Mise en page 1 - Site officiel de la ville de Velaux
Transcription
Mise en page 1 - Site officiel de la ville de Velaux
Vivre à elaux Guide Pratique 2015/2016 La société ANGERVILLE spécialisée dans la rénovation des ouvertures et fermetures de la maison a été créée en 2000. Deux adresses pour mieux vous accueillir : un bureau situé au centre commercial de la Colline de Velaux et un showroom de 170 m² situé à quelques kilomètres de là situé sur la commune d’Eguilles. N’hésitez plus à prendre contact pour le remplacement de vos fenêtres, volets, portes d’entrée et de garage, stores intérieurs et extérieurs, portails et automatismes, clôtures ou notre nouveau produit la PERGOLA BIOCLIMATIQUE et obtenir un devis gratuit. ^Z>E'Zs/>>^ŝğŐĞƐŽĐŝĂů͗ϭϯϴϴϬs>hyWϰϯϯϮͲ^/ZdϰϰϰϱϯϰϯϯϯϬϬϬϮϲ ^ŚŽǁƌŽŽŵ͗ϳϱ͕ŚĞŵŝŶĚĞƐsĂůůĂĚĞƚƐ͕ϭϯϱϭϬ'h/>>^ dĠů͗Ϭϰ͘ϰϮ͘ϱϮ͘ϯϬ͘ϱϳͲ&Ădž͗Ϭϵ͘ϳϭ͘ϳϬ͘ϰϱ͘ϬϯͲDĂŝů͗ŵĞŶƵŝƐĞƌŝĞƐ͘ĂŶŐĞƌǀŝůůĞΛŽƌĂŶŐĞ͘Ĩƌ SOMMAIRE Vivre à Velaux 2015/2016 n Le mot du Maire.............................................................................................p.5 n Vos élus..............................................................................................................p.7 n Services municipaux et démarches...................................................p.11 n Intercommunalité n Vie scolaire .....................................................................................p.13 ...................................................................................................p.15 n Enfance et jeunesse .................................................................................p.17 n Action sociale et seniors.........................................................................p.19 n Vie culturelle et tourisme.......................................................................p.21 n Transport et mobilité ..............................................................................p.25 n Déchets et environnement n Secours et sécurité ...................................................................p.27 ...................................................................................p.29 n Vie associative .............................................................................................p.33 n Economie et commerces n Numéros utiles ........................................................................p.51 ...........................................................................................p.71 n Plan de Velaux .............................................................................................p.74 Directeur de publication : Jean-Pierre Maggi Co-directrice de publication : Danielle Olanda Rédaction, conception : Mairie de Velaux – Service communication • velaux.fr • Photographies : droits réservés Édition, création et régie publicitaire : AECP Conseil 31, rue des Hirondelles - 57310 Bertrange CP Imprimé en 4500 exemplaires, sur papier recyclé. AE Édition 2015/2016 - Dépôt légal : 3ème trimestre 2015 C O N SE IL velaux.fr 3 LE MOT DU MAIRE Vivre à Velaux 2015/2016 Bien Vivre à Velaux, tel est l’objectif de cette brochure actualisée chaque année pour vous accompagner dans la vie de tous les jours. Ce livret vous aide dans vos démarches administratives, vous apporte des informations sur les équipements municipaux et vous donne accès à un annuaire des associations, des entreprises et des professions médicales. Les supports multimédias que sont le site officiel de la Ville, velaux.fr, et la page facebook dédiée, sont des outils indispensables pour les Velauxiens, mais ce guide que l’on conserve à portée de main reste particulièrement pratique, c’est pourquoi nous assurons sa conception depuis plus de 20 ans. Vivre à Velaux se veut le reflet du dynamisme économique, culturel, sportif et associatif de la commune. C’est grâce au soutien des acteurs locaux, par l’insertion d’annonces publicitaires, que ce fascicule a pu être pérennisé. Je remercie tous ceux qui nous font confiance en s’affichant dans cette parution. Je vous souhaite de vivre une bonne année en compagnie de cette édition 2015. Jean-Pierre Maggi, Député-Maire velaux.fr 5 o Carrelage - Dallages - Béton Piscine - Pierres - Mozaïste www.boutreau.fr Étanchéité sous carrelage 06 12 21 37 34 - VELAUX Assurance de Responsabilité Décennale J.F.. ÉLEC J.F ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE Neuf et rénovation - Diagnostic, Mise aux Normes Dépannage, Intervention rapide Devis Gratuit Jérôme FERROUSSIER 11, Rue Victor Hugo 13880 VELAUX WpOSRUWÀ[HID[ mail : [email protected] VOS ÉLUS Vivre à Velaux 2015/2016 Jean-Pierre MAGGI Maire Conseiller communautaire bLes adjoints Laurence MONET Déléguée à la vie locale et à la citoyenneté Conseillère communautaire Yannick GUERIN Délégué à la culture et aux animations Laurence MAURY Déléguée à la jeunesse et à la vie associative Yann LE SOUCHU Délégué aux travaux et à l’urbanisme Permanence 04 42 87 75 00 Permanence 04 42 46 34 54 Permanence 04 42 87 83 83 Pierre BALESTRIERI Délégué à la sécurité Luce MELIH Déléguée au patrimoine, au tourisme et au jumelage Roger PALMITESSA Délégué à l’économie, à l’emploi et à l’aménagement du territoire Conseiller communautaire Permanence 04 42 87 73 73 Yolande PASTRE Déléguée à l’action sociale et à la solidarité Permanence 04 42 87 73 77 Permanence 04 42 74 91 30 Permanence 04 42 87 73 59 velaux.fr 7 VOS ÉLUS bLes Conseillers municipaux Vivre à Velaux 2015/2016 Françoise POMEROLE Jean-Luc ROUBY Déléguée à la petite enfance Délégué à l’environnement, à l’agriculture et aux forêts Conseiller communautaire suppléant Stéphane VAUGELADE Mathieu SAINTAGNE Catherine VARENNES Coralie MORVAN Déléguée au scolaire Gabriel GERMAIN Béatrice MONTBLANC Délégué au sport Christian POITEVIN Olivier OMNES Sylvia FERNANDEZ Bertrand HARREAU bLes Conseillers municipaux d’opposition Denis HOARAU Danielle MATRINGE Aurélie LEFOUR Conseiller communautaire Régis ROUGIER Sabrina MALIVAO Marc PALLET Claire ADOULT Bruno ROUSSEAU velaux.fr 9 210 Avenue Général Leclerc - 13880 VELAUX Tél : 04 42 74 86 27 Email : [email protected] Site : www.menuiserieartdeco.fr SERVICES MUNICIPAUX ET DÉMARCHES Vivre à Velaux 2015/2016 bServices municipaux et démarches HôTEL DE VILLE 997 avenue Jean Moulin 13880 Velaux - 04 42 87 73 73 n Etat civil [email protected] Lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 8h30 à 12h et de 14h30 à 17h, et mercredi, de 8h30 à 17h en continu (sauf juillet et août). Carte d’identité, passeport, actes de mariage - naissance - décès, délivrance de concessions, inscription sur les listes électorales, recensement militaire, inscription au transport scolaire. n Bureau de l’emploi et de l’économie Lundi, mercredi, vendredi, de 8h30 à 12h et l'après-midi sur rendez-vous, et mardi et jeudi de 8h30 à 12h. Aide à la recherche d’emploi (offres, aide à la rédaction de CV et lettres de motivation, etc.), renseignement sur les formations, aide au recrutement, à l’implantation d’entreprise, mise en relation avec les acteurs économiques locaux. n Centre Communal d'Action Sociale Mardi, mercredi, jeudi de 8h30 à 12h et l’après-midi sur rendez-vous, et lundi et vendredi de 8h30 à 12h. Aide sociale, logement, demande d’allocation (RSA, APA, etc.), demande de placement en maison de retraite, aide ménagère, portage de repas, téléalarme, renseignement sur les aides financières. n Archives municipales Du lundi au vendredi, sur rendez-vous. Consultation ou don d’archive, renseignement sur une généalogie. n Vie scolaire [email protected] Lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 8h30 à 12h et de 14h30 à 17h, et mercredi, de 8h30 à 12h. Inscription dans les écoles, aux restaurants scolaires, au périscolaire et aux Temps d’Activités Périscolaires. n Maison des associations [email protected] Du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 14h30 à 17h. Aide à la création d’association, accompagnement dans les démarches administratives, aide matérielle, reprographie. velaux.fr 11 SERVICES MUNICIPAUX ET DÉMARCHES n Service technique 771 avenue Jean Moulin - 04 42 87 83 83 [email protected] Lundi, mercredi et vendredi, de 8h30 à 12h et de 15h à 17h, et mardi et jeudi, de 8h30 à 12h. Enlèvement de déchets verts et encombrants, demandes concernant l’éclairage public, la voirie, les espaces verts. Les problèmes d’eau relèvent d’Agglopole Provence Eau 0810 400 500 (urgence 24h/24 : 04 91 83 16 15) et ceux liés à l’assainissement d’Agglopole Provence Assainissement 04 13 43 50 60 : (urgence 24h/24 : 04 83 06 70 06). Les réclamations concernant le ramassage des ordures ménagères et les points d’apports volontaires doivent être signalées à Agglopole Provence 04 90 44 77 90. n Urbanisme 771 avenue Jean Moulin - 04 42 87 83 85 [email protected] Lundi, mardi, mercredi et vendredi, de 8h30 à 12h et jeudi, de 14h à 18h15. Autorisations d’urbanisme (permis de 12 velaux.fr construire, déclaration de travaux, etc.), demande de subvention pour un ravalement de façade, consultation du PLU, du cadastre. n Police municipale Place de Verdun - 04 42 74 91 30 [email protected] Du lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 13h15 à 17h30. Incivilité, inscription au dispositif Tranquillité Vacances, demande d’arrêté municipal, déclaration de chien dangereux, autorisation de débit de boisson temporaire, carte grise. n Médiathèque Les Quatre Tours - 04 42 46 34 00 [email protected] Le mardi et vendredi, de 14h30 à 18h30, le mercredi, de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h, et le samedi, de 9h30 à 12h30. n Espace NoVa Velaux 997 avenue Jean Moulin - 04 42 87 75 00 [email protected] Billetterie le mardi, mercredi et jeudi de 14h à 17h et sur espacenova-velaux.com INTERCOMMUNALITÉ Vivre à Velaux 2015/2016 bAgglopole Provence 281 boulevard Maréchal Foch - BP 274 13666 Salon-de-Provence - 04 90 44 85 85 agglopole-provence.fr [email protected] Accueil du public : du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h. Velaux appartient à la Communauté d’agglomération Agglopole Provence. Elle regroupe 17 communes et 140 879 habitants. Son territoire comprend : Alleins, Aurons, La Barben, Berre-l'Étang, Charleval, Eyguières, La Fare-les-Oliviers, Lamanon, Lançon-Provence, Mallemort, Pélissanne, Rognac, Saint-Chamas, Salon-de-Provence, Sénas, Velaux, Vernègues. Vos élus Velaux est représentée au Conseil communautaire par 4 élus : n Jean-Pierre Maggi n Laurence Monet n Roger Palmitessa n Denis Hoarau n Jean-Luc Rouby (suppléant) Les compétences Compétences obligatoires : développement économique, aménagement de l'espace communautaire, transports, gestion de l'habitat social et politique de la ville. Compétences facultatives : eau, assainissement, équipements d'intérêt communautaire, traitement des déchets, protection de l'environnement et cadre de vie, fonds de concours à la voirie rurale, animations culturelles et sportives, loisirs, enfance, jeunesse, agriculture, commerce, tourisme et aides légales. bSyndicats intercommunaux La mairie intercommunale 74 allée de la Péraude 13880 Velaux - 04 42 74 81 07 [email protected] Accueil du public : Du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h (fermeture le mercredi après-midi). La mairie intercommunale est chargée de l’administration des syndicats de la Basse Vallée de l’Arc, qui permettent aux communes membres de mutualiser des moyens humains, matériels et financiers pour développer des services plus complets. n Le Syndicat Intercommunal à Vocations Multiples (SIVOM) de l’Arc à l’Etang a en charge l’étude, la construction, l’aménagement, l’entretien et la gestion d’équipements velaux.fr 13 INTERCOMMUNALITÉ culturels, sportifs, de loisirs et de tourisme d’intérêt intercommunal ; la protection des particuliers par la téléalarme ; et les études et maîtrises d’œuvre pour l’éclairage public et pour l’enfouissement des réseaux de télécommunication (communes membres : Velaux, LaFare-les-Oliviers, Coudoux, Rognac et LançonProvence). n Le Syndicat Intercommunal du Lycée de Velaux (SILV) réalise les acquisitions foncières et la viabilisation nécessaires à la construction d’un lycée, dont la compétence appartient à la Région (communes membres : Velaux, Berre-l’Etang, La Fare-les-Oliviers, Lançon-Provence, Saint-Chamas, Coudoux, Rognac et Ventabren). n Le Syndicat Intercommunal Mixte de l'Arbois (SIMA) gère le Plan Intercommunal d’Aménagement Forestier du massif de l’Arbois et anime le site Natura 2000 (lire p.28). Le Syndicat Mixte d'Energie du Département des Bouches-du-Rhône (SMED 13) 31 chemin du Singe Vert - Route de Pélissanne 13656 Salon-de-Provence Cedex 04 90 53 84 13 [email protected] 14 velaux.fr Le SMED 13 est chargé de la distribution de l’énergie électrique et de l’enfouissement des réseaux sur les communes adhérentes. Le Syndicat d’Aménagement du Bassin de l’Arc (SABA) 23 route de Pourrières - 13530 Trets 04 42 29 40 66 Il œuvre à la gestion intégrée des milieux aquatiques : inondations, entretien du lit et des berges des cours d’eau, mise en valeur du milieu aquatique, etc. Le Syndicat Mixte des Transports de l'Est Etang de Berre (SMITEEB) Il assure la gestion des transports sur le réseau des Bus de l’Etang. Velaux adhère par le biais d’Agglopole Provence. Renseignements Agglopole Provence (p.13). Le Syndicat Intercommunal d’Assainissement Coudoux-Ventabren Il assure pour Velaux, via Agglopole Provence, le traitement des eaux usées et le raccordement à la station d’épuration située à Coudoux (lire p.13). Renseignements Agglopole Provence. VIE SCOLAIRE Vivre à Velaux 2015/2016 bEnseignement primaire Hôtel de Ville 997 avenue Jean Moulin - 04 42 87 75 10 [email protected] Accueil du public : lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 8h30 à 12h et de 14h30 à 17h et mercredi, de 8h30 à 12h. Dans les écoles primaires, le service scolaire assure l’encadrement des enfants, l’entretien des locaux, l’animation du temps méridien, la préparation et le service des repas et l’organisation des Temps d’Activités Périscolaires. Le service se charge des inscriptions dans les écoles, au restaurant scolaire et aux Temps d’Activités Périscolaires. n Inscriptions Les inscriptions en maternelle se font du 1er février au 15 mars. Pièces à fournir : • fiche d’inscription à télécharger sur velaux.fr rubrique vivre à Velaux, • livret de famille et photocopie des pages