyCHoLoGUE
CEnTRE DE SECoURS :
Pôle Santé du Vieux Château
• Mme MARQUoiS
Maison de la Santé
10 rue la Vallée des Bas Champs
Sur rendez-vous :
06.17.46.40.35
• Mme AUDoUin-GABoRiEAU
Virginie
Maison de la Santé
10 rue la Vallée des Bas Champs
06.70.54.23.17
Place du 8 Mai : 05.49.87.32.22
GEnDARMERiE nATionALE : 17
05.49.87.00.32
Brigade de Civray
2A Route de Limoges
CEnTRE AnTi-PoiSon
05.41.48.21.21
SAMU : 15
SnCF :
Renseignements réservations
Poitiers : 05.36.35.35.35
Guichet automatique pour billet sur
le quai de la gare de Saint Saviol
CARS
05.49.87.67.47
oSTéoPATHE :
• Carpentier Florian
06.74.48.06.18
DiéTéTiCiEnnE - nUTRiTionniSTE :
• Marchand Sonia
07.50.26.97.29
VETERinAiRE
LABoRAToiRE D’AnALySES
MEDiCALES
MAiRiE
Lignes régulières, suivant saison
Renseignements à la Mairie
• CiBio 86
Rue de Saint Clémentin
05.49.87.04.88
TAxiS/AMBULAnCES
inFiRMiERES
Ambulances Lhoumeau :
Savigné
05.49.87.28.90
Ambulances Sud-Vienne :
13 Route de Poitiers
05.49.87.00.35
MEDECinS
Cabinet médical Blanzay :
• Sigli Jacques, « Le Bourg »
05.49.87.49.87
Cabinets médicaux Civray :
• Quériaud-Geay-Provost
Maison de la Santé
10 rue La Vallée des Bas Champs
05.49.87.47.77
• Chambeau Bernadette
42, Av. Henri Roucher
05.49.87.15.55
• Verneyre Pascal
32, rue Duplessis
05.49.87.00.38
Cabinet médical Savigné :
• Bon - Loudin - Bailloux Daiguemorte
12, Route de Loing
05.49.87.03.86
SPECiALiSTES
Cabinet de Soins infirmiers :
• Mmes Cordeboeuf - Laviolette Merchadou - Hamon - M. Vadier
15 Boulevard Carnot
05.49.87.38.87
CEnTRE DE SoinS
ASSoCiATion SoinS ET SAnTE
• Maison de la Santé
10 rue de la Vallée des Bas
Champs
05.49.87.25.24
PHARMACiES
• Chataigner
6, place Leclerc
05.49.87.00.46
• Arbeaud
2, Rue de la Pierre du Theil
05.49.87.01.36
• Dugos-Bergerolle
11, rue Duplessis
05.49.87.00.18
• Roy-Quériaud-Collon
Intermarché Savigné
05.49.87.19.36
MASSEUR - kinESiTHERAPEUTE
Pédicure :
• Landrot - Bobet - Georges
Maison de la Santé
10 rue La Vallée des Bas Champs
05.49.87.35.17
• Barbier
4, place Gambetta
05.49.87.09.36
DEnTiSTES :
• Mme wALCzAk
29, rue Duplessis
05.49.87.54.23
ou 06.10.25.40.18
• Taranu Silvia-Eléna
35, Avenue Baillargeon
05.49.87.84.37
PSyCHoLoGUE
PSyCHoTHERAPEUTE
LA PoSTE
• Raï El Balhaa.
25, Avenue Baillargeon
05.49.87.01.29
38, rue Victor Hugo
05.49.87.98.55
Ouverture de 9H à 12H et de 13H
30 à 17H du lundi au vendredi et
samedi matin de 9H à 12H
Levée du courrier : 14H45
Le samedi : 12H
ERDF
Raccordement
0 810 437 387
Dépannage - urgence
0 810 333 086
SoREGiE
5, Route de Niort
ZA - 86400 SAVIGNE
0 810 50 50 50
12, place de Gaulle
05.49.87.00.49
Fax : 05.49.87.94.24
De 9H à 12H30
et de 13H30 à 17H30
du lundi au vendredi
Dernier samedi du mois
de 9H à 12H
[email protected]
SERViCES DES EAUx - SEASV
CoMMUnAUTE DE CoMMUnES
10, avenue de la Gare
05.49.87.67.88
Fax : 05.49.87.66.22
[email protected]
• Syndicat d’Eau et
d’Assainissement du Sud Vienne
1, rue Chemin Vert
05.49.87.04.38
Fax : 05.49.87.33.50
Permanence dépannage : 24H/24
Services administratifs :
du lundi au vendredi
DDT CHAUViGny
ZI LE Peuron
86300 CHAUVIGNY
13, rue du Chemin Vert
05.49.87.00.88
SynDiCAT MixTE DU PAyS
CiVRAiSiEn
DAEE
10, Av. de la Gare
05.49.87.67.60
Fax : 05.49.87.92.59
[email protected]
3, rue du Chemin Vert
Centre exploitation
05.49.87.21.70
SERViCES SoCiAUx
