CLERMONT, à

■ HANDBALL
Succès logique
pour Karabatic
et les Bleus
devant la
Turquie (31­23)
PAGES 11 ET SPORTS
PAGE SPORTS
PORTES OUVERTES les 15 et 16 juin
381708
■ COURSE À PIED
Plus de 450
courageux
à l’assaut
du puy
de Dôme
Ouvert
ce dimanche
ARVERNIS AUTOMOBILES
ZI Le Brézet - 04.73.26.73.73 - www.arvernis-automobiles.fr
LAMONTAGNE
lamontagne.fr
CLERMONT-FERRAND
DIMANCHE 16 JUIN 2013 - 1,70€
Les bolides roulent des
mécaniques à Cournon
■ PRIMAIRE UMP
J.-P. Brenas
obtient
97 % des voix
PAGE 7
■ PUY-DE-DÔME
Dans
les coulisses
de l’actualité
PAGE 6
■ MONTFERRAND
Un week-end
à l’heure
médiévale
1,70 EUR Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
PAGE 12
■ YVELINES
16/06/13
ISSN 0767-4023
Clermont
D 0278
■ PROPOS D’UN JOUR
Parfait ami. Contrairement à une idée
reçue, l’animal de compagnie préféré
des Français n’est ni le chat ni le
chien, certes très appréciés, mais le
poisson, surtout le poisson rouge ! Il
a toutes les qualités. Son habitat (un
simple bocal) est peu encombrant,
voire décoratif. Il se pose indifférem­
ment sur la table de la cuisine, dans
le salon et même sur une table de
nuit. Car – et c’est là une de ses prin­
cipales qualités – le poisson rouge est
très silencieux et discret. Il ne vous
dérangera pas dans votre sommeil,
vos activités, vos insomnies ou même
vos ébats. C’est un ami parfait !
376509
Exhibition a démarré sur les chapeaux de roue, hier, à la Gran­
de Halle à Cournon.
LANCEMENT
des
TRAVAUX
■ SHOW. Voitures et motos sont les vedettes de ce show méca­
nique qui se poursuit aujourd’hui avec des spectacles, des dé­
monstrations et des baptêmes pour le public. PHOTO FRANCK BOILEAU
Aubière
DUFLOT
2013
Résidence BBC • Livraison
L
: 3e trimestre 2014
04 73 29 68 94
PAGE 9
PAGES MAGAZINE
15 -16
Juin
CLERMONT-FD
Grande Halle
d’Auvergne
Monster Truck - Gymkhana Grid - Baptêmes de Drift
Trial - Quad - Stunt - FMX - Simulateurs de F1 - Expositions
IME-AUVERGNE.COM
314261
■ GRANDE HALLE. La deuxième édition de l’International Motor
Le moulin
de Louis Aragon
menacé
Gratuit pour les moins de 14 ans accompagnés d’un adulte muni d’un billet
2
DIMANCHE 16 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Préparer l’environnement de demain
Votre météo
Même si l’orage guette, Il devrait
(prudence…) faire beau et chaud encore
aujourd’hui ! Profitez (voir page 24).
Les troisièmes Assises de l’éducation à l’environnement et au
développement durable ont stimulé la concertation dans toute
la France, en 2012, puis à Lyon, début mars. Le 18 juin, la réu­
nion qui aura pour cadre l’IUFM, 36, avenue Jean­Jaurès, à
Chamalières, affinera les propositions faites en Auvergne. ■
L'essentiel
L'image du jour
■ Le journal en 2 minutes
MAGAZINE
Ouverture de la chasse au... dahu sur le puy de Dôme
PHILOSOPHIE. Raphaël Enthoven
popularise, depuis des années, la
philosophie. Dans un livre inspiré
par nos modes de vie, ce penseur
des temps actuels s’en prend au
politiquement correct. Pertinent
et parfois dérangeant. ■
CÔTE D’OPALE. « Fiat lux, Fiat
urbs » (Que la lumière soit, que la
ville soit) : la devise du Touquet
Paris­plage dit bien son charme.