parents et enfants, • justificatif de domicile de moins de 3 mois et photocopie, • carnet de santé de l’enfant et photocopie des pages vaccination, • certificat de radiation et avis de passage pour les enfants précédemment scolarisés sur une autre commune, • le cas échéant, les conditions d’exercice de l’autorité parentale (jugement de divorce, etc.), Les écoles Les rythmes scolaires Service vie scolaire n Groupe scolaire Jean Giono Avenue de la République École maternelle - 04 42 74 74 69 École élémentaire - 04 42 87 92 07 ec-giono-velaux.ac-aix-marseille.fr n Groupe scolaire Jean Jaurès Avenue Antoinette de Beaucaire École maternelle - 04 42 87 99 80 École élémentaire - 04 42 87 98 40 ec-jaures-velaux.ac-aix-marseille.fr Depuis la mise en place des nouveaux rythmes, les enfants ont classe le mercredi matin et bénéficient de deux séances de Temps d’Activités Périscolaires (TAP) par semaine, facultatives et gratuites. Les inscriptions s’effectuent avant chaque période de vacances. Plus d’informations sur velaux.fr velaux.fr 15 VIE SCOLAIRE La restauration En préparant les repas sur place, la ville garantit aux enfants une alimentation saine et de qualité. Les menus, qui comprennent des produits issus de l’agriculture biologique, sont établis avec une diététicienne en tenant compte des préférences des enfants. Menus sur velaux.fr L'accueil périscolaire Les élèves des deux groupes scolaires bénéficient d’un accueil périscolaire de 7h à 8h35 et de 16h45 à 18h30, assuré par le centre de loisirs l’Espace Velauxien d’Animation et d’Education EVEA (lire p.18). Renseignements : Avenue Antoinette de Beaucaire 04 42 74 81 40 centredeloisirs-evea.org Le transport scolaire Les enfants peuvent utiliser le service de bus à la demande (ligne D) qui fonctionne sur réservation et propose des arrêts sur un parcours défini. Renseignements : Bus de l’étang gare routière Jean Dupas Rond-point de la Pierre plantée 13 127 Vitrolles - 04 42 46 06 66 bus-de-letang.fr 16 velaux.fr bEnseignement secondaire Le collège Collège Roquepertuse Allée Evariste Gallois - 04 42 46 43 00 clg-roquepertuse.ac-aix-marseille.fr Plus de 700 collégiens sont accueillis au collège de Velaux. L’entretien et le fonctionnement des locaux sont assurés par le Conseil départemental. Le transport n Résidents de Velaux • Lignes 12 et 13 • Le service de bus à la demande (ligne D) propose des arrêts non desservis par les lignes régulières. Fonctionne sur réservation. Renseignements : Bus de l’Etang - 04 42 46 06 66 bus-de-letang.fr n Résidents de Ventabren • Ligne de bus régulière. Renseignements : Transport scolaire Conseil départemental 04 13 31 13 13 cg13.fr ENFANCE ET JEUNESSE Vivre à Velaux 2015/2016 bL’ Association Velauxienne pour la Petite Enfance (AVPE) Service administratif Hôtel de Ville 997 avenue Jean Moulin - 04 42 87 75 15 [email protected] Présidente : Sylvia Fernandez Accueil secrétariat : du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h30 à 17h. L’AVPE propose des solutions de garde pour les 0-3 ans. L’association est subventionnée par la Ville, la Caisse d’Allocations Familiales (CAF) et le Conseil départemental. La structure bénéficie de l’agrément du Conseil départemental. n Les multi-accueils collectifs accueillent les enfants de manière régulière, avec une inscription à l’année, sur des temps de garde qui peuvent varier de quelques heures à une journée complète. Les enfants bénéficient d’activités, de sorties ponctuelles et d’ateliers d’éveil dans différents domaines. • Poucinade : 48 places. • Bressarelle : 11 places. n Le multi-accueil familial accueille les enfants au domicile des assistants maternels salariés de l’AVPE. Les enfants participent aux animations et activités d’éveil proposées par la structure. • Poucinade : 12 places. Renseignements et pré-inscriptions au service administratif. bLe Relais Assistants Maternels Territorial Coudoux, Lançon-Provence, Pélissanne, Velaux. Hôtel de Ville 997 avenue Jean Moulin - 04 42 87 75 16 [email protected] Responsable : Nathalie Gonzalez 06 75 07 98 06 Animatrice : Florence Préfol Laloum 06 77 04 64 42 Le Relais est un espace d’échange et d’information pour les assistants maternels et les parents bénéficiant, ou non, des services d’un assistant maternel. C’est également un lieu d’activités et d’éveil pour les enfants. Le RAM intercommunal est agréé et subventionné par la Caisse d'Allocations Familiales (CAF) et le Conseil départemental. Le Relais met à disposition une liste des assistants maternels et de leurs disponibilités. n Permanence hebdomadaire pour : • les parents et futurs parents, • les assistants maternels. velaux.fr 17 ENFANCE ET JEUNESSE Permanence le vendredi (sauf 4e du mois), de 9h à 12h, à l'Hôtel de Ville. 1er et 3e vendredis sans rendez-vous et le 2e sur rendez-vous au 04 90 53 08 83. n Matinée d’éveil mensuelle : activités psychomotrices, éveil musical et jeux sont proposés aux moins de 3 ans accompagnés de leur assistant maternel. Les enfants ne bénéficiant d'aucun mode de garde sur la commune peuvent participer, accompagnés d'un de leurs parents. Matinée d’éveil les 2e, 3e et 4e mardis du mois (hors vacances scolaires) de 9h à 11h (sur inscription par mail). Le Relais Assistants Maternels est un service gratuit. bL'association Li Pichoun Présidente : Michèle Lemke - 06 81 63 35 89 [email protected] lipichoun.fr Li Pichoun, association d'assistants maternels agréés, propose à ses adhérents et aux enfants accueillis diverses activités et animations (lire p.45). bEspace Velauxien d’Education et d’Animation (EVEA) Présidente : Corinne Bargier Avenue Antoinette de Beaucaire 04 42 74 81 40 [email protected] centredeloisirs-evea.org Accueil secrétariat : mardi, jeudi et vendredi de 15h à 18h15, mercredi de 9h à 12h et de 15h à 18h15. 18 velaux.fr L’Espace Velauxien d’Education et d’Animation est une association loi 1901 qui dispose de l’agrément de la Jeunesse et de l’Education Populaire, de l’agrément Accueil de loisirs et séjours délivré par la Direction Départementale de la Cohésion Sociale (DDCS), de la dérogation de la Direction de la Protection Maternelle et Infantile (PMI) et d’une convention d’objectifs et de financements avec la Caisse d’Allocations Familiales (CAF). L’association est une structure destinée à l’accueil des enfants âgés de 3 à 17 ans qui propose : • Un accueil de loisirs sans hébergement (ouvert toute l’année sauf entre Noël et le jour de l’an). • Un espace jeune. • Un accueil périscolaire pour les élèves de primaire. • Des séjours, des stages et des partenariats avec les communes environnantes et les associations de la ville. n Inscription L’inscription passe par l’adhésion à l’association. Une fiche sanitaire doit être remplie sur place (se munir des photocopies suivantes : livret de famille, carnet de santé, photo d’identité, numéro de sécurité sociale auquel l’enfant est rattaché, du numéro de sociétaire CAF, du numéro de police de responsabilité civile et de l’avis d’imposition). ACTION SOCIALEETETJEUNESSE SENIORS ENFANCE Vivre à Velaux 2015/2016 bAction sociale Le Centre Communal d'Action Sociale Hôtel de Ville 997 avenue Jean Moulin 04 42 87 73 77 Accueil du public : lundi et vendredi de 8h30 à 12h, mardi, mercredi, jeudi de 8h30 à 12h et l’après-midi sur rendezvous. Le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) est un établissement public qui assure un accompagnement dans les démarches administratives, coordonne les dispositifs sociaux sur le territoire et propose des animations par l’intermédiaire des groupes de travail famille, handicap et 3e âge. n Les aides de la Ville Les agents du CCAS sont les interlocuteurs pour les dispositifs proposés par la Ville : • Le portage de repas à domicile • La téléalarme • Les aides financières et alimentaires ponctuelles n Les aides du Conseil départemental Le CCAS accompagne les bénéficiaires pour les aides du Conseil départemental : • L’Allocation Personnalisée d’Autonomie (APA) • Le Revenu de Solidarité Active (RSA) • L’aide au placement en maison de retraite ou en foyer occupationnel • Le service d’aide à domicile Les personnes souhaitant faire une demande de logement social doivent s’adresser au CCAS pour élaborer leur dossier. Yolande Pastre, adjointe déléguée à l’action sociale et à la solidarité, reçoit sur rendez-vous pour les aides facultatives et les logements sociaux. 04 42 87 73 77 n Les permanences sociales Aide-ménagère ADAR : 2e et 4e lundi du mois, de 9h à 11h. Conseiller juridique : 2e mercredi du mois, de 9h à 11h30 (un mois sur deux en alternance avec La Fare). Assistantes sociales DGAS : sur rendezvous au 04 13 31 66 76. Ecoute Alzheimer : 2e et 4e mercredi du mois, de 14h à 18h, sur rendez-vous, ou par téléphone au 04 42 87 73 77 ou 04 42 87 73 79. Permanence écoute famille : 2e et 4e mercredi du mois, de 14h à 18h sur rendezvous ou par téléphone au 04 42 87 73 77 ou 04 42 87 73 79. velaux.fr 19 ACTION SOCIALE ET SENIORS Assistance à la reconstitution de la carrière et à la préparation des dossiers retraite : 1er, 2e et 3e mardi du mois, de 9h à 12h. Calendrier complet des permanences sur velaux.fr (rubrique solidarité) bSeniors n Les activités Le groupe de travail 3e âge CCAS propose différentes rencontres et animations durant l’année. Renseignements : Centre Communal d’Action Sociale 04 42 87 73 77 L’association du Club Padovani organise des loisirs à destination des seniors (voyages, spectacles, kermesses, jeux de société). n La restauration Le CCAS propose un service de restauration aux Velauxiens de plus de 60 ans sans 20 velaux.fr activité professionnelle. Le service de repas est proposé le midi, du lundi au vendredi, au foyer restaurant Denis Padovani. Vente de tickets (6,20 €) le mardi et le jeudi de 11h à 12h au foyer. Un service de portage de repas à domicile est proposé tous les jours de la semaine et comprend le repas du midi et une collation pour le soir, il est accessible sans condition d'âge ou de ressources. Vente de tickets (8,50 €) le lundi et le vendredi de 11h à 12h au CCAS. n La résidence de l’Arbois Il s’agit d’un Etablissement Privé d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes (EHPAD). Il dispose d’une structure d’accueil spécialisée pour les personnes désorientées. Renseignements : Maison de l’Arbois - 04 42 78 24 24 256 avenue Jules Andraud VIE CULTURELLE Vivre à Velaux 2015/2016 bL’Espace NoVa Velaux 997 avenue Jean Moulin - 04 42 87 75 00 [email protected] espacenova-velaux.com samedi, de 9h30 à 12h30. Juillet et août : Mercredi, de 9h à 12h30 et de 15h à 18h, et samedi de 9h à 12h30. Cultivons le bonheur Entre lecture et rencontres L’Espace NoVa Velaux, salle de spectacle de 500 places, propose une programmation mêlant théâtre, danse, et musiques actuelles. La thématique 2015/2016 est axée sur le bonheur. Un itinéraire artistique est dédié au jeune public, pour ouvrir les portes de la culture aux enfants. n Renseignements et billetterie mardi, mercredi et jeudi, de 14h à 17h. Billetterie en ligne sur : espacenova-velaux.com L’équipe de la médiathèque propose des ateliers et rencontres. L’association les Amis de la médiathèque organise des cycles d’animations thématiques (carte d’adhésion annuelle de 5 €). bMédiathèque Parc des Quatre Tours - 04 42 46 34 00 [email protected] mediatheque-velaux.fr Accès internet et connexion Wifi gratuits. Accueil du public : mardi et vendredi, de 14h30 à 18h30, mercredi, de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h, et samedi, de 9h30 à 12h30. Pendant les vacances scolaires : Mardi et vendredi de 14h à 17h, mercredi, de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h et velaux.fr 21 VIE CULTURELLE Informations pratiques n Inscriptions • Pour les Velauxiens, l’inscription est gratuite (sauf emprunt de DVD cotisation annuelle 20 € + caution). • Pour les personnes ne résidant pas sur la commune, Abonnement adulte annuel : 8 €, 31 € (avec DVD) + caution. Abonnement annuel enfant (jusqu’à 18 ans) : 3 €. n Prêt à domicile Les personnes n’ayant pas la possibilité de se déplacer peuvent bénéficier d’un service de portage à domicile de livres, CD, DVD. bService patrimoine 997 avenue Jean Moulin - 04 42 87 73 59 Accueil du public : Du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 14h30 à 17h. Archives municipales La Ville met à la disposition du public sa collection d’archives manuscrites et iconographiques, des registres paroissiaux et d’état civil microfilmés. Sur rendez-vous. Ateliers du patrimoine Les enfants sont accueillis pour des ateliers pédagogiques qui sont l'occasion de découvrir les richesses du patrimoine local, l'histoire du village et ses traditions. Programme sur velaux.fr L’atelier Phidias accueille les adultes tous les lundis après-midi pour découvrir la sculpture sur pierre. Renseignements 04 42 87 73 59. 