V Les voyelles [i] [e] [ɛ]

V
Les voyelles [i] [e] [ɛ]
1. La voyelle [i]: En français la prononciation des lettres i ou y ressemble
généralement au son de la voyelle dans le mot eat en anglais mais est un peu plus
court. Les lèvres sont plus tirées vers les oreilles.
ici petit publicité il inutile prix Yves
Le son de la voyelle dans le mot it en anglais n’existe pratiquement pas en
français. Comparez les sons:
ANGLAIS
FRANÇAIS
ill
dinner
cinema
efficient
hostile
policy
electric
Sicily
cynicism
figure
irrigation
pivot
timid
pity
tick-tock
inimitable
il
dîner
cinéma
efficace
hostile
politique
électrique
Sicile
cynisme
figure
irrigation
pivot
timide
pitié
tictac
inimitable
2. La voyelle [e]: En français la prononciation de la lettre e, écrite avec un accent
aigu é ou dans les combinaisons -ed, -er, -es, -et, -ez ressemble généralement au
son de la première voyelle de la diphtongue du mot ate en anglais.
répéter été frappez nez et pied des
(Notez que le t dans le mot et ne se prononce jamais.)
3. La voyelle [ɛ]: En français, la lettre e, écrite avec un accent grave ou circonflexe
(è, ê), ressemble généralement au son de la voyelle bet en anglais. Ce son s’écrit
aussi e, -ais, -ait, -ay, -ei, -est, -et.
règle gourmet tête lait est seize lisait payant
Dans certains cas, on observe une diminution de distinction, en français, entre la
prononciation des sons [e] fermé et [ɛ] ouvert. Ceci dit, elle est encore très
vivace. Comparez, par exemple, les sons suivants:
[e]
mes
et
nez
thé
ces
penser
pensez
trépigner
[ɛ]
mais
est
naît
tais
cette
pensais
pensaient
très
[e]
ces
prenez
né
été
bébé
frémir
révérer
zéphyr
[ɛ]
sais
prenais
nais
étais
bec
frêle
rêve
zèbre
Les mots maudits
En français, maudit signifie damné, condamné. Les mots suivants sont, pour les
Anglophones, «maudits» en ce sens qu’on les prononce souvent mal. Prononcez les
mots suivants en faisant attention aux voyelles.
gare / guerre
chevaux / cheveux
août / bout
femme / faim
naît/ né
ailés / elles
eu / eux
dû / deux
un œil / des yeux
jaune / jeune
beauté / bouteille
jus de pomme / jeu de paume
l’amour / la mort
ayez / ayons
Europe / heureux
monsieur / messieurs
pays / paille
pain / peine
américain / américaine
gosse / grosse
deux / douze
quatre / quatorze
six / seize