A la découverte d`une entreprise tourvillaise Bouygues Construction

N°14 - juiL/Août 2011
L’information municipale de Tourville-la-Rivière
ça y est,
les Vikings
débarquent !
Comme promis, les Vikings
reviendront à Tourville
pendant les journées du
patrimoine. p.3
FaITES VOTRE
marché à
l’A.I.P.P.A.M.
L’A.I.P.P.A.M
propose
aux collectivités et aux
particuliers des paniers
de fruits et légumes de
saison. p.10
A la découverte d’une entreprise
tourvillaise Bouygues Construction
Tourville-la-Rivière, ce n’est pas seulement le centre commercial. La commune
compte également d’autres secteurs d’activité tout aussi dynamiques. La preuve avec
Bouygues Construction, installé sur la commune depuis… quarante ans, bien avant la
création de la zone du Clos aux Antes. p 4
Des vestiaires
flambant neufs
au Stade MicheL
Closse
Le stade Michel Closse
est désormais doté de
vestiaires
f lambant
n e u f s. p . 1 4
JeuNesse
En bref
Inscriptions de septembre
à la Ribambelle
Pour les mercredis de septembre,
les inscriptions se feront à partir
du 1er août 2011 au service Enfance Jeunesse - Education.
Pour le périscolaire (matin et soir), les
plannings seront à votre disposition à
la Ribambelle en août.
Rappel : le centre sera fermé avant la
rentrée scolaire le 1 et le 2 septembre
2011.
etudiant : pensez à
votre bourse
Vous êtes étudiant tourvillais inscrit
dans une formation post-bac, non
rémunéré : la bourse étudiant est
faite pour vous ! En contrepartie de
la réalisation d’actions citoyennes,
vous recevrez une bourse au cours
de l’année universitaire. Pour en
bénéficier, rien de plus simple : venez
retirer au service Enfance-jeunesseéducation, la liste des documents à
fournir et retournez votre dossier
complet en septembre. Si vous
êtes déjà bénéficiaire de la bourse,
n’oubliez pas de renouveler votre
demande.
Pour plus d’informations, contactez le
service Enfance-Jeunesse-Education :
02.32.96.00.21.
La Mairie passe aux
horaires d’été
En juillet et en août, la Mairie sera
fermée le samedi et fermera à partir
de 17h en semaine. Pendant les
vacances scolaires les horaires de la
Médiathèque Pierre Perret restent
inchangés en semaine. Ouverture le
samedi de 10h à 12h. Fermeture du 2 au
13 août inclus.
Rentrée scolaire : rappels
Le restaurant scolaire
Les enfants qui fréquentent l’école ont la
possibilité de déjeuner au restaurant
régulièrement ou occasionnellement.
L’inscription à la restauration scolaire peut
être occasionnelle ou annuelle. Un formulaire est envoyé aux familles en début
d’année scolaire.
Il doit être retourné en mairie
au plus tôt. Pour
l’inscription occasionnelle, les
feuilles d’inscription pour le 2ème
et 3ème trimestre
sont à retirer en
cours d’année au
service EnfanceJeunesse -Edu cation, à l’école ou sur le site de la ville
(www.tourville-la-riviere.fr).
Toute modification de l’inscription
préalable, qu’elle soit annuelle ou
occasionnelle, doit être signalée au
service Enfance-Jeunesse-Education, au
plus tard dans les 48h précédant le repas concerné ou, en cas de maladie, sur
présentation d’un certificat médical ou un
mot écrit des parents. A défaut, le ou les
repas non pris seront facturés.
Les menus établis par le responsable de
la restauration sont distribués à chaque
enfant dans leur classe et affichés devant
chaque salle de classe. Ils sont également
disponibles sur le site internet de la mairie.
Le transport scolaire
La commune, en collaboration avec la
C.R.E.A. propose un transport scolaire
gratuit. Pour emprunter ce transport,
une inscription préalable est obligatoire. Un formulaire
sera
prochainement envoyé aux
familles des enfants
déjà inscrits l’année
passée. Pour les
autres, il est à retirer avant la rentrée
au service EnfanceJeunesse - Educa tion.
Attention ! L’inscription est obligatoire. Elle conditionne l’assurance de la
compagnie de transport en cas d’accident
ou d’incident.
Un agent de la commune accompagne
les enfants et veille au bon comportement de chacun. A la descente du car,
les enfants de l’école maternelle ne peuvent être confiés qu’à une personne autorisée à prendre l’enfant en charge.
Les arrêts et horaires de passage vous seront communiqués lors de l’inscription.
Pour tout renseignement : service Enfance-Jeunesse-Education
02.32.96.00.21
La nocturne de la Médiathèque
Evenement
La Médiathèque
Pierre Perret vous invite à sa fête
nocturne! Amateurs de lecture,
musique ou multimédia, vous pourrez
vous balader dans son jardin à la
recherche du disque qui vous fera
vibrer ou du bouquin qui vous tiendra
en haleine... Aux détours de ce marché
Si vous souhaitez réserver un
emplacement pour vendre vos
livres, DV, etc. : inscrirvez-vous
gratuitement à la Médiathèque muni
d’une carte d’identité.
2 - Tourville magazine - N°14 jui/AOUT 2011
nocturne, découvrez un spectacle de
rue burlesque et le groupe local Slurps
qui vous fera revisiter les hits des
années 50 à nos jours. A noter sur vos
agendas : vendredi 14 octobre à partir
de 17h30, fête de la Médiathèque.
Cu lTuRe
Le Rouen de l’après-guerre, suivez le guide
Sortie Le service Culturel vous
propose de participer à une visite
guidée de Rouen pour découvrir
les enjeux de la reconstruction
du centre de la ville. Elle offre
aujourd’hui une leçon d’urbanisme
exemplaire.
A Rouen, le XIXe siècle a été
l’époque des plus grands travaux
d’embellissement,
mais
c’est
aussi celui des plus grandes
destructions. Au milieu même des
constructions, la ville a travaillé à
son embellissement et sa vocation
à être une capitale patrimoniale
semblait se dessiner (apparition de
musées, bibliothèques, statues de
«grands hommes», etc.). Mais au
XXe siècle, la reconstruction, après
les bombardements de la guerre,
impose sa marque. C’est celle-ci
qui sera à découvrir au cours de la
visite.
Vendredi 24 septembre 2011 à 10h à l’office de tourisme de Rouen.
Inscription 5€ au service Culturel : 02.32.96.00.20
1 100e anniversaire de la Normandie :
ça y est, les Vikings débarquent à Tourville !
evenement Comme promis, les Vikings reviendront à Tourville pendant les journées du patrimoine (16 et 17
septembre). Vous découvrirez que ces « fondateurs » de la Normandie ne sont pas ceux que l’on croit. Non, ils
n’étaient pas que d’abominables brutes gorgées de cervoise ! Non, tous nos ancêtres ne portaient pas de casques
à corne et de jolies nattes blondes !
Le service Culturel vous fera voyager dans le temps à la rencontre des
Vikings :
• Spectacle Conté « La Très belle
saga de Rollon le Viking, fondateur
de la Normandie … » de Pierre Efratas.
Vendredi 16 septembre 2011 à 20h30.
Salle des fêtes de Tourville-la-Rivière.
Durée : 1h30. Tout public – gratuit
C
omment Rollon le Viking a fondé la
Normandie il y a exactement 1 100
ans…
• Exposition « Vikings » sur les
planches
de
Laurent
Sieurac
Du 03 septembre au 01 octobre 2011, à
la médiathèque Pierre Perret les mardis,
jeudis, vendredis : 15h /18h ; mercredis :
10h /12h - 15h /18h ; samedis : 10h /16h.
Visite libre - Gratuit.
V
ous pourrez découvrir les planches
originales de la bande dessinée « Vikings » (éd. Soleil) réalisées par Laurent Sieurac avec Patrick Weber, le
scénariste.
• Café, dédicaces et papotages
Et si on parlait de Vikings ?
Samedi 17 septembre 2011, de 11h00 à
12h30, à la médiathèque Pierre Perret.
Gratuit.
Vous
rencontrerez des passionnés
de Vikings à qui poser vos questions
et faire dédicacer leurs ouvrages
respectifs. Alors, venez papoter avec
eux autour d’un café.
• Table
ronde -« Des Vikings
sur nos terres : que reste-t-il
de leur passage conquérant ?»
Samedi 17 septembre, de 15h à 17h30, à
la Fabrique des savoirs (Elbeuf).
A
vec Jacques Le Maho, his tor ien - archéologue et cher cheur au C.N.R.S., Elisab eth
R idel, linguiste, chercheur au
C.N.R.S., Patr ick Web er l’au teur du roman Vik ings (éd.Ti mée, 20 07) et d’ A r thur et les
Minimoy s (éd.Soleil), L aurent
Sieurac dessinateur et scéna r iste de la BD Vik ings .
N°14 jui/AOUT 2011 -
Tourville magazine
-
3
MediaTheque
Petits conseils de lectures pour les vacances d’é
litterature Pour cette période estivale voici quelques idées de livres à emporter dans vos valises. Une sélection
de livres, réalisée par Maryse Mora, responsable de la Médiathèque. A lire, sans modération, sur la plage les doigts
de pieds en éventail.