22 velaux.fr Sites d’intérêts culturels et touristiques n La Tour Musée Rue de la Tour Ouverture le samedi de 14h à 17h (de 15h à 18h en juillet et en août). Vacances scolaires : ouverture le mercredi et le samedi de 14h à 17h. Entrée gratuite. Visite guidée sur rendez-vous. Unique vestige du château médiéval, la tour surplombant le village est un musée exposant les collections archéologiques de la ville allant du Néolithique au MoyenAge. On peut y admirer les vestiges de Roquepertuse, de Sainte Propice et les fours gallo-romains de Velaux. n Le Moulin Seigneurial Rue Curie Ouverture le samedi de 14h à 17h (de 15h à 18h en juillet et en août). Vacances scolaires : ouverture le mercredi et le samedi de 14h à 17h. Entrée gratuite. Visite guidée sur rendez-vous. Le musée est accessible aux personnes à mobilité réduite. Cet ancien moulin à huile datant du XVIè siècle accueille au rez-de-chaussée une exposition sur l’oléiculture. Une maquette du village au XIXè siècle propose un regard sur l’architecture de la commune. Des expositions temporaires traitent de l'histoire de Velaux au cours des siècles. L'étage consacré à la paléontologie fait voyager 65 millions d'années avant notre ère. On découvre des ossements de l'Atsinganosaurus Velauciensis, unique spécimen connu de ce dinosaure herbivore long d’une douzaine de mètres, trouvé à Velaux. Les fossiles d'une tête de crocodile VIE CULTURELLE Vivre à Velaux 2015/2016 et d'une carapace de tortue sont également visibles. Un espace est dédié aux enfants. n Le site archéologique de Roquepertuse Le site est ouvert à la visite tout au long de l'année (attention restrictions d'accès selon conditions météo de juin à septembre). Visite guidée sur rendez-vous. Roquepertuse est un site celto-ligure classé Monument historique. La statuaire du Vè siècle avant J-C qui y a été découverte en fait sa renommée. Le site a été occupé du Néolithique final (environ 2000 avant J-C) au début du IIè siècle avant J-C. n Le circuit Flâneries à Velaux Le centre-ancien et son patrimoine bâti témoignent d’une histoire riche et parfois atypique. Pour la mettre en lumière, la Ville a créé un itinéraire pédestre d’environ 1h30 autour de neuf lieux emblématiques. Circuit détaillé sur velaux.fr, à l’Hôtel de Ville et dans les musées. velaux.fr 23 0217$*('e0217$*( *58(6¬7285 /2&$7,219(17( &2))5$*(66e&85,7e6 3DUFG¶DFWLYLWpGHOD9HUGLqUH9(/$8; 7pO)D[ (PDLOSKRFHPDW#ZDQDGRRIU TRANSPORT ET MOBILITÉ Vivre à Velaux 2015/2016 bTransports en commun desservant Velaux La ligne 12 relie Vitrolles à Velaux et dessert plusieurs arrêts sur la commune. Cette ligne effectue des correspondances avec la ligne 11, qui dessert Berre-l’Etang ; avec la ligne 80 desservant la gare de Rognac (correspondances SNCF) ; et avec la ligne 88 reliant Marseille. La ligne 13 relie Rognac à Berre-l’Etang et effectue deux arrêts à Velaux. La ligne 15 relie Berre-l’Etang à Aix-en-Provence en passant par Rognac et Velaux. La ligne D, service de bus à la demande, fonctionne sur réservation et effectue plusieurs arrêts dans Velaux, non desservis par les lignes régulières. Renseignements pour les lignes 11, 12, 13, 80 et D : Bus de l’Etang 04 42 46 06 66 - bus-de-letang.fr Renseignements pour les lignes 15 et 88 : Allô Cartreize - 0 810 00 13 26 - cg13.fr n Recherche d'itinéraire lepilote.com vous aide à définir votre itinéraire pour vous déplacer dans les Bouches-du-Rhône (horaires, plans, lignes, recherche d’itinéraires). Halte routière La gare routière de Velaux se situe sur la route départementale 20. Elle est desservie par les lignes 12, 13 et 15 et par le service de bus à la demande. bVenir à Velaux En voiture n Depuis Aix-en-Provence, prendre l’A8 direction Salon-de-Provence, sortir à Coudoux. n Depuis Marseille, prendre l’A7 ou l’A55 direction Vitrolles / Salon-de-Provence, sortir à Rognac. n Depuis Salon-de-Provence, prendre l’A7 direction Marseille, sortir à Rognac. En train Il n’y a pas de gare à Velaux, celle de Rognac est située à 7 km (emprunter la ligne 12 jusqu’à Rognac puis la 80 – lire cicontre) et la gare TGV d’Aix-en-Provence à 18 km (prendre la ligne 15 – lire ci-contre – puis la navette). En avion L'aéroport Marseille-Provence se situe à 12 km (prendre la ligne 15 jusqu’à Aix-enProvence, puis une navette à la gare routière, ou emprunter la ligne 12 jusqu’à Rognac, puis la ligne 17 – lire ci-dessus). velaux.fr 25 26 velaux.fr DÉCHETS ET ENVIRONNEMENT Vivre à Velaux 2015/2016 bLe tri des déchets La collecte et le traitement des déchets sont assurés par la Communauté d'agglomération Agglopole Provence. Pas de collecte les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre. n Les déchets recyclables : bouteilles et flacons en plastique, carton, métal, papier La collecte s'effectue pour certains en point d’apport volontaire et en porte-àporte pour les autres. Plus de détails sur velaux.fr, rubrique Cadre de vie. Consultez les consignes du mémo-tri à télécharger sur agglopole-provence.fr n Les ordures ménagères La collecte s'effectue en porte-à-porte. Plus de détails sur velaux.fr. Pour la collecte en porte-à-porte (recyclables et déchets ménagers), il est recommandé de sortir son bac la veille et de le rentrer le plus rapidement possible. n Le verre : bouteilles, pots, bocaux uniquement La collecte s’effectue en points d'apport volontaire dans les conteneurs verts. Numéro vert pour toute réclamation sur la collecte : Silim Environnement - 0800 005 011 Pour tout renseignement : Agglopole Provence - 04 90 44 77 90 ou [email protected] n Déchèterie Autres déchets et encombrants (déchets verts*, gravats, bois, ferraille, huiles, déchets toxiques) doivent être déposés à la déchèterie. CD 19 - La Vautubière 13580 La-Fare-les-Oliviers 06 72 48 97 77 * Le service technique peut assurer l’enlèvement de vos déchets verts (maximum 2m3) et encombrants. Renseignement au 04 42 87 83 83. Horaires d’été du 1er avril au 31 octobre • Lundi, de 14h à 18h, du mardi au samedi, de 8h à 12h et de 14h à 18h. Dimanche et jours fériés, de 8h à 12h. velaux.fr 27 DÉCHETS ET ENVIRONNEMENT Horaires d'hiver du 1er novembre au 31 mars • Lundi, de 13h30 à 17h30, du mardi au samedi, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30. Dimanche et jours fériés, de 8h30 à 12h. La déchèterie est fermée les 1er janvier, le 1er mai et 25 décembre. Accès à la déchèterie sur présentation de la carte, à retirer auprès du gardien de la déchèterie ou en mairie. bLa protection de l’environnement n Protection et mise en valeur des espaces agricoles et naturels périurbains (PAEN) [email protected] Afin de préserver son potentiel agronomique et paysager, la municipalité s'est engagée dans la mise en place d’un PAEN sur l’ensemble de la zone sud de la commune. Ce dispositif vise à empêcher, de manière durable, l’urbanisation de cet espace. Il s’articule autour de deux grands axes : la préservation des espaces agricoles et la redynamisation de l’agriculture. Il est conduit par le Conseil départemental des Bouches-du-Rhône, aux côtés de la 28 velaux.fr commune de Velaux, de la Société d’Aménagement Foncier et d’Etablissement Rural (SAFER) et de la Chambre d’agriculture. n Protection du Plateau de l'Arbois Site Natura 2000 04 42 74 81 07 [email protected] Natura 2000 est un réseau d'espaces naturels européens, représentatifs de la diversité biologique. Le Massif de l'Arbois est classé site Natura 2000 depuis 2003, en tant que « Zone de Protection Spéciale » au titre de la directive européenne Oiseaux. Cette désignation est justifiée par la présence de nombreuses espèces à protéger (Aigle de Bonelli, Grand Duc d'Europe, Faucon Crécerellette). Le Syndicat mixte du Massif de l'Arbois (SIMA), animateur du site, conduit des projets techniques, construit et anime des outils de concertation, d’information, de sensibilisation et a élaboré et promeut la charte. Natura 2000 est un dispositif permettant d’œuvrer à une meilleure prise en compte des enjeux environnementaux dans les pratiques de tous et les choix de gestion territoriale. SECOURS ET SÉCURITÉ Vivre à Velaux 2015/2016 bPolice municipale Place de Verdun - 04 42 74 91 30 (Numéro d'urgence - 06 32 87 96 06) [email protected] Accueil du public : du lundi au vendredi, de 8h à 12h, et de 13h15 à 17h30. Le service assure le bon ordre, la sécurité, la salubrité publique, l'application des arrêtés municipaux, le relevé des infractions (code de la route, de la voirie, de l'urbanisme et santé publique). Les agents effectuent des patrouilles et contrôles réguliers. n Les démarches à effectuer à la police municipale • Déclaration de chiens dangereux. • Demande de mise en fourrière d'un animal. • Demande de voirie liée au stationnement ou à la circulation (travaux, déménagement). • Autorisation de débit de boisson temporaire. • Dépôt ou réclamation d'objets trouvés. • Opération Tranquillité Vacances : en collaboration avec la gendarmerie, la police municipale propose toute l'année un service de surveillance des habitations. Sur simple demande, des rondes dissuasives seront effectuées. n Infraction à la loi • Enlèvement de véhicule. • Constats de constructions sauvages. n Demande de carte grise La police municipale assure l'instruction des dossiers de carte grise. Le formulaire de demande d'immatriculation peut être rempli au poste de police ou en téléchargeant le document sur velaux.fr (rubrique Cadre de vie). bLa gendarmerie Avenue Antoinette de Beaucaire 04 42 34 70 80 ou 17 Horaires d'ouverture : du lundi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 18h, le dimanche et les jours fériés de 9h à 12h et de 15h à 18h. bLa prévention des risques majeurs La commune tient à la disposition de la population son Document d'Information Communal sur les Risques Majeurs (DICRIM). Il recense les risques (naturels et technologiques) susceptibles d’occasionner des catastrophes sur la commune et donne la conduite à tenir. Il est disponible sur velaux.fr velaux.fr 29 SECOURS ET SÉCURITÉ n Plan Communal de Sauvegarde (PCS) Ce document recense l'ensemble des moyens humains et matériels susceptibles d'être mobilisés en cas d'incident majeur. Le PCS intègre des agents municipaux, des élus et des membres des centres de secours. Numéros utiles en cas d’incident : Mairie - 04 42 87 73 73 Pompiers - 18 bLe centre de secours de la Basse Vallée de l’Arc CD 20 - Route de Velaux 13 111 Coudoux - 04 42 52 03 54 (numéro d'urgence : 18 ou 112) Le centre de secours regroupe une centaine de sapeurs-pompiers. Ils interviennent sur les incendies, mais aussi sur tous les évènements nécessitant la présence d'équipes de secours (accident de la route, urgence médicale, etc.). bLe Comité Communal des Feux de Forêt 40 avenue du Général Leclerc Responsable coordinateur : Jean-Claude Adam - 06 89 48 10 67 [email protected] Les 34 bénévoles du Comité assurent la sécurité incendie dans les massifs forestiers. Tous les étés, les membres de l'association sillonnent le village et ses massifs pour prévenir les départs de feu et, en cas 30 velaux.fr d'incendie, alerter et guider les sapeurs pompiers. Ils se chargent également de l’assistance aux personnes, de l’aide aux pompiers et de la surveillance des périmètres incendiés pour éviter les reprises de feux. Le CCFF assure une mission de prévention et de sensibilisation auprès de la population et notamment des scolaires, sur les risques d'incendie et la réglementation. bLes autorisations de brûlage L’arrêté préfectoral du 20 décembre 2013 interdit le brûlage des végétaux par les particuliers, quelle que soit la période. Deux exceptions : • Pour les propriétaires soumis à l’obligation légale de débroussaillement, (personnes résidant à moins de 200 mètres d’un espace boisé, appartenant au périmètre défini par la préfecture). • Pour les oléiculteurs (autorisation valable jusqu'au 1er janvier 2016) ne bénéficiant pas du statut d'agriculteur mais pouvant justifier d'un apport à un moulin et d'une cotisation à jour à l'interprofessionnelle reconnue. Dans ces deux cas, le recours au brûlage est autorisé durant les mois de janvier à mai et d’octobre à décembre de 10h à 15h30 (et non plus de 6h à 11h). Renseignements à la police municipale. Le service technique propose un service d’enlèvement des déchets verts (maximum 2m²). VIE ASSOCIATIVE Vivre à Velaux 2015/2016 bMaison des associations Hôtel de Ville 997 avenue Jean Moulin - 04 42 46 34 54 [email protected] Accueil du public : Du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 14h30 à 17h. Ce service conseille et accompagne les associations par le biais de différentes aides (juridique, matérielle, logistique). n Aide à la promotion, communication La Maison des associations dispose d’un service de reprographie et la municipalité propose des espaces de communication dans le magazine trimestriel Lou Liame dédié aux associations et sur le panneau lumineux, le site internet et le mensuel Le Velauxien. n Accompagnement et conseils dans les démarches La structure propose un accompagnement : • la création et/ou le développement d’une association, • la gestion d’une association, • la coordination de projets locaux, n Aide matérielle Par la mise à disposition de locaux et le prêt de matériel, la Ville soutient l’organisation d’événements par les associations. velaux.fr 33 75$',EDW 770, Chemin de la Crau 13880 VELAUX Fax : 04 42 41 44 65 [email protected] www.tradibat13.fr VIE ASSOCIATIVE Vivre à Velaux 2015/2016 bIndex thématique et alphabétique des associations LOISIRS ET ANIMATION ..........................36 n Astroclub ........................................................36 n CASL .................................................................36 n Club Denis Padovani ..................................36 n Comité des fêtes ..........................................36 n Entr’aide 13....................................................36 n Jeux de société velauxiens.......................36 SPORT.....................................................37 n Amicale Cyclotourisme Velauxien .........37 n Amis de la rade et des calanques .........37 n AAPPMA BVA.................................................37 n AEPGV..............................................................37 n Association des Randonneurs ................37 n ALTTV...............................................................37 n Association Sportive Velaux Gym..........38 n Basket Club ....................................................38 n Basse Vallée de l’Arc Escrime Club.........38 n Boule amicale velauxienne ......................38 n Club de Tir ......................................................38 n Club hippique...............................................38 n COVF Volley-Ball...........................................39 n Comité de Provence ...................................39 n Copains randonneurs velauxiens ..........39 n Courir à Velaux..............................................39 n CCMEB .............................................................39 n Judo Club jujitsu..........................................39 n Marcher, bouger, sport-santé..................39 n Rognac Velaux Handball...........................40 n Sports 13.........................................................40 n Tennis club.....................................................40 n US Velaux football .......................................40 n Velaux arts martiaux...................................40 SOLIDARITÉ/HUMANITAIRE ...................40 n AMNS ...............................................................40 n Amicale des donneurs de sang ..............41 n Croix Rouge Française ...............................41 n Foyer d’accueil Mon Village .....................41 n SEL en Provence...........................................41 n Un Homme pour Demain.........................41 CULTURE.................................................42 n Amis de la médiathèque...........................42 