CCTP - Chambre de Métiers et de l`Artisanat du Val d`Oise
Transcription
CCTP - Chambre de Métiers et de l`Artisanat du Val d`Oise
Annexe CMA ZAC Léo Lagrange, 95400 Villiers-le-Bel PHASE: PROCEDURE ADAPTEE DATE: SEPTEMBRE 2008 Cahier des Clauses Techniques particulières POSTE N° 05.2 , CLOISONS VITREES Maîtrise d'Ouvrage : Chambre des Métiers et de l’Artisanat 1, avenue du Parc 95000 Cergy Tel: 01 34 35 80 00 Fax: 01 34 35 80 49 Architectes: COLBOC FRANZEN ET ASSOCIES Architectes 9 rue Jacques Louvel Tessier 75010 Paris Tel: 01 42 49 80 24 Fax: 01 42 08 46 29 e-mail:[email protected] Ingénieur Structures : C&E ingénierie 27, rue de l’Ambroisie 75012 Paris Tel: 01 44 75 48 51 Fax: 01 44 75 09 65 e-mail: [email protected] BET Fluides : BETHAC 10, avenue du Val de Fontenay 94120 Fontenay sous Bois Tel: 01 49 74 12 01 Fax: 01 49 74 12 02 e-mail: [email protected] ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 3 / 43 SOMMAIRE CHAPITRE 1 - DEFINITION DES PRESTATIONS................................... 5 1.1 - CONSISTANCE DES TRAVAUX ............................................................................................................5 1.2 - LIMITES DES PRESTATIONS ...............................................................................................................5 1.3 - 1.2.1 - Travaux ................................................................................................................................5 1.2.2 - Documents à fournir.............................................................................................................7 PRESTATIONS EXCLUES DU FORFAIT..................................................................................................8 CHAPITRE 2 - SPECIFICATIONS TECHNIQUES ................................... 9 2.1 - 2.2 - 2.3 - DOCUMENTS NORMATIFS ..................................................................................................................9 2.1.1 - D.T.U....................................................................................................................................9 2.1.2 - Normes...............................................................................................................................10 2.1.3 - Avis techniques..................................................................................................................11 2.1.4 - Vitrerie................................................................................................................................12 2.1.5 - Autres documents ..............................................................................................................12 PERFORMANCES DES OUVRAGES ....................................................................................................12 2.2.1 - Performances mécaniques ................................................................................................12 2.2.2 - Performances au feu..........................................................................................................12 2.2.3 - Performances des produits verriers...................................................................................14 2.2.4 - Performances de sécurité ..................................................................................................14 2.2.5 - Performance de durabilité et d’entretien............................................................................16 2.2.6 - Interchangeabilité...............................................................................................................17 2.2.7 - conservation des performances.........................................................................................17 2.2.8 - Performances thermiques..................................................................................................17 2.2.9 - Performances acoustiques ................................................................................................18 2.2.10 - Classement des locaux en fonction de l’exposition à l’humidité des parois...................18 2.2.11 - Procédés nouveaux ou non traditionnels .......................................................................19 2.2.12 - Equivalences ..................................................................................................................19 EXECUTION DES TRAVAUX...............................................................................................................20 2.3.1 - Fabrication des ouvrages...................................................................................................20 2.3.2 - Livraison sur le chantier .....................................................................................................20 2.3.3 - Interventions chantier.........................................................................................................21 2.3.4 - Tolérances des ouvrages...................................................................................................21 2.3.5 - Déformations Gros Œuvre .................................................................................................23 2.3.6 - Fixation des ouvrages / Dilatation......................................................................................24 2.3.7 - Protection des ouvrages ....................................................................................................26 COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 2.4 - 2.3.8 - Réception nettoyage ..........................................................................................................27 2.3.9 - Tolérances d'exécution des plafonds suspendus ..............................................................28 2.3.10 - Trous, trémies, découpes, joint périphérique .................................................................28 2.3.11 - Coordination, remise de documents...............................................................................28 2.3.12 - Dilatation.........................................................................................................................29 2.3.13 - Période d'intervention .....................................................................................................30 MATERIAUX, PRODUITS, COMPOSANTS ............................................................................................30 2.4.1 - Marques .............................................................................................................................30 2.4.2 - Généralités sur les matériaux ............................................................................................30 2.4.3 - Vitrerie................................................................................................................................30 2.4.4 - Calfeutrements "thermique, acoustique et coupe feu" ......................................................32 2.4.5 - Métaux ...............................................................................................................................32 2.4.6 - Quincailleries et ferrages divers ........................................................................................33 2.4.7 - Typologie des joints ...........................................................................................................35 2.4.8 - Cloisons sèches de distribution .........................................................................................37 2.4.9 - Pièces métalliques .............................................................................................................37 2.4.10 2.5 - 4 / 43 Quincailleries ..................................................................................................................37 PROTECTION / FINITION DES OUVRAGES ..........................................................................................38 2.5.1 - Protection de l'aluminium par laquage...............................................................................38 2.5.2 - Protection des métaux ferreux ...........................................................................................39 2.5.3 - Protection des produits verriers .........................................................................................39 2.5.4 - Anti-couples galvaniques ...................................................................................................39 2.5.5 - Compatibilité des matériaux entre eux ..............................................................................40 CHAPITRE 3 - DESCRIPTION DES OUVRAGES ................................. 41 3.1 - CLOISONS, CHASSIS ET PORTES VITRES ...........................................................................................41 3.1.1 - Cloisons et châssis vitrés...................................................................................................41 3.1.2 - Portes.................................................................................................................................42 COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 5 / 43 CHAPITRE 1 - DEFINITION DES PRESTATIONS 1.1 - Consistance des travaux Le présent poste concerne la fourniture, le transport, la manutention et la mise en œuvre des Cloisons et Doublages, de toutes natures dans le cadre de la présente opération : ANNEXE DE LA CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL Les ouvrages principaux sont répartis selon les familles suivantes : Cloisons vitrées, Cloisons de raccord vertical, Pose d’éléments. Par le seul fait de soumissionner, tout entrepreneur reconnaît qu’il a une parfaite connaissance du projet compte tenu de ses particularités et de son environnement. L’entrepreneur pourra proposer au Maître d’Œuvre, en temps opportun, toutes modifications aux dispositions du projet qui seraient de nature à améliorer la qualité des travaux de sa profession. Les entreprises devront le complet et entier achèvement de leurs ouvrages, même s’il a été omis de mentionner, dans ces documents ou sur les plans, les fournitures et façons accessoires indispensables à cet achèvement, et au parfait fonctionnement des installations projetées, et traitées à forfait. Les différents éléments du CCTP et plans du Maître d’Œuvre, du dossier d’appel d’offres, forment un complexe indissociable, engageant globalement l’entrepreneur. L’entrepreneur fera sienne l’étude du projet dans son détail. La vérification et le cas échéant la correction des quantités donnés à titre indicatif dans les DPGF joint au présent dossier fait partie de cette étude. De plus, dans le cas où les stipulations du CCTP ne correspondraient pas aux plans, l’entrepreneur serait tenu d’envisager la solution la plus onéreuse. De ce fait, il ne pourra réclamer aucun supplément, en s’appuyant sur ce que les ouvrages mentionnés sur les plans d’une part, et sur le CCTP et DPGF d’autre part, peuvent présenter d’inexact, d’incomplet ou de contradictoire. En complément des renseignements qui lui sont fournis dans le dossier de consultation, l’entrepreneur devra se rendre sur place, et considérer tous les renseignements (état des lieux, moyens d’accès, état des existants, etc...) qui lui sont nécessaires, pour établir son prix forfaitaire. 1.2 - Limites des prestations 1.2.1 - Travaux Les travaux comprennent (liste non exhaustive) : Les moyens de manutention, de levage, d’échafaudages. La protection des ouvrages. Pour les cloisons vitrées : • la réception des supports verticaux et horizontaux, leur dépoussiérage s’il y a lieu, • le constat du trait de niveau, COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES • • • • • • • • • • • • • • • 6 / 43 le traçage d’implantation des cloisons précitées, la mise en place des dispositifs de scellement ou profils de réception, si nécessaire, Les piquetages nécessaires de la surface du gros œuvre déjà exécuté au raccord avec la cloison de distribution, la mise en place des bandes résilientes, la mise en place des semelles en profil U plastique ou socle en maçonnerie, la mise en place des huisseries fournies par le poste Menuiseries Intérieures, la mise en œuvre des raidisseurs ou d’éléments d’angles et de liaison, le nettoyage, l’enlèvement des gravois, ainsi que leur transport aux décharges publiques, la mise en place des bâtis des trappes de visite, les réservations de passage, trémies et fourreaux nécessaires aux autres postes, les sujétions pour finitions, telles que arêtes, cueillies, raccords, etc, l’incorporation dans les ouvrages réalisés par l’entrepreneur du présent poste, des fourreaux pour canalisations diverses et des renforts (taquets bois, ossatures métalliques, etc…) permettant la reprise pour charges lourdes et légères. les essais de mise en œuvre, les échantillons, les finitions telles que préconisées par le fabricant. Et plus généralement : • Les installations qui devront être mises à la disposition du Maître d'Œuvre pour contrôler les implantations et les niveaux prescrits ; tous les points de repère seront soigneusement maintenus en place et protégés par l'entrepreneur, • Tous les échafaudages, constructions provisoires, ainsi que tous les travaux et fournitures complémentaires afférents à la sécurité des personnels en cours de travaux (en conformité avec le Code du Travail décret du 8 janvier 1965 complété et modifié), • L'entrepreneur sera responsable du choix du mode d'exécution et de l'exécution des travaux. Les règles d'exécution qui lui seront imposées, le visa par le Maître d'Œuvre des installations de chantier, des matériaux, des procédés d'exécution, les vérifications de chantier et essais laisseront subsister l'entière responsabilité de l'entrepreneur, • L'entrepreneur devra s'assurer de la fiabilité de la méthode de montage qu'il aura retenue, même si c'est celle proposée par le Maître d'Œuvre, • Le nettoyage et l'entretien des installations, ainsi que le nettoyage et l'enlèvement du matériel et des matériaux sans réemploi, déchets, débris et emballages divers, • les protections nécessaires à la sécurité du personnel, • La protection de tous les ouvrages exécutés risquant de subir des détériorations durant le chantier, • Les joints et la quincaillerie nécessaires à la parfaite réalisation des ouvrages, • La position des trappes d’accès aux clapets coupe feu, ou aux vannes, doit être portée sur les plans des corps d’état spécialisés. COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 7 / 43 1.2.2 - Documents à fournir 1.2.2.1 - Au début du chantier L’entreprise devra fournir, au début du chantier : - Plans de principe. - Marques de référence, dans la mesure où les marques ne sont pas précisées au C.C.T.P. - Un plan des installations fixes de chantier indiquant l'utilisation des aires qui sont mises à la disposition de l'entreprise. 