2- AA-AGES-Anmeldung

Inscription
à la 12è conférence de la
communauté de travail des Missions Urbaines d’Europe AGES à Zurich, Suisse
du vendredi, 19.09.08 au lundi, 22.09.08
Lieu de la conférence : Hotel Glockenhof CEVI, Sihlstrasse 31, 8023 Zurich
Veuillez noter qu’il est nécessaire de remplir une inscription par délégué/e
A remplir en caractères d’imprimerie
Nom de la mission urbaine :
…………………………………………………
Nom et prénom :
…………………………………………………
Fonction :
…………………………………………………
Adresse :
…………………………………………………
NPA/Ville :
…………………………………………………
Téléphone / portable :
…………………………………………………
Date/Signature/Cachet :
…………………………………………………
E-mail :
…………………………………………………
Frais de participation à la conférence :
Inscription avant le 15 juin 2008
Inscription après le 15 juin 2008
€
€
60.00
70.00
CHF 90.00
CHF 100.00
Modalités de paiement :
Coordonnées bancaires : Raiffeisenbank, Limmatquai 68, CH-8001 Zurich
Zürcher Stadtmission, Häringstrasse 20, CH-8001 Zurich « AGES »
IBAN CH 55 8148 7000 0086 5355 1
BIC/SWIFT : RAIFCH22
Veuillez renvoyer le formulaire d’inscription dûment rempli
à l’adresse suivante :
Zürcher Stadtmission
AGES 2008
Häringstrasse 20
CH-8001 Zürich
Délai d’inscription : 31 juillet 2008
Fax:
0041 43 244 74 83
Tél.
0041 43 244 74 84
E-mail: [email protected]
Informations relatives à l’hébergement et
à la réservation de chambres
pour la 12è conférence de la communauté de travail des Missions Urbaines
d’Europe AGES qui se tiendra à Zurich du vendredi, 19.09.08 au lundi, 22.09.08
Indications importantes :
Les participantes et participants réserveront eux-mêmes dans l’hôtel de leur choix par le biais des
liens ci-après et règleront également leurs nuitées directement à l’hôtel.
Les coûts des nuitées ne sont pas compris dans les frais de participation à la conférence.
Les chambres sont pré-réservées dans les hôtels suivants :
Hotel Etap Zürich- West **, Technoparkstr. 2 8005 Zürich
Prix € 62.- / € 67.- / CHF 100.- / 110.- par nuit / chambre (pour 1 à 2 personnes)
Prix € 22.- / CHF 36.- par personne en chambre à trois lits
Petit-déjeuner € 6.- /CHF 10.-
Hotel ibis Zürich City-West **, Schiffbaustrasse 11, 8005 Zurich
Prix € 85.- / CHF 140.- par nuit /chambre (pour 1 à 2 personnes)
Petit-déjeuner € 9.- / CHF15.Les hôtels Etap et ibis se trouvent dans la partie ouest du centre de la ville. De l’hôtel, le centre de
conférences Glockenhof où se tiendra l’AGES est facilement atteignable par le bus et le tram.
Les réservations aux hôtels Etap et ibis ne peuvent être effectuées que par le biais de Zürich
Tourisme. Pour ce faire, veuillez utiliser l’un des liens ci-dessous (en allemand, anglais,
français et italien) :
www.zuerich.com
http://hotels.zuerich.com/ages2008/deutsch
http://hotels.zuerich.com/ages2008/english
http://hotels.zuerich.com/ages2008/french
http://hotels.zuerich.com/ages2008/italian
Avec les liens de réservation ci-dessus vous ne pouvez effectuer que des réservations du jeudi,
18.09.08 au lundi, 22.09.08.
Ces prix spéciaux ne sont valables que jusqu’au 19 juin 2008. Veuillez réserver à temps ! Passé ce
délai, les réservations devront être effectuées par le biais du contingent normal.
Les réservations peuvent également être effectuées par message électronique, par téléphone ou par
téléfax (avec indication de la mention : AGES 2008).
ZÜRICH TOURISME
Réservations d’hôtel
Dans la gare principale
8023 Zurich
Tél. : 0041 44 215 40 40
Fax : 0041 44 215 40 44
E-mail : [email protected]
Itinéraire : Hotel Etap Zürich-West et Hotel ibis Zürich West
De la gare principale de Zurich : RER (train « S ») jusqu’à la station « Hardbrücke » ; durée du trajet : 5 min.
De l’aéroport de Zurich : RER S16 en direction de « Zurich HB » jusqu’à la station « Hardbrücke ». De là, 5 minutes à pied,
direction « Technopark ».
Lieu de la conférence : Hotel Glockenhof, Sihlstrasse 31, 8023 Zurich et Chapelle St. Anne (St. Anna Kapelle), St. Anna
Gasse 11, 8001 Zurich
Indiquer le lien vers le plan routier / plan de la ville de Zurich