Le caveau de famille
de KATARINA MAZETTI.
Ed. Gaïa
Suite de « Le mec de la tombe d’à
côté ».
Berny (paysan, éleveur) et Désirée
(bibliothécaire) se sont rencontrés
dans « le mec de la tombe d’à côté ».
Une rencontre improbable entre la
ville et la campagne, les classes sociales différentes,
l’appartement aseptisé et l’odeur d’étable, les modes
de vie opposés, etc.
Cet amour tant bien que mal arrive à « germer », un
petit Arvid naîtra au début de leur vie semi commune !
Chaque chapitre présente alternativement le ressenti
d’un protagoniste.
Bien que l’histoire soit somme tout banale - un couple
qui s’enfonce dans la routine - , l’écriture de Katarina
Mazetti en fait un roman plaisant, parfait pour un
moment de détente. Cependant on y retrouve des
clichés un peu du style « l’amour est dans le pré ».

Bartleby le scribe
de HERMAN MELVILLE. Ed.
Gallimard / Coll. Folio
Ecrit en 1853 par Herman
Melville (auteur de Moby Dick),
cette nouvelle ou court roman
raconte la vie dans un sinistre
bureau de copistes à Wall
Street.
Le patron travaille dans
son étude en compagnie de 3 employés qu’il
surnomme Dindon, Lagrinche et Gingembre.
Mais ses activités croissent. Il doit donc engager
quelqu’un et décide de passer une annonce.
Bartleby y répond et est embauché comme
scribe. Il recopie et collationne des textes toute
la journée. Il est très obéissant et travailleur
mais petit à petit, il refuse de travailler et répond
à son employeur : « je préférerais pas ». Il va
bouleverser la quiétude des lieux, troublé les
collègues et le patron qui ne sait plus comment
réagir face à cet énigmatique personnage…
Le pays des grottes sacrées
de JEAN M. AUEL.
Ed. Presses de la cité
En 2011, le 6ème et dernier tome de la
saga préhistorique « Les enfants de la
Terre » vient d’être publié. On y retrouve
Jondalar et son compagnon Ayla, notre
ancêtre Cro-Magnon à tous qui a débuté
son aventure lors du tome 1 (en 1980)
avec « Le clan de l’Ours des Cavernes ».
Saga très riche en description et qui
s’appuie sur des connaissances actuelles et largement
reconnues par la communauté scientifique, en règle
générale. Très agréable promenade dans les temps
lointains !


Le cri du goéland
de GILBERT BORDES. Ed.
Belfond
Nouvel opus de Gilbert Bordes. Nous
voilà en Bretagne à la rencontre de
Paul Benalec.
Suite à un drame en mer, Paul, jeune
marin pêcheur, a laissé tomber sa
fiancée, son métier de marin et a
intégré le séminaire pour devenir prêtre…
Quelques années après, il revient près du lieu du
drame, dans le village d’à côté…
Les nouveaux mystères de Seine-Maritime
de LIONEL ACHER et DANIEL FAUVEL. Ed. De Borée
De nouvelles intrigues normandes qui nous baladent dans nos campagnes et nos
villes où se sont passés des faits insolites. De la révolte populaire de la Harelle aux
bombardements de Rouen en passant par le débarquement clandestin de Cadoudal
sur nos côtes, voici une seconde traque d’épisodes insolites et méconnus qui
s’inscrivent cependant dans la grande Histoire. Les îles de Tourville y sont présentent
pour les pêcheries.
4 - Tourville magazine - N°14 jui/AOUT 2011
été
La forêt des 29
de IRENE FRAIN.
Ed. Michel Lafon

Un petit clin d’œil, ce livre.
Cela se passait en Inde, il y a plus
de cinq siècles. Dans ce pays
aimé des poètes, les puissants
ont tout saccagé. Pour leurs
constructions mirifiques, ils ont déboisé les
forêts, méprisé les forces de la terre et du
ciel. Le vent s’engouffre dans les villages, la
sécheresse s’installe, le fossé entre les riches
et les pauvres devient intolérable, la misère
rôde, la vie est en danger. Pourtant chacun
courbe l’échine... Un jeune paysan va refuser la
fatalité. Rejeté par les siens, Djambo a rejoint
le peuple des Errants, connu la faim, la soif, la
passion des rêves d’abondance. Avec quelques
vagabonds, il fonde une communauté dont
la survie tient à 29 principes simples. Leur
ligne directrice : le respect de la Nature et
de tous les êtres humains. Ces principes vont
permettre au Pays de la Mort de ressusciter.
Le papier utilisé pour l’impression du texte
provient d’une papeterie certifiée et engagée
à exploiter des forêts contrôlées, gérées
de façon durable et replantées de manière
responsable.

La nonne et le brigand
de FREDERIQUE DEGHELT. Ed. Actes Sud
Dernier opus de Frédérique Deghelt,
auteure de « La vie d’une autre » et « la
grand-mère de Jade ».
Une histoire d’amour qui mêle les époques
et nous conduit du cœur de Lysange à
celui de Soeur Madeleine, de la France
d’aujourd’hui à la jungle amazonienne
dans les années 50.
Deux héroïnes, si différentes, qui nous apparaissent
au fil des pages comme deux jumelles confrontées à
l’implacable brutalité de l’amour.