1.2.2.2 - En cours de chantier L’entreprise devra fournir, en cours de chantier : - Notices techniques caractéristiques des matériaux et matériels. - Photocopie des P.V. de conformité aux normes et aux textes législatifs. - Photocopie des P.V. d’essais des ouvrages nécessitant une stabilité au feu, une réaction au feu. - Photocopie des P.V. d’essais des ouvrages nécessitant des performances acoustiques. - Echantillons des matériaux. L'entrepreneur du présent poste devra fournir à la cellule de coordination tous les plans de détails nécessaires à la mise au point des réservations (appareils d'éclairage, sécurité incendie, trappes de visite, etc...) et des systèmes d'accrochage. L’entrepreneur s’informera auprès du Maître d’Œuvre des différents essais prescrits et remettra les résultats à des dates qui lui seront imposées. Avant mise en œuvre (et 4 mois avant la date de l’intervention prévue au planning contractuel d’exécution), l’entrepreneur présentera au Maître d’Œuvre, une ou plusieurs maquettes de chaque cloison prescrits dans le présent C.C.T.P. Ces maquettes seront exécutées indépendamment de la réalisation de locaux témoins ; elles resteront à demeure sur le chantier, dans le local de la présentation générale prévu à cet effet jusqu’à la réception des travaux. La maquette minimale devra correspondre à une trame de 3 m² à définir avec le Maître d'Œuvre. 1.2.2.3 - En fin de chantier Dans le but d'établir le D.O.E. (Dossier des Ouvrages Exécutés) l'entrepreneur remettra au Maître d'Œuvre, un CD des plans complémentaires au dossier du Maître d'œuvre, ainsi que des plans d’études et d’exécution informatisés, au format DXF ou DWG. Il remettra également 3 tirages "papier" de tous les documents d'exécution, ainsi qu’un CD-rom avec des formats dwg et word : Plans d'exécution, Plans complémentaires : PAC (plans d'atelier et de chantier) , etc... Notices techniques relatives à tous les composants, matériaux, accessoires, etc..., et faisant état en détail : • de leur provenance (coordonnées des fabricants et fournisseurs, référence des produits, etc...) • des caractéristiques, • les recommandations de mise en œuvre et de maintenance. PV d'essais (feu, acoustique, etc…) des matériaux et produits mis en œuvre. COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 8 / 43 1.3 - Prestations exclues du forfait Prestations exclues du présent poste : - Les traits de niveau (lot Gros Œuvre), - Les cloisons lourdes en maçonnerie porteuse et non porteuse (lot Gros Œuvre), - La peinture de finition (lot Peinture), - Les enduits ciment sur maçonnerie (lot Gros Œuvre), - La mise en place des huisseries à bancher (lot Gros Œuvre), - La mise en place des huisseries dans les maçonneries de parpaings (lot Gros œuvre ), - La mise en place des huisseries dans les cloisons en plaques de plâtre hormis les portes appartenant aux cloisons vitrés - Les bâtis autoportants support des WC suspendus (lot Plomberie). - Les cloisons et doublages en plâtre COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 9 / 43 CHAPITRE 2 - SPECIFICATIONS TECHNIQUES 2.1 - Documents normatifs La qualité des matériaux mis en œuvre et l’exécution des ouvrages devront répondre aux caractéristiques et conditions contenues dans les documents désignés ci-après, la liste qui suit n’est pas exhaustive ; elle comprend les principaux documents. 2.1.1 - D.T.U. DTU 25.31 (P72-202) : Ouvrages verticaux de plâtrerie ne nécessitant pas l'application d'un enduit au plâtre ° NF P72-202-1 (DTU 25.31) (avril 1994) : Ouvrages verticaux de plâtrerie ne nécessitant pas l'application d'un enduit au plâtre - Exécution des cloisons en carreaux de plâtre - Partie 1 : Cahier des clauses techniques ° NF P72-202-2 (DTU 25.31) (avril 1994) : Ouvrages verticaux de plâtrerie ne nécessitant pas l'application d'un enduit au plâtre - Exécution des cloisons en carreaux de plâtre - Partie 2 : Cahier des clauses spéciales ° P72-202-3 (DTU 25.31) (juillet 1994) : Ouvrages verticaux de plâtrerie ne nécessitant pas l'application d'un enduit au plâtre - Exécution des cloisons en carreaux de plâtre - Partie 3 : Mémento DTU 20: Travaux de maçonnerie, béton armée, plâtrerie DTU 25.1 : Travaux d’enduits intérieurs en plâtre DTU 25.222 : travaux de plafonds fixés. Plaques de plâtre à enduire. Plaques de plâtre à parement lisse. DTU Th-K : Règles de calcul des caractéristiques thermiques utiles des parois de construction D.T.U. Th (titre II) : Règles de calcul des déperditions de base des bâtiments D.T.U. Th-G: Règles de calcul du coefficient GV des bâtiments d'habitation et du coefficient G1 des bâtiments autres que d'habitation DTU 25.41 : Ouvrages en plaques de parement en plâtre (plaques à faces cartonnées) ° NF P72-203-1 (DTU 25.41) (mai 1993, février 2003) : Ouvrages en plaques de parement en plâtre (plaques à faces cartonnées) - Partie 1 : Cahier des charges + Amendement A1 ° NF P72-203-2 (DTU 25.41) (mai 1993, février 2003) : Ouvrages en plaques de parement en plâtre (plaques à faces cartonnées) - Partie 2 : Cahier des clauses spéciales + Amendement A1 ° DTU N° 39 : Miroiterie – vitrerie DTU 32.2 (NF P22-202) : Construction métallique - Charpente en alliages d'aluminium ° NF P22-202-1 (DTU 32.2) (avril 1967, novembre 1971, septembre 1973, mai 1993, octobre 2000) : Construction métallique - Charpente en alliages d'aluminium - Partie 1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 ° NF P22-202-2 (DTU 32.2) (mai 1993) : Construction métallique : Charpente en alliages d'aluminium - Partie 2 : Cahier des clauses spéciales D.T.U. N° 36.1/37.1 :Choix des fenêtres en fonction de leur exposition D.T.U. N° 39 : Miroiterie – vitrerie D.T.U. Th-G: Règles de calcul du coefficient GV des bâtiments d'habitation et du coefficient G1 des bâtiments autres que d'habitation. Règles CM 66 : Règles de calcul des constructions en acier - Justification par le calcul de la sécurité des constructions - Règles de calcul des constructions en éléments à parois minces en acier. COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 10 / 43 Règles FA : Méthode de prévision par le calcul du comportement au feu des structures en acier et annexes (méthodologie de caractérisation des produits de protection). DTU 33.1 (XP P28-002) : Façades rideaux, façades semi-rideaux, façades panneaux ° XP P28-002-1 (DTU 33.1) (décembre 1996) : Façades rideaux, façades semi-rideaux, façades panneaux - Partie 1 : Cahier des clauses techniques ° XP P28-002-2 (DTU 33.1) (décembre 1996) : Façades rideaux, façades semi-rideaux, façades panneaux - Partie 2 : Cahier des clauses spéciales ° XP P28-002-3 (DTU 33.1) (juin 2000) : Façades rideaux, façades semi-rideaux, façades panneaux - Partie 3 : Annexe informative : Entretien - Maintenance ° DTU 36.1/37.1 (FD P20-201) (décembre 2001) : Mémento pour les maîtres d’œuvre - Choix des fenêtres en fonction de leur exposition DTU 37.1 (P24-203) : Menuiseries métalliques ° NF P24-203-1 (DTU 37.1) (mars 1984, mai 1993) : Travaux de bâtiment - Menuiseries métalliques - Partie 1 : Cahier des clauses techniques ° NF P24-203-1/A1 (DTU 37.1) (mai 2001) : Travaux de bâtiment - Menuiseries métalliques Partie 1 : Cahier des clauses techniques - Amendement A1 ° NF P24-203-2 (DTU 37.1) (mai 1993) : Menuiseries métalliques - Partie 2 : Cahier des clauses spéciales DTU 39 (P78-201) : Travaux de miroiterie-vitrerie ° NF P78-201-1-1 (DTU 39) (octobre 2006) : Travaux de bâtiment - Travaux de miroiterievitrerie : Cahier des clauses techniques ° NF P78-201-1-2 (DTU 39) (octobre 2006) : Travaux de bâtiment - Travaux de miroiterievitrerie : Critères généraux pour le choix des matériaux ° NF P78-201-2 (DTU 39) (octobre 2006) : Travaux de miroiterie-vitrerie : Cahier des clauses spéciales ° NF P78-201-3 (DTU 39) (octobre 2006) : Travaux de miroiterie-vitrerie : Mémento – Calculs des contraintes thermiques ° NF P78-201-3 (DTU 39) (octobre 2006) : Travaux de miroiterie-vitrerie : Mémento – Calculs ° NF P78-201-3 (DTU 39) (octobre 2006) : Travaux de miroiterie-vitrerie : Mémento – Sécurité 2.1.2 - Normes - NF A91-131 Fils d'acier galvanisés à chaud - Spécification du revêtement de zinc (avril 1962) - NF B12-300 Gypse et plâtre - Plâtres - Généralités - Clauses et conditions générales (décembre 1987) - NF B12-301 Gypse et plâtre - Plâtres pour enduits intérieurs à application manuelle ou mécanique de dureté normale ou de très haute dureté - Classification, désignation, spécifications (décembre 1987) - NF B12-401 Gypse et plâtre - Plâtres - Technique des essais (décembre 1987) - NF P05-311 Présentation des performances des cloisons non porteuses construites avec des composants de même origine (décembre 1985) - NF P08-301 Ouvrages verticaux des constructions - Essais de résistance aux chocs - Corps de chocs - Principe et modalités générales des essais de choc (Avril 1991) - NF P23-305 Menuiseries en bois - Spécifications techniques des fenêtres, portes-fenêtres et châssis fixes en bois (décembre 1988) - NF P24-301 Spécifications techniques des fenêtres, portes-fenêtres et châssis fixes métalliques (août 1980) - NF P72-322 Mortiers adhésifs à base de plâtre pour complexes d'isolation thermique, plaque de parement en plâtre/isolant (août 1993) COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 11 / 43 - NF P92-507 Sécurité contre l'incendie - Bâtiment - Matériaux d'aménagement - Classement selon leur réaction au feu (février 2004) - NF C15-100 Installations électriques à basse tension - Avant-propos (mai 1991, décembre 1994 et 1995) - NF P 24.351 Menuiserie métallique - Fenêtres, façades rideaux, semi-rideaux, panneaux à ossature métallique - Protection contre la corrosion et préservation des états de surface + Amendement A1 (juillet 1997) - NF B 32.002 Verre étiré – Généralités (décembre 1981) - NF B 32.003 Glace non colorée - Généralités (décembre 1981) - NF P 78.301 Vitrerie, miroiterie - Verre étiré pour vitrage de bâtiment (septembre 1985) - NF P 78.302 Vitrerie, miroiterie - Glace pour vitrage de bâtiment (septembre 1985) - NF P 78.303 Verre feuilleté pour vitrage de bâtiment (juin 1980) - NF P 78.305 Verre armé plan pour vitrage de bâtiment (juin 1980) - NF P 78.331 Vitrerie, miroiterie - Mastic à l'huile de lin (janvier 1971) - P 78.101 Miroiterie - Garnitures d'étanchéité et produits annexes - Vocabulaire (mai 1977) - NF P78.455 Vitrerie, miroiterie - Vitrages isolants - Méthode de détermination du coefficient de rigidité kV et du coefficient d'aptitude à la déformation (avril 1986) - NF-P 85.301 Profilés pour joint dans les façades légères - matériaux à base de caoutchouc Avril 1979 - Murs extérieurs des bâtiments. - Résistance aux chocs – Méthode d'essais et critères (en cours de rédaction) NF A 91.450 Anodisation (oxydation anodique) de l'aluminium et de ses alliages - Couches anodiques sur aluminium - Spécifications générales (décembre 1981) et toutes normes : - Normes de la série NF S 31 concernant l’acoustique - Normes européennes et internationales. Toutes dérogations aux dispositions prises dans les différents textes de référence, ainsi que dans la présente description doit impérativement être proposée clairement au Maître d'Œuvre, qui en décide l'adoption ou le rejet. Cette décision est stipulée par lettre accompagnée des documents nécessaires à la bonne exécution des ouvrages. Les travaux de mise en œuvre doivent alors être strictement conformes aux nouvelles dispositions et ne doivent commencer qu'après réception de la lettre d'accord. 2.1.3 - Avis techniques Avis techniques concernant les matériaux ou systèmes "non traditionnels" • Vitrages isolants, • Panneaux isolants, • Etc. Label CEKAL pour les vitrages. P.V. d'essais au feu, P.V. d'essais acoustiques, délivrés par le C.S.T.B. et organismes officiels agréés. conditions générales de mise en oeuvre des éléments de remplissage des façades légères faisant l’objet d’un avis technique de Janvier/Février 1981, COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 12 / 43 menuiseries bénéficiant du label ACOTHERM, Licence Qualicoat pour l’aluminium laqué, tous les vitrages isolants seront sous label CEKAL, isolants bénéficiant d’une certification ACERMI (propriétés d’aptitude à l’emploi). - délivrés par le C.S.T.B. et organismes officiels agréés. - isolants bénéficiant d’une certification ACERMI (propriétés d’aptitude à l’emploi). 