Outre sa lumière opaline, la sta­
tion recèle de nombreux atouts et
un vaste choix d’activités. ■
CÉLÉBRITÉS. Émile Pladner naît le
2 septembre 1906 à Clermont­
Ferrand (Puy­de­Dôme). Son pal­
m a r è s e s t i m p re s s i o n n a n t :
133 combats et 103 victoires, dont
celle qui fit de lui le plus expéditif
des champions du monde de
boxe. Conquis après 58 secondes
de combat, son titre est perdu
47 jours plus tard. ■
PATRIMOINE. L’ancien moulin de
Villeneuve, près de Saint­Arnoult­
en­Yvelines, a été acheté en 1951
par Louis Aragon pour Elsa Trio­
let. Ce domaine qui fut, pendant
vingt ans, celui du couple, du tra­
vail et des amis, pourrait être fer­
mé au public si les problèmes fi­
nanciers perdurent. ■
Pour en savoir plus PAGES MAGAZINE
GROS DELIRE. Ces huits jeunes gens ont gravit le puy de Dôme dans l’idée de chasser le dahu. Vu leur tenue et plus encore, leur motivation,
s’il y avait des dahus sur le puy de Dôme autant dire qu’à l’heure où nous imprimons ces lignes il... n’y en a plus. PHOTO THIERRY LINDAUER
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
VOS
SORTIES
DU DIMANCHE
EN AUVERGNE
Vichy
1
Motonautisme. Lac d'Allier, championnat
de France, vitesse et endurance, de 9 h
à 18 h 45.
Montluçon
Montluçon
2
2
Vichy
Montferrand
Fêtes médiévales. XVII édition .
Spectacle sous les remparts au tarif de
8 € (gratuit pour les moins de 12 ans).
6 5
3
Saint-André-le-Coq
7
Balade du journal. De Saint-Andréle-Coq à Maringues. Gratuit. Rendezvous à 9 h à Saint-André-le-Coq.
Pétanque. Finale de la 9e édition
du National, à Millepertuis, vers 16 h 30.
Entrée gratuite.
Lioran
6
e
7
ClermontFerrand
5
International Motor Exhibition.
Deuxième édition à la Grande Halle
d'Auvergne, de 10 h à 19 h.
1
Hippisme.Trophée Vert à l'hippodrome.
Courses de trot. Début des opérations à
14 h. Elections de Miss hippodrome. 5 €.
Yzeure
03
Cournon
3
Moulins
4
4
Transhumance. Départ des 1.000 brebis
au buron de Rombière à 10 h 30, arrivée
dans la prairie des Sagnes vers 12 h 30.
Le Puyen-Velay
8
Aurillac
ac
Arlempdes
8
Plus beau village de France.
Visite à 10 h et à 15 h. Inscriptions
au 04.71.00.82.65.
CENTRE-FRANCE
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 16 JUIN 2013
Auvergne
ISSOIRE
La commerçante de 77 ans
se fait molester et voler
Une grande agitation régnait, hier soir, autour du
bar-tabac de la rue Sauvat.
À 21 h 45, le commerce,
était toujours allumé. Mais
sa propriétaire, Suzanne
Chappe, 77 ans, une figure
dans le quartier, n’était
plus derrière le comptoir.
Les voleurs
ont emporté
le fond de caisse
Une heure plus tôt, vers
20 h 45, l’une des plus an­
ciennes commerçantes
d’Issoire s’est fait molester
par plusieurs individus,
lesquels se sont ensuite
enfuis en emportant le
fond de caisse du bar­ta­
bac.
Les braqueurs ont atten­
du que les derniers clients
sortent du café pour y pé­
nétrer et agresser Suzanne
Chappe. En état de choc
mais non blessée, cette
dernière a été transportée
au centre hospitalier d’Is­
soire, situé à cinquante
mètres de là.
Aussitôt alertés, les gen­
darmes de la brigade d’Is­
soire, du peloton de sur­
veillance et d’intervention
de la gendarmerie et de la
brigade de recherches ont
mis en place un important
dispositif pour retrouver
les voleurs. Hier en fin de
soirée, ceux­ci couraient
toujours.
Toutes les personnes
susceptibles de renseigner
les gendarmes au sujet de
ce vol peuvent contacter
le 04.73.89.80.80. ■
ISSOIRE ■
À contresens sur l’A75
Une conductrice âgée de 76 ans a emprunté
l’A75 à contresens, hier, vers 15 h 30. Elle est en­
trée sur l’autouroute par la sortie 11 et a roulé
sur la bande d’arrêt d’urgence jusqu’à ce qu’elle
soit interceptée par des gendarmes qui arri­
vaient en face, parcourant ainsi 2 kilomètres.
Faits divers
HAUTE-LOIRE ■ Un homme de 31 ans retrouvé sans vie à son domicile
Un coup de couteau au thorax
Un homme de 31 ans a été
découvert mort, hier, dans
son appartement de SaintJulien-Chapteuil. La compagne de la victime est entendue en garde à vue. L’hypothèse du suicide n’est pas
écartée.