Le potager des
malfaiteurs ayant
échappé à la pendaison
Une enquête de l’inspecteur
Jalmari Jyllänketo nous entraîne au
sein d’immenses champignonnières
installées au fond d’une ancienne
mine de fer. En réalité, un camp de travail forcé
et mené de main de maître par une veuve au
caractère bien trempé où sont séquestrés des
malfrats ayant échappés aux griffes de la justice.
Complot V1
de ERIC DE L’ESTOILE. Ed. Falaises
Un roman policier qui rappelle les
intrigues de Michel Bussi. L’histoire se
passe à Rouen en 2010, un braquage,
une course poursuite, un attentat. Le
commissaire Djamel Khalen mène son
enquête au cœur de la Normandie et
nous emmène également en Angleterre et en
Allemagne.
La législation des syndicats
de ARTO PAASILINA. Ed. Denoël


Une loie de 1884 avant tout républicaine
de Frédéric SEAUX. Ed. COGITO ergo
Le 21 mars 1884, la IIIe République
légalise les Syndicats et reconnaît enfin
le droit aux salariés de se réunir pour
défendre leurs droits.
Mais si cette loi donne des libertés
nouvelles, elle est constituée de nombreuses
contreparties dont le but est d’empêcher le
socialisme de prospérer, au point d’ailleurs, pour
des raisons différentes, de ne contenter ni les
ouvriers, ni les socialistes. Cette loi est encore
pourtant la base juridique des syndicats actuels.
Doña Isabel ou la véridique et très mystérieuse histoire
d’une créole perdue dans la forêt des Amazones
de CHRISTEL MOUCHARD. Ed. Robert Laffont
Un roman d’aventures qui retrace l’expédition au XVIIIe siècle, d’une créole du Pérou,
Doña Isabel, qui a quitté son hacienda à la tête de trente et un porteurs pour ne plus
jamais revenir… Son but était de rejoindre son mari en Guyane qu’elle n’a pas vu depuis
20 ans.
N°14 jui/AOUT 2011 -
Tourville magazine
-
5
DOSSIER
A la découverte d’une entreprise tou
Tourville-la-Rivière, ce n’est pas seulement le centre commercial. La commune compte
également d’autres secteurs d’activité tout aussi dynamiques. La preuve avec Bouygues
Construction, installé sur la commune depuis… quarante ans, bien avant la création de la
zone du Clos aux Antes.
S
aviez-vous que l’entreprise
Bouygues Construction est
installée à Tourville-la-Rivière
depuis 1970, soit depuis plus de quarante ans ? Sur le boulevard Gabriel
Péri, en direction d’Elbeuf, l’entreprise
est facilement réparable à ses grues et
ses drapeaux. Le Groupe, dont Francis Bouygues est le père fondateur, regroupe plusieurs activités : les Télécommunications, la télévision, l’immobilier,
les routes, et enfin, la construction. Et
c’est justement la filiale matériel de
chantiers de Bouygues Construction - le GIE Bouygues Construction Matériel - qui est installée dans
la commune. L’entreprise est installée
sur un site de 4,5 hectares et compte
environ 120 salariés. La moitié est
constituée de « compagnons » (terme
Un site de 4,5 ha, un peu juste pour étendre l’activité.
Bouygues construction labellisé « écosite »
Un salarié tourvillais témoigne
L’entreprise Bouygues s’est engagée
depuis plusieurs années maintenant
dans une politique de développement
durable, articulée autour de sept axes
(transparence, gestion des risques,
sécurité et santé, égalité des chances,
relations équilibrées entre partenaires,
respect de l’environnement, participation à
la vie économique et sociale du territoire).
Elle décerne à ses filiales ou sites un label
appelé «Ecosite» qui atteste du respect
d’au moins une de ces exigences.
L’entreprise de Tourville vient de se voir
décerner le label Ecosite qui récompense
un de ces sept points : le respect de
l’environnement dans l’exercice de ses
activités. Arnaud Lamarche, fier de cette
reconnaissance, estime que c’est un juste
retour de l’investissement de son site
en faveur de l’environnement : « chez
Bouygues, on va au-delà de ce que la loi
préconise », affirme-t-il.
6 - Tourville magazine - N°14 jui/AOUT 2011
Cette exigence est aussi appliquée aux
fournisseurs de l’entreprise. Arnaud
Lamarche est catégorique à ce sujet :
« Nos fournisseurs de matériel signent
une charte Q.S.E (Qualité, Sécurité,
Environnement) avec un audit que nous
réalisons régulièrement ».
La raison du succès vient aussi du fait que
tous les salariés du site sont impliqués
dans cette démarche environnementale.
David Barbaud, Tourvillais de 33 ans
est électro-mécanicien depuis 1999
dans l’entreprise. Il y est d’abord entré
comme intérimaire, pendant deux ans,
avant d’être embauché. Des exemples de
développement durable dans l’entreprise,
il en a à revendre. « On a beaucoup
travaillé sur les unités de recyclage de
l’eau. On salit l’eau, mais on la réutilise tout
le temps car on la fait décanter », explique
David Barbaud.
L’électro-mécanicien recycle aussi les
déchets. A ses côtés, quatre poubelles
sont à disposition pour recueillir, dans
l’une, les déchets divers, dans l’autre, les
déchets électriques, dans la troisième, les
câbles électriques, et dans la dernière, le
carton. Le tout est revendu ensuite à des
sous-traitants. « C’est une politique de
revalorisation qui existe chez Bouygues
Construction depuis sept ou huit ans »,
explique-t-il. Sa conclusion résume tout de
même la philosophie de l’entreprise en la
matière : « On n’a pas attendu le label pour
se mettre au développement durable »
urvillaise : Bouygues Construction
Par Frédéric Seaux
utilisé chez Bouygues pour qualifier les
ouvriers) et l’autre, de techniciens et de
cadres.
Fournitures de matériel de chantier
La mission du GIE Bouygues Construction matériel ? Fournir en matériels
les chantiers Bouygues Construction.
Ainsi, de Tourville-la-Rivière, partent
chaque jour dans toute la France, surtout dans l’Ouest et en Europe frontalière (Grande-Bretagne surtout) des
tonnes de matériels. Ensuite le relais est
pris par quatorze antennes locales qui
assurent l’installation et l’entretien sur
place du matériel. La proximité de l’A13
n’est évidemment pas pour rien dans
l’implantation géographie de l’entreprise. Une visite du site permet tout de
suite de comprendre l’étendue de l’entreprise, mais pas de chiffrer le nombre
de matériels, tant ils sont nombreux. Ce
sont des échafaudages, des étaiements,
du matériel de coffrage, etc. … -le tout
manutentionné par deux grues- qui
sont loués aux différents chantiers de
Bouygues Construction. Le travail des
ouvriers consiste donc à la maintenance et l’entretien de tout ce matériel.
En 2008, ce sont près de 80 000 étais,
450 bungalows de chantier, 750 bennes,
fourches ou nacelles ou encore 1300 armoires ou coffrets électriques qui ont été
révisés. 10 000 transports ont été nécessaires pour livrer ce matériel, dont seule
une partie vient d’être citée.
Une activité stable
L’activité du site dépent naturellement
de Bouygues Construction et ses filiales.
Il suffit que le nombre de chantiers soit à
la baisse pour que l’activité de l’entreprise
connaisse une baisse de régime. Pourtant, la crise « a eu peu d’impact sur
l’activité du site », affirme Arnaud Lamarche, son responsable (voir encadré).
absolument pas dramatique et tout a
fait gérable », poursuit-il. Ce dernier est
très optimiste quant à l’avenir,. La rénovation des bureaux et de deux ateliers,
la construction d’un autre et la rénovation de la voirie et des réseaux attestent de la solidité et du développement
constant du site qui arrive néanmoins à