2.1.4 - Vitrerie En ce qui concerne la vitrerie, les matériaux ou matériels doivent correspondre aux exigences du D.T.U. N° 39.1 et être accompagnés de : Notices techniques indiquant les caractéristiques, la marque et la provenance des produits verriers proposés, Notices techniques indiquant les caractéristiques, la marque et la provenance de tous les produits de mise en œuvre : • bandes préformées, joints extrudés, etc. 2.1.5 - Autres documents Conditions générales d'emploi et de contrôle des éléments préfabriqués de hauteur d'étage en plâtre à parements lisses pour cloisons de distribution et de doublage (Cahiers CSTB 1362 janvier-février 1976) Cloisons, contre-cloisons et complexes de doublage avec parement en plaques de plâtre hydrofugées de type H1 - Conditions générales de mise en œuvre dans les locaux classés EB+ privatifs (Cahiers CSTB 3477 septembre 2003) Guide technique - Guide de l'isolation thermique par l'intérieur des bâtiments d'habitation du point de vue des risques en cas d'incendie (Cahiers CSTB 3231 juin 2000) Classement des locaux en fonction de l'exposition à l'humidité des parois (Cahiers CSTB 3335 avril 2001) Avis techniques des procédés employés. - Recommandations des organismes professionnels, - Prescriptions et recommandations des fabricants et fournisseurs, - Notice Acoustique Phase DCE du Cbt LAMOUREUX 2.2 - Performances des ouvrages 2.2.1 - Performances mécaniques Pour les parements à base de plaque de plâtre ou de fibre et plâtre, les performances de résistance aux chocs seront testées ainsi : L’empreinte laissée par une bille d’acier de 500 g, sous une énergie de 2,5 Joules, sera de 10 mm de diamètre en partie courante. Pour tous les locaux dont l'occupation justifie une dureté de surface élevée, les plaques mises en œuvre devront répondre à la caractéristique d'empreinte "haute dureté" définie ci avant. 2.2.2 - Performances au feu Classement feu de l’établissement : Suivant notice sécurité incendie, et spécifications du code du travail. COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 13 / 43 Les éléments constitutifs des matériaux posés verticalement auront une réaction au feu de classe M2 (difficilement inflammable). Le degré minimum requis de résistance au feu des cloisons est : PF ½ heure : cloisons entre locaux accessibles au public et locaux non accessibles au public classés à risques courants CF ½ heure : cloisons entre locaux et dégagements accessibles au public - CF 1 heure : cloisons des locaux à risques moyens, parois des escaliers. - CF 2 heures : cloisons des locaux à risques importants, Le montage des cloisons CF se fera conformément aux PV d’essais. Les matériaux utilisés seront agréés par le fabricant. 2.2.2.1 - Anticorrosion En continu sur profilés à la fabrication procédé GPZ, épaisseur minimale de 20 microns de métallisation NFA 91 201. Galvanisation à chaud pour les attaches et pièces de liaison tubes 300 g/m2 NFA 91 121. Galvanisation à chaud en continu 400 gr/ m² NFA 36 321 pour les tôles. Métallisation pour les structures acier, plats massifs 300 gr./ m² selon choix de l’entrepreneur. Les pièces ainsi préparées doivent recevoir en plus en usine : Deux couches de peinture primaire anticorrosion, compatible avec les pièces de glissement, avant assemblage sur les faces qui seront inaccessibles. Une réparation équivalente de surface pour les protections dégradées par meulage, soudure, etc. Pour les tôles pliées, aucune tranche cisaillée ne devra être en contact avec l’air humide. Par revêtement peinture EPOXY ou équivalent de 160 microns d’épaisseur au minimum selon l’ONHGPI. Garantie 7 ans cliché 7. 2.2.2.2 - Anti-couple galvanique Entre pièces acier galvanisé et alliage léger d’aluminium par peinture bitumineuse : Entre alliage léger d’aluminium et béton par film Téflon. Entre acier inox et alliage léger d’aluminium par film Téflon ou au droit des plaques par interposition de vernis entre vis inox et supports. Il est rappelé que l’origine de la corrosion peut aussi avoir une origine électrique qui peut être : Electro-corrosion Corrosion électrochimique L’électro-corrosion a pour origine des courants dus à des pertes électriques et pour cette raison tous les éléments métalliques doivent être mis à la terre. Il est rappelé que 0,1 volt est déjà une valeur non négligeable. Il y a aussi les courants induits dont la valeur principale peut être fournie par la corrosion électrochimique qui est fonction des matériaux et de l’oxygène de l’air qui alimente la réaction. Réaction qui peut être très variable suivant « l’aération » et créer des zones électriquement positives ou négatives d’une extrémité à l’autre d’un élément. Ces phénomènes sont accentués par la chaleur et surtout la chaleur peut être créatrice de courant électrique lorsque deux jonctions bi métalliques présentent une différence de température. COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 14 / 43 L’incompatibilité galvanique devra être vérifiée. Il est rappelé qu’en présence d’un électrolyte, le métal dont le potentiel d’équilibre est le plus faible est attaqué, à titre de citation, il est rappelé quelques valeurs : - Métal Potentiel en volts - Acier inox 18/8 + 0,20 - Plomb - 0,126 - Chrome - 0,56 - Zinc - 0,762 - Aluminium - 1,67 Il est rappelé également que les opérations de nettoyage d’entretien sont essentielles afin d’éviter que la couche de salissure crée une discontinuité de la couche protectrice passivante pour les aciers inox, notamment ceci permettant d’éviter des corrosions de type granulaire ou corrosion inter cristalline. 2.2.3 - Performances des produits verriers Les vitrages seront prévus en double vitrage en glace claire feuilletée. Pour les volumes en verre recuit : La coupe obtenue au diamant sera du type dit très bonne découpe dite CLEAN OUT EDGE. Les épaufrures apparentes ne seront pas admises, il sera préféré que les arêtes des volumes soient du type abattu. La valeur du chanfrein sera dimensionnée pour éliminer les épaufrures, les volumes seront manutentionnés sur des éléments adaptés afin d’éviter la création d’épaufrures postérieures à celle de la phase précédant l’opération de réalisation des chanfreins. Le type d’usinage des chanfreins sera adapté à la destination des produits. J.P.I.: Joint Plat Industriel J.P.P.I.: Joint Plat Poli Industriel Les défauts d’aspect : Il s’agit de défauts significatifs à l’œil nu. Ils ne doivent provoquer aucune déformation visible. Les défauts mesurables et non mesurables suivant norme NF B 32 003. Pour les bords des volumes apparents à hauteur des personnes et suivant indications des plans du dossier, ils seront du type JPP, joint plat poli (la tranche et les deux chanfreins) En fonction du DTU et des calculs les volumes pourront être trempés ou durcis en variante dans le cas où la sécurité des personnes n’est pas en cause. Cale bois : Il ne sera pas admis de cales bois. Ce calage est interdit et notamment pour leur inaptitude sous vibrations. Cales en caoutchouc dureté DIDC 70 ± 5, mélange conforme à la norme 85 301 avec couverture par assurance décennale. Profilés extrudés pour géométrie particulière ou pièces moulées. 2.2.4 - Performances de sécurité 2.2.4.1 - Sécurité contre le vandalisme et l’intrusion ou l’effraction Le RdC des bâtiments et toutes les façades facilement accessibles seront protégées contre l’effraction et l’intrusion par un vitrage feuilleté côté intérieur ou extérieur de Classe 5 type SP 510 Les vantaux des portes extérieures et les parties fixes attenantes seront en vitrage isolant feuilleté sur les deux faces. COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 2.2.4.2 - 15 / 43 Sécurité aux chutes de personnes Pour les ouvrages concernés, les parties vitrées en allège situées dans la hauteur réglementaire de protection seront équipées de verre de sécurité feuilleté, répondant aux impositions des Normes NF s’y rapportant (impositions dimensionnelles et de résistance mécanique). Sauf particularités précisées au CCTP le feuilleté sera prévu à l’extérieur. 2.2.4.3 - Sécurité aux chocs Rappel de l’exigence : La sécurité des personnes doit être assurée sous l’action des chocs exceptionnels relevant de l’occupation normale et dont le risque est raisonnablement prévisible. Performances : Sous l’action de ces chocs exceptionnels dits « chocs de sécurité », l’ouvrage de façade, dans la hauteur réglementaire de sécurité, peut être dégradé, mais sa dégradation éventuelle ne doit pas mettre en cause la sécurité des personnes (n’étant pas à l’origine du choc) se trouvant à l’intérieur ou l’extérieur, entre autres, par la chute de débris contondants ou coupants, ou d’éléments qui puissent blesser sévèrement ces personnes. Après ce choc, il n’est pas exigé que la sécurité des personnes soit encore assurée par cet ouvrage. La personne qui occasionne le choc ne doit pas pouvoir traverser la façade. L’exigence d’une protection résiduelle au sens de la norme NF P 01-012 est applicable. Rappel : Paragraphe 2.4 « Protection résiduelle » de la norme NF P 01-012 : « Lorsque les matériaux qui constituent le garde-corps sont de nature susceptible d’entraîner un affaiblissement dans le temps de leur résistance, ou d’entraîner la disparition soudaine de la fonction de protection du garde-corps, celui-ci doit être complété par une protection résiduelle au moins équivalente à la protection réalisée par une lisse supérieure, une lisse médiane et un lisse basse (selon décret n° 47.1592 du 23 Août 1947 - article 13). Lorsque les circonstances amènent le dispositif de protection résiduelle à jouer son rôle de sécurité, ce dispositif ne doit être considéré que comme un palliatif pendant le délai nécessaire au rétablissement, même en éléments provisoires, des conditions normales de sécurité ». Niveaux de sollicitations : Les niveaux des énergies de choc auxquels doivent être capable de résister les ouvrages de façades seront conformes aux règles en vigueur. NOTA 1: Actuellement, la règle en vigueur est la forme NF P 08-302. Le niveau de l’énergie dépend : - De la situation de l’ouvrage dans l’immeuble, - Du type d’aire d’activité. Vérification des performances : Si elle est nécessaire, la vérification de la résistance aux énergies de chocs intérieurs ou extérieurs se fera conformément aux règles en vigueur. NOTA 2: Actuellement, la règle en vigueur est la norme NF P 08-302 ; pour les produits verriers, la norme NF P 78-201 (Référence DTU 39) précise certaines dispositions constructives. Les glaces trempées, sans assurer le même degré de protection que les glaces feuilletées prévues, possèdent une résistance accrue aux chocs de corps mous ou durs. 2.2.4.4 - Sécurité aux risques électriques NOTE 1 : COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 16 / 43 Rappel de l’exigence : Les occupants ne doivent subir aucun dommage corporel pouvant résulter de l’utilisation des installations électriques dans les conditions qui peuvent raisonnablement être prévues. La justification des performances consiste à établir la conformité à la réglementation en vigueur. En outre : les façades ne doivent pas être utilisées comme conducteur de descente du système de protection contre la foudre, Les liaisons équipotentielles des ouvrages. les remplissages et ossatures métalliques seront mis à la terre. Les matériaux électriques, montés sur ou dans la façade, doivent être choisis en fonction des conditions de service et influences externes. NOTE 2 : Actuellement, ces conditions de service et influences externes sont précisées aux chapitres 32 et 512 de la norme NF C 15-100. Le choix des types de canalisations électriques doit être conforme à la réglementation en vigueur et, en particulier, pour les canalisations encastrées dans les parois. Le passage de canalisations électriques d’étage à étage par la façade est à proscrire. NOTE 3 : Actuellement, le choix des canalisations est traité au chapitre 521 de la norme NF C 15-100. 2.2.5 - Performance de durabilité et d’entretien 2.2.5.1 - Performances générales Compte tenu des facteurs de dégradation normaux (corrosion, insectes, champignons, etc.) pour un usage (chocs consécutifs à l’occupation, etc.) et un entretien normaux, l’ouvrage doit conserver toutes ses qualités découlant des exigences fonctionnelles de sécurité et d’habitabilité, pendant la durée de vie généralement admise selon le type de bâtiment concerné. Un ouvrage de façade doit conserver toutes ses caractéristiques fonctionnelles (des parties composantes et de leurs fixations), y compris son aspect et son comportement ; il ne doit pas être une cause de gêne excessive pour l’occupant sous l’action des chocs accidentels, non exceptionnels, consécutifs à l’occupation normale. Toutes les finitions de surface seront sous garantie décennale Il sera prévu un nettoyage général intérieur et extérieur des menuiseries et vitrages à réaliser avant la réception à charge du présent corps d'état. L’entrepreneur fournira un contrat d’entretien pour l’ensemble des composants des menuiseries extérieures et des vitrages. Le contrat d’entretien à soumettre à l’agrément du Maître d’Ouvrage établira : La périodicité de révision ou remplacement des mécanismes des ouvrants de tous les types et notamment les ouvrants pompiers. La périodicité de nettoyage avec incidence sur les finitions de surface. La périodicité des entretiens pour le maintien des garanties. Les frais et conditions pour le remplacement des verres. La périodicité de remplacement des joints et garnitures d’étanchéité. Les révisions et entretiens nécessaires à la conservation dans le temps des menuiseries extérieures et vitrages. COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 17 / 43 Les cahiers des charges d’utilisations des finitions de surfaces et éventuellement celles des vitrages devront être remis au maître d’oeuvre. L’entretien des façades s’effectuera de l’intérieur et de l’extérieur pour toutes les façades accessibles (terrasses, etc.). 2.2.6 - Interchangeabilité En cas de désordres accidentels survenus à un élément quelconque de la façade, ou des parements métalliques ou minéraux, cet élément devra pouvoir être remplacé sans qu’il soit nécessaire de démonter d’autres éléments que ceux immédiatement adjacents. NOTA : Les bavettes basses des pièces d’appui doivent pouvoir être démontées pour la maintenance des joints d’étanchéité si nécessaire. 