n Art’project ......................................................42 n Association Philatélique............................42 n Atelier Ciné Passion ....................................42 n Chorale Appassionata................................42 n CAPAV ..............................................................42 n Ciné Club ........................................................42 n Clin d’œil.........................................................43 n Comédiens des Quatre Tours ..................43 n CRILJ 13...........................................................43 n Culture’Mania................................................43 n Danserien ar su.............................................43 n Horizon Musique .........................................43 n L’Estrambord...................................................43 n Lo Rodo de Velaurs .....................................44 n Myster’s Blues ...............................................44 n Scrap & Cop’ ..................................................44 n Velaux 1514 ...................................................44 ENFANCE/JEUNESSE/SCOLAIRE.............44 n AVPE .................................................................44 n EVEA .................................................................44 n FCPE Collège Roquepertuse....................44 n FCPE Jean Giono..........................................45 n FCPE Jean Jaurès..........................................45 n Li Pichoun.......................................................45 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ...45 n AMAP le Panier du Moulin .......................45 n ACOPA .............................................................45 n AREMS .............................................................46 DIVERS ...................................................46 n Association des Parcs d’Activité .............46 n ARAC ................................................................46 n Cercle canin velauxien...............................46 n CRIAAR ............................................................46 n La ferme velauxienne.................................47 n Mot’auto club ...............................................47 n Paroisse St Trophime ..................................47 n Portail de l’Espoir.........................................47 n Société de chasse ........................................47 n Souvenir Français ........................................47 n UFAC.................................................................47 n Velaux info net..............................................48 n Velaux jumelage ..........................................48 velaux.fr 35 VIE ASSOCIATIVE bAssociations de loisirs et d’animation Astroclub de Velaux Président : Paul Colombier - 04 42 87 96 17 Siège : 680 avenue de la Gare - Velaux [email protected] L’astroclub participe aux loisirs et à l’éducation populaire dans le domaine de l’astronomie. Centre d’Activités Sociales et de Loisirs (CASL) 04 42 34 07 11 [email protected] caslvelaux.wix.com/caslvelaux Accueil du public au parc des Quatre Tours : Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15h à 18h, et mercredi de 14h à 18h. Le CASL propose 24 activités de loisirs, culturelles et sportives, pour les enfants et les adultes : danse, musique, gym, yoga, loisirs créatifs, dessin, badminton, etc. L’association est impliquée dans les évènements organisés par la commune et organise des spectacles avec ses élèves des espaces danse et musique. Club Denis Padovani Présidente : Anita Chenallet - 04 42 87 99 14 Siège : 137 impasse Pauline Plan [email protected] L’association propose des sorties et activités (jeux, spectacles, etc.) à destination des plus de 60 ans sans activité professionnelle. Le foyer Denis Padovani est un lieu d’échange et de convivialité pour les seniors (lire p.20). 36 velaux.fr Comité des fêtes Présidents : Jean-Louis Montblanc - 06 76 76 02 70 Gérard Leblond - 06 24 03 17 24 Le Comité des fêtes organise tout au long de l’année diverses animations et festivités. Il met notamment en œuvre deux vide-geniers, la Fête de la musique, les animations du 14 juillet, la Saint Eloi, les festivités de Noël, etc. Il se joint à de nombreuses initiatives municipales telles que le Téléthon et les illuminations de Noël, et anime le Petit Théâtre pour les enfants. Entr’aide 13 Déléguée : Georgette Droulier - 04 42 87 99 14 137 impasse Pauline Plan L’association propose des après-midi dansants inter-club, des repas dansants, des concours de boules, des spectacles, des après-midi jeux deux mardis par mois avec goûter, des lotos deux jeudis par mois avec goûter et offre des colis de Noël. Jeux de société velauxiens Président : Dominique Debart 44 rue de Catalogne - 06 02 62 57 54 [email protected] Rencontres régulières pour jouer au Scrabble, au tarot et à Pyramide. Organisation de rencontres intervillages de Tarot et des championnats régionaux de Scrabble junior. VIE ASSOCIATIVE bAssociations sportives Amicale Cyclotourisme Velauxien (ACV) Président : Jean-Michel Decaudin [email protected] Siège : Maison des associations http://cyclo-velaux.e-monsite.com/ Initiation et pratique du cyclotourisme. Sorties hebdomadaires, participation à des randonnées, concentrations locales, régionales et nationales rythment la vie de l’association. Ecole de cyclotourisme VTT, encadrée par des moniteurs diplômés. Affiliée à la Fédération Française de Cyclotourisme route et VTT. Amis de la rade et des calanques Président : Joseph Russo - 04 42 87 44 84 [email protected] Actions pour le maintien des activités culturelles, sportives, professionnelles et de loisirs, au sein du massif des calanques de la rade de Marseille et du littoral, dans le respect de la nature et des traditions. Association Agréée de Pêche et de Protection du Milieu Aquatique de la Basse Vallée de l’Arc (AAPPMA BVA) Président : Gérard Ridet - 04 42 74 02 62 Siège : Maison de la pêche 14 bd Frédéric Mistral - 13130 Berre l’Etang aappmabva.e-monsite.com Entretien et gestion des cours d’eau de l’association. Animation, concours de pêche et initiation à l’environnement du milieu aquatique. Vivre à Velaux 2015/2016 Association d’Education Physique et de Gymnastique Volontaire (AEPGV) Présidente : Gisèle Baret [email protected] Siège : Maison des associations Cours réguliers de gym tonic et cardio, LIA (Low Impact Aérobic), step (marche d’exercices), gym douce, stretching. Association des Randonneurs du Pays Velauxien (ARPV) Président : Serge Dontenvill [email protected] Siège : Maison des associations arpv.fr Organisation de randonnées pédestres à la journée (5/6 heures) toutes les semaines, le vendredi ou le dimanche, et de petites randonnées (3 heures) deux fois par mois le mardi. Affiliée à la Fédération Française de Randonnée Pédestre. Association Loisir Tout Terrain de Velaux (ALTTV) Président : Jean-Pierre Lafon Siège : Maison des associations alttv-fr.asso-web.com Pratique loisir de la moto verte homologuée, trial et enduro. Sorties mensuelles pour les adhérents sur des domaines réservés à la moto tout terrain, stages de pilotages et randonnées en France et parfois à l’étranger. Philosophie : respect des autres usages des espaces verts et de la nature et convivialité entre passionnés. velaux.fr 37 VIE ASSOCIATIVE Association Sportive Velaux Gym Présidente : Véronique Vincent Gymnase Roger Couderc [email protected] velauxgym.fr Baby gym dès 2 ans (label Petite Enfance), gymnastique artistique masculine et féminine, gymnastique rythmique, remise en forme musculation, gym acrobatique, tumbling, trampoline, pilates. Cours enfants ou adultes, loisirs ou compétitions. Stages multisports, de 6 à 16 ans, chaque première semaine des vacances scolaires. Affiliée à la Fédération Française de Gymnastique. Certification Qualité FFG. Basse Vallée de l’Arc Basket Club (BVA – BC) Association intercommunale Velaux - La Fare - Coudoux Président : Serge Berthelot 06 87 24 98 49 Siège : Maison des associations 22 cours Aristide Briand 13580 La Fare-les-Oliviers [email protected] bvabc.fr Ecole de basket, pratique du basket en compétition (Département et Région Excellence) ou pour le loisir. Basse Vallée de l'Arc Escrime Club Président /Maître d’escrime : Guillaume Merono 06 31 29 98 37 [email protected] Pratique de l’escrime en loisir ou compétition. 38 velaux.fr Boule amicale velauxienne Présidente : Monique Jaubert - 04 42 87 90 48 Siège : Maison des associations [email protected] Pratique du sport bouliste (pétanque et jeu provençal), participation à des championnats, organisation de concours officiels ou avec les structures locales (Club Padovani et foyer Mon Village), et la Fédération du Sport Adapté des Bouches-duRhône. Club de Tir du Castellas (CTC) Président : André Féraud Siège : Maison des Associations 22 cours Aristide Briand 13580 La Fare-les-Oliviers Stand de Tir : Route de la Vautubière CD19 04 90 42 46 15 Permanence au stand : le mercredi, de 16h à 20h, et le dimanche, de 9h à 20h. [email protected] ctcastellas.com L’association propose du tir sportif : pistolet, carabine, ball-trap. Club hippique de Velaux Présidente : Pamela Pasteau 3410 route de la Joséphine - Velaux [email protected] clubhippiquevelaux.fr Initiation à poney et à cheval (à partir de 4 ans), loisir et compétition. Passage de galops, pension, paddock et box. Organisation de concours, et de stages durant les vacances scolaires. Affilié à la Fédération Française d’Equitation. VIE ASSOCIATIVE Vivre à Velaux 2015/2016 Club Omnisports Velaux/ La Fare volley-ball (COVF) Présidente : Anne Gaydon-Bourrat 04 90 42 42 64 06 68 29 65 31 [email protected] covf.volleyball.free.fr Pratique du volley-ball en salle, Baby-volley (3-5 ans), école de volley mixte (6-10 ans). Jeunes en compétition, seniors loisir ou compétition. Comité de Provence (Fédération Nautique de Pêche Sportive en Apnée) Président : Joseph Russo - 04 42 87 44 84 [email protected] fnpsaprovence.free.fr Rencontres sportives de pêche sous-marine (niveau départemental, régional, national), formation à la sécurité et à la protection de la faune et de la flore en milieu halieutique. Copains randonneurs velauxiens Présidente : Rosa Kroepfle - 04 42 74 89 78 Siège : Maison des associations Association à destination des retraités souhaitant pratiquer la randonnée douce. Courir à Velaux Président : Jean-Michel Cailleton - 06 60 73 66 96 Siège : 48 avenue Toulouse Lautrec - Velaux [email protected] sites.google.com/site/couriravelaux/accueil L’association réunit toutes les personnes qui souhaitent courir, qu’elles soient débutantes ou confirmées. Plusieurs entraînements par semaine. Cyclisme Compétition du Multipôle de l’Etang de Berre (CCMEB) Président : Pierre Ollive - 06 62 60 67 21 Siège : Résidence Picasso - Bd. Fernand Léger App. n° 301- 13130 Berre l’Etang Pratique du cyclisme (route, piste, cyclocross), formations et stages pour les jeunes, participation à diverses compétitions nationales et régionales : Tour des Bouches-du-Rhône, Tour PACA, course de Berre et Velaux (La Multipôle), participation au Téléthon, aux Virades de l’Espoir, etc. Association affiliée à la Fédération Française de Cyclisme. Judo Club jujitsu Velaux Président : Jean-Marc Hollinger - 04 42 87 43 75 (Dojo) Cours de judo, loisir et compétition, et de jujitsu (à partir de 5 ans révolus). Organisation de stages et de manifestations sportives amicales. Affilié à la Fédération Française de Judo. Marcher, bouger, sport-santé Présidente : Florence Costan – 06 07 88 92 38 [email protected] Marcher bouger propose des cours de marche nordique dans les collines, d’acti’march, marche active et dynamique, avec accompagnement personnalisé. Des programmes spécifiques pour les personnes diabétiques ou en surpoids peuvent être mis en place avec l’Agence Régionale de la Santé. Sont aussi proposés des cours de gym nature (renforcement musculaire et marche active) en plein air. Affiliée à la Fédération Française d'Education Physique et de Gymnastique Volontaire. velaux.fr 39 VIE ASSOCIATIVE Rognac Velaux hand-ball (RVH) Président : Marcos Alvarez - 06 60 42 50 92 [email protected] Pratique du hand-ball en compétition et loisir, masculin et féminin (à partir de 5 ans). Sports 13 Présidente : Marie-Dominique Julien-Garello Responsable : Romain Bataller - 06 22 14 07 26 Siège : Maison des associations [email protected] sports13.fr Promotion de nouvelles activités physiques et sportives dans une optique de détente et de loisirs favorisant la culture, l’intégration, le lien social et la santé. Enfants (dès 3 ans) athlétisme, boxe éducative et multisports. Adultes : zumba, boxe (cardio et loisirs), badminton et Crossfit. Stages multisports de 6 à 10 ans chaque deuxième semaine des vacances scolaires. Tennis club Président : Pierre Mazzela - 06 16 96 59 69 Club house La Bastide des 2 Soeurs 04 42 87 45 75 [email protected] Ecole de tennis (5 à 17 ans). Participation et organisation de championnats départementaux et régionaux, tournois Open, inter-clubs et inter-écoles, double mixte salade, journées récréatives. Organisation de différentes animations pendant l’année (repas, fête de l’école en juin, etc.) 40 velaux.fr US Velaux football Président : Nicolas Bord - 04 42 87 90 91 [email protected] Initiation et pratique du football (tous niveaux), participation aux championnats toutes catégories et diverses coupes, stage perfectionnement jeunes, tournoi nocturne jeunes et organisation annuelle d’un tournoi international benjamins. Velaux arts martiaux Présidente : Annick Falzoï - 04 42 87 92 48 Siège : 4 lot. les Quatre Tours Velaux [email protected] vietvudaovelaux.fr Pratique des arts martiaux vietnamiens, techniques, combats, maniement d’armes (nunchaku, bâton, sabre en bois, tonfa, etc.). Tournoi annuel et stages. bAssociations solidaires/ humanitaires Action Médicale Nord Sud (AMNS) Président : Bernard Blanc - 06 24 55 11 17 Siège : Maison des associations facebook.com\lesenfantsdetangaye [email protected] L'AMNS s’emploie à améliorer le quotidien des habitants d’un village d'Afrique subsaharienne au Burkina Faso. L’association œuvre sur le terrain à l’amélioration de la santé, et notamment la diminution de la mortalité maternelle et périnatale, au travers d’actions sur la qualité des