saturation en termes d’espace.
Enfin, l’entreprise est un bassin d’emplois intéressant pour l’agglomération elbeuvienne, puisque près de la
moitié des salariés y résident ; l’autre
moitié habite au sein du territoire de
la CREA. A l’heure où tant d’emplois
disparaissent dans l’agglomération, la
pérennité de cette entreprise sur notre
commune est donc une bouffée d’oxygène.
La contribution fiscale de l’entreprise n’est
pas non plus négligeable à l’heure où les
finances publiques sont menacées.
« Il y a une baisse absolument qui n’est
parole d’expert
Arnaud Lamarche,
responsable du
site tourvillais
de Bouygues
Construction
Arnaud Lamarche est responsable
de la Base Technique de Bouygues
Construction Matériel à Tourville-laRivière. Il a 49 ans et a déjà pas mal
sillonné les routes. Portrait.
Difficile de définir les vraies racines
d’Arnaud Lamarche, tant l’homme a
parcouru des kilomètres par le passé.
Originaire de Boulogne-sur-Mer, il a
vécu en Polynésie pendant son enfance
et plus tard, il est venu s’installer en
Seine-Maritime avec ses parents. Son
père était météorologue mais Arnaud
Lamarche n’a pas marché dans ses pas. Il
est parti à Amiens pour suivre des études
supérieures, non pas par bougeotte,
« mais parce qu’il n’y avait pas d’IUT de
génie mécanique à Rouen ».
Son DUT en poche, Arnaud Lamarche
qui veut devenir ingénieur, tente alors
une licence de mécanique. Mais là, c’est la
désillusion. « C’était surtout de la physique
pure, peu en lien avec ma passion pour la
mécanique », se souvient-il. Il n’ira donc
pas au bout, et en attendant l’armée, il
multiplie les petits boulots.
A sa sortie de ses obligations militaires,
Arnaud Lamarche postule chez
Bouygues à Tourville-la-Rivière qui
recherche alors des techniciens. On est
en 1985. Arnaud Lamarche y voit une
opportunité : celle de progresser en interne
« Chez Bouygues, on a toujours privilégié
les motivations et les compétences aux
diplômes », analyse celui qui, au bout
de trois ans et demi comme technicien
à la planification du matériel de coffrage,
devient cadre responsable du parc
matériel
d’électro-mécanique.
La
progression professionnelle se poursuit :
en dix ans, Arnaud Lamarche changera
plusieurs fois de secteurs à responsabilité
: responsable d’antenne à Beauvais,
Lyon, Rouen, il revient finalement à
Tourville-la-Rivière. Et il y a deux ans, il
est nommé au poste de responsable de
Base Technique.
« La boucle est donc bouclée ? », lui
demande-t-on. Arnaud Lamarche
esquisse alors un sourire qui en dit
long. L’homme se plaît ici à Tourville où
il connaît chaque salarié du site (« une
bonne centaine », précise-t-il). Mais dans
son bureau, une carte de France couvre
une partie d’un des murs. Et ses yeux
ne se portent pas forcément sur le site
tourvillais…
N°14 jui/AOUT 2011 -
Tourville magazine
-
7
Mairie de Tourville-la-Rivière
Place de la Commune de Paris - 76410, Tourville-la-Rivière
Tél. : 02 32 96 00 20 - Fax : 02 35 81 23 84
Courriel : [email protected]
Site internet : www.tourville-la-riviere.fr
DeCouVrir
En bref
METTEZ-VOUS à la pétanque
1 100ème anniversaire de la Normandie
Porholmr
Les vikings : fondateurs de la Normandie
feuilleton Voici le dernier des épisodes du feuilleton sur les Vikings. On a
tendance à estimer qu’ils sont les fondateurs de la Normandie. Or, le territoire
Normand existait avant eux et ils se sont plutôt bien fondus dans la masse des
habitants Francs.
Vous ne partez pas en vacances au
mois d’août et pourtant l’envie de
se distraire est bien là! La boule
tourvillaise a pensé à vous. En effet la
section pétanque de l’A.L.T.R. organise
un concours en doublette ouvert à
tous. Détente et bonne ambiance
assurés alors rendez-vous le samedi 13
août à 13h30 Place Dany Renz.
CHIENS DANGEREUX
Les détenteurs de chiens de 1ère
catégorie (Pit-bull, type american
staffordshire terrier, type massif, type
tosa) et de 2ème catégorie (toutes les
races de staffordshire terrier, americain
staffordshire terrier, rottweiler, tosa)
doivent accomplir un certain nombre de
formalités pour disposer d’un permis
de détention délivré par le Monsieur le
Maire.
Pièces à produire :
• Identification du chien (numéro et date
de tatouage)
• vaccination antirabique (certificat
vétérinaire et date)
• assurance (attestation compagnie et
date échéance contrat)
• attestation d’aptitude (délivrée par un
formateur agréé en préfecture)
• évaluation comportementale (réalisée
par un cabinet vétérinaire agréé en
préfecture)
• formulaires de déclaration à compléter
en mairie
• Seuls, pour les chiens de 1ère catégorie :
stérilisation avec certificat d’un
cabinet vétérinaire et date.
IMPORTANT : l’accès aux lieux publics,
est interdit aux chiens de 1ère catégorie
et autorisé aux chiens de la 2ème à
condition qu’ils soient muselés et
attachés.
E
videmment, pas de Normandie sans les « nordmaor », les
hommes du Nord, qui donnèrent son nom à notre région. De même,
de nombreux noms de lieux, comme
Tourville-la-Rivière (Porholmr) ont une
origine scandinave et certains termes
« norrois » (la langue des Vikings) sont
passés en français et en anglais.
De plus, selon le traité de Saint-Clairsur-Epte, Rollon et ses hommes ont du
se convertir au christianisme pour occuper la Normandie. Et, pour comble, nos
Vikings et leurs descendants ont reconstruit les abbayes et les églises qu’ils
avaient eux-mêmes détruites, pillées et
dévastées !!!
Dès lors, moines, évêques et autres
clercs qui avaient décrit nos scandinaves comme des suppôts du diable, se
mirent à chanter leurs louanges !!! Ainsi, le territoire qui a été donné aux Vikings a quasiment les mêmes frontières
que la province ecclésiastique dépen-
La province ecclésiastique de Normandie avant 1802
8 - Tourville magazine - N°14 jui/AOUT 2011
dant de l’archevêché de Rouen. Eh oui !
les frontières de la Normandie sont
largement antérieures à la venue
des Vikings ! Surtout que ceux-ci ne se
sont installés ici qu’en tout petit nombre
et se sont vite adaptés au mode de vie
franque, ainsi qu’aux jolies franques qui
leur ont donné de beaux enfants. Ils oublièrent d’ailleurs très vite la langue de
leurs pères.
Alors pourquoi surestimer l’influence
des Vikings en Normandie et penser
encore aujourd’hui qu’ils nous ont tout
légué ?
Pour le découvrir, venez rencontrer
des passionnés de Vikings qui vous
expliqueront tout ça en septembre
…. (voir programme des Journées du patrimoine en page 3).
COTe MaiRie
Le mot du maire
Noël LEVILLAIN
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
Au moment où vous lirez ces lignes, je serai
sur mon lieu de vacances. Trois semaines
loin de vous pour mieux vous retrouver plein
d’énergie le 1er août.
Puis, à la rentrée, les dossiers en cours
reviendront à la surface, tel le tennis couvert,
la rénovation de la rue Claude Debussy que
je pourrai mettre enfin en discussion avec les
riverains et la poursuite des études de nos
zones d’activité concertée (Bois Bocquet et
la Garenne).
La maison mairie est en ordre pour assurer
ses missions estivales. Dès mon retour, et
durant un mois d’août
traditionnellement « relax », « L a m a i s o n m a i r i e
je travaillerai sur un certain e s t e n o r d r e p o u r
ses
misnombre
de
questions a s s u r e r
d’avenir pour Tourville et s i o n s e s t i v a l e s . »
ses familles.