U
Jean-Baptiste Ledys
n homme de 31 ans,
qui habitait depuis
peu de temps à
Saint­Julien­Chapteuil, a
été retrouvé mort chez lui
à 3 h 20, dans la nuit de
vendredi à samedi.
La compagne
de la victime
entendue
en garde à vue
Olivier Choruszko
■ FAITS DIVERS
3
C’est sa compagne qui a
prévenu les secours, en
expliquant que son con­
joint venait de se suicider.
Quand les sapeurs­pom­
piers sont arrivés, ils ont
découvert la victime, Mi­
chel Rivolier, baignant
dans son sang, avec une
plaie au thorax et un cou­
teau de cuisine à ses cô­
ENQUÊTE. Les gendarmes de l’identification criminelle étaient à pied d’œuvre hier matin dans
l’appartement où le corps a été découvert.
tés. Pour déterminer avec
exactitude les circonstan­
ce de cette mort, le magis­
trat de permanence au
parquet du Puy­en­Velay à
ouvert une enquête pour
homicide volontaire. La
compagne a été placée en
garde à vue hier matin.
Des investigations lour­
des ont également été me­
nées dans l’appartement
où s’est déroulé le drame.
Les techniciens de l’iden­
tification criminelle ont
procédé au relèvement de
tous les indices qui servi­
ront à l’enquête, menée
par les gendarmes du
groupement de Haute­Loi­
re, épaulés par ceux de la
section de recherches de
Clermont­Ferrand.
Les auditions de la com­
pagne de la victime, en
garde à vue depuis la ma­
tinée, se poursuivaient
hier en fin d’après­midi.
L’hypothèse du suicide
n’est pas totalement écar­
tée par les enquêteurs. De
nombreuses zones d’om­
bre restent en effet à
éclaircir. Le corps, notam­
ment, devrait être autop­
sié. ■
L’évènement du Bâtiment
Nouvelles
perspectives
Jeudi
Conférence
pour la relance
économique et
20 juin
la construction en Auvergne
16h30 • Centre de conférences
Grande Halle
Futur Hôtel de Région • Conseil régional d'Auvergne
Architecte : Bruno Mader
d’Auvergne
Inscription :
En présence des représentants de l’État,
du Conseil régional Auvergne, des spécialistes de la FFB,
et de nombreux professionnels de la construction
[email protected]
Tél • 04 73 93 42 54
REGION
Plus d’info sur :
www.ffbauvergne.fr
386294
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Entreprises l Collectivités locales l Architectes l Bureaux d’études l Bailleurs sociaux
Pdd
4
DIMANCHE 16 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Auvergne
Actualité
POLLUTION ■ L’association de surveillance Atmo a dressé le bilan de la qualité de l’air en Auvergne
Une année 2012 jugée « tranquille »
L’année 2012 a été qualifiée
de « tranquille » par Serge
Pellier, directeur d’Atmo
Auvergne. Pour autant, si la
qualité de l’air a été bonne
à cause d’un été en demiteinte il convient de signaler
des élévations de niveaux
de particules lors de la période froide du début de
l’année.
A
u total, 26 jours de
dépassement des
seuils ont été obser­
vés en 2012 en Auvergne,
tous liés à des pollutions
aux particules.
Vingt­six jours
de dépassement
des seuils
ont été observés
en Auvergne
Mais ce décompte a
priori inquiétant (5 jours
de dépassement en 2011)
est dû à l’abaissement de
ces seuils à seule fin de
respecter la réglementa­
tion européenne.
Dans l’agglomération clermontoise, l’année a été
« relativement peu expo­
sée à la pollution azotée ».
IMPLANTATION. Les stations urbaines d’Atmo sont installées dans les centres-villes dont la densité
est supérieure à 4.000 habitants au km2, comme ici à Clermont. PHOTO D’ARCHIVES THIERRY NICOLAS
Ce bon résultat s’explique
par l’amélioration techni­
que des véhicules comme
par la discipline civique
des automobilistes qui ont
HAUTE-LOIRE
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
La virée nocturne se termine
mal pour un jeune Altiligérien
Un Altiligérien de 29 ans
est actuellement hospitalisé
à Saint-Étienne (Loire) dans
un état critique. Son pronostic vital est engagé.
C’est à l’occasion d’une
virée nocturne avec sept
de ses amis qu’il s’est re­
trouvé dans cette situa­
tion.