soins, l’alimentation, l’éducation, la prévention et l’enseignement. VIE ASSOCIATIVE Vivre à Velaux 2015/2016 Amicale des donneurs de sang bénévoles Président : Stéphane Lafon - 04 42 87 45 12 Siège : Maison des associations [email protected] dondusang.net – e-donneur.com L’association s’engage auprès de l’Etablissement Français du Sang (EFS) à promouvoir le don du sang sur la commune. Elle organise 10 collectes par an. Conditions à remplir pour offrir son sang : • avoir 18 à 71 ans moins 1 jour, • 4 dons par an maximum pour une femme et 6 pour un homme, • intervalle entre 2 dons : 8 semaines (56 jours). • venir en ayant bu avant une boisson non alcoolisée (ou la demander à votre arrivée), Une collation, obligatoire, vous sera servie à la fin de votre don. L’association organise le trophée annuel « Challenge pour la vie » visant à remercier les président(e)s des associations qui incitent leurs membres à participer aux collectes. Croix Rouge Française Délégation BRVVF Le Comité est composé de 5 communes : Velaux, Rognac, Berre, La Fare et Salon-de-Provence. Président : Michel Roux - 04 90 56 15 79 Représentants Velauxiens : Yvette Laffont - 06 74 72 11 99 Yolande Pastré - 06 21 78 32 93 En lien avec le CCAS, l’association vient en aide aux familles en difficulté, par la remise de colis, la récupération de vêtements, chaussures, d’accessoires ménagers, de meubles, etc. Organisation d’un loto à la résidence de l’Arbois et d’une braderie annuelle. Foyer d’accueil Mon Village Président : Jean-Paul Deleuil - 04 42 87 92 19 64 Grand’Rue - Velaux Le foyer de vie Mon Village, géré par l’association Sainte Marie, est un établissement médico-social sous compétence du Conseil départemental habilité à accueillir des adultes en situation de handicap. Le foyer accueille 50 internes et 5 externes dans des appartements de type familial sur notification CDAPH. Ils sont pris en charge par l’aide sociale du département. SEL en Provence (Système d’Echanges Locaux) Président : Jean-Marie Salignon - 06 87 30 81 12 Siège : Maison des associations [email protected] selenprovence13.fr Échange de compétences, de services et de savoirs (bricolage, jardinage, garde, transport, cuisine, loisirs). Un système de « troc solidaire » qui permet à chacun de répondre ponctuellement à un besoin de services ou d’offrir ses services gratuitement. Un Homme pour Demain Présidente : Maryline Germain - 04 42 74 73 67 [email protected] L’association s’emploie à améliorer le quotidien des personnes handicapées ou dépendantes. Elle propose une aide pour les proches, participe au financement de thérapies pour des enfants en situation de handicap, propose une aide financière, et informe sur les démarches administratives spécifiques. velaux.fr 41 VIE ASSOCIATIVE bAssociations culturelles/ artistiques Amis de la médiathèque Président : André Olanda Siège : Médiathèque - 04 42 46 34 00 L’association organise des activités et animations régulières visant à promouvoir la littérature adulte et jeunesse. Art’project Présidente : Sonia Mas - 06 12 49 43 66 Siège : Maison des associations Association assurant la promotion de la musique et l'audiovisuel : studio de répétition, web radio, web TV, etc. Association philatélique La Fare/Velaux Président : Jean-Marc Laboulbène - 06 10 65 10 19 Siège : 22 cours Aristide Briand 13580 La Fare-les-Oliviers L’association transmet la passion des timbres-poste et la collection de ceux-ci auprès de tous (à partir de 7 ans). Échanges, ventes et achats de lots divers. Création d'albums, préparation et présentation de collections thématiques. Réunions d’échanges et de conseils. Les rencontres ont lieu à La Fare-les-Oliviers. Affiliée à la Fédération Française de Philatélie et au Groupement philatélique de PACA et de Corse. Atelier Ciné Passion Président : Laurent Becker - 04 42 74 82 59 Maison des associations [email protected] Réalisation de courts-métrages amateurs, participation à la vie sociale et culturelle de la commune. 42 velaux.fr Chorale Appassionata Présidente : Joëlle Perrot - 04 90 42 46 83 Siège : Maison des associations chorale.appassionata.free.fr Travail de la voix dans le chant polyphonique. Chants sur un répertoire varié allant du chant sacré aux morceaux modernes. Organisation de stages. Répétitions à la Fare-les-Oliviers. CAPAV (Culture, Arts, Patrimoine et Archéologie Velauxiens) Président : Guy Vidal - 04 42 74 88 15 L’association organise des activités pédagogiques en partenariat avec la DRAC et la ville d’Aix-en-Provence. Elle se charge également de la récupération de vieux outils et vieilles machines pour les restaurer, propose des échanges avec les associations liées à l’intercommunalité, sauvegarde les sites archéologiques de Velaux. Ciné club de Velaux (CCDV) Président : Christian Paillard [email protected] cinevelaux.cabanova.fr Chaque année, 7 à 8 projections de films sont présentées par les adhérents. Réunions clôturées par un repas tiré du sac. Projections bénévoles auprès des anciens (maison de retraite) et des petits. Les films sont choisis par tous les adhérents avec des cycles thématiques de 2 à 3 films. VIE ASSOCIATIVE Vivre à Velaux 2015/2016 Clin d’œil Culture’Mania Président : Gilles Blanc [email protected] 13clindoeil.wix.com/clindoeil Le club Clin d’œil accueille les personnes s'intéressant à la photographie pour échanger leurs expériences et partager leur passion. Différentes activités : sorties photographiques, visite d’expositions de photographies, projections, sujets thématiques ou sujets libres, technique de la prise de vue, possibilité de formations sur logiciels, préparation de concours et salons, expositions. Présidente : Isabelle Roucolle - 06 59 53 90 70 Siège : Espace NoVa Velaux, 997 avenue Jean Moulin [email protected] L’association rassemble les Velauxiens qui souhaitent s’impliquer dans la vie culturelle locale. Travaillant en étroite collaboration avec le service culturel de la ville, Culture’Mania participe activement à l’accueil et la réception des artistes programmés à l’Espace NoVa Velaux. Danserien ar su Président : Jean-François Pomerole - 06 19 01 24 49 Siège : 11 allée Jean-Sébastien Bach - Velaux [email protected] L’association promeut le théâtre amateur, programme et présente des pièces de théâtre tout public. Elle dispose également d'une section « Atelier théâtre ». Président : Léandre Périni - 04 42 74 80 58 Siège : 7 avenue Maréchal Ney - Velaux [email protected] danseursbretonsarsu.free.fr L'association est destinée à promouvoir la culture et la tradition bretonnes en Provence et réunit les passionnés de danse bretonne autour de ses musiciens régionaux. Elle organise diverses manifestations et représentations (stages, bals, défilés, expositions, etc.). CRILJ 13 Horizon Musique (Centre de Recherche et d’Information de Littérature Jeunesse) Présidente : Mireille Joly - 04 42 74 81 73 Siège : Maison des associations [email protected] crilj13.free.fr Le CRILJ met en œuvre des actions autour de la lecture : comités de lecture, organisation de prix littéraires nationaux (Prix chronos, Prix des incorruptibles) ou locaux (Prix Ronsard, Prix des a'crocs de lecture), actions de formation et d'animation à la demande. Participation à différentes manifestations de la commune. Président : Jean-François Pomerole - 06 19 01 24 49 Siège : 22 allée Marie Laurencin - Velaux [email protected] Organisation de concerts et spectacles de variété. Animation de soirées associatives. Comédiens des Quatre Tours L’Estrambord Présidente : Mireille Julien - 06 16 57 79 42 Siège : Maison des associations L’Estrambord perpétue les traditions de Provence et de la Basse Vallée de l’Arc. Sa vocation est de transmettre les traditions, notamment par le biais de rencontres avec d’autres régions de France ou d’autres pays. Elle propose également diffévelaux.fr 43 VIE ASSOCIATIVE rentes activités : danse, cuisine, musique, artisanat, couture, etc. Lo Rodo de Velaurs Président : Maurice Berthon - 04 42 87 95 30 Lo Rodo propose la découverte du « vivre et du parler velauxien », au travers de la langue traditionnelle et de la civilisation millénaire de Velaux et des pays d’Oc, comme un des liens incontournables pour donner du sens au vivre ensemble d’aujourd’hui. Myster’s Blues Présidente : Maryse Michel - 04 42 74 73 08 ou 06 09 39 35 84 Siège : 12 bis rue du Château d’If - Velaux Découverte et initiation au maniement de pompons, à la samba ainsi qu’aux danses et musiques de rue. Le groupe se produit lors des festivités velauxiennes ou régionales. Scrap & Cop’ Présidente : Pascale Lombard [email protected] scrapandcop.over-blog.com/ Scrap & Cop’ organise toute l’année des rencontres entre « cropines » pour travailler un projet, soit individuel soit collectif. Les rencontres se font dans la salle art plastique des Quatre Tours. Personnalisation d’albums photos, création de mises en page et de minis albums. Velaux 1514 Présidente : Frédérique De Masi Siège : Maison des associations [email protected] L'association a participé à l’organisation des festivités des 500 ans de Velaux en 2014. Elle réunit les bénévoles qui souhaitent mettre en lumière l’histoire de la commune. 44 velaux.fr bAssociations enfance jeunesse/scolaire Association Velauxienne pour la Petite Enfance (AVPE) Présidente : Sylvia Fernandez - 04 42 87 75 15 Siège : Hôtel de Ville - Velaux [email protected] L’AVPE propose des solutions de garde pour les 0-3 ans, elle possède deux structures d’accueil, la Poucinade et la Bressarelle, offrant des places en multi-accueil collectif ou familial (lire p.17). Espace Velauxien d’Education et d’Animation (EVEA) Présidente : Corinne Bargier - 04 42 74 81 40 Siège : avenue Antoinette de Beaucaire Velaux [email protected] centredeloisirs-evea.org L'association propose différents accueils, en centre de loisirs, périscolaire et espaces jeunes, pour les enfants âgés de 3 à 17 ans (lire p.18). FCPE Collège Roquepertuse (Fédération Conseil de Parents d’Elèves) Présidente : Céline Coste - 06 09 32 78 75 Siège : collège Roquepertuse avenue Evariste Gallois - Velaux [email protected] L’association des parents d’élèves FCPE se mobilise pour la mise en œuvre des principes de citoyenneté et de laïcité pour favoriser la réussite de tous les enfants. Au collège, ses représentants siègent au conseil d’administration, aux conseils de classe et aux différentes commissions. En partenariat avec le collège, l’association engage des actions sur le thème de la citoyenneté. VIE ASSOCIATIVE Vivre à Velaux 2015/2016 FCPE Jean Giono (Fédération Conseil de Parents d’Elèves) [email protected] assogiono.fr L’association, en collaboration avec les différents membres de la communauté éducative, participe à l’amélioration de la qualité de vie à l’école au travers d’un dialogue permanent. Elle encourage la participation des parents, récolte leurs avis et fait circuler l’information. Elle représente l’ensemble des parents de l’école et traite principalement de situations collectives. Afin de financer des projets éducatifs l’association organise des animations : loto, kermesse, spectacles, etc. FCPE Jean Jaurès (Fédération Conseil de Parents d’Elèves) Présidente : Delphine Tisler 06 04 50 35 74 [email protected] – apejv.fr/ L’association prend part à la vie scolaire lors des conseils d’écoles, organise et finance des animations (kermesse, boum, grand déballage, etc.). Il s’agit également d’un lieu d’écoute, de réflexion, de propositions et d’informations sur la vie de l’école. organisées sur la ville, etc. L’association organise des animations tout au long de l’année : spectacle de Noël, carnaval, Pâques, fête des mères et des pères, débats avec des professionnels de la santé. Elle vient aussi en aide aux parents pour trouver un assistant maternel, répondre à leurs questions sur le plan administratif ou sur les aides de la CAF. bProtection de l’environnement AMAP le Panier du Moulin Président : Jean-Christophe Molinengo Distribution le mardi de 18h à 19h Chemin de la Marie-Thérèse [email protected] L’Association pour le Maintien d’une Agriculture Paysanne (AMAP) assure la distribution hebdomadaire de paniers composés de produits frais, locaux, pour la plupart bios, issus des exploitations des producteurs de Velaux et des communes alentours. Fruits, légumes, viande, poisson, etc. sont proposés en fonction des saisons. L’association offre également des « paniers solidaires » au CCAS. Li Pichoun Association des Compagnons de l’Olivier du Pays d’Aix (ACOPA) Présidente : Michèle Lemke - 06 81 63 35 89 Siège : Maison des associations [email protected] – lipichoun.fr Li Pichoun, association d'assistants maternels indépendants agréés par le Conseil départemental, propose à ses adhérents et aux enfants qu'elle accueille, diverses activités et animations : éveil musical, travaux manuels, ateliers de motricité, lectures, participation aux manifestations Président : Olivier Gaubens - 04 90 45 43 44 Siège : 4 impasse du Moulin 13580 La Fare-les-Oliviers [email protected] – accopa.com L’association vient en aide aux oléiculteurs amateurs de la région : flash technique mensuel, démonstration de tailles, etc. Elle assure également la défense de l’olivier et la promotion de l’huile d’olive du Pays d’Aix. velaux.fr 45 VIE ASSOCIATIVE Association pour le Reboisement et l’Entretien du Massif de Ste-Propice (AREMS) Président : Frédéric Cauhapé - 04 42 46 34 54 aremsvelaux.free.fr Siège : Maison des associations - Velaux L’AREMS assure la restauration d’espaces incendiés par la plantation de feuillus et par la mise en valeur d’anciennes restanques. L’association tente de concilier les intérêts biologiques, paysagers (reconstitution d’espaces culturaux), de protection des incendies (participation à la dynamique de coupures agricoles stratégiques), et de sensibilisation à l’environnement (organisation d’opérations ponctuelles d’information). Association agréée pour la protection de l’environnement par arrêté préfectoral du 2 novembre 2001. bAssociations diverses Association des Parcs d’Activités de la Verdière (APAV) Président : Jean-Philippe Mourcia - 04 42 74 86 25 Siège : 13 bis rue Ampère - Velaux [email protected] la-verdiere.com L’association assure la promotion de la zone d’activités de la Verdière. Elle se charge également de l’entretien des biens communs pour la valorisation du patrimoine foncier des propriétaires (contrôle de l’application des règlements des parcs). 