2.2.7 - conservation des performances 2.2.7.1 - Conservation des performances L’exigence vis-à-vis de ces chocs accidentels est réputée satisfaite si la façade se comporte convenablement sous l’action de chocs conventionnels dits « choc de conservation des performances ». Niveaux de sollicitations : Les niveaux des énergies de chocs auxquels doivent être capables de résister les ouvrages de façade, seront conformes aux règles en vigueur. Note : Actuellement, la règle en vigueur est la norme NF P 08-302. Le niveau de l’énergie dépend : de la situation de l’ouvrage dans l’immeuble ; du type d’aire d’activité. Justification : Si elle est nécessaire, la vérification de la résistance aux énergie de chocs intérieurs ou extérieures se fera conformément aux règles en vigueur : soit par l’examen analogique résultant de l’expérience ; soit par référence à un classement homologué ; soit par résultat d’essais. Par ailleurs, les habillages métalliques devront satisfaire au critère suivant se référant au classement revêtir : Tenue/ chocs «T»: T4. 2.2.7.2 - Résistance aux chocs extérieurs et intérieurs des panneaux de façade - Chocs extérieurs: 1 000 joules, - Chocs intérieurs: 1 000 joules, Choc de corps dur: E = 3,75 j 2.2.8 - Performances thermiques La nature et l'épaisseur des isolants thermiques mis en œuvre selon Chapitre 3 par le présent poste, devront être conformes aux exigences thermiques stipulées par le poste Chauffage Ventilation. COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 18 / 43 2.2.9 - Performances acoustiques La notice acoustique établi par JP Lamoureux est à prendre en compte et à respecter lors des mises en œuvres, par rapport aux constitution des complexes et dans les résultats. Nota : les grandeurs acoustiques représentatives ont changé au 1er janvier 2000 pour mise en regard des critères définis dans les normes européennes issues du CEN. Indice d’affaiblissement acoustique pondéré : ce critère est noté Rw (C ; Ctr) et exprimé en dB. La norme NF EN ISO 717-1 (classement français NF S 31-032-1) permet d’exprimer l’indicateur unique européen Rw et ces termes de pondération C et Ctr. Les indicateurs RA et RA,tr sont obtenus de la manière suivante : • RA = Rw + C (caractérise l’affaiblissement acoustique pondéré pour un spectre de bruit rose), RA ≈ Rrose –1, • RA,tr = Rw + Ctr (caractérise l’affaiblissement acoustique pondéré pour un spectre de bruit route), RA,tr ≈ Rroute. Dans tous les cas, la valeur à prendre en compte concernant les objectifs à atteindre en terme d’indice d’affaiblissement sera celle correspondant aux descripteurs actuels RA et RA,tr (le descripteur Rw n’a pas de sens sans ses termes de pondération C et Ctr). 2.2.10 parois Classement des locaux en fonction de l’exposition à l’humidité des Conformément au Classement des locaux en fonction de l'exposition à l'humidité des parois (Cahiers CSTB 3335 avril 2001), chaque local est défini en tenant compte : de l'hygrométrie du local et de la production de vapeur, de l'exposition à l'eau des parois, de l'entretien et du nettoyage. Cinq classes sont ainsi définies : Classement par type de local Hygrométrie du locaI Locaux faible hygrométrie Tous locaux non prévus cidessous EA locaux secs ou faiblement humides EB locaux moyennement humides hygrométrie moyenne EB+ locaux privatifs locaux humides à usage privatif forte hygrométrie Salle du personnel Local entretien Sanitaires EB+ locaux collectifs locaux humides à usage collectifs forte hygrométrie Sans objet très forte hygrométrie Sans objet EC locaux très humides en ambiance non agressive COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 2.2.11 - 19 / 43 Procédés nouveaux ou non traditionnels Les matériaux, éléments ou ensembles non traditionnels doivent être soumis à l’accord préalable du Maître d’Oeuvre et faire l’objet : soit, d’un Avis Technique en cours de validité, accepté par l’A.F.A.C et respectant les réserves de cet organisme. soit, d’une enquête avec avis favorable de la part du bureau de contrôle agréé. Dans le cas d’utilisation de techniques nouvelles, et avant leur lancement en fabrication, l’entreprise retenue pour le présent corps d'état doit : Remettre l’avis Technique du CSTB correspondant au produit ou au procédé, Prévoir les dispositions d’exécution préconisées dans l’avis Technique, Justifier d’un avenant à sa police d’assurances, couvrant les risques supplémentaires inhérents à l’emploi de fourniture ou du procédé concerné. Dans tous les cas, l’entreprise retenue pour le présent corps d'état devra demander l’autorisation écrite à la Maîtrise d’oeuvre (en accord avec la maîtrise d’Ouvrage) pour l’utilisation du produit ou procédé concerné. Le Maître d’œuvre se réserve le droit de refuser le procédé sans avoir à en justifier. Le maître d’œuvre devra être informé de la réalité sur la technique pour les éléments de façade et menuiseries extérieures. Il devra être précisé si les éléments sont obtenus à partir de matériaux traditionnels tels que : Acier Alliage léger d’aluminium Joints Néoprène Vitres Laines minérales Il est rappelé que les frais afférents à l’obtention des avis techniques et des procès verbaux d’essais ainsi que tous les prototypes pouvant être nécessaires sont à la charge de l’entrepreneur. Lorsque l’entreprise retenue aura obtenu un avis technique pour ses fabrications courantes et suivies, il devra préciser pour ce qui concerne l’affaire objet du présent CCTP la part de fabrication qui est couverte par cet avis technique. Il est rappelé que si les résultats des essais ne sont pas satisfaisants, ou si un type de menuiseries extérieures n’a pas satisfait l’ensemble des épreuves subies, le Maître d’oeuvre pourra exiger autant d’essais qu’il le jugera nécessaire avant le commencement de mise en fabrication. 2.2.12 - Equivalences Il faut entendre par « équivalent » la propriété de présenter, non seulement des caractéristiques techniques égales, mais encore des qualités architecturales acceptées (telles que forme, gamme de couleur, état de surface, etc.). Dans le cas où le présent document prévoit la fourniture d’un produit de marque déterminée, l’entrepreneur : Doit faire une offre incluant ces matériaux, ou matériels, qui sera qualifiée « offre de base », COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 20 / 43 Peut refuser l’emploi d’un matériau ou matériel en justifiant son refus, Peut faire des propositions équivalentes, qui seront qualifiées « offres variantes » en le mentionnant sur son offre et fournir tous les documents techniques nécessaires à une comparaison. Si la mention « variante » n’apparaît pas clairement, la Maîtrise d’oeuvre se réserve le droit d’exiger la mise en oeuvre de la solution de base, Après signature du marché, si l’Entrepreneur mentionne dans son offre les références de matériaux ou matériel d’origines et de marques déterminées par les documents marché, il peut demander l’accord de Maîtrise d’oeuvre d’Exécution sur l’emploi d’un produit équivalent à condition de fournir tous les documents nécessaires à une comparaison. Aucune mise en oeuvre de produit équivalent ne peut être commencée sans l’accord écrit du Maître d’oeuvre d’exécution qui est seul juge de l’acceptation ou du refus. 2.3 - Exécution des travaux 2.3.1 - Fabrication des ouvrages La fabrication des ouvrages ne pourra être entreprise qu’après accord donné par le Maître d’œuvre et le bureau de contrôle au sujet : des prototypes (en début de chantier et en cours de chantier), des plans d’exécution (P.E.O.), des plans d’atelier et de chantier (P.A.C.). La fabrication des fenêtres, portes fenêtres et ensembles doit être faite suivant les descriptifs et les plans de l’architecte et du Maître D’Oeuvre. Le constructeur est responsable de l’exécution des travaux suivant les directives du fabricant des profilés en aluminium et suivant la norme DIN 18.056. Le fabricant des profilés doit mettre à la disposition de l’entreprise exécutant les menuiseries (si cette entreprise n’extrude pas elle-même ses profilés) les vues en coupe ainsi que les plans de détails, le tableau d’armatures et l’assistance technique nécessaires à la bonne exécution des menuiseries. La palette des profilés proposés doit, par le nombre et la fonction, être suffisamment complète pour permettre toutes les formes d’ouvertures, toutes les réalisations architecturales et tous les accouplements souhaités par le Maître D’Oeuvre. Dans le cas où certains ensembles, portes fenêtres, fenêtres, issus de plans de l’Architecte, présentent une impossibilité technique (justifiée et reconnue par le Maître D’Oeuvre) pour le titulaire du présent poste, il appartient à l’entrepreneur de faire des propositions variantes au Maître D’Oeuvre. 2.3.2 - Livraison sur le chantier 2.3.2.1 - Réception en usine Avant toute livraison sur le chantier, le Maître D’Oeuvre se réserve le droit d’aller inspecter en usine (par sondage) les conditionnements des ensembles menuisés pour vérifier : que les tolérances de fabrication sont respectées et notamment les équerrages des panneaux ou composants de façades, que les mesures prises pour emballer les ensembles sont de nature à assurer un parfait transport de ces derniers ; des calages résilients appropriés (polystyrène expansé ou autres) sont indispensables pour chaque pièce. La vitesse des transports (bateaux, chemins de fer et routes en particulier) peut provoquer, lors de freinages ou chocs, des effets dynamiques souvent supérieurs à ceux prévus pour l’usage normal. COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 21 / 43 2.3.3 - Interventions chantier 2.3.3.1 - Prise en charge du site L’Entreprise retenue pour le présent corps d'état effectuera une réception contradictoire des existants et devra adapter ses ouvrages à la géométrie des ouvrages existants. 2.3.3.2 - Implantations L’Entreprise procédera à l’implantation des axes et repères de ses ouvrages dans les 3 dimensions. 2.3.3.3 - Stockage et nettoyage L’entrepreneur devra assurer l’enlèvement des gravois déchets, emballages etc. provenant de l’exécution de ses travaux. Il sera procédé, après achèvement des travaux et avant réception, au nettoyage soigné des parties en aluminium et des vitrages, de manière à donner un aspect définitif. Tous les débris de verres seront soigneusement balayés et ramassés. Dans le cas contraire, le Maître D’Oeuvre se réserve le droit de faire exécuter le nettoyage par une entreprise de son choix, les frais seraient alors supportés par l’entreprise titulaire du marché. 2.3.3.4 - Dispositifs de montage L’entreprise retenue devra accommoder le montage des éléments des menuiseries extérieures aux sujétions occasionnées par les appareils de chantier, par les conditions de planning. Les moyens de pose et échafaudage des façades devront être soumis à l’approbation de la Maîtrise d’Oeuvre. 2.3.3.5 - Contrôle avant pose Les dimensions des ouvrages doivent être conformes aux indications des plans et aux prescriptions du présent C.C.T.P. L’entrepreneur doit toutefois, avant de réaliser ses ouvrages, vérifier sur place les mesures exactes des emplacements laissés après exécution des ouvrages de gros oeuvre, de maçonnerie et autres corps d’état. Avant toute opération de pose, les contrôles suivants sont effectués : Exactitude des repères de référence, dans la limite des tolérances admises (niveaux, nus, axes), Conformité des ouvrages réalisés et directement liés à ceux qui doivent être posés, Conformité des réservations faites par les autres corps de travaux et qui doivent permettre le fonctionnement des ouvrages à poser. Toutes les opérations de contrôle mentionnées ci-dessus sont effectuées au fur et à mesure de l’avancement des autres corps d’état. En cas d’erreur relevée, celle-ci doit être signalée sans retard, afin de permettre les rectifications éventuellement nécessaires, dans les délais prévus au planning. 2.3.4 - Tolérances des ouvrages 2.3.4.1 - Tolérances dimensionnelles Les tolérances dimensionnelles indiquées ci-après sont celles admises au moment des mesures de contrôle opérées entre corps d’état différents et des mises en service. En conséquence, toutes les imprécisions d’implantation, de déformation de coffrages, les variations de dimensions résultant de la température et du retrait considérés comme jeu de comportement sont cumulables. Ces valeurs cumulées doivent entrer nécessairement dans les limites définies ci-après. COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 2.3.4.2 - 22 / 43 Tolérances d’implantation du tramage Comme indiqué au Cahier des Clauses Générales, l'Entrepreneur fait établir l'implantation générale de l'ouvrage. Les trames principales de référence et le niveau de référence sont matérialisés par des bornes qui doivent être protégées pour demeurer en parfait état pendant toute la durée du chantier. A chaque étage, l'Entrepreneur doit réimplanter le tramage de l'ouvrage et les cotes de niveau. les tolérances de positionnement de ces éléments sont les suivantes : NIVEAUX (Distance verticale entre deux repères quelconques de niveau : la plus grande des deux valeurs): 0,5 cm 0,05 % de la distance verticale entre ces deux éléments. TRAMAGE DE PLAN (Distance entre deux points d'intersection du maillage de la trame : la plus grande de deux valeurs ) : 0,5 cm 0,05 % de la distance horizontale entre ces deux points. VERTICALITÉ (Ecart de verticalité entre deux points quelconques correspondants du maillage de la trame situés à des niveaux différents : la plus grande des deux valeurs ) : 0,5 cm 0,05 % de la distance verticale entre ces deux points. 