• La mise en place d’outils d’accompagnement
du vieillissement de notre population.
• Les modalités de concrétisation de notre
agenda 21.
• La mise en œuvre des échanges avec la
commune amie de Gagnac-sur-Garonne.
Les devoirs de vacances ne
manquent donc pas.
Dans une période qui va s’ouvrir
sur des échéances importantes
pour le pays, les opinions
différentes qui s’exprimeront légitimement
ne devront et n’auront pas raison d’une
action municipale où la seule préoccupation
devra rester l’amélioration de la qualité de
vie à Tourville et pour notre population.
Bonnes vacances à tous et à très bientôt.
• L’amélioration de la mobilité de chacun
vers Rouen et Elbeuf.
René Houdin, la quête de nos origines locales
Hommage René Houdin est
décédé le 23 juin 2011 à 83 ans.
René, c’était la quête permanente
de nos origines locales.
Passionné d’histoire, il a su ranimer
notre très locale et riche histoire
tourvillaise en écrivant à son sujet
plusieurs ouvrages.
Il s’intéressait à toutes les époques
et à tous les peuples. Il a étudié
le paléolithique, le gallo-romain,
les Vikings mais a aussi beaucoup
voyagé pour aller à la rencontre de
la diversité et de la richesse des
hommes : la Russie, l’Afrique, le
Mexique, les Etats-unis, le Canada.
Humaniste, il était inquiet pour
ce monde agité qui le désespérait
parfois.
en 1961, René Houdin s’est aussitôt
investi dans la vie de la commune.
Il y a été élu municipal, 1er adjoint
de René Durel et bénévole dans des
associations tourvillaises où il a su
donner beaucoup aux autres.
René était également un homme de
convictions forgées sur le terrain.
Il a d’abord été menuisier, puis
cadre chez Renault où il a appris
l’électricité industrielle. Après avoir
emménagé à Tourville-la-Rivière
Monsieur le Maire avait pu lui rendre
un premier hommage lors de la
célébration de ses 60 ans de mariage
en le félicitant d’être une personne
riche : « cette richesse est faite de
travail, de générosité, de réflexion
et de rigueur intellectuelle », avait-il
précisé.
C’est ici un ultime hommage qui est
rendu à ce personnage désormais
historique de notre commune.
N°14 jui/AOUT 2011 -
Tourville magazine
-
9
AssoCiatiOns ’
En bref
Commerces en vacances
ATTENTION ! LES DATES PARUES
DANS LE DERNIER MAGAZINE
COMPORTENT DES ERREURS.
• L’épicerie Proxi sera fermée
du 11 au 31 juillet inclus. Dame
nature travaillera sur commande au
06.14.76.22.82.
• Le salon «Hair coiffure» sera
fermé du 15 au 22 août inclus.
• La boulangerie Froissard sera
fermée du 1er au 22 août inclus.
• La pharmacie Chetreff sera
fermée les 3 premiers samedis
d’août.
• Le bar-tabac «Le Relais» sera
fermé du 6 au 28 août inclus.
• Le bar-restaurant «la
Terasse» sera fermé du 22 au 28
août inclus.
• Le salon «Onglez-vous» sera
fermé du 15 au 21 août.
Faites votre marché à l’A.I.P.P.A.M.
Culture Tourville-la-Rivière, on connaît surtout l’association d’insertion
A.I.P.P.A.M pour son travaille sur l’ île aux Bœufs et l’île Sainte-Catherine.
Mais cette association dynamique et en accord avec son temps, a plus d’une
corde à son arc. Elle cultive depuis 2010 un jardin à Freneuse qu’elle a d’ailleurs
appelé…. « Le Jardin de Freneuse ».
S
alades, tomates, concombres,
haricots, petits pois, piments, carottes, pomme de terres, choux,
radis, oignons, et encore bien d’autres
légumes sortent de terre après le travail
soigné des ouvriers des chantiers d’insertion. On y trouve aussi des fruits comme
des pommes, des poires, des coings ou
des prunes.
Accompagnés par Smaïl, 4 ouvriers
différents vont chaque jour prendre
soin du jardin qui est exploité de façon bio : semis et composte réalisés sur
place, pas d’engrais chimique, récupération d’eau de pluie pour l’arrosage.
Ces légumes et fruits de saison sont
vendus par l’association aux communes. Le restaurant scolaire de Tourville se fournit d’ailleurs en partie auprès
d’A.I.P.P.A.M..
Désormais, « le Jardin de Freneuse »
est également ouvert aux particu-
liers qui peuvent acheter leurs fruits et
légumes au kilo ou en panier, venir les
choisir sur place ou les commander par
téléphone (à retirer sur place).
En plus que de favoriser l’insertion
professionnelle, ce type de production a le mérite de valoriser les productions locales. Finis les légumes qui
parcourent la moitié de la planète en brulant des tonnes de carburants !
Pour plus d’informations
02.35.66.03.34
tranquillité vacances
Cet été, vous partez en vacances
angoissé à l’idée de laisser votre
domicile vide pendant votre absence.
La police nationale vous propose
de partir sereinement en adhérant
à l’Opération Tranquillité Vacances.
La condition pour bénéficier des
passages des patrouilles de police
est simple : être absent pendant au
moins huit jours consécutifs de son
domicile.
L’inscription à ce dispositif gratuit
se fait au commissariat de Police
d’Elbeuf.
L’année dernière, le bilan était de
100% de réussite à savoir qu’aucune
des maisons inscrites au dispositif n’a
été cambriolée.
Le jardin de l’A.I.P.P.A.M. à Freneuse cultivé par des ouvriers du chantier d’insertion.
10 - Tourville magazine - N°14 jui/AOUT 2011
Des performances sportives à saluer
Basket
La section basket de l’A.L.T.R. a
organisé le mois dernier le traditionnel
tournoi de fin d’année destiné aux
babys et poussins. 80 enfants de 5
communes différentes y ont assisté.
Au programme : match, ateliers divers,
concours de shoot et pour finir cette
agréable journée une récompense a
été attribuée à chaque participant.
Cette année, l’équipe des poussins
termine 7ème du championnat sur 34
équipes engagées. Félicitations à nos
jeunes basketteurs tourvillais.
kung-fu
Le club de kung-fu a participé au
tournoi «Enfants» qui se déroulait à
Cléon. 8 enfants de Tourville étaient
de la partie. En technique ont été
médaillés :
BOULIGNY Maëlle, médaille d’or ;
HARTEL Almarik, médaille de bronze.
En équipe : NEBRASSI Idriss,
LELUHERNE Amandine, LATURAZE
Mathis, BOULIGNY Maëlle, BECHKA
Malik médaille de bronze
En combat :
LELUHERNE Amandine, médaille
argent ; BOULIGNY Maëlle, médaille
d’or ; HARTEL Almarik, médaille
d’argent ; ROUSSEL Paul, médaille
de bronze.
La Tourvillaise : novices, essayez-vous au 5 km !
sport Le 25 septembre de 10h à
12h30 aura lieu la célèbre course
à pied de Tourville-la-Rivière : La
Tourvillaise. Cette course gagne
en notoriété d’année en année.
Bien que très fréquentée par les
grands sportifs de la Région, elle
reste ouverte à tous.
Novice de la course à pieds, le 5 km
est fait pour vous ! Les bénévoles
du Comité des Fêtes vous
réserveront un accueil chaleureux
et un temps de réconfort en fin de
course.
Chaque coureur jusqu’au dernier
repartira avec un souvenir de
cette épreuve. Alors n’hésitez
plus et tentez votre chance !
Pour plus d’informations 06.84.57.78.45
Bulletin d’inscription disponible en mairie et sur le site internet de la ville :
www.tourville-la-riviere.fr
Appel aux bénévoles
Pour cette course, le Comité des fêtes
est à la recherche de bénévoles. Le jour
même, ils pourront notamment s’occuper
des points de ravitaillement des coureurs
ou, placés sur le parcours, leur indiquer
la direction à prendre. Si vous souhaitez
participer, inscrivez le coupon ci-contre
et renvoyer le au Comité des fêtes Mairie
de Tourville-la-Rivière - place de la
commune de PARIS - 76410 Tourville-laRivière.