46 velaux.fr Association Républicaine des Anciens Combattants (ARAC) Président : Pierre Balestrieri - 04 42 87 43 13 ou 06 09 87 93 27 L’ARAC propose un soutien et un accompagnement aux anciens combattants et organise des sorties et voyages. L’association fait vivre la mémoire des soldats tombés pour la France et assure des actions de sensibilisation. Elle organise également, conjointement avec la municipalité, l’UFAC et le Souvenir Français les cérémonies officielles sur la commune : 8 mai, 18 juin, 11 novembre, etc. Cercle canin velauxien Présidente : Elisabeth Baddly - 06 10 70 64 12 Lieu d’activité : 3 410 chemin de la Joséphine - Velaux L’objectif du club est d’éduquer les chiens de compagnie, de travail ou de concours. Différentes disciplines : obéissance, sociabilité, beauté, agility, mondioring, ring, école du chiot, formation d’Homme Assistant agréé à la Centrale canine. Affilié à la société canine Midi Côte d’Azur. Collectif de Réflexion d’Information et d’Action Anti-Raciste (CRIAAR) Président : Jean Armengaud - 04 42 87 42 85 Siège : Maison des associations [email protected] L’association lutte contre le racisme et toutes les formes de discrimination. Ses activités principales sont des manifestations publiques telles que son piquenique annuel, des concerts, des expositions, des séances de cinémadébat. Elle s’associe à toute action locale visant les mêmes objectifs. VIE ASSOCIATIVE Vivre à Velaux 2015/2016 La ferme Velauxienne Société de chasse Présidente : Mélissa Roux - 04 42 87 94 90 3 410 chemin de la Joséphine La ferme Velauxienne est une ferme à vocation éducative, qui reçoit petits et grands pour la découverte du monde rural et de ses animaux. Elle accueille particuliers, associations, crèches, écoles. La ferme est ouverte au grand public. Président : Michel Clauzon - 07 81 76 26 60 Siège : Maison des associations societechassevelaux.jimdo.com La société de chasse se charge de l’organisation de la saison de chasse et assure parallèlement des missions annexes : la délivrance des cartes de chasse, la régulation des nuisibles, la protection des zones vertes, la surveillance des sites forestiers et agricoles, la lutte contre le braconnage, l’entretien des chemins et accès, ou encore l’alimentation en eau et grains de points d’agrainage. Mot’auto club Président : Jean-Yves Bizouard - 06 09 20 04 56 [email protected] http://mot.auto.perso.sfr.fr L’association assure la restauration d’automobiles et de motos. Le Mot’auto club se met à la disposition de manifestations telles que Les Journées du cinéma, Les journées de la science, etc. et organise aussi des sorties en “anciennes”, balades touristiques et instructives, ainsi que des rallyes. Le Mot’Auto Club participe aux sorties organisées par les clubs voisins. Paroisse St Trophime Secrétariat unité pastorale : 2 route des Quatre Termes 13111 Coudoux - 04 42 52 00 61 [email protected] La communauté paroissiale de Velaux constitue avec celles de La Fare, Ventabren et Coudoux l'Unité Pastorale Roquepertuse. Pour les horaires des messes, consulter roquepertuse.cef.fr Portail de l’Espoir Présidente : Valérie Mouchet - 06 10 20 70 32 Le Portail de l’Espoir se charge de réguler la prolifération des chats errants, par la stérilisation et la castration. Souvenir Français Président : Pierre Balestrieri - 06 09 87 93 27 Siège : Maison des associations L’association vise à garder la mémoire de celles et ceux qui ont honoré la France et souhaite ainsi transmettre l’Histoire aux générations successives. Elle organise, conjointement avec la municipalité, l’UFAC et l’ARAC les cérémonies officielles sur la commune : 8 mai, 18 juin, 11 novembre, etc. Union Fédérale des Anciens Combattants et victimes de guerre (UFAC) Président : Claude Breithel - 04 42 87 93 67 La vocation de cette association est de développer et d’entretenir la solidarité et l’amitié entre les combattants qui ont participé aux guerres et aux conflits, d’apporter un soutien et une aide aux aînés. Elle a pour but de perpétuer le souvenir des citoyens morts pour la France. L’association organise, conjointement avec la municipalité, l’ARAC et le Souvenir Français les cérémonies officielles sur la commune : 8 mai, 18 juin, 11 novembre, etc. velaux.fr 47 VIE ASSOCIATIVE Velaux info net Velaux jumelage Présidente : Gabrielle Boulanger - 06 76 60 14 64 Siège : Maison des associations velaux.net L’association réalise des reportages sur les événements majeurs, municipaux ou associatifs, se déroulant sur la commune. Elle anime le site velaux.net sur lequel sont mis en ligne des reportages. Présidente : Vania Ruggeri Renseignements à la Maison des Associations - 04 42 46 34 54 Siège : Maison des associations L’association propose des échanges culturels, sportifs et autres avec la ville italienne Isola Dovarese jumelée à Velaux. 48 velaux.fr 75$9$8;38%/,&6 HW &(175('(5(&<&/$*( 5'±&6 %HUUHO¶eWDQJ&HGH[ 7pO )D[ FRQWDFW#FDOYLQWSIU ÉCONOMIE ET COMMERCES Vivre à Velaux 2015/2016 bBureau de l’emploi et de l’économie 997 avenue Jean Moulin - 04 42 87 73 78 Accueil du public : lundi, mercredi, vendredi, de 8h30 à 12h et l'après-midi sur rendez-vous et mardi et jeudi de 8h30 à 12h. Le bureau de l’emploi et de l’économie accompagne les demandeurs d'emploi et les chefs d'entreprise et assure le lien entre eux. n Actions à destination des demandeurs d'emploi • Mise à disposition des offres des entreprises velauxiennes et de celles de Pôle Emploi. • Suivi personnalisé (analyse de compétences, remise d’offres ciblées, conseils). • Organisation, en partenariat avec Pôle Emploi, d’ateliers thématiques (rédaction de CV et de lettres de motivation, conseils pour les entretiens), • Participation à divers forums emploi organisés avec Agglopole Provence et les Missions Locales Est Etang de Berre et du Pays Salonnais. • Mise à disposition de documentation spécifique. • Aide à la création d’un espace personnel sur le site de Pôle Emploi, aide pour télécandidater et actualiser sa situation. n Accueil pour les 16-25 ans Pour choisir et apprendre un métier, rechercher un emploi, répondre à des questions relatives à la mobilité, la santé, le logement, la culture, etc., l’antenne de la Mission Locale Est Etang de Berre assure des permanences tous les jeudis au bureau de l’emploi et de l’économie. Sur rendez-vous au 04 42 87 73 78 ou 04 42 87 73 68. n Actions à destination des employeurs Le service fait le lien entre les entreprises locales, Pôle Emploi et la Mission Locale Est Etang de Berre. • Centralisation des offres d’emploi. • Examen des candidatures des demandeurs d’emploi et proposition aux entreprises. • Information sur les nouvelles mesures de recrutement. • Diffusion des offres d’emploi aux partenaires (Pôle Emploi, Missions Locales, etc.). n Actions à destination des futurs entrepreneurs Les agents de la structure mettent leur connaissance du secteur et des acteurs locaux au service des personnes qui souhaitent créer ou implanter une entreprise sur la commune. velaux.fr 51 ÉCONOMIE ET COMMERCES • Information sur les caractéristiques du territoire, les possibilités d’évolution des zones d’activité, les secteurs économiques à développer. • Accompagnement des entrepreneurs dans les démarches et mise en relation avec les acteurs du développement économique local. • Transmission aux futures entreprises des candidatures correspondant à leurs recherches. ANNUAIRES bArtisans, commerçants et professions libérales Agences immobilières n 123webimmo.com Vincent Nougier Chemin du Levun - 04 42 75 04 48 123webimmo.com n ACD Immobilier Annick Lefebvre 160 rue de la République - 04 42 74 71 58 n Cabinet Couderc Anita Couderc 285 chemin du Moulin - 06 14 90 00 16 n Laforêt Immobilier Philippe Ranc 84 avenue Jean Moulin - 04 42 34 66 26 n Manis’ Immo Stéphanie Maniscalco 58 avenue Marcel Pagnol - 04 42 31 06 71 n Velaux Immobilier Marie-Pierre Csakany CC Le Parterre - 04 42 74 71 74 Architecte, décoration, travaux paysagers n ACS Cleaning Nettoyage climatisations et travaux de peinture Ludovic Alquati 26 impasse des Violettes − 06 78 84 78 97 [email protected] acs-cleaning.fr n François Adamo Bureau d’études techniques d’architecture 11 cours des Princes - 04 42 87 48 19 n Architecte DPLG Didier Girard - 42 Grand’Rue - 04 42 87 91 87 n L’atelier du chalet Couture, décoration, linge de maison Véronique Pascal Avenue Hélène Boucher - 04 42 74 83 90 ou 06 83 21 40 02 n Art et Tissu Linge de maison peint à la main Corinne Gallouin 176 rue George Sand - 06 74 18 70 95 n Deco Home & Design Déco intérieure, extérieure, design Stephan Desjacques 40 avenue de Lombardie - 06 15 36 39 21 n Dimension créative Peinture, graphisme, décoration intérieure Sandrine Julien 350 chemin de Roquepertuse - 06 17 04 40 03 [email protected] sj-dimensioncreative.com n Marc Reynaud Terrassement, voiries-réseaux, travaux paysagers - 06 19 45 88 54 52 velaux.fr ÉCONOMIE ET COMMERCES Vivre à Velaux 2015/2016 Assurances Boucherie n MMA Christian Furleo 490 avenue Jean Moulin - 04 42 90 00 34 Boulangeries - Pâtisseries n Aviva Assurances Franck Tari 58 avenue Marcel Pagnol - 04 42 74 80 35 Auto-écoles n LC Conduite Lydie Moyencourt 200 avenue Baptistin Anglès - 04 42 74 72 11 n Les Quatre Tours Damien Bouvet 40 avenue Général Leclerc - 04 42 34 28 78 Avocats n Maître Valérie Boisset-Robert 17 rue Victor Hugo - 04 42 46 33 09 n Maître Virginie Marsoo-Cristofini 7 rue de la République - 04 42 07 45 54 n Boucherie/traiteur de la Fontaine Arnaud Souvignet 3 place François Caire - 04 42 87 92 11 n L'Artisan Leïla et Moustafa Sabour El Alaoui CC le Parterre - 04 42 74 88 76 CC la Bastide - 04 42 74 78 84 n Fournil des Landrin Estelle et Patrick Landrin 7 place François Caire - 04 42 74 80 68 Carreleurs n Eric Boutréau 376 impasse Honoré Daumier - 04 42 07 10 08 n TB Provence Thierry Bertoïa 356 chemin du Moulin - 04 42 74 72 29 n Maître Eric Moutet Centre Laeni, 93 avenue Jules Andraud - 04 42 41 25 37 Chambres d’hôtes Banques n La Gourgoulière Scarlett Giuliano 1048 avenue du Général Leclerc - 06 35 56 90 71 n Banque Populaire P et C 42 avenue Marcel Pagnol - 08 20 33 74 91 n Crédit Agricole Eric Berthelon 30 avenue du Général Leclerc - 09 80 98 39 83 n Appartement du Vallon du Duc Anne-Catherine Spies 333 G chemin du Vallon du Duc - 06 18 85 17 63 n Le Cabanon de Velaux Alain Baldassari Chemin de Roquepertuse - 06 80 44 54 66 n Le Domaine du Mas Bleu Didier Rougon Chemin de Roquefavour - 04 42 30 41 40 3!,,%$%"!).#5)3).% 'RXFKHVLWDOLHQQHV5«QRYDWLRQ $P«QDJHPHQWGȇLQW«ULHXU $YHQXHGH/RPEDUGLH9(/$8; velaux.fr 53 ÉCONOMIE ET COMMERCES n Secret de beauté Coiffure et esthétique 23 rue Victor Hugo - 04 42 74 85 35 Coiffeurs n APSAL Coiffure à domicile Catherine Zafra 15 route de l’Etang - 06 87 03 56 77 n TB Coiffure Thierry Chauvin CC avenue Claude Debussy - 04 42 87 95 62 n Art de Plaire Michaël Salomon CC La Colline - 06 13 75 89 48 Cuisines, salles de bain n ASC Cuisiniste, ferronnier Nicolas Trinchillo 362 rue Honoré Daumier - 06 23 43 77 56 n La Couette Anne-Marie Cailleton 1 rue Pasteur - 04 42 87 92 67 n Le Biosalon Gilles Karakachian 200 avenue Paul Cézanne – 06 64 71 07 05 lebiosalon.com n Pause Beauté Coiffure visagiste à domicile - Jocelyne Louet 55 allée des oliviers, Les Restoubles 06 24 97 53 93 [email protected] n Point coiffure Guylaine Calamaro 58 avenue Marcel Pagnol - 04 42 74 89 40 %HO'pFR &XLVLQH 54 velaux.fr n Beldeco Vente cuisines, salles de bain et chambres d’enfants Philippe Bel 18 rue Folco de Baroncelli - 06 64 95 12 70 n Instal Services Pose cuisines et bains Yves Allard 20 lot les Restoubles - 06 09 98 59 60 ÉCONOMIE ET COMMERCES Vivre à Velaux 2015/2016 n Sanit 13 Création, rénovation de salle de bain Norbert Descoux 27 avenue de Lombardie - 06 83 72 77 95 Énergie, électricité générale, climatisation, plomberie n Aguilar Électricité, automatisme Alex Aguilar Le Collet de l’Aigle - 06 03 56 89 23 n ARA Plomberie Rémi Audran Chemin des Fourques - 04 42 87 40 43 n Arnaud plomberie service Arnaud Bernardini 22 rue de Catalogne – 06 76 23 38 93 n BEST Électricité générale Benjamin Bardet 4 rue du Château d’If - 06 88 87 68 37 n Climat-Tech Climatisation, chauffage Yves Klein 64 chemin du quartier du Levun - 04 42 74 89 27 n Confort gaz énergies Gregory Bettoni 06 51 24 64 86 [email protected] n EVS Electricité Velaux Service Électricité générale, climatisation Yvon Benarouche 140 chemin de Roquepertuse - 04 42 74 80 41 n Jérôme Ferroussier Électricité générale 11 rue Victor Hugo - 06 28 71 00 12 n Karineo énergie Gaz, fioul, solaire, pompe à chaleur Christian Poncet 8 avenue des Micocouliers – 06 61 58 26 24 04 42 78 75 22 karineo-energie.fr velaux.fr 55 ÉCONOMIE ET COMMERCES n Apostolico Maçonnerie générale, placo et carrelage David Apostolico 480 chemin de la plaine de Pécout 06 77 77 83 03 n Mathieu Naddeo Plomberie Mathieu Naddeo BP 44 - 06 14 67 15 49 n Perles Daniel Perles 395 chemin du Moulin - 04 42 74 76 99 n Axess Coordination OPC pilotage de chantier Cyril Bardet 770 chemin de la Crau - 06 21 25 83 19 n Proflux Sanitaire et chauffage William Maillard 475 B chemin de la plaine de Pécout 06 74 87 50 75 n Bâti-élec Bâtiment, électricité Joachim Denis CD 20 route de Berre - 06 70 88 46 39 n Velaux Assainissement Entretien canalisations Laurent Louvel 230 impasse Lou Calanc - 06 20 67 76 87 n Déco logis Peinture, plâtrerie Philippe Chambon 2 rue Gambetta - 06 82 91 33 43 Entreprises de maçonnerie, rénovation, peinture, plâtrerie n Gauthier Rénovation Rénovation immobilier Jérôme Gauthier 305 chemin de la plaine de Pécout 04 42 74 80 26 n 2 A à Z Construction Maçonnerie générale tous corps d’état Carlos Dos Santos 710 chemin de la Vérane - 04 42 87 41 51 $.'+!&&(%))!%$$"))*-,%*(!)&%)!*!%$+ $.'+!& &(%))!%$$"))*-,%*(!)&%)!*!