NBN EN 1341: Dalles de pierre naturelle pour le pavage extérieur

NBN EN 1341: Dalles de pierre naturelle pour le pavage extérieur
NBN EN 1342: Pavés de pierre naturelle pour le pavage extérieur
Domaine d’application
La NBN EN 1341 et la NBN EN 1342 sont d’application pour toutes les dalles et pavés de pierre naturelle pour le
pavage extérieur. Que ce soient les éléments destinés aux revêtements piétonniers ou au trafic automobile, ils
tombent dans le champ d’application de la norme.
La distinction entre les dalles (NBN EN 1341) et les pavés (NBN EN 1342) est opérée sur base du rapport entre
l’épaisseur et la largeur. Pour les dalles, la largeur doit être égale à au moins deux fois l’épaisseur. Les éléments dont
la largeur ou la longueur est inférieure à deux fois l’épaisseur sont considérés comme des pavés.
Caractéristiques
Les deux normes donnent un récapitulatif des propriétés pertinentes des dalles et des pavés. Quand c’est possible, il
est fait référence aux méthodes de mesure et d’essai communes à tous les éléments de pavage en pierre naturelle.
Dénomination
1
La dénomination des éléments de pavage en pierre naturelle doit se faire selon la NBN EN 12440 . Cette description
comprend entre autres une indication de la nature de la pierre naturelle (famille pétrographique selon la NBN EN
2
12407 ), la couleur typique et une indication aussi précise que possible de l’origine de la pierre naturelle. Si les dalles
subissent un traitement pendant la production qui modifie l’aspect et/ou la couleur, ceci doit également être
mentionné.
Forme et dimensions
Pour les dalles aux dimensions régulières, la norme prévoit pour les dimensions horizontales (longueur, largeur et
diagonales des dalles rectangulaires) trois classes de tolérance. Les exigences assorties à ces classes dépendent de la
méthode de production des dalles (sciées ou une autre méthode de production). Les écarts autorisés pour l’épaisseur
dépendent de l’épaisseur nominale (également trois classes).
Pour les pavés, les écarts autorisés dépendent de la méthode de production et de la taille nominale. Aucune
distinction n’est faite entre les dimensions horizontales et l’épaisseur.
Pour les dalles sculptées, les irrégularités des côtés doivent varier entre 0 et +20 mm.
Fig. 1 – Appareil de mesure des irrégularités des bords
1
2
NBN EN 12440: Pierres naturelles - Critères de dénomination, NBN
NBN EN 12407: Méthodes d'essai pour pierres naturelles - Examen pétrographique, NBN
Norme antenne CRR
avec le soutien du
NBN EN 1341: Dalles de pierre naturelle pour le pavage extérieur
NBN EN 1342: Pavés de pierre naturelle pour le pavage extérieur
p. 1/4
La rectitude des bords et des surfaces des dalles doit être contrôlée avec une règle droite. Les écarts autorisés
dépendent de la finition de surface des dalles et de la longueur mesurée.
Des bords soi-disant droits de dalles peuvent avoir une arrête chanfreinée de 2 mm maximum. Pour des dalles
pourvues d’un chanfrein (abattu ou arrondi), les dimensions de celui-ci ne peuvent différer que de 2 mm maximum de
la taille nominale.
Pour les pavés, la norme prévoit aussi un écart maximal par rapport aux dimensions horizontales de la face inférieure
des éléments individuels. Pour des parties qui dépassent /creux dans les surfaces, des limites sont aussi prévues en
fonction de la méthode de fabrication.
Résistance
La résistance des dalles de pierre naturelle est déterminée à l’aide d’une série d’essais de flexion. Sur base d’une
annexe à la norme, une limite inférieure statistique pour la résistance à la flexion est déterminée. Cette valeur est
caractéristique du produit et doit être déclarée par le fabricant.
Pour les pavés, on recourt à une approche similaire avec des essais de pression plutôt que des essais de flexion.
Résistance gel/dégel
La norme fait une distinction entre la résistance gel-dégel dans des circonstances normales et en présence de sels de
déverglaçage. La résistance dans des circonstances normales est exprimée comme la résistance à la flexion après 56
3
cycles de gel-dégel (-12° C à +20° C - suivant NBN EN 12371 ). Pour des applications particulières, la norme autorise de
convenir d’autres cycles de gel-dégel. Pour la résistance au gel-dégel en présence de sels de déverglaçage, la norme
renvoie aux méthodes de détermination nationales.
Résistance à l’usure
4
Pour la résistance à l’usure, il est fait référence à la NBN EN 14157 . Pour les applications prévues dans les cahiers des
charges types des Régions, que ce soit pour les dalles ou pour les pavés, il est toujours fait référence à la méthode C
de cette norme (Capon/Amsler).