EGLiSE ST.-niCoLAS - CURE
Tél : 05.49.87.00.90
Horaires des messes
Civray - St.Nicolas
Samedi soir 18H30
Dimanche 11H
FoyER LoGEMEnT PoUR
PERSonnES AGéES
FinAnCES PUBLiQUES
Centre de Convalescence
La Vallée des Bas Champs
86400 CIVRAY
05.49.87.99.99
Trésorerie Municipale
23, Rue Duplessis
05.49.97.06.00
Ouvert tous les matins
De 8H45 à 12H
CEnTRE DES FinAnCES
PUBLiQUES
23, rue Duplessis
05.49.97.06.00
Réception du public,
Ouvert le mardi
et jeudi matin
De 8H45 à 12H
2, rue Yvonne Buisson
05.49.87.14.68
oREGon
MiSSion LoCALE RURALE CEnTRE
ET SUD ViEnnE
8, Av. de la Gare
05.49.87.39.67
PLURiSERViCES
PLURiSERViCES inTERiM
17, Place Leclerc
05.49.87.41.45
Fax : 05.49.87.00.05
RENSEIGNEMENTS UTILES
AiDE A DoMiCiLE En
MiLiEU RURAL (ADMR)
18 rue Salvador Allende
05.49.97.10.90
mail : [email protected]
C.A.F.
MUSEE DU CiVRAiSiEn
Mairie :
2ème et 4ème lundi du mois
De 9H à 11H30 (voir Mairie)
Place Leclerc
Voir Maison du Tourisme
MAiSon DU ToURiSME
uniquement sur rendez-vous au
39.60
Place Leclerc
05.49.87.47.73
[email protected]
CiCAS
GALERiE DE LA ToUR
CARSAT
E.H.P.A.D (MAiSon DE RETRAiTE)
Les Capucines
16, Avenue Jean-Jaurès
05.49.87.02.91
E.H.P.A.D. (MAiSon DE RETRAiTE)
« Santa Monica »
La Vallée des Bas Champs
05.49.87.23.23
MAiSon PETiTE EnFAnCE
« LES FRiPoUnETS »
3, rue Victor Hugo
05.49.97.12.50
Horaires d’ouverture :
Lundi et Vendredi de 9H à 18H
Mardi et Jeudi de 9H à 17H
Mercredi de 8H45 à 12H
ALC (ACCUEiL DE LoiSiRS DU
CiVRAiSiEn)
Communauté de Communes
10, Avenue de la Gare
06.70.57.53.29
et 06.07.21.43.72
MAiSon DE LA SoLiDARiTE
ouvert
Le lundi de 8H30 à 12H30
Du mardi au jeudi
de 8H30 à 12H30
et de 13H30 à 17H
Le vendredi
de 8H30 à 12H30
et de 13H30 à 16H30
05.49.87.01.35
PERMAnEnCES SERViCES
PoLE EMPLoi
13 Norbert Portejoie
Lundi au mercredi
de 8H30 à 16H30
Jeudi de 8H30 à 12H30
et vendredi de 8H30 à 15H30
noTAiRES
• Me POIRIER-AROUL Annie
• Me GILBERT Eric
10, Route de Poitiers
05.49.87.00.24
CMPEA
Mercredi de 9 H à 17 H
uniquement sur rendez-vous au
0 820 200 189
à la Mairie le 4ème jeudi du mois
Immeuble du parc
Expositions artistiques
Place Leclerc
ViEnnE HABiTAT
BiBLioTHEQUE MUniCiPALE
Mairie de 9H à 12H
1er mardi du mois
MUTiLES DU TRAVAiL
Mairie de 10H à 12H
1er mardi du Mois
AnCiEnS CoMBATTAnTS
Mairie de 9H à 12H
3ème mardi mois impair
MSA RETRAiTE
le Lundi
De 10H à 12H30
et de 13H30 à 16H
ZA les Patis - SAVIGNE
ADRESSES DE LA PRESSE
CEnTRE PRESSE
noUVELLE RéPUBLiQUE
Bernard CHEVALIER
05.49.87.37.58
Jacky BÉZAGUET
05.49.87.85.65
34, rue Victor Hugo
05.49.87.88.77
Ouvert le Mardi de 10H à 12H
et de 15H à 18H
Mercredi de 15H à 18H
Vendredi de 10H à 12H
et de 15H à 18H
Samedi de 10H à 12H
et de 15H à 17H
Salle de spectacles et d’animation
12, Place de Gaulle
Réservation Mairie
05.49.87.00.49
www.la-margelle.com
Ciné-MALiCE
7, rue Louis XIII
Programmes et infos
05.49.87.82.40
Programme : 09.79.61.78.60
programme.cinema.de.civray
@orange.fr
ECoLE ET CoLLEGE PRiVES
JEAnnE D’ARC
5, Allée des Capucins
05.49.87.01.95
Fax : 05.49.87.88.46
collège :
[email protected]
primaire : [email protected]
LyCéE PoLyVALEnT RéGionAL
MUSEE DU ViEUx CoRMEniER
«Chez bernardeau» Champniers
05.49.87.32.33
LyCEE PRoFESSionnEL REGionAL
CAMPinG DE CiVRAy
Ouvert de Pâques à la Toussaint
Route de Roche
05.17.34.50.02 ou 06.08.51.88.80
CoURTS DE TEnniS