%$+ &%+(&"+)($)! &%+ (&"+)($)! $#$*) $#$*) 56 velaux.fr ÉCONOMIE ET COMMERCES n LPM Placoplâtre, isolation Laurent Lucchesi 940 chemin du Vallon des Brayes - 06 81 70 78 61 n LS Habitat Rénovation et construction M. Lombardo 475 RD 20 - 06 50 14 07 64 n Matériaux SIMC Matériaux de construction Fabien Mariotti 141 avenue du Général Leclerc - 04 42 87 96 29 n MTC Entreprise générale bâtiment Alain Aquilina 2105 avenue Jean Pallet - 04 42 74 76 73 n PGP Peinture générale, placoplâtre Pierre Bottiglia 600 chemin de Roquepertuse - 04 42 74 88 62 n Tradibat Maçonnerie générale Fabrice Bardet 770 chemin de la Crau - 06 82 41 67 24 Vivre à Velaux 2015/2016 Entreprises de menuiserie bois, métal, PVC n AJC Jean-François Aquilina 2105 avenue Jean Pallet - 04 42 87 95 93 n Angerville - L’expert fenêtre Menuiserie PVC, bois, aluminium Denis Angerville avenue Claude Debussy-CC la Colline 04 42 52 30 57 n Entreprise Dubois Ferronnerie, serrurerie M. Dubois 210 avenue Général Leclerc - 04 42 87 91 25 n Gramondi Bois Scierie Claude Gramondi CD55G, avenue Jean Pallet - 06 81 58 26 49 n Menuiserie Arts Déco Fabrication, pose aluminium, PVC Claude Fargette 210 avenue du Général Leclerc - 04 42 74 86 27 velaux.fr 57 ÉCONOMIE ET COMMERCES n Menuiserie du Triskel Menuiserie, aluminium, bois, PVC M. Le Rousnier 2 lot. les Lavandes - 09 65 10 46 11 n S2MA Menuiserie, miroiterie, aluminium Yves Serre 2105 avenue Jean Pallet - 04 42 87 42 92 n Société Bodrato Menuiserie aluminium Rolland Bodrato 509 chemin des Pinettes - 06 20 66 23 05 Entreprises de nettoyage n 13 Nettoyage Nettoyage industriel tertiaire Véronique Barth 340 chemin Fontaine de Laurent - 04 42 87 48 50 n EURL Elisabeth Dumas Nettoyage industriel, merchandising Elisabeth Dumas CD 20 Fontaine de Laurent - 06 08 82 09 52 58 velaux.fr Expertise comptable n ACCTS Provence Expertise comptable Belinda Dyason 261 avenue de la République - 04 42 46 33 74 n Sofifrance Expertise comptable Carole Reynaud 240 chemin de la Verdière - 06 63 10 03 08 Fleuriste n L’Atelier de Françoise Françoise Delattre 21 rue Victor Hugo - 04 42 02 54 58 n Flore a May Audrey Defruelles 42 avenue Marcel Pagnol - 09 54 35 37 30 ÉCONOMIE ET COMMERCES Vivre à Velaux 2015/2016 Garages, carrosserie, station service n FPC 13 Pièces détachées pour voitures anciennes M. Charaix 660 chemin de la Crau - 04 42 87 49 66 n Garage Iemmolo Réparation automobile Jean-Pierre Iemmolo Place Raoul Féraud - 04 42 87 98 16 n Garage Ford Mécanique toutes marques, vente véhicules neufs et occasions Etienne Reiss Quartier Font de Laurent - 04 42 07 10 92 n Station service M. Moretti Quartier Font de Laurent - 04 42 74 79 50 n Velaux Automobiles Mécanique générale Michel Clairand 139 avenue de la République - 04 42 41 28 05 Hôtels, restaurants, bars n Bar restaurant PMU du Cours Léocadie Sow et Jérôme Poitevin Place François Caire - 09 83 97 93 85 n Bar restaurant des Quatre Tours M. et Mme Levaudel 30 avenue du Général Leclerc - 04 42 87 92 10 n Brasserie l'Endroit Michel Martorell Centre commercial la Bastide – 06 02 53 79 02 n Restaurant La Bastide Alain Bidalled Avenue Emile Rippert - 04 42 74 72 69 n Restaurant La Flambée du village M. Boidron 3 rue de la République - 04 42 41 47 28 n Restaurant pizzeria Gourmandie’s Stéphane Plan 58 avenue Marcel Pagnol - 04 42 74 88 25 n Kroc’Dall Pizzeria, snack Karine Carnazza 30 avenue du Général Leclerc - 06 31 50 39 82 Prêt-à-porter, bijoux n Bijoux racine Bijoux artisanaux en matière naturelle Séverine Jurado - 06 14 70 29 97 alittlemarket.com/boutique/bijouxracinesl123626.html n En Cathy mini Prêt-à-porter homme, femme, enfant Cathy Gramondi 27 rue Victor Hugo – 06 21 83 96 37 n Frou Frou Prêt-à-porter féminin Florence Tourrez 8 place Caire - 04 42 46 97 25 n Ying Z Création et vente bijoux en pierre naturelle Ying Louet - 06 86 67 73 61 ying-z.com velaux.fr 59 ÉCONOMIE ET COMMERCES Producteurs locaux, primeurs n Bi’ Authentique Epicerie fine et fruits et légumes bio Marc Donnier Avenue Jean Pallet - 04 42 09 13 68 n La boutique du Moulin de Velaux Vente huile d’olive et produits régionaux Michel Fayman Chemin du Moulin Neuf - 04 42 46 31 07 n Château Beauféran Domaine viticole Martine Sauvage et Dominique Veysset 870 chemin de la Dégaye - 04 42 74 73 94 n Coopérative oléicole Fabrication d’huile d’olive Gérard Cirio Chemin du Moulin Neuf - 04 42 46 31 07 n Couette Vente de fruits et légumes Andrée Couette 351 allée des Chaumes - 04 42 74 87 64 n Le Domaine du Mas Bleu Vin et huile d’olive Didier Rougon Chemin de Roquefavour - 04 42 30 41 40 n L’Epicerie de la place Fruits & légumes bio Claude Bayona et Christophe Giaretti 5 place François Caire - 04 42 34 16 85 06 46 04 84 32 60 velaux.fr n La Ferme du Vallon Producteur volailles, œufs, céréales et huile de tournesol Lionel Giordano 1406 chemin du Vallon du Duc - 04 42 02 65 88 n Mireille et Bernard Jullien 350 chemin de Roquepertuse et marchés de Velaux - 04 42 87 42 12 n Moulin à Huile Donnier Fabrication et vente d’huile d’olive Marc Donnier Avenue Jean Pallet - 04 42 31 32 15 n L’Orange Amère Epicerie, fruits et légumes, vins Carlos Lorigados et Sylvain Vidal Avenue Claude Debussy - 04 42 41 21 47 n Les Vignerons de Mistral Vente de vin Georges Sueur 300 avenue Baptistin Anglès - 04 42 87 92 09 Soins esthétiques n Anaïs esthétique Soins esthétiques nature Anaïs Hild - Chez Point Coiffure 58 avenue Marcel Pagnol - 06 27 84 87 44 n Aurore Esthétique Soins esthétiques 39 avenue Jules Andraud - 04 42 74 87 19 n Beauté Nat’ure Soins bio esthétiques Nathalie T’Kindt 200 avenue Paul Cézanne - 06 87 53 43 41 ÉCONOMIE ET COMMERCES Vivre à Velaux 2015/2016 n Hammam de Velaux Hammam et amincissement Sarah Flechon 200 avenue Paul Cézanne - 06 10 56 84 18 n Lou M Beauté Soins esthétiques en établissements sociaux et médico sociaux Louiza Mokrani Avenue de la Gare, résidence La Péraude, bât. A 765 - 06 52 25 95 27 n Osez beauté Bio Onglerie 30 avenue Général Leclerc - 06 88 33 31 22 Supermarchés n Aldi CC la Colline n Intermarché Claude Guedon CC le Parterre - 04 42 74 85 56 Tabacs, presses, lotos n Tabac presse loto de la place Isabelle Riva 9 place François Caire - 04 42 87 46 50 n Le Gavroche Tabac, presse, loto, PMU Christine Barbe - CC le Parterre - 04 42 74 81 02 n Tabac presse loto La Colline Patrice Chedotel CC la Colline - 04 42 87 97 90 Transports n Taxi Patrice Patrice Touitou 7 clos Saladelle - 06 09 54 63 81 Divers n Abaipro Dératisation, désinsectisation Hervé Seitz 5 rue du Barri - 04 42 74 70 98 n Air Services Industrie Vente et réparation de compresseurs Patrick Fantino Chemin de la Crau - 04 42 46 31 32 n Aqua Sud Paysage Piscine Lionel Lanciaux 540 avenue Paul Cézanne - 06 19 44 90 10 n Atelier des Coquelicots Animateur d’art, initiation à la peinture Jean-Marc Potlet 8 le Clos des Treilles avenue Sarah Bernhardt - 06 21 94 69 91 n Autisme et rééducation Agnès Massion 60 impasse du village - 04 42 46 32 92 n CCM France Maréchalerie Laurent Colombino 3410 B chemin de la Joséphine - 04 42 74 75 69 n Combustibles Seguin Distribution fioul domestique et GNR granulés de bois Raymond Seguin 94 chemin d’Aix - 04 42 74 83 45 n Conseil en généalogie Mylène Tassotti 1165 avenue Paul Cézanne - 06 11 32 10 47 n Coprocar Import, export en viande Marie Avenel 475 chemin Plaine de Pécout - 04 42 87 48 23 n Dolfi Conseil Conseil en gestion d’entreprises Delphine Tisler 784 chemin de la Vérane - 06 04 50 35 74 04 42 74 28 11 [email protected] dolficonseil.fr n Giraber Travaux publics, VRD Michel Girardot Quartier Font de Laurent - 04 42 74 13 34 n Green Tech Conseil en recrutement Olivier Omnès 16 allée Marie Laurencin n Laverie automatique M. Aitabbas 4 place François Caire velaux.fr 61 ÉCONOMIE ET COMMERCES n Laverie automatique Gabriel Gau C.C. Le Parterre - 04 29 48 54 09 n L’Œil de Lyncée Travaux de correction et réécriture Fabienne Riccardi 8 allée Henri Matisse 06 87 13 15 44 - 04 42 09 94 07 [email protected] loeildelyncee.com n La Pomme d’amour Atelier culinaire, cours de cuisine adultes et enfants Lydie Bel 2 avenue de la république - 06 11 57 25 31 [email protected] lapommedamour.com n Le Doze Artiste peintre, cours de peinture Sabine Le Doze 13 rue de la Tour - 04 42 74 29 79 n Lhassa Toilettage Martine Roy Avenue Claude Debussy - 04 42 87 49 90 62 velaux.fr n M Optique Opticien, photo d’identité Geneviève Meliet CC Le Parterre - 04 42 74 82 70 n S’ Activ Coach gym à domicile et randonnée Sandrine Burgaud 60 impasse du village - 06 61 93 52 14 n Spironess Center Mise en forme douce Pilates Spironess Les Ateliers du bien-être 200 avenue Paul Cézanne - 06 98 04 44 61 n Ulrike Schmitt Traduction et communication interculturelle (fr/all/angl) Ulrike Schmitt Domaine de Roquepertuse - 04 42 31 32 31 [email protected] - tccpm.blogspot.fr bEntreprises de la Verdière n AAAGA Assistance administrative des gestions associatives Alexandre Cortes 129 rue Ferdinand de Lesseps - 04 42 07 20 50 ÉCONOMIE ET COMMERCES n AAD Phenix Assainissement, décontamination M. Gauclin - 25 rue Ampère - 04 42 87 90 00 n ACD Immobilier Agence immobilière George Guillard 20 chemin de la Verdière, BP 52 - 04 42 74 80 77 n AAER Nettoyage industriel Sylvain Guillotot 4 rue Ampère, BP 35 - 04 42 46 34 09 n Agence Sport Automobile Centre de véhicules d’occasion Stéphane Deloute 1261 chemin du vallon des Brayes - 04 42 09 90 00 n Aix’Per Diffusion Vente consommables, maintenance, location matériels industriels Pascale Brunet Manquat 11 rue Ampère - 04 42 87 45 44 n Althinea Immobilier Agence immobilière Nicoletta Courevellis 165 avenue Ferdinand de Lesseps - 04 42 02 76 78 n Arte Systemes Vente et maintenance photocopieurs & informatique Rodolphe Nayel 31 rue Ferdinand de Lesseps - 04 42 02 90 00 n ATDE Sud Protection incendie Julien Pereira 1 rue Marie Ampère - 04 42 79 55 72 Vivre à Velaux 2015/2016 n Atouloisirs 13 Vente de textile de sport Franck Jahant 1 rue Marie Ampère - 06 60 04 24 26 n Axa Assurance prévoyance et patrimoine Norbert Mimram 136 rue Jean Chaptal - La Verdière 2 04 42 74 03 36 - 06 20 39 27 91 [email protected] n Azur Rénovation (ARDB) BTP, aménagement, décoration bâtiment Guillaume Bermond 31 rue Ampère - 04 42 74 71 12 n Bâtiment Art et Tradition Construction, rénovation Jerôme Bardet 475 chemin de la Verdière - 04 90 42 48 56 n BB & Co Création et distribution d’articles pour enfants 25 rue Ampère – 04 42 46 92 12 n BBS (Barista Bartender Solutions) Centre de formation barman, coktail & café Ludovic Loizon 10 bis rue Ampère - 04 42 34 22 63 n Berard SA Démolition automobiles, vente de pièces neuves et occasions Jean-Jacques Berard 1 rue Ferdinand de Lesseps - 04 42 87 00 75 n BMS Réparation électromécanique Stéphane Brunet-Manquat 11 rue Ampère - 04 42 87 87 37 velaux.fr 63 ÉCONOMIE ET COMMERCES n Carrosserie RS & Frères Mécanique, carrosserie, géométrie, pare-brise Raffi Salatian 33 impasse Becquerel - 04 42 87 47 02 n CBS (Chargeurs Batteries Services) Maintenance, équipement industriel Frédéric Fernandez 20 rue Eiffel - 04 42 87 41 42 n CEMEX Bétons sud-est Fabrication de béton Sylvestre Rudy 701 chemin de la Verdière - 07 78 26 27 40 n Citroën Velaux Réparation, vente véhicules Cyril Dalmasso 150 rue Chaptal - 04 42 74 89 47 n CMMC Fermeture de bâtiment, menuiserie Dominique Guion 100 rue Ferdinand de Lesseps - 04 42 24 39 06 n Contrôle Technique Dominique Berenger 19 bis rue Eiffel - 04 42 46 39 91 n CRP (Construction et Réalisation de Provence) BTP, terrassement Thierry Rocheblave 693 chemin de la Verdière 2 - 04 42 78 73 65 n Le Dauphin Roulements, transmission mécanique métaux non ferreux Gérard Orts 18 rue Gustave Eiffel - 04 42 02 50 08 n Davigel SAS Distribution produits alimentaires Eric Van Dale Chemin de la Verdière - 04 42 46 45 00 n DL Concept Sunfreeze Machines à granité et consommables Dominique Lomuscio 10 rue Ampère - 04 42 87 62 20 n Domolys service & confort Remplacement menuiseries et fermetures Aziz Laidi 129 rue Ferdinand de Lesseps - 04 42 77 34 55 64 velaux.fr n Duval Messien Matériel de protection contre la foudre Jean-Philippe Mourcia 15 rue Ampère - 04 42 34 71 00 n DW concept Aménagement et rénovation Rémi Hardy - 06 28 90 03 87 [email protected] n Eben Enveloppe de bâtiments industriels Thierry Babault 208 rue Ferdinand de Lesseps - 09 79 64 80 90 n Elec 13 Electricité générale Eric Lapuente 19 rue Gustave Eiffel - 06 78 01 17 90 n Elis Provence Location matériel hygiène et sanitaire Eric Tettelin 2 rue Ampère - 04 42 34 73 80 n EMI Galanti Ferronnerie Claude Galanti 19 rue Eiffel - 04 42 87 41 70 n Europ Cloisons SEC Fournitures et pose cloisons Manuel Lemos 11 rue Ampère - 04 42 74 74 44 n Extreme Phone Réparation de smartphone et tablettes Julien Icard 30 rue André-Marie Ampère - 06 52 34 27 27 [email protected] extremephone.fr n FCT Installation matériel frigorifique Henri Magaud 23 rue Ampère - 04 42 87 41 41 n FICC Froid Industriel Froid industriel & commercial Philippe Pechard 44 rue Ferdinand de Lesseps - 04 42 87 70 18 n FMA Promotion Cédric Vanheeghe 11 rue Ampère 04 42 75 05 89 ÉCONOMIE ET COMMERCES n G Crest Expert Expert en grosse mécanique et métallurgie George Crest 24 rue Ampère - 04 42 02 69 18 n GD Supply Négoce de pièces de rechange Gérard Davin 23 rue Ampère - 04 42 78 21 94 n GLI Toutes prestations liées au GPL 38 rue Ferdinand de Lesseps - 04 42 87 42 03 n GLOB St. financement des filiales Louis Billoti 11 rue Ampère - 04 42 87 45 95 n Hôtel La Verdière Hôtel, restaurant Pierre Collomb 1 rue Ampère- 04 42 87 44 04 n ICB (Ingénierie Conseil Bâtiment) Bureau d’études Alban Conchou 5 rue Ampère, BP 53 - 04 42 87 41 47 n IFC 13 Installation et maintenance d'équipements frigorifiques et climatiques Alain Polizzi 529 Chemin de la Verdière – 04 42 77 88 49 n Impressionne-toi Marquage textile Alexandre Cortes 129 rue Ferdinand de Lesseps – 04 42 07 20 50 Vivre à Velaux 2015/2016 n Ingénierie - Maintenance - Alarme IMA Stéphane Œuf 8 rue Ampère - 04 42 34 84 56 [email protected] n Indus pompes ventes Vente de pompes et étanchéité industrielles Pierre Sabatier 439 chemin de la Verdière - 04 42 34 74 30 n Isoteme Isolation Didier Tessa 30 rue Ampère - 04 42 02 13 00 n Isseo Plomberie, électricité Christophe Aubert 8 bis rue Ampère - 04 42 09 81 42 n Jahant Pose de placards, portes coulissantes, meubles Franck Jahant 1 rue Marie Ampère - 06 60 04 24 26 n Jalmat Vente, location matériel de coffrage pour BTP Mathias Penin 291 chemin de la Verdière - 04 42 10 84 10 n Kiasma Import/export de vêtements et accessoires Kader Benyacoub 31 impasse Léon Foucault – 04 91 08 08 93 n LED3 Négoce de lampe LED Stéphane Actis 41 rue Ferdinand de Lesseps – 04 91 03 64 08 velaux.fr 65 ÉCONOMIE ET COMMERCES n Métal Emoi Création et design métallique Marc Bedikian 29 impasse Becquerel - 06 25 73 52 99 n PG2E Câblage électrique en bâtiment M. Genovese 30 rue Ampère - 04 42 41 79 12 n Logest Location containers