Tourvillaise 2011
Inscription comme bénévole
Nom : . ............................................................... Prénom : . .....................................................................
Télèphone :...................................................... Adresse :.......................................................................
........................................................................................................................
adresse mail : ...............................................................................................
N°14 jui/AOUT 2011 - Tourville magazine - 11
Retour Sur ImaGes
Retour sur la vie « mouvementée » des associations
Martine et Hervé, « Les
Talons
Sauvages »
de Versailles, sacrés
champions du monde 2010
de country à Nashville nous
ont fait l’honneur d’être de
la fête.


Cette année c’est Laurie Castel, notre
nouvelle Marianne, qui a eu l’honneur
de couper le ruban pour déclarer la fête
du village ouverte.
De nombreux spectacles country 

ont animé ce week-end western
avec la participation de l’association
tourvillaise Champ’s Country Band.
Le temps de souffler pour nos courageux
bénévoles du Comité des fête avant de retourner
au travail.
 Malgré
le temps humide, les jeux
inter-quartiers se sont déroulés sans
encombres et la victoire fut remportée
par l’équipe des jeunes.
Les élèves des ateliers de
théâtre de Commediamuse
ont présenté à leurs familles
le fruit du travail accompli
tout au long de l’année.


La première animation de la toute
nouvelle association tourvillaise le CLS’
Jeunes a fait un tabac avec la venue du
groupe Bad joke.
12 - Tourville magazine - N°14 jui/AOUT 2011

Rivière-danse a démontré une fois
de plus le talent de ses nombreux
adhérents au cours du traditionnel gala
de fin d’année.
La fin de l’année au groupe scolaire Louis Aragon
Un livre a été offert par
M. le Maire aux élèves
de CM2 qui quitteront
Tourville l’an prochain
pour leur première année
de collége.


Comme le veut la coutume, pour marquer cette
fin d’année, un repas festif a été servi aux
enfants et au personnel du groupe scolaire.
Un menu aux saveurs asiatiques en harmonie
avec le projet pédagogique de cette année.
Le service Enfance-JeunesseEducation de la commune
avait préparé une sortie
«d’adieux» aux élèves de CM2.
Au programme parc aventure et
spéléologie.

Des élèves de CM1 et CM2 ont présenté un spectacle sur le thème des ombres
chinoises. Ils avaient appris la technique des ombres chinoises avec la
troupe de «l’Escouade » qui avait été accueilli à l’école. C’est en partenariat
avec Commédiamuse qu’ils ont élaboré cette représentation qui collait
parfaitement avec le thème du projet pédagogique de l’année : l’Asie.


Ils étaient nombreux les parents d’élèves de maternelle
et leurs familles venus encourager leurs chérubins pour le
spectacle de fin d’année.

Les élèves de l’école élementaire ont poussé la
chansonnette pour le plus grand plaisir de leurs parents.
La cour d’école des
maternelles
s’est
transformée
pour
la kermesse en une
grande salle de jeux
avec pêche aux
canards, chamboule
tout,
ateliers
maquillage...