05.49.87.68.52 (Civray)
Civray : 4 courts dont 2 couverts
Saint-Saviol : 1 court
Saint-Gaudent : 1 court
Saint-Pierre-d’Exideuil : 1 court
Savigné : 1 court
CoMPLExE SPoRTiF
Stade Beauséjour
05.49.87.05.79
LoiSiRS SPoRTS CULTURES FoiRES ET MARCHES - CiVRAy
ET ASSoCiATionS
Tous les mardis
LA MARGELLE
Camille Claudel
Rue Henri Dunant
05.49.87.00.45
Fax : 05.49.87.88.55
[email protected]
http://etab.ac-poitiers.fr/coll-camilleclaudel-civray/
André Theuriet
42, rue Duplessis
05.49.87.00.09
Fax : 05.49.87.76.85
[email protected]
http://www.lyceecivray.net/
JoURnAL DE CiVRAy
Michel HENOT
06.72.66.30.14
CoLLEGE D’EnSEiGnEMEnT
SEConDAiRE
(alimentaires et autres)
Tous les vendredis matins
(alimentaire exclusivement)
ETABLiSSEMEnTS
SCoLAiRES
ECoLE MATERnELLE
35, Faubourg Sénégeaud
05.49.87.02.49
ECoLE ELEMEnTAiRE
3, Rue Albert Hivert
05.49.87.02.08
[email protected]
Les Terres Rouges
2, Rue Jean Moulin
05.49.87.04.50
Fax : 05.49.87.04.09
[email protected]
CEnTRE DE RESSoURCES
inFoRMATiQUES
Rue Albert Hivert
05.49.87.61.26
[email protected]
http://www.lpterresrouges86.fr/
Informations diverses
Atelier Couture
Boucherie Charcuterie Brunet
Galerie Sauvage
Le Lich Bar
La Ruche
Institut de Beauté Peau Line
Coiffure Renaissance
Information
DrOIT DE PArOLES A L’OPPOSITION
Bulletin municipal 2015
Après une année d’exercice de la nouvelle
municipalité, il nous semble important de
faire le point. Nous sommes verbalement
intervenus lors des différentes réunions du
conseil municipal.
près tout au long de l’année. Cette maitrise
budgétaire peut être vérifiée sur le site des
contribuables qui donne 15/20 sur les
comptes 2013.
Les projets budgétés par l’équipe
précédente n’ont pas été suivis par la
majorité actuelle, ce que nous pouvons
comprendre, mais pourquoi nous accuser
d’avoir creusé le déficit.
Nous nous sommes abstenus lors du vote
des comptes administratifs, ne connaissant
pas vraiment tous les éléments. Nous avons
voté contre le budget primitif 2015 en raison
de l’augmentation d’impôts dans une
époque difficile et du manque d’anticipation
dans de nombreux domaines…
La commune de Civray n’a jamais connu de
déficit comme présenté lors du vote du
dernier budget. Lors des précédentes
années, les budgets étaient suivis de très
Dans la limite de nos possibilités qui sont
assez réduites, nous serons vigilants et
demanderons des précisions à toutes les
réunions pour que les civraisiens soient
informés en temps réel des décisions
budgétaires.
P.S. : Nous enregistrons le départ de
Monsieur Pascal MAILLOU pour d’autres
cieux plus cléments, il sera remplacé par
Monsieur Jean-Claude TROUVÉ.
Pour l’équipe :
oSonS EnSEMBLE L’AVEniR
DU CiVRAiSiEn.
Jean Paul GENTILS
INFORMATIONS DIVERSES
NOUVEAUX COMMErÇANTS
MAIRIE DE CIVRAY
A Word from the Mayor
Dear ladies and gentlemen of Civray commune
Y
ear has passed since our previous
Municipal Bulletin. It is good to be back
with you to give our Anglophone readers
some information about the life of our town, the
activity of our city council, to take stock of our
achievements and some of our goals and to
discuss, obviously, the months to come. We are
planning many projects but clearly it is imperative
to adapt to the financial situation of our
municipality. We must be more transparent, be
more reasonable in our ambitions and take a