2.3.4.3 - Tolérances de pose sur les éléments de structure Les éléments de structure ou incorporés à la structure (poteaux, voiles, poutres, trémies, baies, etc.) sont positionnés par rapport aux éléments réels de tramage définis au paragraphe précédent, suivant les cotes indiquées sur les plans. Les tolérances dans les trois directions X, Y, Z : Sur l’implantation réelle d’un élément par rapport aux trames, Sur les cotes entre deux points quelconques de l’ouvrage construit et la cote théorique résultant des plans, seront conformes à la norme XP P 28- 003 et tiennent compte de la nature des façades à savoir que les façades courantes sont de type « Façades vec » la tolérance d’ensemble est fixée à : + ou – 1,0 cm dans les trois dimensions (X, Y, Z) Les tolérances de bosses, creux, ressauts seront vérifiées par rapport à la norme Si les contrôles, par des différents conduisent, pour un même point ou élément, à plusieurs valeurs, c’est celle qui est la plus restrictive qui’ s’impose. Les chiffres indiqués ci-dessus concernent, par exemple : Le positionnement en plan de tout point par rapport au tramage le plus proche, La verticalité, COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 23 / 43 La section des poteaux et des poutres, La distance entre éléments, les épaisseurs des éléments, Le niveau d’un plancher par rapport à des niveaux de référence, La dimension et l’implantation de baies ou trémies. 2.3.4.4 - Tolérances de pose des ouvrages du présent corps d'état Tolérances admissibles : Verticalité d'un élément de façade : Faux aplomb, écart de + 2 mm pour une hauteur maximale de 3 m et écart de + 3 mm pour une hauteur supérieure à 3 m. Horizontalité des éléments assemblés par rapport au plan théorique de la façade (niveau, écart maximum) : • + 1,5 mm jusqu'à 3 m, • + 2 mm jusqu'à 5 m, • + 2,5 mm au-dessus de 5 m. L’écart maxi entre deux points quelconques distants de 520 cm (mesuré parallèlement au plan horizontal théorique et perpendiculairement à ce même plan) n’excèdera pas 2 mm. 2.3.5 - Déformations Gros Œuvre 2.3.5.1 - Déformations des éléments de Gros Œuvre Voir aussi C.C.T.P. des corps d’état Gros Œuvre Calcul des déformations : Les déformations sont calculées selon les méthodes données dans les règles de calculs des ouvrages concernés (BAEL 91 ou BPEL 91, etc...) Déformations admissibles : Planchers courants : ce sont ceux qui supportent des cloisons maçonnées ou des revêtements de sol fragiles pour lesquels on évalue un fléchissement (appelé flèche active) qui, après mise en oeuvre des cloisons ou des revêtements de sol, doit rester inférieur à : • 1/500 jusqu'à 5,00 m, • 0,5 cm + 1/1000 au-delà de 5,00 m Autres planchers : Ce sont ceux qui ne supportent ni cloisons maçonnées, ni revêtements de sol fragiles, ainsi que les planchers de combles non accessibles normalement. Pour ces planchers, on limite leur déformabilité conventionnellement par leur fléchissement à partir de leur mise en service, qui doit rester inférieur à : • 1/350 jusqu'à 3,50 m • 0,5 cm + 1/700 au-delà de 3,50 m. 2.3.5.2 - Déformations des éléments de charpente Les déformations de charpente sont à prendre en compte par le présent lot. Notamment au droit du grand cadrage double peau façade nord au R+2. La déformation possible de la charpente –tel que précisé dans les textes s’afférent au lot Charpente Métal – seront absorbés par le fait que les différents châssis pourront réagir verticalement au sein de la grille de façade. Afin de ce permettre, la grille recevant les châssis est à envisager comme étant équipé de montants dissociés par joint. COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 2.3.5.3 - 24 / 43 Déformations au droit des joints de dilatation Voir C.C.T.P. du corps d’état Gros Œuvre. 2.3.6 - Fixation des ouvrages / Dilatation Les types de fixation employés devront : Assurer l’absorption des tolérances d’exécution de la structure par tout système approprié, Permettre le réglage dans les 3 dimensions, Résister aux chocs et efforts mécaniques auxquels elles seront soumises du fait de l’utilisateur ou mouvements du bâtiment. Lors de la pose, la rectitude, l’équerrage et la rigidité des éléments devront être assurés de façon parfaite. 2.3.6.1 - Fixation des ouvrages Le présent marché aura implicitement à sa charge la fixation parfaite de tous les ouvrages de son marché, par tous moyens adéquats en fonction des conditions particulières rencontrées. L’Entrepreneur aura donc à prévoir dans son offre, en fonction du type de menuiseries, de leur disposition par rapport aux éléments supports, de la nature de ces supports, etc. tous les ouvrages de fixation nécessaires, quels qu’ils soient, pour assurer dans tous les cas un maintien parfait et durable des menuiseries. Ces fixations pourront se faire, selon les cas : Soit par scellements traditionnels, Soit par système mécanique à vis, avec inserts incorporés au coulage (douilles, rails, etc.), ces pièces inserts sont à la charge du corps d'état Gros Œuvre sur les recommandations du présent corps d'état. (ouvrages en béton préfabriqué). Soit par système mécanique à vis et chevilles à expansion (forages pratiqués in-situ ne nécessitant pas de réservation) : Rivets : Tous les accessoires utilisés seront en acier doux du commerce et de dimensions courantes commerciales correspondant aux normes AFNOR de la classe E « Mécanique ». Les trous relatifs au même rivet devront coïncider parfaitement. Les rivets devront remplir complètement la cavité. Les têtes seront exactement centrées et ne devront comporter aucun bourrelet annulaire. Boulons, écrous : Les boulons et rondelles indiqués sur les plans seront réalisés en acier doux, les vis seront du CHC ou FHC, et seront conformes aux Normes Françaises en vigueur en particulier NF.E.27.025. Assemblages par boulons : Chaque assemblage à boulons bruts ou usinés comprendra au moins une rondelle qui sera placée en dessous de la pièce tournante. La longueur du corps cylindrique des boulons sera supérieure à l’épaisseur totale des pièces boulonnées. L’extrémité de chaque boulon dépassera d’au moins un pas complet et de trois pas complets, au maximum, la face extérieure de l’écrou. Les écrous s’appliqueront sur les pièces par l’intermédiaire de rondelles. Les têtes de vis ne dépassent jamais le nu fini des ouvrages sauf indication des plans. COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 25 / 43 Les goupilles d’assemblages provisoires sont arasées et meulées. Les vis sont bien ajustées et ne dépassent jamais le niveau des fers. Les vis seront toujours de force en rapport avec l’importance des objets qu’elles sont destinées à fixer. Assemblages par boulons HR : La planéité des pièces à assembler devra être particulièrement soignée. Les pièces à assembler seront exemptes de peinture et devront subir, avant montage, un sablage pour obtenir un coefficient de frottement de 0.45. Soudures : Les électrodes pour soudure manuelle à l’arc seront conformes à la Norme A.81.309. Elles seront utilisées conformément aux indications des fabricants d’électrodes. Le métal d’apport déposé par procédé automatique ou semi-automatique aura des propriétés mécaniques au moins égales au minium établi pour le métal d’apport déposé à l’aide d’électrodes conformes à la Norme A.81.409. Les électrodes utilisées pour la soudure à l’arc seront classées, codées et marquées conformément à la norme A.81.309. Les soudures seront exécutées avec soin, les bords des pièces à souder seront dressés, nettoyés sur plus de 4 mm et chanfreinés, les surfaces des soudures seront régulières, sans creux, bosse ou sillon. Les soudures présentant des défauts, tels que : amorce de rupture, manque de pénétration, collage, surcharge, manque de métal, etc. seront rejetées. Après galvanisation à chaud, si les soudures sont impérativement nécessaires, l’Entrepreneur devra prévoir des retouches anti-corrosion locales soignées par galvanisation à froid. Soudures sur chantier : Les soudures sur chantier seront limitées aux assemblages impossibles à réaliser en atelier. Dans le cas d’assemblage sur chantier par soudeurs qualifiés : Aptitude 1 Soudures d’arrêt des attaches ou fixations : Pour les soudures d’arrêt des attaches ou fixation suivant DTU 32.1 Titres V et VI. Protection par 2 couches de peinture chromate de zinc type GALFRI ou similaire épaisseur 50 microns chacune après enlèvement des oxydes et débris et dégraissage des surfaces, Plus une couche de peinture pour obtenir une protection équivalente à celle des parties courantes suivant chapitre relatif aux protections de surface des aciers (pour obtenir 160 microns minimum), Garantie 7 ans (cliché 7) 160 microns minimum en tout. Soudures en usine : Suivant DTU 32.1 Titre V pour les profilés non tubulaire. Procédés exclus : Les taquets bois scellés ou noyés au coulage sont exclus. Au sujet de ces fixations, il est spécifié : Que dans le cas de fixations par clous spéciaux projetés au pistolet à cartouches, ces derniers seront soumis dans le détail à l’approbation du Maître D’Oeuvre et du bureau de contrôle, Que dans le cas d’inserts à incorporer au coulage du béton, l’Entrepreneur du présent corps d'état devra prendre tous accords à ce sujet avec le Gros Œuvre, COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 26 / 43 Que dans le cas de parements de Gros Œuvre restant apparents sans enduit, aucune patte de fixation ou autre ne pourra être admise sur ces parements, Que le mode de fixation proposé par l’Entrepreneur ne devra en aucun cas entraîner des prestations supplémentaires pour les autres corps d’état, Qu’en aucun cas l’Entrepreneur du présent marché ne sera fondé à demander un supplément de prix par suite de tel ou tel principe de fixation qu’il n’aurait pas prévu. 2.3.6.2 - Possibilités de dilatation Les ouvrages doivent être mis en place en conservant les jeux et les systèmes prévus pour assurer librement la dilatation des éléments de façade, tout en évitant le glissement sous leur propre poids. 2.3.6.3 - Vibrations, nuisances sonores Sont également inclus dans l’offre les dispositifs de désolidarisation visant à éliminer les nuisances sonores ou vibratoires générées par l’action des charges climatiques ou des variations de température. 2.3.7 - Protection des ouvrages 2.3.7.1 - Protection temporaire sur le chantier Les protections temporaires éventuellement mises en place en usine doivent être, si nécessaire, réparées ou renforcées après mise en oeuvre et avant exécution des travaux pouvant endommager les ouvrages. Des protections locales plus résistantes sont exécutées sur le chantier dans les zones particulièrement exposées aux chocs pour des ouvrages fragiles ou comportant leurs revêtements de finition. Tous les vitrages sont prévus avec des dispositifs temporaires de protection/ visualisation (marques, adhésifs, etc.). Le titulaire du présent marché doit assurer la maintenance des protections jusqu’à la réception. 2.3.7.2 - Pour les menuiseries extérieures Tous les profilés, les vitrages devront être soigneusement protégés pendant le transport, la manutention le stockage et la mise en place, ceci jusqu’à la fin du chantier ; étant bien entendu que toutes les parties abîmées, tachées ou détériorées au moment de la réception des travaux seront refusées et remplacées aux frais de l’entreprise. L’entreprise devra également garantir à ses frais, tous les matériaux approvisionnés et les ouvrages de tout vol, détournement de toute nature. Pour satisfaire aux réceptions des ouvrages, les profilés et tôleries devront être exempts de rayures ou de traces altérant l’aspect. Dans cet objectif de qualité optimale il pourrait être envisagé de concevoir des profilés dont les faces apparentes ne seraient mises en place qu’au moment de la réception des ouvrages. L’entreprise devra assurer toutes les protections nécessaires de ses ouvrages, par tous les moyens à sa convenance, sans que cela gène la réalisation des travaux des autres corps d’état. Mais aussi sans que cette liste soit limitative et à titre indicatif : 2.3.7.3 - Contre les projections diverses Par film polyéthylène noir par exemple ou plastique alvéolé. Contrôle de longévité avant transfert de colle ou adhérence, en principe 6 mois. Renseignements à prendre auprès du fournisseur. Dans le cas où les films seraient adhésifs, les durées de maintien de ces protections devront être inférieures au temps de transfert de colle indiqué par le fournisseur. En cas de nécessité, ces protections seront renouvelées. COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 2.3.7.4 - 27 / 43 Contre les chocs Pour les ébrasements et passages des portes, habillage de protection par contreplaqué par exemple. 2.3.7.5 - Des aires de travail Par contre plaqué de répartition par exemple. Par ailleurs, dans le cadre des mesures de sécurité contre les risques de chute, et en coordination avec le Collège Interentreprises d’Hygiène et de Sécurité. 2.3.7.6 - Des ouvrages des corps d’état Au droit des points de livraison et transfert des matériaux et éléments. 2.3.7.7 - Des vitrages Dans les zones exposées aux projections, les vitrages devront être équipés de protection. Notes spécifiques à la protection des vitrages Veiller à ce que les vitrages ne reçoivent pas en cours de chantier ou lors de réfections ultérieures, des projections de ciment ou de peinture silicatée (en cas de projection, nettoyer immédiatement) ou de jets d’étincelles, ou de soudures qui attaqueront superficiellement le verre. Lors du nettoyage en fin de chantier, prendre toutes précautions aux risques de coupures par poussières abrasives ciment ou autre. Prévoir des dispositions évitant des coulures d’eaux de ruissellement, par exemple lavage des pierres eau acidulée ou ruissellement d’eaux pluviales sur des faces cimentées situées au-dessus des vitrages pouvant dégrader les vitrages. 2.3.8 - Réception nettoyage 2.3.8.1 - Travaux avant réception Vérification générale portant particulièrement : Sur le bon fonctionnement des parties mobiles : vérification et réglage des jeux aux jonctions ouvrants / dormants, des pièces de manœuvre/ condamnation, Sur l’état des joints entre ouvrants/ dormants et de tous les autres joints visibles, Sur l’aspect général des finitions. 2.3.8.2 - Réception Pour les différentes familles d’ouvrages du présent Marché, la réception comportera deux points de contrôle : A la fourniture (voir Article ci- avant du présent C.C.T.P : ce point de contrôle pourra être effectué de manière systématique pour tous les ouvrages ou composants lors de la livraison sur le chantier), Après mise en oeuvre. 