Thierry Babault 208 rue Ferdinand de Lesseps - 04 42 34 10 74 n Plakybat Placoplâtre, isolation Marvel Lopes 11 rue Ampère - 09 61 45 81 29 n Myo d’oh Livraison et vente de pizza, sushi, plats cuisinés, sandwiches, salades Yoan Datrino - 149 rue Chaptal - 06 95 76 37 64 n Luminescence Prothèses dentaires Emmanuel Brun 3 rue Ampère - 04 42 74 85 85 n Manumesure Réparation et vérification d’appareils de mesure professionnels Sébastien Lebraud 3 rue Ampère - 04 42 75 36 66 [email protected] n Neolog Logistique, tri postal Daniel Henin 640 chemin de la Verdière 2 - 04 42 87 80 90 n Norrac Expertise en bâtiment, évaluation des risques (amiante, etc.) Eric Bargues 5 rue Ampère - 04 42 16 20 28 n Novabio Laboratoire Laboratoire cosmétique bio Fabrice Paolini 6 rue Ampère - 04 42 02 20 00 n PACA Pompes Services Réparation, maintenance pompes industrielles Denis Mordenti 439 chemin de la Verdière - 04 42 34 71 71 n Pack’Co Fabrication de machines de conditionnement Marie-Hélène Coue 31 rue Ferdinand de Lesseps - 04 42 87 73 40 66 velaux.fr n Phocéenne de Matériel BTP aménagement, location Isabelle Gouchet 151 rue Chaptal, BP 39 - 04 42 74 72 38 n Podeo Optique de précision Jacques Lestrenin 25 rue Ampère - 04 42 87 18 24 n Pol’ Froid Froid commercial et climatisation Alain Polizzi 529 chemin de la Verdière - 04 42 02 55 89 n Polygo Géomètre expert M. Miquee 30 rue Ampère - 06 60 73 96 00 n Proquai Industrie Portes sectionnelles et équipement de quais Jérôme Fay 11 rue Ampère - 04 42 09 16 13 n Provelam Immobilier Agence immobilière Virginie Mitrano 5 rue Ampère - 04 42 74 71 37 n Provence Conseils Gestion de patrimoine et courtier immobilier Franck Reynaud 240 chemin de la Verdière - 06 85 58 41 72 n Provence Nuisibles Dératisation, désinsectisation Gilles Sanna 30 rue André Marie Ampère - Bt 30 04 86 37 72 95 n Renault la Verdière Vente VN et VO, mécanique, carrosserie Jean-Claude Carmignani 159 rue Ferdinand de Lesseps - 04 42 87 70 10 ÉCONOMIE ET COMMERCES n Réseau France Système polyéthylène et PVC Marc Lapeyre 26 rue Ampère - 04 92 02 19 00 n SD Services Aménagement véhicules utilitaires Céline Patras Lavoritano 38 rue Ampère - 04 42 46 43 69 n SEFEE Câblage aéronautique Véronique San José 75 chemin de la Verdière – 04 42 74 88 99 n SEIPAM Induction Fabrication plaques à induction de professionnels Bertrand Riveaux 16 rue Ampère - 04 42 74 77 32 n SETSOL Ingénierie Géotechnique (études de sol) Sondage/géotechnique Franck Barbet 41 rue Ferdinand de Lesseps − La Verdière 2 boîte 23 - 04 42 87 97 78 Vivre à Velaux 2015/2016 n SIS Marseille Provence Décontamination, dépollution, sauvetage, assèchement Michel Blasi 44 rue Ferdinand de Lesseps - 08 20 82 08 06 n Snack “Chez Jordi” Vente sandwichs, boissons Franck Pavesi 4 rue Ampère - 06 66 15 56 22 n SOCOMAP Conseil et maîtrise d’oeuvre en milieu pétrolier Alain Durand 71 avenue Chaptal - 04 42 34 00 95 n SOS Oxygène Spécialiste de l’assistance respiratoire et de la nutrition à domicile Alexandre Persillet 5 rue Ampère - 04 42 79 90 79 n Sporting Line Equipements sportifs Alexandre Cortes 129 rue Ferdinand de Lesseps – 04 42 07 20 50 velaux.fr 67 ÉCONOMIE ET COMMERCES n Starline France Robinetterie industrielle et motorisation pneumatique Denis Cocoal 7 rue Ampère - 04 42 87 84 00 n Velaux Dépannage Moteurs Services Vente, réparation de machines de chantier et de jardinage Alain Pruvost 17 rue Eiffel - 04 42 74 82 72 n SUDEF Bardage, étanchéité, désenfumage M. Babault 208 rue Ferdinand de Lesseps - 04 42 34 10 74 bParc du Grand Pont n S2P Plomberie, chauffage, ventilation Philippe Chaullier 8 bis rue Ampère - 04 42 09 81 42 n Azur Pro Energies Energies renouvelables Nicolas Kroepfle Parc du Grand Pont − Avenue Jean Pallet Lot n°17 − 04 42 41 37 31 [email protected] n Sulzer Pompes Réparation pompes industrielles Denis Mordenti 439 chemin de la Verdière - 04 42 34 71 71 n Toyota Material Handling France Vente, location, entretien de chariot BT Eric Dessalle 9 rue Ampère - 04 42 87 80 00 n Transports Giomi Fils Transport Patrick Giomi Chemin de la Verdière - 04 42 31 82 04 n Transports Seyde Transport marchandises Jean-Paul Seyde 14 rue Ampère - 04 42 74 71 38 n TW Voyages Agence de voyage George Guillard 20 chemin de la Verdière 2 BP 52 - 04 42 74 72 22 68 velaux.fr n Azur Piscines Conception de piscine, design extérieur et jardin Nicolas Kroepfle Parc du Grand Pont − 17 avenue Jean Pallet Bâtiment le Kaya − 04 42 40 40 57 n Best Second Œuvre Second œuvre du bâtiment Benjamin Bardet Parc du Grand Pont - 1900 avenue Jean Pallet Lot n°13 − 06 28 90 03 87 [email protected] n Bureau d'étude Arbola Maitrise d'œuvre, études, coordination Bruno Arbola Parc du Grand Pont − 1900 avenue Jean Pallet Lot n°19 − 06 13 79 29 35 n Cabinet dentaire Docteurs Coquet, Jlaiel, Belenet Parc du Grand Pont, 30 avenue Jean Pallet − 04 42 41 21 58 docteurcoquet.fr ÉCONOMIE ET COMMERCES n Chocolat’Eric Flûtes à champagne en chocolat Philippe Martimasso Parc du Grand Pont − Avenue Jean Pallet 04 42 07 52 87 − 06 62 01 42 75 lafluteachampagneenchocolat.com n Construction métallique Chaudronnerie, maintenance, serrurerie, ferronnerie Grégory Femy Parc du Grand Pont − 1900 avenue Jean Pallet Lot n°9 − 06 08 32 18 29 [email protected] n Delta Concept Bâtiment Maçonnerie - Gros œuvre Jean-Christophe Bouisset Jean-Philippe Saisse Avenue Jean Pallet − Lot n°19 − 04 42 81 18 32 [email protected] n E2CI Isolations et cloisons Rui Dopilar Parc du Grand Pont − 1900 avenue Jean Pallet Lot n°18 − 04 42 74 36 35 [email protected] n J2P Concept Protection contre les incendies : matériel, installation, maintenance, etc. Jean-Christophe Bouisset Jean-Philippe Lautaud Parc du Grand Pont − 30 avenue Jean Pallet Lot n°19 - 04 42 31 32 70 [email protected] n Kalimax Sécurité incendie Parc du Grand Pont − 1900 avenue Jean Pallet Lot n°19 − 04 42 43 56 08 [email protected] n Kone Pose d'ascenseur Thierry Laroche Parc du Grand Pont − 1900 avenue Jean Pallet Lot n°3 − 04 42 31 04 81 kone.com Vivre à Velaux 2015/2016 n Korus Ingénierie, bureaux d'études (bâtiment) Stéphane Gonzales Parc du Grand Pont − Avenue Jean Pallet Lot n°7 − 04 42 75 75 90 n MC expertise Expertise et conseil dans les métiers du bâtiment Mathias Couret Parc Grand Pont 1900 Avenue Jean Pallet - Lot n°11 04 13 43 63 90 - 06 19 90 29 71 [email protected] mc-expertise.com n Myburoloc Location de bureaux avec matériel de projection et visioconférence Mathias Couret Parc du Grand Pont 1900 avenue Jean Pallet - Lot n°11 04 13 43 63 90 - 06 19 90 29 71 [email protected] myburoloc.com n SMA Aménagement Entretien Copropriété Parc du Grand Pont 1900 avenue Jean Pallet Lot n°2 − 04 42 02 08 90 n Systelec Electricité générale Jonathan Verlaque Parc du Grand Pont − 1900 avenue Jean Pallet Lot n°19 n Tomanel Pose Antonio Manuel Coelho Da Silva Parc du Grand Pont − 1900 avenue Jean Pallet Lot n°4 n Villa Rafik Construction Construction Parc du Grand Pont − 1900 avenue Jean Pallet 04 42 45 32 16 [email protected] velaux.fr 69 ¬9(/$8; =$/$9(5',Ê5( ZZZWZYR\DJHVFRP PDUTXHVjYRWUHpFRXWH 7:VSpFLDOLVWHGXYR\DJHjODFDUWHGDQVOHPRQGH$PEDVVDGH)5$0 :6DIDULFKDVVHSrFKHHWDYHQWXUH7:,QFRPLQJDJHQFHUpFHSWLYH3URFHQFH&{WHG¶$]XU (WDXVVL7:j&DUQRX[&DUSHQWUDV $JUpPHQW7RXULVPH,0$7287)UDQFH5&%5&3$1*(1(5$/,&DXWLRQ$360HPEUH61$9 NUMÉROS UTILES Vivre à Velaux 2015/2016 bSANTÉ n Acupuncteur homéopathe • Dr Mme Hansali .................04 42 74 83 81 n Audioprothésiste • Audition de l’Arc ................04 42 77 78 38 n Chirurgiens dentistes • Dr Mme Cazes - Dr Mme Ibdri - Dr Mme Pastourel - Sindres & Dr Mme Tankosic Sindres...................................04 42 74 05 62 • Dr Mme Choisy...................04 42 34 73 48 • Dr Coquet - Dr Guillaume - Dr Jlaïel .................................................04 42 41 21 58 • Dr Hernandez .....................04 42 34 73 46 n Dermatologue • Dr Gary ..................................04 42 34 73 65 n Diététicien nutritionniste • Mme Falcoz..........................04 42 34 73 68 n Gynécologue obstétricien • Dr Mme Viviand-Bourjois ..04 42 34 73 50 n Infirmiers • Mme Baron, Mme Babault, Mme Aujard .............................................................04 42 74 86 55 • Mme Baron ..........................06 77 91 19 32 • Mme Chave-Haller ............06 61 17 28 50 • Mme Delbos........................06 89 32 73 98 • M. Fiore..................................06 63 80 67 35 • Mme Girardon ....................06 88 97 33 74 • Mme Guichard....................06 70 52 45 74 • Mme Lara-Camacho.........06 88 97 33 74 • Mme Montes.......................06 88 97 33 74 • Mme Guesdon....................06 88 97 33 74 • Mme Nichterwitz-Sechi ..06 17 97 36 18 • Mme Penot ..........................06 88 82 70 47 • Mme Roulant ......................06 83 27 67 43 n Kinésithérapeutes • Mme Anfosso......................04 42 34 73 54 • Mme Brey .............................04 42 87 90 24 • Mme Casalta-Melih...........04 42 87 90 24 • M. Chardon ..........................04 42 87 90 24 • M. Collin ................................04 42 34 73 54 • M. Cronert ............................04 42 46 31 31 • Mme Cuomo-Cronert ......04 42 46 31 31 • Mme Fayet ...........................04 42 34 73 54 • M. Koscielny.........................04 42 87 90 24 • M. Roche...............................04 42 87 90 24 • Mme Tribes ..........................04 42 34 73 54 n Laboratoires d’analyses • Dr De Welle ..........................04 42 34 73 66 • SCM Maison Médicale .....04 42 34 73 47 • SCM du Parterre................ 04 42 87 90 24 n Médecins généralistes • Dr Blanc.................................04 42 02 13 77 • Dr Mme Cahour .................04 42 74 75 03 • Dr Heron ...............................04 42 02 68 40 • Dr De Cuttoli .......................04 42 34 73 42 • Dr Mme Plantier.................04 42 34 73 40 • Dr Pascal ...............................04 42 87 44 30 • Dr Ricard ...............................04 42 87 97 51 • Dr Mme Solaimani ............04 42 34 73 67 • Dr Tedde ...............................04 42 31 36 94 n Ophtalmologue • Mme Mainguet-Chiche ........04 42 74 73 13 n Orthophoniste • M. Guimmara ..................... 04 42 74 81 24 velaux.fr 71 NUMÉROS UTILES n Orthoptiste • Mme Dalessi....................... 04 42 74 71 73 n Ostéopathes • M. Franck Baranger ...........06 28 05 32 97 • M. Chiche (acupuncteur) 06 16 16 03 54 • Mme Court-Garcia ............04 42 87 91 84 • Melle Serres .........................06 79 81 09 18 ou ............................................04 42 74 74 96 • M. Spano ..............................04 42 09 50 57 n Pédicures - Podologues • M. Drapier.............................04 42 87 47 30 • M. Jovenin............................07 82 73 73 82 n Pharmacies • La Colline..............................04 42 74 87 82 • Les Oliviers...........................04 42 74 83 38 • Nicolas...................................04 42 87 92 24 n Praticien en énergétique traditionnelle chinoise • Mme Gosselin-Rapezzi ....06 11 55 94 00 n Prothésiste dentaire • M. Brun..................................04 42 74 85 85 n Psychanaliste • Mme Dumontet .................06 37 56 11 67 n Psychiatre • Dr Mme Deveau.................04 42 34 73 59 n Psychologues cliniciennes • Mme Bousquet...................06 22 56 07 08 • Mme Hamon-Fosseries ...04 42 87 43 70 • Mme Fontaine ....................06 79 01 79 46 n Psychologues hypnose Ericksonienne • Mme Cilia .............................06 61 58 28 27 • Mme Imbert ........................06 26 83 56 40 n Psychotérapeute • M. Haller................................04 42 74 79 29 n Réflexologue • Mme Néraudeau..................06 03 17 86 71 Pharmacie de Garde : Composez le 32 37 72 velaux.fr NUMÉROS UTILES Vivre à Velaux 2015/2016 n Sage-femme • Mme Boursier .....................06 86 73 20 97 • Mme Vieilledent-Boyer....06 88 03 76 04 n Sophrologue • Mme Magan ........................06 18 44 47 70 n Vétérinaire • Dr Latil ...................................04 42 74 74 00 bNUMÉROS UTILES à VELAUX n Services municipaux • Mairie.....................................04 42 87 73 73 • Médiathèque ......................04 42 46 34 00 • Service technique .............04 42 87 83 83 • Police municipale ..............04 42 74 91 30 • Billetterie Espace NoVa Velaux.....................................04 42 87 75 00 n Etablissements scolaires • Maternelle J. Giono...........04 42 74 74 69 • Maternelle J. Jaurès .........04 42 87 99 80 • Elémentaire J. Giono ........04 42 87 92 07 • Elémentaire J. Jaurès........04 42 87 98 40 • Collège Roquepertuse.....04 42 46 43 00 n Divers • Mairie intercommunale ..04 42 74 81 07 • AVPE .......................................04 42 87 75 15 • RAM........................................04 42 87 75 16 • EVEA.......................................04 42 74 81 40 • Club Denis Padovani ........04 42 87 99 14 • Paroisse .................................04 42 52 00 61 • La Poste...................................................36 31 • Taxi Patrice ...........................06 09 54 63 81 n Urgences • Pompiers ..................18 ou 04 42 52 03 54 • Gendarmerie...........17 ou 04 42 34 70 80 HORS VELAUX n Etablissements hospitaliers • Clinique de Marignane....04 42 78 45 00 • Clinique de Vitrolles..........04 42 46 26 26 • Hôpital d’Aix ........................04 42 33 50 00 • Hôpital de Salon ................04 90 44 91 44 • Hôpitaux de Marseille......04 91 38 00 00 n Santé • Centre antipoison .............04 91 75 25 25 • Centre toxicomanie (CSAPA)...................................0 800 365 478 • SIDA Info Service ................0 800 840 800 n Administrations • Agglopole Provence.........04 90 44 85 85 • Centre des Impôts de Salon-de-Provence .....04 90 44 62 00 • Perception de Berre..........04 42 85 41 00 • Préfecture de Marseille....04 84 35 40 00 • Sous-préfecture d’Aix.......04 42 17 56 00 • Sécurité sociale ....................................36 46 n Divers • EDF dépannage .................08 10 33 31 13 • Urgence sécurité gaz .......0 800 47 33 33 • SEM.........................................08 10 40 05 00 velaux.fr 73 bADRESSES UTILES PLAN DE VELAUX bLISTE DES RUES 76 PLAN DE VELAUX bLOTISSEMENTS bLIEUX DITS 77 5HVWDXUDQW/$%$67,'( *5,//$'(6$8)(8'(%2,63,==$7(55$66( 5pVHUYDWLRQVZZZUHVWDXUDQWODEDVWLGHFRP $Y(PLOH5LSHUWUXH6LEHWKDO9(/$8;