little more time in the preparation of projects and
their funding.
Pending the results of the financial audit we
requested, the primary objective for our
commune in 2015 is a return to financial balance;
to restore working capital, and generate
sufficient cash to start off on the right foot. Again,
we must make savings on the maximum budget
items. Despite this, and with much soulsearching, we are forced to raise certain taxes.
We need not hide the fact that personnel costs are our largest expense.
We have explained the position to all our staffmembers and they are well
aware of the issues. Together we will succeed. We are lucky to have a
well-qualified team of artisans which means we can use municipal labour.
Marshalling these forces, we have carried out several major works on
the exteriors and the interiors of our schools. One of the most worthwhile
of these projects, however, has been the renovation of our old treasury
building. It is a clinic much appreciated by the medical personnel who
practise in Civray and exercise their skills to the benefit of our community.
Thanks to the rapidity and quality of the work of our teams, this
establishment will be of great value to our community.
As I write, the scaffolding around the bell tower of our church is being
removed; our spire has regained its freedom and the wind-vane cockerel
can continue to watch over the city. During site visits, we invited several
Civraisiens who, after a short climb, were able to admire the work. Note
also that defective paving at the church entrance was replaced and
rejointed by our artisans.
Also, a multi-sport playspace has been made available to young
Civraisiens, who took to it immediately. They were consulted to determine
the most appropriate location, which was the Petit
Paradis. This
sportsground could only have been built with grants from Regional and
European funds, and it was urgent to benefit from these funds. The outlay
was therefore very affordable for the town -- about 20% of the total cost.
And to complete the development of Petit Paradis, an extension of the
public toilets is in progress.
In the near future, we also plan a renovation of our sports infrastructure,
and we are studying heating improvements in our elementary school.
You will find more details on these matters elsewhere in this Municipal
Bulletin.
Let's talk about the economy. The national economy does not make a
real improvement in the activity of our local businesses -- far from it. Despite
this, new businesses have opened. Unfortunately, others have been forced
to close their shutters -- disagreeable when a service to Civraisiens
disappears. The same observation can be made
for non-sedentary traders. Again, it is becoming
very difficult for a trader ceasing his or her
activity to find a replacement buyer. Some
impetus was given via our traders' association to
boost economic activity, for we cannot count on
an administration that does not hesitate to
change its rules along the way. The funds we
counted on no longer exist , resulting in a sudden
slowing of business activities. Various other
proposals have been mentioned, which deserve
preliminary studies.
Our schools show certain problems. Last
year, the national education service closed a
nursery school class. Today, despite our