2.3.8.3 - Travaux défectueux Tout ouvrage ou partie d’ouvrage, pour qui les matériaux, composants, mode d’exécution, etc. ne seront pas conformes aux prescriptions du présent C.C.T.P, sera considéré comme défectueux et non recevable. L’entrepreneur prendra toutes les dispositions pour éviter les désordres que pourraient apporter à ses ouvrages, les effets de dilatation et de retrait et tout autre dommage pouvant en résulter. En cas d’ouvrages défectueux, ceux-ci seront déposés ou démolis et repris avec l’approbation du Maître D’Oeuvre, aux frais de l’entrepreneur. COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 2.3.8.4 - 28 / 43 Nettoyage En fin de chantier, le titulaire du présent corps d'état doit le nettoyage général de tous ses ouvrages. Il doit tenir compte des recommandations des fournisseurs quant aux produits à employer afin d’éviter toute détérioration (abrasifs par exemple). 2.3.9 - Tolérances d'exécution des plafonds suspendus Suivant CCTP du poste Plafonds Suspendus 2.3.10 - Trous, trémies, découpes, joint périphérique Il y aura lieu de prévoir : - Les coupes à la demande au droit des parois verticales et horizontales dans le cas de soffites formant imposte, - Les joints creux périphériques ou pleins en matériau résilient au droit des parois verticales, - Les coupes droites et biaises des éléments de raccordement au droit des zones de formes irrégulières, triangulaires, courbes, etc…, - Les trous de toutes les formes et de toutes les dimensions pour la mise en place éventuelle d'appareillage ou de renforcement au droit des appareils suspendus par la mise en place d'un cadre bois ou métallique solidaire de l'appareil, - Les découpes, entailles, percements, scellements et raccords en plâtre à modeler pour le passage des canalisations, gaines, etc… - Les raccords, rebouchages et calfeutrements après interventions des autres postes sur les ouvrages du présent poste. Ils devront impérativement reconstituer le degré CF/PF exigé de la cloison, et maintenir la qualité d’affaiblissement acoustique de la cloison. 2.3.11 - Coordination, remise de documents 2.3.11.1 - Limites de prestations Les limites de prestation entre tous les corps d’état figurant dans le CCTG (Cahier des Clauses Techniques Générales) et qui est joint au dossier de consultation. 2.3.11.2 - Coordination avec le Gros-Œuvre et la Charpente Métal L’intervention du façadier ne peut se faire que si : L’ensemble ou une partie importante du Gros-Œuvre et de la charpente métallique sont terminés et la structure extérieure et intérieure suffisamment dégagée pour permettre les accès, manutentions et pose en façade, Les tracés et réservations sont exécutés et que le contrôle des cotes satisfait aux tolérances admises, Les retards dans l’exécution du Gros-Œuvre et de la Charpente, entre autres ceux provoqués par les rectifications dues à une exécution hors tolérances du Gros-Œuvre et Charpente, sont réglés en accord avec la norme NF P 03.001, article 06.5.1. 2.3.11.3 - Coordination particulière L’entrepreneur établira tous contacts et coordination utiles avec les entrepreneurs ayant des prestations à encastrer et/ ou des prestations à fixer sur les ouvrages qu’il aura à exécuter. Il précisera à ces entrepreneurs les règles d’encastrement et de fixation applicables à ce type de matériau. COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 29 / 43 En vue de la parfaite réalisation des travaux, chaque entreprise retenue pour le présent corps d'état devra, dès la signature de son marché, se mettre en rapport avec les entreprises des autres corps d’états pour qu’ensemble elles déterminent les diverses sujétions qu’elles auront à subir ou que leur intervention engendrera pour les autres. En fin de chantier, l’entrepreneur devra choisir et désigner, parmi l’ensemble de son personnel, un responsable qui, bien que restant sous la dépendance de son employeur, sera chargé d’effectuer, sous l’autorité du Maître D’Oeuvre, la coordination des travaux de finition. Pour ce faire, l’entrepreneur devra mettre à la disposition de ce responsable un ou deux compagnons. Les fiches d’entretien devront être fournies pour toutes les parties visibles. 2.3.11.4 - Cloisons de distribution "sèches" Conforme au D.T.U. 25.41 avec les précisions ci-après : - Méthode de pose dite "à l’avancement", compte tenu de la mise en place des huisseries de portes fournis par le poste Menuiseries Intérieures cf. Chapitre 3 - Bandes résilientes entre rails métalliques bas et dalles B.A. - Rives basses des plaques arasées à 10 mm du sol fini, pour éviter toutes remontées d’eau par capillarité. - Précautions en pièces humides : parements en plaques de plâtre hydrofuge - Jonction avec le sol dans les locaux humides : adjonction d’un polyane, épaisseur 100 microns en pied de cloison dépassant de 2 cm du sol fini et bande de mousse imprégnée sur le sol. - Jonctions avec huisseries de portes : traitées avec montants renforcés sur toute hauteur et intervalles limités à 400 mm (intervalles courants : 600 mm). - Alternance de tous les joints des deux couches de plâtre des deux parements, y compris les raccords des impostes de portes avec montants doublés. - Dans le cas de cloisons de grande hauteur, les poteaux sont plus rapprochés ou doublés conformément aux dispositions du fabricant. - Finition préparatoire des différents joints de plaques (raccords en ligne entre plaques, joints d’angles rentrants et saillants, etc.) avec les matériaux complémentaires du procédé employé : enduit spécial et bandes d’armatures mis en œuvre suivant prescriptions du fabricant. - Les cloisons de distribution devront présenter une tolérance de planéité et un aspect de finition tels que les revêtements de finition pourront être directement appliqués, sans procéder à un ratissage. - Mise en œuvre avant les doublages thermiques pour préserver les caractéristiques acoustiques. - Habillage des ébrasements de baies selon chapitre 3. - Finition au poste Peinture : Le traitement complet de peinture (enduit, préparation et finition). 2.3.12 - Dilatation Sans objet COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 2.3.13 - 30 / 43 Période d'intervention Les cloisons seront systématiquement installées avant les doublages, les ravoirages, et les faux plafonds. Dans le cas contraire, l'entrepreneur ne pourra réclamer aucun supplément de prix à son engagement de prix global et forfaitaire. L'entrepreneur du présent poste devra faire son affaire de tous les échafaudages éventuellement nécessaires et assurer, en fin d'exécution, les nettoyages des sols des locaux concernés et procéder à l'enlèvement de ses gravois. 2.4 - Matériaux, produits, composants 2.4.1 - Marques Les références à des marques commerciales, faites au cours du présent CCTP, ont pour objet de préciser la référence de valeur qualitative (Technique ou architecturale) souhaitée ou imposée selon les cas. L’entrepreneur pourra proposer d’autres marques ou types à l’approbation du maître d’œuvre, dans la mesure où ces propositions sont qualitativement supérieures ou égales à la référence de base. A l’appui de ses propositions, l’entrepreneur fournira l’appréciation de l’équivalence qualitative obligatoirement les documents nécessaires à 2.4.2 - Généralités sur les matériaux Les matériaux entrant dans la composition des ouvrages seront proposés par l’Entreprise pour répondre aux performances et aux critères esthétiques, tels que décrits ci-après. L’ensemble des matériaux destinés à l’ouvrage devra être soumis à l’agrément du Maître d’Oeuvre et du Contrôleur Technique, quant à leur provenance et à leur qualité. L’Entrepreneur remettra une liste des matériaux au Maître d’Oeuvre. Cette liste indiquera, par type d’ouvrages, la qualité des matériaux, les références des matériaux de traitement de surface, l’atelier ou l’usine où est effectué le traitement, la nature des protections de chantier. L’entreprise soumissionnaire doit vérifier la disponibilité des matériaux dans les nuances prévues et confirmer cette disponibilité. Aucune dérogation à l’emploi d’un matériau spécifié dans le CCTP ne sera permise sans l’approbation écrite du Maître d’Oeuvre et éventuellement du Contrôleur Technique. L’entreprise assurera la compatibilité de tous les matériaux et produits employés pour l’exécution des travaux, entre eux, avec leurs supports, les matériaux de calfeutrement, les joints et les produits de protection, les matériaux mis en oeuvre par les entreprises d’autres postes. Le contact entre métaux différents sera désolidarisé au moyen d’un matériau inerte. Le contact entre l’acier carbone et l’acier inoxydable sera protégé contre la corrosion avec toutes les précautions nécessaires (étanchéité à l’oxygène sur le raccord inox/acier carbone). La nécessité d’éviter toute conséquence résultant d’un stockage non conforme ou non approprié peut amener le Maître d’Oeuvre à refuser la mise en oeuvre desdits matériaux ou éléments. Les conséquences d’un tel refus seraient à la charge de l’entreprise. Les matériaux employés devront avoir les qualités mécaniques compatibles avec les mouvements normaux des diverses parties de la construction auxquels ils seront inévitablement soumis. 2.4.3 - Vitrerie 2.4.3.1 - Généralités Si les diverses techniques de mise en oeuvre du vitrage pour les murs-rideaux ne rentrent pas totalement dans le cadre des recommandations du DTU, l’Entrepreneur prévoira les études nécessaires à la mise au point détaillée de ces techniques et éventuellement certains essais en collaboration avec les fabricants. COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 31 / 43 L’Entrepreneur sera chargé d’obtenir un avis technique type ATEX (CSTB) pour ces éléments. Les autres prescriptions du DTU (tolérances, mise en oeuvre, etc.) sont par contre intégralement applicables à ces ouvrages et sont une indication de la qualité minimale de mise en oeuvre acceptable par le Maître d’Oeuvre. 2.4.3.2 - Vitrage isolant Les vitrages isolants doivent bénéficier d'un avis technique et comporter un label CEKAL. Le remplissage verrier des menuiseries, ensembles menuisés et murs-rideaux se fera en système de double vitrage isolant clair, de composition en réponse aux exigences thermo-acoustiques définies à l'article « Performances des produits verriers » ci-avant. Pour les menuiseries devant justifier d'un critère de sécurité vis à vis de l'effraction ou de la sécurité des personnes (au sens du DTU), les remplissages verriers seront conçus avec une glace feuilletée intérieure du type SP 510 de chez SGG ou équivalent. 2.4.3.3 - Mise en oeuvre du vitrage en châssis menuisés Dans le cas de prise en feuillure du vitrage, le profilé en aluminium supportant les vitrages devra être plan et conçu en fonction des mouvements de la structure (flèches, dilatation, etc.). Sa résistance et sa rigidité seront calculées en tenant compte des actions combinées du poids propre du vitrage, de la pression du vent, des vibrations, des frottements induits par les mouvements de la structure et les déformations du verre, des surcharges d’exploitation et des vibrations. Les feuillures et parcloses seront prévues pour laisser au vitrage un jeu dépendant des tolérances, des mouvements de structures et des diverses déformations. Les parcloses et autres pièces de fixation devront résister aux sollicitations transmises par le vitrage. Suivant les normes NF-P 24.301 et 24.351, les feuillures et parcloses seront protégées contre la corrosion. La feuillure comprendra, après la première barrière d’étanchéité, une gorge continue faisant office de drain pour les infiltrations résiduelles. Ce drain devra déboucher sur un caniveau, une canalisation ou tout autre élément permettant d’évacuer l’eau. La parclose aura une rigidité suffisante et des points de fixation suffisamment rapprochés pour assurer le serrage continu et régulier du verre, ainsi que la compression régulière des joints à lèvres. Cette compression sera déterminée en fonction des recommandations des fabricants de verre et de joints. Aucun décollement entre le joint et le verre ne sera toléré. Les garnitures d’étanchéité seront fournies et mises en place par le présent poste, sur les feuillures et les parcloses. Elles seront suffisamment souples pour absorber les mouvements différentiels entre les vitrages et l’ossature. Elles seront conçues pour éviter toute rétention d’eau. Elles devront résister aux U.V., à l’agression des agents atmosphériques et aux écarts de température, sans vieillissement et sans altération de leurs qualités fonctionnelles. 2.4.3.4 - Calage Les cales choisies doivent être imputrescibles, compatibles avec les produits de calfeutrement associés et le matériau de châssis. Leur dureté doit être nettement inférieure à celle du verre. Calage d'assise et calage périphérique • Lorsque le matériau choisi pour former joint d'étanchéité ne peut pas, seul et dans de bonnes conditions, assurer l'isolation et le positionnement permanent du verre dans le châssis, le calage d'assise est obligatoire. • Le calage périphérique l'est aussi quand il y a risque de glissement du vitrage (châssis ouvrants, vibrations, etc.). Calage latéral COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES • 32 / 43 Le calage latéral est nécessaire chaque fois que le matériau choisi pour former joint d'étanchéité reste trop mou dans le temps pour équilibrer seul, sans fluage excessif, les pressions transmises latéralement par le vitrage. 