N°14 jui/AOUT 2011 -
Tourville magazine
-
13
Quoi De nEuf
Des vestiaires flambant neufs au Stade Michel Closse
Travaux Le stade Michel Closse
est désormais doté de vestiaires
flambant
neufs.
Les
anciens
vestiaires étaient vétustes et
présentaient des dangers pour les
footballeurs.
Désormais, le club de foot dispose
d’une salle de réunion, d’un local
technique, de vestiaires équipés
de douches et de toilettes
également adaptées aux personnes
handicapées.
Les travaux ont aussi permis de
raccorder les vestiaires au tout-à-
l’égout et de faire disparaître
l’ancienne fosse septique.
Ce sont des pièces préfabriquées
posées sur une dalle de béton et
louée pour environ 1 000 euros par
mois pour 10 ans. Le calcul était
vite fait : un équipement en « dur »
aurait été plus coûteux que 10 ans de
loyers. Au bout de ces 10 années, les
préfabriqués pourront être changés,
sans frais supplémentaires, ou
rachetés par la commune. Surtout, il
aurait été plus long de construire un
nouveau bâtiment.
Médaillés du travail 2011 : les travailleurs à l’honneur
Reconnaissance Le Maire se
fait un devoir de remettre chaque
année leurs médailles du travail à
des salariés tourvillais. 6 agents
municipaux en étaient également
bénéficiaires cette année. 3 ont été
récompensés en janvier et 3 en mai.
La cérémonie de remise des médailles
du travail peut paraître solennelle
mais elle est en fait importante car
elle symbolise la reconnaissance du
travail accompli.
Changements sur la ZAC du Clos aux Antes
Commerces Deux enseignes de
la ZAC du Clos aux Antes ont vu leur
magasin modifié.
Tout d’abord Carrefour qui est devenu
Carrefour Planet, le premier en Europe.
Le magasin est désormais divisé en 9
«univers» qui regroupent des produits
par thème.
Inauguration du nouveau Carrefour Planet.
Puis, Leroy Merlin a lui aussi opéré
quelques changements avec un
agrandissement de plus de 2 000 m2.
Extension du magasin Leroy Merlin.
14 - Tourville magazine - N°14 jui/AOUT 2011
COTe CREA
Une fumée sans feu
Assainissement Du 2 au 4
août, si vous apercevez de la fumée
sortant des gouttières,
des grilles de sol, ne vous
inquiétez pas. Il s’agit de
contrôles de conformité
des
branchements
d’assainissement.
Ces
tests réalisés par la
C.R.E.A. concernent les
habitations et entreprises
des rues JB Clément,
Eugénie Cotton, Jean Jaurès, Emile
Zola et Yves Pouvreau. La fumée
devrait en général réapparaître
à l’extérieur des habitations.
Toutefois, si les
siphons ne sont pas
étanches, la fumée
peut
s’introduire
dans les habitations
ce qui ne représente
aucun
risque
d’intoxication ou de
dégâts car la fumée
n’est pas nocive, ne
tâche pas et se dissipe en peu de
temps.
Le CLIC-repèr’âge à l’écoute des seniors
Association Le CLIC-repèr’âge d’Elbeuf est un Centre Local d’Information et de Coordination gérontologique. C’est avant tout un lieu d’écoute et
d’orientation pour personnes de 60 ans et plus, du territoire de l’agglomération d’Elbeuf et leur famille.
L
e lieu CLIC-repèr’âge propose
un meilleur confort de vie et
préserve l’autonomie des personnes âgées par des ateliers sur différents thèmes :
La mémoire : Pour vous permettre
de stimuler les facultés cognitives et
utiliser les ressources disponibles que
nous avons tendance à ne plus solliciter. Grâce à des activités ludiques, théoriques et pratiques, vous apprendrez à
découvrir votre mémoire et à pratiquer
des exercices pour la maintenir en
forme. 4 séances gratuites d’environ 2
heures.
L’équilibre : Pour vous permettre
de retrouver une certaine aisance et
confiance dans vos déplacements et
transferts d’appuis applicables à la vie
quotidienne. L’objectif est de travailler
coordination et mé- moire à travers des
exercices ludiques. 10 séances gratuites
de 1 heure.
Prévention et Sécurité Routière :
Pour vous permettre de conduire en
toute sécurité, nous vous proposons de réviser votre code de la
route, de surveiller votre santé, et
Agenda
>> jusqu’au 2 octobre
Exposition de Katarina Axelsson
Découvrez les peintures grand
format de cette artiste à l’abbaye de
Jumièges de 9h30 à 18h30. Téléphone :
02.35.37.24.03.
>> samedi 23 juillet à 22h30
Nuit des toiles : La guerre des
boutons
Projection en plein air du film d’Yves
ROBERT. Au terrain de foot de l’ile du
Chevalier à Freneuse. Gratuit
>> samedi 30 juillet
Visite aux lumières
Visite guidée du Château du Taillis,
de son parc et ses dépendances à la
lumière de plus de 1 600 bougies et
50 torches. Au Château du Tailli de
Duclair.
>> Dimanche 31 juillet à 14h30
De l’usine Blin à la Fabrique des
savoirs
Une visite des espaces extérieurs et
intérieurs de la Fabrique des savoirs
vous invite à découvrir comment
un ancien bâtiment industriel a été
reconverti pour abriter un équipement
culturel moderne mêlant patrimoine et
nouvelles technologies. A la Fabrique
des savoirs d’Elbeuf. Téléphone :
02.32.96.30.40.
>> samedi 20 août à 21h
de travailler sur la sémantique
des panneaux etc.... 3 séances gratuites d’environ 2 heures.
Formation aux 1ers secours : Pour
vous permettre de mieux connaître les
bons réflexes en cas d’urgence : comment prévenir les secours , protéger la
victime, lui apporter les premiers gestes
d ’ a i d e . . En bref, vous permettre
de maitriser les gestes qui sauvent. A
l’issue de cette formation un diplôme
vous sera remis par l’Association de
Sauvetage et Secourisme de la Région
d’Elbeuf. 4 à 5 séances gratuites correspondant à 12 heures au total.
Renseignements et inscriptions au CLIC repèr’âge CLIC-repèr’âge
26 rue Camille Randoing à Elbeuf ou au : 02.35.78.90.90.
[email protected]
Les chauves-souris
Dans le cadre de la nuit des chauvessouris, partez à la découverte des
chauves souris à la maison des
forêts de Saint-Etienne-du-Rouvray.
Age minimum : 6 ans. Inscription :
02.35.52.93.20.
>> vendredi 26 août à 14h
Festival des arts bourrins
Une vingtaine d’artistes underground
issus de la scène métal locale et
nationale et des films, poésies,
peintures et autres créations d’un
style non-conventionnel ! A la salle
polyvalente Guy-de-Maupassant à
la Neuville-Chant-d’Oisel. Le samedi
27 août à 19h. wsww.myspace.com/
lesartsbourrins
>> samedi 27 août à 14h30
Sortie V.T.T.
Cette sortie se déroulera à la maison
des forêts de Darnétal. Age minimum :
12 ans. Inscription : 02.35.52.93.20.
N°14 jui/AOUT 2011 -
Tourville magazine
-
15
-PRATIQUE
En bref
agenda
>> mardi 26 juillet à
9h30
repas et demonstration
de produits
>> dimanche 4 septembre
à 12h
fête de la rue E.Pottier
Organisée par et pour les habitants
de cette rue. Renseignements au
02.35.023.06.19.
>> mercredi 7 septembre
à partir de 9h
maisons et balcons
fleuris
L’U.N.R.P.A. vous propose de
participer à une démonstration de
produits de la société «Seniors»
qui sera clôturée par un repas
Le jury du concours parcourra
gratuit à la salle des fêtes du
la commune pour un deuxième
centre-bourg. Réservation avant
passage de notation.
Mairie de Tourville-la-Rivière
Place de la Commune
Paris - 76410, Tourville-la-Rivière
le 18 juillet auprès
de G. deConstant :
Tél. : 02 32 96 00 20 - Fax : 02 35 81 23 84
Courriel : [email protected]
06.98.09.86.32 ou
G.internet
BARRE
:
>> vendredi 16 septembre
Site
: www.tourville-la-riviere.fr
02.35.77.24.27.
à 20h30
>> samedi 13 aout à 14h30
Concours de pétanque
JOurnées du patrimoine
La très belle
saga de Rollon,
le Viking
fondateur de la Normandie
Concours
intercommunal en
doublette organisé Spectacle conté par Pierre
par la Boule
Efratas, auteur et conteur. A la
Mairie de Tourville-la-Rivière
Place detourvillaise
la Commune de ParisPlace
- 76410, Tourville-la-Rivière
Médiathèque Pierre Perret.
Tél. : 02 32 96 00 20 - Fax : 02 35 81 23 84
Courriel : [email protected]
Dany
Renz. Ouvert
Site internet : www.tourville-la-riviere.fr
à tous. Tarif : 20€ par équipe.
>> samedi 17 septembre
Porholmr
>> samedi 27 août à 18h30
fête de bédanne
Organisée
par le
Comité
des fêtes
à la base
de loisirs de Bédanne. Au menu,
les traditionnelles moules-frites,
avec, pour animer la soirée, le
groupe «Chiminango» et un feu
d’artifice de 8ème art.
rville-la-Rivière
is - 76410, Tourville-la-Rivière
- Fax : 02 35 81 23 84
[email protected]
.tourville-la-riviere.fr
>> du 3 septembre au 1er
octobre
Exposition - planches
de la BD vikings
Porholmr