Minuit était déjà passé,
dans la nuit de vendredi à
samedi. Après avoir éclusé
quelques verres, le groupe
a décidé de se rendre dans
une boîte de nuit pour
continuer un peu les festi­
vités.
Il chute
de l’utilitaire
et heurte
violemment
la chaussée
Po u r s’ y re n d re, l’ u n
d’eux a emprunté le véhi­
cule utilitaire de son père.
Deux d’entre eux se sont
installés dans la cabine,
les six autres prenant pla­
ce sur le plateau, à l’arriè­
re du véhicule. Et c’est sur
la route que le drame est
survenu. A 0 h 45, alors
que les jeunes étaient
semble­t­il en train de
chahuter à l’arrière du vé­
hicule, l’un d’eux, âgé de
29 ans, a basculé et est
tombé sur la chaussée,
l’ a r r i è re d e s o n c r â n e
heurtant violemment le
bitume.
Les pompiers ont pris en
charge le jeune homme.
Son état étant particulière­
ment préoccupant, il a dû
être évacué sur l’hôpital
du Puy­en­Velay, avant
d’être transféré sur celui
de Saint­Étienne nord, par
hélicoptère.
Il a été opéré dans la
journée d’hier. Mais son
état était toujours criti­
que : son pronostic vital
reste réservé.
Selon les premiers élé­
ments de l’enquête, réali­
sée par les gendarmes de
la compagnie du Puy­en­
Velay, le taux d’alcoolémie
du chauffeur de l’utilitaire,
dont on ne connaissait
pas hier soir l’importance,
était positif. ■
Jean-Baptiste Ledys
moins roulé en période de
pollution de pointe.
L’ozone, le benzène, le
dioxyde de soufre, les mé­
taux lourds et le benzopy­
rène se sont donc montrés
discrets dans la métropole
clermontoise. Seule l’A71
– et pour cause – apparaît
comme particulièrement
sensible aux particules et
au dioxyde d’azote, le seul
où « la valeur limite an­
nuelle est franchie ».
Sur Aurillac, l’ozone est un
problème chronique. La
responsabilité de sa te­
neur « élevée » est imputa­
ble à « l’altitude d’Aurillac
et son ensoleillement. Les
lieux les plus critiques se­
raient l’aérodrome et la
mairie. À signaler que la
procédure d’alerte aux
particules a été déclen­
chée une seule fois, le
10 février 2012.
Au Puy, la population a
été informée en trois oc­
casions en janvier et fé­
vrier que la valeur en par­
ticules avait été supérieure
à la norme. Pour l’ozone,
le centre­ville a affiché son
plus bas niveau depuis
l’instauration des mesures
en 1999.
Montluçon obser ve des
« valeurs limites pour tous
les polluants mesurés » et
déplore « des teneurs en
ozone supérieures aux ob­
jectifs de qualité ».
Moulins a adhéré à l’asso­
ciation en juillet 2012.
Avant que des moyens
mobiles (cabines de mesu­
re et de prélèvement) ne
soient installés sur trois si­
tes de son agglomération,
des campagnes ont permis
de mesurer l’importance
du dioxyde d’azote. Les ni­
veaux les plus élevés ont
été détectés sur les sites
du rond­point de la Made­
leine, du boulevard de
Courtais et de la rue de
Lyon qui supporte un tra­
fic de 15.000 véhicules par
jour.
L’incinérateur
entre en service
en novembre
Cette année, Atmo est
occupée à déployer sa sur­
veillance sur toute l’agglo­
mération moulinoise
avant de faire de même
avec Aurillac en 2014, Le
Puy en 2015 et Montluçon
en 2016.
Autre travail d’impor­
tance : le suivi de l’inciné­
rateur de Beaulieu qui en­
trera en ser vice en
novembre de cette année.
Qu’Atmo soit chargé de
vérifier son bon fonction­
nement au lieu d’une so­
ciété privée choisie par
l’exploitant est un gage
d’indépendance donc de
sérieux. ■
RECHERCHE ■ Des physiciens italiens à l’œuvre au bas du puy de Dôme
Le volcan grand site d’expérimentation
Le puy de Dôme bombardé
de muons et passé au
« scanner », une expérience
qui, au-delà de la simple
expérimentation, est porteuse d’enjeux scientifiques
majeurs.