2.4.4 - Calfeutrements "thermique, acoustique et coupe feu" L’Entrepreneur du présent poste devra tous les calfeutrements et raccords nécessaires au complet achèvement de son poste, sur les matériaux sur lesquels il se raccorde. Les dispositifs nécessaires pour assurer la continuité des planchers B.A, au droit du vide créé entre ceuxci et les murs-rideaux, ainsi que les traitements, calfeutrements acoustiques et CF réglementaires, entre niveaux aux droits desdits ouvrages, sont dus au titre du présent poste. Les éléments constitutifs des ouvrages, leur conception, leur dimensionnement et leur mise en oeuvre sont laissés à l'appréciation de l'entreprise, qui soumettra les plans, détails et notes de calculs à l’Architecte et au Bureau de contrôle, pour approbation avant toute mise en oeuvre. De plus, les ouvrages devront répondre aux caractéristiques et contraintes suivantes : Assurer à l'ensemble in situ un degré CF réglementaire en regard des normes et textes en vigueur. Etre conçus et réalisés afin d'assurer des ensembles parfaitement inertes, sur lesquels viendront se fixer les menuiseries et ensembles menuisés. Répondre aux caractéristiques acoustiques requises entre les différents niveaux. Principe souhaité : Tôle d'acier galvanisé 20/10 formant fond de coffrage en fermeture du vide, entre mur rideau et dalle. Remplissage en laine de verre haute densité (M.O). Chape de finition en béton de vermiculite de 0,10 m ép. minimum, y compris liaisons, empochements et ancrages dans le plancher existant. Joints feu "STOPFLAM" 10/10 en raccordement et liaisons de tôleries. Tôle d'aluminium laqué 20/10 formant le raccord au droit des grandes cadrages. 2.4.5 - Métaux 2.4.5.1 - Aciers Les produits employés auront les caractéristiques, profils et dimensions adaptés aux besoins en acier, conformes aux spécifications de la NF-A 36.401, A 37.101, 46.502, 46.504, pour les tôles laminées à froid et à chaud. Tôle d'acier galvanisée en continu A 36.321 – 36.322 – 36.323. Galvanisation à chaud NF-A 91.121 sur aciers NF-A 35.503. 2.4.5.2 - Alliage léger d’aluminium Les profils extrudés utilisés pour les ouvrages apparents seront réalisés en alliage léger 6060 T5 R 19 au minimum et seront à justifier par notes de calcul. Ils seront conformes aux spécifications des Normes Françaises A 50.411 - A 50.701 - A 50.710. Les pièces d'alliage léger, finition suivant paragraphe VI "Finition des surfaces", seront conformes aux spécifications de la NF A 91 450 et contrôlées suivant les méthodes d'essais NF-A 91.401 à 91.412. Les profilés constituant les menuiseries, ensembles menuisés et murs-rideaux seront du type à "rupture de pont thermique" ou à "bouclier thermique", bénéficiant d'un avis technique du CSTB en cours de validité. COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 33 / 43 Le rupteur thermique sera continu et sans action chimique sur l'aluminium. Les profilés proposés devront faire l'objet de plans de principe, échelle 1, permettant de juger de l'esthétique et des systèmes de fixation. Ces profilés devront permettre d'obtenir un coefficient U en respect des exigences des résultats des calculs thermiques. L’affinement chimique sera prévu pour les finitions thermolaquage poudrage. Les tôles en aluminium seront du type AG3 (5754 - 1/2 dur H.24) ou (5005 H.24) et seront conformes à la norme A 50.451, et les pièces coulées ou moulées en alliage seront du type AS 7G Y33. L’unité des teintes sera contrôlée par rapport à une fourchette d’écart ayant reçue, avant le début des travaux, l’accord du Maître d’Oeuvre. Nota : - Dans le cas de laquage des métaux, les différences de teintes seront toujours < à la valeur de 1,5 LAB, sous toutes incidences. Les finitions de surface devant recevoir les joints silicones devront faire l'objet d'un accord du producteur de silicone pour chaque poste de traitement ou d'un accord pour le poste de métal, dans le cas d'une application sur profils bruts usinés. 2.4.5.3 - Acier inox Les tôles et profilés en ambiance extérieure feront l'objet d'une étude spécifique de recherche d'alliage, en fonction du site et de son atmosphère. Il sera recherché le maintien dans le temps de l'aspect exempt de corrosion ou altération (résistance au vieillissement). Les critères obtenus seront soumis à l'accord du contrôleur technique, avant commande. L'engagement écrit des forges et manufactures sera exigé. 2.4.6 - Quincailleries et ferrages divers 2.4.6.1 - Boulons, vis, ferrures, attaches La totalité des assemblages vissés ou boulonnés sera freinée. Techniques et procédés seront à soumettre à l'accord du contrôleur technique, avant lancement des fabrications. La boulonnerie diamètre 12 mm et au-dessus, sera en acier bichromaté ou acier inox (système de freinage intégré ou rondelles freins). La boulonnerie inférieure à 12 mm sera impérativement en acier inox (nuance 316). Le non respect de ces prescriptions entraînera la dépose des ouvrages concernés et la remise en place avec des fixations conformes. a) Fixations des ensembles menuisés Selon ATEX (à fournir par l’Entrepreneur). b) Boulonnerie d’assemblage des menuiseries et habillages Selon ATEX (à fournir par l’Entrepreneur). 2.4.6.2 - Quincaillerie Les marques de quincailleries citées au cours du CCTP, représentent un niveau de qualité. COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 34 / 43 L'Entrepreneur pourra proposer à l'approbation du Maître d'Oeuvre et du Maître d'Ouvrage, d'autres articles d'une qualité équivalente et de marques notoirement connues. Toute la quincaillerie employée sera de première qualité et de premier choix portant le label de qualité : NF SNQF. L'Entrepreneur devra présenter au Maître d'Oeuvre les échantillons des principales pièces de quincaillerie avant la pose. Le nombre et la force des paumelles, charnières, pivots et fiches seront appropriés au poids et à la dimension des vantaux ouvrants. L'entreprise devra, sans réserve ni exception, la fourniture et la pose de toute quincaillerie et du ferrage nécessaire à la fixation des menuiseries, à leur manœuvre et à la condamnation des parties ouvrantes. Les pièces mobiles des articles de quincaillerie doivent être graissées ou huilées. Une révision du bon fonctionnement des éléments mobiles doit être effectuée par l'entreprise avant la réception. Le traitement de surface des quincailleries sera identique à celui des menuiseries : Laquage RAL, références : au choix du Maître d'Oeuvre dans la gamme, y compris gammes des métallisés. Les quincailleries seront conformes à l'avis technique des produits. 2.4.6.3 - Serrures de sûreté Les serrures de sûreté fournies et posées par le présent poste, seront équipées d'un canon de la marque prescrite ci-après (hors organigramme) 2.4.6.4 - Joints extrudés Profilés élastomères : Néoprène = polychloroprène EPT = Ethylène, Propylène, Therpolyprène, EPDM = Ethylène, Propylène, Diène, Monomère Profilés extrudés silicones : Il sera réalisé des autocontrôles en phase montage avant que ces joints ne soient cachés. Ces autocontrôles donneront lieu à des comptes-rendus permettant la vérification de la qualité de mise en oeuvre et des continuités. Les joints extrudés des doubles barrières d’étanchéité, des joints d’ouvrants, des joints d’étanchéité en général seront du type EPDM ou extrudés silicones. Ils seront fournis en cadres d’une seule pièce avec angles moulés injectés vulcanisés en usine à l’exclusion des procédés à collage ou soudure des coupes d’onglet et surtout de petits angles d’équerre rapportés et collés. Tous les joints devront être garantis 10 ans minimum. L’attention est particulièrement attirée sur le respect de la conservation dans le temps des spécifications et des qualités qui en découlent et qui sont exigés par le présent CCTP. 2.4.6.5 - Joints en produits pâteux Elastomère première catégorie du type monocomposant suivant les emplacements définis aux plans. (polyuréthanne, silicone). Elastomère première catégorie silicone monocomposant pour les joints complémentaires en périphéries des vitrages. Silicones de structure. Ils seront compatibles avec les joints des doubles vitrages isolants. BUTYL pour les joints écrasés entre profils. COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 35 / 43 L’attention est particulièrement attirée sur les délais de polymérisation à cœur qui devront être impérativement observés avant les phases de sollicitation. Il sera réalisé des autocontrôles en phase montage avant que ces joints ne soient cachés. Ces autocontrôles donneront lieu à des comptes-rendus permettant la vérification de la qualité de mise en oeuvre et des continuités, les adhérences. Tous les joints pâteux ne seront admis qu’à partir de dessins et dispositions montrant que leur disparition ou défaut de fonction ne peut pas apporter de grave désordre d’étanchéité. Leur section apparente devra demeurer visible et contrôlable. Leur section apparente devra toujours préserver une profondeur de produit élastomère 1ère catégorie égale à 0,8 au minimum de la largeur apparente. Par exemple, si largeur apparente 10 mm, la profondeur du cordon devra être au moins de 8 mm. Ces sections seront justifiées à partir des déplacements prévisibles par note de calcul montrant en évidence que les déplacements restent inférieurs à 25 % des largeurs apparentes. Les joints en solin sont interdits. La position des joints devra être démontrée comme faisant partie d’un plan d’étanchéité simple évitant les contours complexes et les joints à section apparente à plat. Tous les systèmes d’étanchéité devront être à double barrière au minimum, c’est à dire deux étanchéités successives séparées d’une chambre d’équilibre des pressions. Les dispositions d’appui devront impérativement observer les formes des rejingots (DTU 36.1 / 37.1 annexe commune paragraphe 5). Les dispositions d’étanchéité avec joints à la pompe devront être garanties dix ans au minimum (garantie décennale). L’attention est particulièrement attirée sur le respect de la conservation dans le temps des spécifications et des qualités qui en découlent et qui seront exigées par le présent CCTP. 2.4.6.6 - Produits de glissement Il s’agit de produits utilisés entre pièces à déplacements de dilatation. Polyéthylène noir pour les menuiseries. Téflon (PTFE) en film pour les faces en contact. Téflon (PTFE) en plaques ou rondelles du type SOLOR ou similaire pour les fixations d’ossature avec déplacements. Les fiches techniques et procès verbaux d’essais et de vieillissement des matières proposées devront être soumis au Maître D’Oeuvre et aux bureaux de contrôle avant commande. 2.4.7 - Typologie des joints 2.4.7.1 - Performances des joints L'entreprise du présent poste est notamment responsable dans l'emprise des façades et autres ouvrages qui lui sont confiés de : L'étanchéité à l'eau, L'étanchéité à l'air, L'étanchéité phonique, L'étanchéité au feu. 2.4.7.2 - Joints d'étanchéité entre menuiseries et maçonnerie Fonds de joints : bandes cellulaires en polyéthylène, à section rectangulaire ou cylindrique, suivant les cas COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 36 / 43 Joints de remplissage : mastic élastique silicone de première catégorie (y compris primaire compatible, si nécessaire) bande d'étanchéité bitumineuse à froid : en complément d'étanchéité à l'air, pour tous les cas de traverses d'allèges/retombées à parement verrier et lame d'air ventilée. 2.4.7.3 - Joints d'étanchéité entre sous ensembles de menuiseries Joints en mastic élastique silicone de première catégorie, complétés, selon les cas, par fond de joint en bandes cellulaires ou bandes de mastic préformé à plasticité permanente en butyl/polyisobutylène de section adaptée à celle du joint à obturer. 2.4.7.4 - Joints d'étanchéité entre précadres et ensembles de menuiseries bande d'étanchéité bitumineuse à froid en complément d'étanchéité à l’eau, pour tous les cas de précadre. 2.4.7.5 - Joints ou mastics de mise en oeuvre des produits verriers Cas courants : Mise en oeuvre des produits verriers sur menuiseries métalliques d'alliage léger, protégées, selon les cas, par oxydation anodique ou traitement de laquage. Feuillures à vitrage avec parcloses intérieures en alliage léger et rive inférieure drainée pour les portes et les ouvrants ou feuillures portefeuille pour les coulissants. Feuillures extérieures avec serreurs pour les ensembles type « MUR RIDEAU » Les accessoires et produits de mise en oeuvre comprennent : Tous calages : cales périphériques, y compris cales d'assise, ainsi que les cales latérales sur les deux faces, Produits d'étanchéité à prévoir selon l'une des solutions mentionnées ci-après : Solution 1 (pour les deux faces : extérieure/intérieure) : Complexe constitué d'un fond de joint préformé en polyéthylène à cellules fermées et d'un remplissage obturateur en mastic élastique silicone de première catégorie, avec primaire d'accrochage, si besoin est. Solution 2 : Joints néoprène extrudé faisant normalement partie des accessoires du procédé de menuiserie proposé, ou compatible avec les profilés de la gamme. Les joints néoprène de cette solution peuvent aussi être combinés avec le complexe de joints de la solution 1 utilisé pour la face extérieure. Compléments mécaniques de sécurité : taquets métalliques, vis de rupture, etc.. Rappel : Pour tous les types de joints extrudés mis en oeuvre dans des cadres 4 côtés (joints d'étanchéité des ouvrants à frappe, joints de mise en oeuvre des vitrages en solution 2, etc...), il sera exigé que les raccords d'angles des joints soient traités à coupes d'onglets vulcanisés à chaud, à l'exclusion de tout autre procédé (angles non coupés formés par pliage, coupes d'équerre non jointives, etc...). COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 37 / 43 Nota : avant la pose des éléments de remplissage, matériaux verriers, panneaux sandwich, il sera procédé aux essais de drainage des feuillures pour vérifier le parfait écoulement des eaux (eaux éventuelles d’infiltration) 2.4.7.6 - Prescriptions techniques pour l’utilisation des joints d’étanchéité Les matériaux utilisés pour calfeutrer le joint ne doivent pas brider les matériaux verriers. Par ailleurs, ils doivent assurer l’étanchéité des feuillures à l’eau et à l’air. 2.4.8 - Cloisons sèches de distribution Composant constitué : - De parements en plaques de plâtre à peindre, type BA 13, à bords longitudinaux amincis, simple ou double parement type "Standard, Haute Dureté, ou Hydrofuge". - D’une âme composée de : - montants simples ou doublés en acier galvanisé, avec des entraxes de 400 mm et 600 mm, suivants les hauteurs limites. - laine minérale MO en panneaux semi-rigides. - renforcement de tous les montants au droit des huisseries. - D’accessoires de liaison tels que semelles, rails, potelets, clefs, taquets assurant la liaison entre cloisons et Gros œuvre ou entre éléments de cloisons. - Pose en pièce humide avec interposition d'une barrière étanche entre sol de pose et pied de cloison par bande de mousse imprégnée et film polyéthylène dépassant d'au moins 2 cm le niveau du sol fini et pose d’une plaque hydrofuge pour la plaque de parement extérieur, côté pièce humide. - Dans les cas de cloisons de grande hauteur (> 3 m) coupe feu, on réalisera au droit des jonctions horizontales, un renforcement à l’aide de bande de plâtre de 10 cm de largeur. 