Planches
originales de
Laurent Sieurac.
JOurnées du patrimoine
11h Et si on
parlait de
Vikings ?
>> mercredi 21
septembre à 10h30
temps à histoires
Spécial « Au Voleur ! » Ouvert
à tous. Participation de la
Ribambelle. à la Médiathèque.
>> samedi 17 septembre
tournoi de pétanque
•
• PFN
PFN
M.
DELAIR.:sans
rendez-vous.
M.FLEURY
permanences
les
Un
mercredi
sur
de9h
9hàà12h
12h.sans
En
mercredis matins2de
dehors
des
permanences,
contactez
la
RDV. En juillet et en août pas de
PFN.
02.32.74.60.92.
permanence.
>> vendredi 23
septembre à 10h30
bébé lecteur
• PUÉRICULTRICE
• PIG
Mme BRANGER. Sans rendez-vous, le
Pas de permanence.
jeudi après-midi de 14h à 15h30 et
au-delà
si nécessaire.
• INFO ENERGIE
08/06/10
de PMI
14h à 16h.
• MEDECIN
Ouvert à tous. Participation du
R.A.M.. à la Médiathèque.
>> SAMEDI 24 septembre
sortie culturelle à
Plus
de permanences sur Tourville-la• PUÉRICULTRICE
Rivière.
Contactezlelajeudi
PMI de
Cléon au
sans rendez-vous
après-midi
02.35.81.26.26.
de 14h à 16h.
2011
rouen
Organisée par le service Culturel
de la commune (voir article en
page 3).
>> SAMEDI 24 septembre
à 10h30
marché littéraire
A la Médiathèque Pierre Perret.
état-civil
2011
>> dimanche 25 septembr
la tourvillaise
Course pédestre
organisée par le
Comité des Fêtes
(voir article en
page 11).
>> dimanche 2 octobre
déjeuner au bord de
l’eau et après-midi
guinguette
2011
Déjeuner au bord de l’eau et après-midi guinguette
Bulletin d’inscription
Au programme repas au bord de l’eau : kir, gratiné de Saint-Jacques - souris d’agneau/purée du chef assiette normande - dessert guinguette - café - 1/4 de vin et après-midi guinguette
Nom : . ............................................................... Prénom : . .....................................................................
Télèphone :...................................................... Adresse :.......................................................................
..........................................................................Nombre de personnes ........  40 € =........................
Paiement Espèce ou Chèque à l’ordre du comité dedefense et sauvegarde du hamel
• AMIANTE
*
•
LeNaissances
2 mardi du mois avec Monsieur
Ophélie
VILLAMAUX,
le 28 mai 2011 à
D’ALMEIDA
soit le 08/06/10.
St-Aubin-lès Elbeuf.
Elisa BARBAUD--RATEL, le 28 mai 2011
état-civil
à St-Aubin-lès Elbeuf.
Enzo
JOVANOVIC, le 28 mai 2011 à
•
Naissances
Montreuil.
Amélia WIBAULT, le 23 avril 2010
Emma CHARQUET, le 4 juin 2011 à
à Saint-Aubin lès Elbeuf.
Rouen.
Enzo
le 14
2010
Théo PESSY,
SEGOUIN,
le mai
11 juin
2011 à StàAubin-lès
Rouen. Elbeuf.
Rachel
DA COSTAleSILVA,
15 mai
2010
Soan QUESNEL,
19 juinle2011
à Montà Rouen.
St-Aignan.
Jonass GÉNÉRAT, le 22 juin 2011 à St• Décès
Aubin-lès Elbeuf.
Madame
Germaine Courchay,
Iness PERMENTIER,
le 24 juin à Oissel.
le 12 mai 2010
• mariages
Jennifer SANTORO et Mathieu HAZET,
le 11 juin 2011.
Claudine DELABOS et Patrice JEAN, le
11 juin 2011.
Claude BERTHELOT et Erick
LECHEVALLIER, le 2 juillet 2011.
Porholmrème
Le Comité de sauvegarde
Organisé par la Boule tourvillaise du Hamel vous propose cet
après-midi au restaurant «la
et les clubs de Saint-Pierre-lèsGuinguette» à Amfreville-sousElbeuf et Saint-Aubin-lès-Elbeuf
*
Porholmr
les-Monts. Covoiturage possible
au boulodrome de Saint-Pierrecontactez le 02.35.75.78.70.
lès-Elbeuf. Equipes de deux
Inscription avant le 30 août à
hommes et une femme.
l’aide du bulletin en bas de page.
a compléter
16 - Tourville magazine - N°14 jui/AOUT
2011et expédier à :
• ASSISTANTE
SOCIALE
*
• MEDECIN PMI
Mme BAUDIN sur rendez-vous au
Prendre rendez-vous pour rencontrer
02.35.81.26.26.
le médecin 02.35.81.26.26. PROCHAINE
•
A.D.E.V.A.
76
VISITE
LE 10/06/10.
M. D’ALMEIDA sur rendez-vous au
• ASSISTANTE ou
SOCIALE
06.16.34.23.49.
au 02.32.40.48.59.
Mme HENNETIER le 04/06 et
14/06 à Tourville sur rendez-vous
02.35.81.26.26.
Porholmr
Porholmr
Rencontres dédicaces à la
Médiathèque.
15h Des Vikings sur nos terres :
que reste-t-il de leur passage
conquérant ? Conférence à la
fabrique des savoirs d’Elbeuf.
les
les permanences
permanences
du
du pôle
pôle social
social
comité dedefense et sauvegarde du hamel - place de la commune de PARIS - 76410 tourville-la-rivière
- 02 32 91 71 41 - www.sneip.fr
Ouvert à tous. Participation de la
Ribambelle. à la Médiathèque.
à la Médiathèque.
• Baptêmes
Juliette et Charlotte HAZET, le 11 juin
2011.
• décès
Monsieur René HOUDIN, le 23 juin 2011.
Madame Georgette CARLIER, le 30 juin
2011.
Directeur de la publication : Noël Levillain
Conception : Acte-là
Maquette : service communication
[email protected]
www.tourville-la-riviere.fr
imprimerie SNEIP
>> jeudi 21 juillet à
10h30
temps à histoires