Rugosité
La rugosité des dalles et pavés doit être déterminée à l’aide de la méthode du pendule.
Fig. 2 - Pendule (NBN EN 14231)
3
4
NBN EN 12371: Méthodes d'essai pour pierres naturelles: détermination de la résistance au gel, NBN
NBN EN 14157: Pierres naturelles: détermination de la résistance à l’usure, NBN
Norme antenne CRR
avec le soutien du
NBN EN 1341: Dalles de pierre naturelle pour le pavage extérieur
NBN EN 1342: Pavés de pierre naturelle pour le pavage extérieur
p. 2/4
Aspect visuel/apparence
La couleur, les veines, la texture et d’autres caractéristiques visuelles des éléments de pavage en pierre naturelle sont
identifiées visuellement, généralement par comparaison avec un échantillon de référence. Un échantillon de
référence (en général, plusieurs échantillons) doit être suffisamment représentatif pour illustrer les variantes
possibles du produit final. Un échantillon individuel doit aussi être suffisamment grand (0,01 m² .. 0,25 m²) pour
permettre une évaluation visuelle. Toutes les caractéristiques visibles sur l’échantillon de référence sont considérées
comme distinctives pour le produit final et ne peuvent pas être considérées comme des erreurs lors d’une évaluation
ultérieure. L’évaluation des caractéristiques visuelles doit se faire à la lumière du jour, à une distance d’environ 2 m.
Absorption d’eau
5
L’absorption d’eau doit être déterminée suivant la NBN EN 13755 .
Densité/masse volumique
Pour les masses volumiques apparentes et la porosité ouverte des dalles et pavés en pierre naturelle, les deux normes
6
renvoient à la NBN EN 1936 .
Epreuve de formulation/Contrôle de production
Pour l’évaluation de la conformité des produits en pierre naturelle, un fabricant doit:
A. déterminer les propriétés pertinentes (ITT ou essai de type);
B. prendre un certain nombre de mesures afin que ces propriétés soient maintenues pendant la production
ultérieure (FPC ou contrôle de production).
La norme mentionne pour les deux éléments de manière détaillée quels aspects doivent être présents, quelles
caractéristiques doivent être contrôlées (ainsi que la fréquence de contrôle) et à quelles exigences ils doivent
satisfaire pour être acceptables.
Pour la plupart des caractéristiques, la norme demande qu’une valeur minimum ou maximum soit déclarée. L’annexe
C de la norme donne une méthode de calcul statistique de cette valeur minimum (ou maximum).
Application de dalles de pierre naturelle
A l’annexe A de la norme, des recommandations sont faites sur l’épaisseur des dalles de pierre naturelle en fonction
de l’application. Elle peut être calculée à l’aide des dimensions, de la résistance du matériau de base et de la charge de
rupture escomptée (en fonction de l’application). La couche de fondation et les dimensions déterminent un facteur de
sécurité qui joue également un rôle dans cette formule.
5
6
NBN EN 13755: Méthodes d'essai pour pierres naturelles: détermination de l'absorption d'eau à la pression atmosphérique, NBN
NBN EN 1936: Méthodes d'essai des pierres naturelles: détermination des masses volumiques réelle et apparente et des porosités ouverte et
totale, NBN
Norme antenne CRR
avec le soutien du
NBN EN 1341: Dalles de pierre naturelle pour le pavage extérieur
NBN EN 1342: Pavés de pierre naturelle pour le pavage extérieur
p. 3/4
Classe
Charge de rupture
minimale
kN
0
NA
Décoration
1
0,75
Dalles posées sur mortier, usage piétonnier uniquement
2
3,5
Zones piétonnes et cyclables
3
6,0
Accès occasionnel de véhicules automobiles, de véhicules
légers et de motocyclettes. Entrées de garage
4
9,0
Zones de circulation piétonnière, places de marché
empruntées occasionnellement par les véhicules de livraison
et de secours
5
14,0
Zones de circulation piétonnière fréquemment empruntées
par des poids lourds
6
Application
25,0
Rues, stations-service
Tab. 1 - Charge de rupture en fonction de l’application (NBN EN 1341, annexe A)
Marquage CE
Les deux normes sont harmonisées. L’annexe ZA donne un aperçu des caractéristiques essentielles pour les dalles de
pierre naturelle et pavés de pierre naturelle. Ces caractéristiques, ainsi que pour au moins une caractéristique une
performance déclarée, doivent obligatoirement être reprises dans la Déclaration de performances que le fabricant et
les distributeurs de dalles de pierre naturelle et pavés de pierre naturelle doivent mettre à disposition depuis le
01/07/2013.
Norme antenne CRR
avec le soutien du
NBN EN 1341: Dalles de pierre naturelle pour le pavage extérieur
NBN EN 1342: Pavés de pierre naturelle pour le pavage extérieur
p. 4/4