2.4.9 - Pièces métalliques Les huisseries et bâtis métalliques doivent être protégés par trempage dans un bain de peinture antirouille (chromate de zinc) cuite au four. Tous les accessoires de fixation (équerre, pattes, etc...) doivent être protégés par galvanisation au trempé, suivant Norme NF EN ISO 1461 de juillet 1999. Les protections renforcées ou spéciales sont signalées dans la description technique des ouvrages. Les éléments obtenus à partir de feuilles ou feuillards sont traités en électrozingage plus une couche de peinture antirouille à haute teneur en zinc après usinage. Les pieds des huisseries métalliques ne doivent pas court-circuiter l'isolement des cloisons et devront être fixés dans le plancher par l'intermédiaire d'une isolation spéciale (Phaltex ou similaire). Il sera réservé sur huisseries les pièces pour mise à la terre prévue au poste Electricité. 2.4.10 - Quincailleries Les quincailleries seront de 1ère qualité et devront être certifiées à la marque NF : COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 38 / 43 Les coffres à larder seront conformes à la norme NF P26-414 de juin 1995 « Quincaillerie de bâtiment Serrures à mortaiser verticales dites de 150 simples, de sûreté à gorges ou de sûreté à cylindres » Les procès verbaux NF et FEU seront impérativement à fournir avec les échantillons. Les cylindres : Ils seront de type Européens, à clés réversibles brevetées, Ils seront fournis avec : • Bouclier d’entrée de clé en carbure de tungstène • Fonction « clé de secours », permettant l’ouverture de l’extérieur même lorsque qu’une clé est déjà introduite côté intérieur pour l’ensemble des portes. NOTA : - Les matériels précités devront bénéficier d’une garantie décennale du fabricant. Les garnitures de portes et accessoires : Les ensembles de tirage à poignée en montage double seront à fixation traversante avec système de serrage réglable par approches successives. Les garnitures sur rosette seront avec ressorts soutien de béquilles réversibles sans démontage, fixation par vis picot auto-perforantes. Cylindres provisoires : Il sera prévu la fourniture de cylindres provisoires pour la durée des travaux par chaque poste. 2.5 - Protection / Finition des ouvrages 2.5.1 - Protection de l'aluminium par laquage Protection par laquage à base de poudre polyester, de type P.B.A. de chez PROTIME ou techniquement et qualitativement équivalent. Les profilés aluminium seront protégés par un traitement de surface type laquage par poudrage électrostatique à base de poudre polyester polymérisée au four. Laquage à 80 microns minimum, à soumettre à l'approbation du Bureau de Contrôle, pour aval. Nota : - L'Applicateur du laquage devra être titulaire du Label Européen QUALICOAT. Avant tout traitement de surface, les profilés devront avoir reçu les préparations et traitements chimiques nécessaires, tels que : Dégraissage à chaud, Dérochage de la couche d'oxyde naturelle, Chromation de l’aluminium, Etc. Caractéristiques techniques à respecter : COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 39 / 43 Revêtement thermodurcissable sans solvant Epaisseur 80 µ (60 microns au minimum) Réticulation - polymérisation à 200-220° C Classement feu CSTB M.O Coefficient d'adhérence : 220 K - cm² minimum Garantie bonne tenue 10 ans, couverte par Cie d'assurances (attestation à fournir) Teinte au choix de l’Architecte dans la gamme RAL 2.5.2 - Protection des métaux ferreux Tous les fers entrant dans la composition des ouvrages du présent poste recevront une protection par galvanisation à chaud réalisée selon les normes A 49 700 - A 49 800 - A 91 121 et A 91 122. Ouvrages intérieurs et extérieurs, même non directement exposés : charge de 350 g/m² double face. Toutes les parties de galvanisation détériorées à la suite de l'usinage seront brossées et recevront par le présent poste une couche de peinture de 160 µ, Epoxy zinc EPOGON de RIPOLIN FREITAG en atelier, avant livraison. Toutes les retouches seront soumises à l’approbation du Maître d’Oeuvre. Après la protection décrite ci-dessus et après nettoyage et dégraissage, application d'une couche de peinture primaire réactive, à la base de poudre de zinc (D 520.51 ASTM) ou chromate basique de zinc (T31.011). Ce primaire, dont les caractéristiques doivent être communiquées au Contrôleur Technique, est à prévoir au présent poste : Sur les faces non accessibles après pose. Sur les parties dégradées par meulages et soudures. Dans le cas des profilés tubulaires fermés en tôle d'acier galvanisé, la protection à l'intérieur des profilés doit être rendue possible par le percement des profilés. 2.5.3 - Protection des produits verriers Toutes précautions doivent être prises lors de la fabrication en usine, de la manutention, du transport et de la mise en oeuvre des éléments constituant les ensembles menuisés ou les châssis afin de ne pas détériorer, ni rayer éventuellement la couche réfléchissante de certains produits verriers. Dans le cas de rayures constatées sur un vitrage, l'Entrepreneur en devra le remplacement à ses frais. 2.5.4 - Anti-couples galvaniques Des précautions seront prises pour éviter le contact acier traité et alu. Les anti-couples galvaniques seront traités par interposition entre les pièces de bagues, rondelles ou platines en TEFLON. Nota : - Dans le cas de contact direct entre deux métaux (P. ex. zinc/alu), sans possibilité de désolidarisation des éléments par plaque NEOPRENE ou plaque TEFLON, l'Entrepreneur devra s'assurer que la différence de potentiel entre les deux métaux soit < à 300 mV (millivolts). COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 40 / 43 2.5.5 - Compatibilité des matériaux entre eux Tous les matériels et produits utilisés par l'Entrepreneur devront être compatibles entre eux et avec les supports ou les ouvrages contigus susceptibles d'être en contact. De même, en cours de travaux, l'Entrepreneur devra veiller à ce qu'aucun matériau mis en oeuvre par d'autres corps d'état ne crée de désordres à ses propres ouvrages. COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 41 / 43 CHAPITRE 3 - DESCRIPTION DES OUVRAGES 3.1 - Cloisons, châssis et portes vitrés 3.1.1 - Cloisons et châssis vitrés Cet article concerne les châssis vitrées et les cloisons vitrées, toute hauteur. Les portes vitrées incluses dans ces cloisons sont à fournir et poser par le présent lot suivant la gamme du fabricant et les exigences acoustiques. Elles sont répertoriées dans le tableau des blocs-portes joint au dossier. Nature de la prestation : Fourniture et pose de cloisons intérieures vitrées suivant la trame de 100 cm de large et d’une hauteur de 250 cm sans recoupement horizontal, comprenant parties fixes et ouvrantes ; l’ensemble sur ossature en aluminium type Système LW 620 de chez Lindner ou équivalent. Il s’agit de parois vitrées non-porteuses. Ces parois doivent – une fois montés sur place – présenter une ligne continue. Les éléments sont à monter module par module de manière à ce que l’échange ou le remplacement d’un module puisse se faire sans démonter l’ensemble de la paroi ou les modules voisins. La paroi ne présente pas d’éléments porteurs verticaux en les panneaux vitrés. Les différents panneaux de vitrage sont maintenus en haut, en bas et sur les raccords latéraux par des profilés aluminium élancés. Ces profilés se raccordent verticalement et latéralement aux maçonneries et cloisons avoisinantes. Les joints verticaux entre les panneaux en verre sont remplis d’un joint siliconé transparent de nu à nu et en continuité homogène. Les accès aux pièces se font par des portes battantes en verre de sécurité 12mm. Les paumelles, cadres dormants etc, feront partie du système Lindner Constitution Cloisons : Montage des panneaux vitrés dans les profilés en aluminium. Les profilés basses des cloisons vitrées reposent dans un profil de réservation en forme de U avec une largeur libre de 85mm sur une hauteur de 120mm. Les profiles basses seront encastrés dans cette réservation de manière à être invisible quand le complexe de sol sera fini. Les profiles hauts seront montés à une hauteur garantissant le recouvrement des-dites profiles par la faux plafond. Le présent lot doit le raccord de la cloison vitrée jusqu’à la dalle béton supérieure. Ce raccord sera réalisé par une cloison de type placostil 98 ou tout élément de raccord équivalent assurant l’isolation acoustique entre circulation et bureaux. Remplissage des joints verticaux entre vitrages par joint silicone transparent. L’entrepreneur s’assurera, que les matériaux de joint ne généreront pas de dégradation du film du vitrage STADDIP – ni dans l’immédiat, ni au cours du temps. La paroi vitrée est sans montants intermédiaires ou cadres porteuses Les raccords en haut et en bas, ainsi que les raccords latéraux sont assurés par des profilés aluminium d’une hauteur de 50mm. Ces profilés sont continus et sans interruption sur la longueur des parois en question. Les raccords aux ouvrages voisins – maçonnerie ou cloisons se fait par l’intermédiaire de bandes résilientes. La fixation verticale directe contre une dalle est interdite – à aucun point une force de mouvement ou de dilatation du bâtiment sera induite dans les parois en question. Epaisseur des vitrages STADIP 12 mm COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 42 / 43 La hauteur des vitrages sera déterminé en fonction du système décrit de manière à aboutir à une paroi vitrée d’une hauteur de 2500 mm. La largeur sera adapté au système en fonction de la trame. Les bords des panneaux vitrés seront chanfreinés et polis de manière à ce que la largeur de contacte verticale entre deux panneaux est unitairement de 3 mm. Les prestations du présent lot comprennent également les raccords obliques aux murs en maçonnerie par des tôles pliés. Ils seront laqués dans une teinte au choix de l’architecte. Sujétions Le montage se fera suivant les recommandations du fabricant. Finition laquée teinte au choix de l’Architecte dans la gamme du fabricant. L’entrepreneur devra toutes sujétions pour fixations, découpes, passage des éventuels câbles des lots techniques. Dans les plénums de faux plafond au droit des parois vitrées, des cloison en plaques de plâtre de type cloison 98 mm constituent le raccord jusqu’à la sous-face des dalles ou éléments structurels pour assurer l’isolation acoustique souhaitée. L’entrepreneur doit les raccords hauts et bas jusqu’aux dalles en béton par insertioon dans le profil de réservation sur la dalle inférieure et par la réalisation d’une cloison de raccord entre le faux plafond et la dalle supérieure. Y compris toute sujétion de fixation, de remplissage et de joint de raccordement. Dimensions : suivant plans Architecte Stabilité au feu : pas de stabilité au feu requise Performance acoustique 34 dB Y compris tous accessoires : pattes de fixations, barres d’écartement. Toutes sujétions de raccordement latéral et vertical. Localisation : Suivant indications des documents graphiques de l’Architectes, concerne les cloisons vitrées suivantes : Tous les cloisons vitrées entre dégagement et bureaux. 3.1.2 - Portes Portes d’une largeur d’environ 1mètre sur une hauteur de 2.50 mètres en verre de sécurité 12mm. Les huisseries des portes présenteront uniformément (intérieure et extérieure) une largeur vue de 35 mm. Le battant est réalisé entièrement en verre de sécurité sans cadre, suivant le poids de la porte il sera déterminé, si celle-ci disposera de 2 ou de 3 paumelles – paumelles suivant le système. Poignées, serrures et rosaces seront de type « Junior » de chez DORMA en aluminium anodisé ou laquée, teinte au choix de l’architecte dans la gamme du fabricant. Sujétions Le montage se fera suivant les recommandations du fabricant. Finition laquée teinte au choix de l’Architecte dans la gamme du fabricant. L’entrepreneur devra toutes sujétions pour fixations, découpes, passage des éventuels câbles des lots techniques. COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008 ANNEXE CMA – 95400 VILLIERS-LE-BEL LOT N° 05.2 – CLOISONS VITREES 43 / 43 Dans les plénums de faux plafond au droit des parois vitrées, des cloison en plaques de plâtre de type cloison 98 mm constituent le raccord jusqu’à la sous-face des dalles ou éléments structurels pour assurer l’isolation acoustique souhaitée. Dimensions : suivant plans Architecte Stabilité au feu : pas de stabilité au feu requise Performance acoustique 34 dB Y compris tous accessoires : pattes de fixations, barres d’écartement. Pose à l’avancement des cloisons sèches. Finition à peindre au poste Peinture. Et sujétions de raccordement latéral et vertical. Localisation : Suivant indications des documents graphiques de l’Architectes, concerne les cloisons vitrées suivantes : Tous les cloisons vitrées entre dégagement et bureaux, y compris les portes d’accès aux bureaux COLBOC FRANZEN & ASSOCIES 05.2-Cloisons vitrées-VIBU-MARCHE02.DOC MARCHE MARS 2008