opposition, a primary school class is at risk.
These closures are always the result of too few
children. Let us congratulate the teachers and
technical personnel who have done outstanding
work to maintain our school rhythm. As I have
already stated on this matter, it is a significant
cost to the municipality, but the results are unanimously approved by both
children and parents. The aid from which we can benefit in the coming
school year is conditional upon the presentation of a Territorial Educational
Project , which we have done. We have proposed the sharing of the cost
of presenting a common project to the councillors of our two neighboring
municipalities I regret that this proposal was not adopted, but perhaps all
is not yet lost.
We have, as usual, left a large part of our community's creative expression
to our associations, which make a formidable contribution to our commune
-- for which we thank them. This cultural season is ending and we must
prepare for the next. In the absence of our cultural director due to illness,
the task is a little more complicated, but under the leadership of our adjoint
responsible for these matters, helped by members of the commission, we
shall offer a rich and varied program. You will discover the first presentations
in this bulletin.
Today there is much talk of combining communes for the creation of new
municipalities. These proposals may be critical in terms of Civray's position
in the area. By pooling our resources, substantial savings will be made in
the end, grants maintained or reassessed, to make us stronger tomorrow.
Are we ready to take the plunge? Are we ready to put aside our petty
squabbles? Certain questions are still unanswered. Personally, I think we
should remain open to dialogue. These are unusual times, and the clock is
ticking ...
The summer period will mean plenty of entertainment for our town: an
explosive French National Day on July 14th, the presentation of the opera
Romeo and Juliet, the Nuits Romanes spectacles -- and never forgetting
the Fil du Son music festival.
Hoping you will return to work or school invigorated, I wish you all a
great holiday and to all those who live in or visit Civray, I hope you will get
great enjoyment from our splendid events this summer.
All the best,
Gilbert JALADEAU, Mayor of Civray
Loire atlantique centre ouest
Caisse de Crédit Mutuel de Civray
36, rue Victor Hugo - 86400 CIVRAY
N° Indigo
0 820 094 239
(0,119 €/min)
www.creditmutuel.fr
Distributeur de billets 24h/24
NEUF ET RÉNOVATION
AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS
BÉTONS DÉCORATIFS
CHARPENTE - COUVERTURE
PISCINES
SARL TOP RENOV
06 18 54 27 38
SARL TOP ELEC
06 46 89 91 31
www.maconnerie-renovation-86.com
1 route de Montmorillon - 86400 SAVIGNÉ
Contact : [email protected]
1 route de Montmorillon - 86400 SAVIGNÉ
Contact : [email protected]

Bulletin municipal 2015

Transcription

Documents pareils

Enregistrer et imprimer

La science : c`est pas sorcier !

Aires de vidange en Indre-et-Loire - Observatoire de l`Economie et

l`Association régionale - CLAP Poitou

Lignes 18

Ligne 160 - Lignes 18

CONCOURS PHOTO 2016 Mon paysage littoral de Saint-Jean-de-Luz

Les chemins de la liberté autour de Civray

DEMANDE D`EXTRAIT DE CASIER JUDICIAIRE (Bulletin n/3) Quel