Ils sont venus tout spé­
cialement de Naples pour
évaluer leur technique,
étalonner leur équipe­
ment. Deux chercheurs
délaissant temporaire­
ment les pentes du Vésuve
pour venir s’installer au
pied de celles du puy de
Dôme pour dessiner sa
structure interne, définie à
partir de l’enregistrement
d u b o m b a rd e m e n t d e
muons auquel il est sou­
mis comme tout un cha­
cun.
Des muons
qui nous veulent
du bien
Cette technique, élabo­
rée dans les années 70, a
été mise en œuvre il y a
trois ans en Auvergne par
le laboratoire de physique
corpusculaire de l’univer­
sité Clermont II, en colla­
boration avec le laboratoi­
re Magmas et volcans.
mographie » peut trouver
des applications dans la
prospective minière, la re­
cherche de nappes phréa­
tiques ou l’estimation du
degré d’usure de certains
matériaux utilisés pour les
ouvrages d’art ou la métal­
lurgie… Des enjeux d’im­
portance
Portée internationale
TECHNOLOGIE. Collaboration franco-italienne autour d’un enregistreur de flux de particules élémentaires installé à l’auberge
des Gros manaux. PHOTO FRANCK BOILEAU
L’objet : « scanner » le
géant assoupi pour en ti­
rer des « images » de sa
structure interne à même
d’en traduire les éventuels
changements.
Pour ce faire, des cap­
teurs enregistrent les flux
de particules élémentaires
qui traversent les flancs de
la montagne, comme le
corps de chacun d’entre
nous, à raison d’un mil­
lion par minute et par
c e n t i m è t re c a r r é . L e s
écarts de concentrations
permettant de définir la
densité des zones traver­
sées et donc d’en donner
une représentation à l’éga­
le de celles que détermi­
nent les techniques de la
radiographie.
« Cette technique, si elle
n’est pour l’heure qu’en
développement, permet
d’ores et déjà d’obtenir
des résultats probants et
augure de multiples ap­
plications » explique
Christina Carloganu, phy­
sicienne au laboratoire des
Cézeaux, responsable de
l’expér imentation en
cours autour du puy de
Dôme. Car, au­delà de la
seule vulcanologie, cette
technique, dite de « to­
« Et le volcan auvergnat
possède, à cet égard, la
taille idéale pour mettre
au point les appareils de
mesure. Il siège de surcroît
sur un site qui permet un
déploiement facile des
matériels » précise encore
la scientifique. D’où la
présence en Auvergne de
ses deux confrères transal­
pins, venus étalonner leur
propre équipement avant
de retourner étudier les
battements du volcan na­
politain. Un rayonnement
d’ores et déjà reconnu
pour le site du puy de
Dôme dont l’ambition est
de devenir, à terme, un
site d’expérimentation fixe
et international.
Ainsi l’ancêtre des vol­
cans peut­il cultiver enco­
re de grandes ambitions.
Preuve que bien qu’endor­
mi, il ne l’est pas sur ses
lauriers. ■
Patrick Ehme
Pdd
5
LA MONTAGNE DIMANCHE 16 JUIN 2013
Puy-de-Dôme
Environnement
À PULVÉRIÈRES ■ La LPO organise des balades à la découverte du grèbe huppé et autres becs et belles plumes
Sur la piste des oiseaux chanteurs
Au bord de l’étang Grand
sur le sentier du grèbe
huppé, le promeneur
entendra aussi l’hypolaïs
polyglotte, le troglodyte
mignon, l’alouette, etc.
■ REPÈRES
Espace naturel sensible. L’étang Grand de Pulvérières (18 hectares) appartient à
un particulier mais les 12 hectares de terrains qui l’entourent
sont à la commune qui a aménagé le sentier (accessible en
partie aux personnes à mobilité
réduite) ainsi que deux observatoires. Le parcours de 2,4 km est
donné pour 1 h 15 de marche
mais en compagnie d’un passionné d’ornithologie, comptez
trois heures.
Ce site est classé Espace naturel
sensible depuis 2006 et une convention a été passée entre la
commune et la LPO pour sa mise
en valeur. Les travaux d’aménagements pour l’accueil d’un public handicapé, les suivis scientifiques, les travaux de gestion
ont été réalisés par la LPO
Auvergne avec le soutien financier du Conseil général, du FEADER, de la Fondation du patrimoine et de la commune de
Pulvérières.
Géraldine Messina
[email protected]
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Experts en camouflage
et déplacements furtifs
Il va falloir tendre l’oreille et
savoir où et quoi regarder car,
experts en camouflage, déplace­
ments furtifs et envols précipi­
tés, les oiseaux ne se laissent
pas facilement regarder, encore
moins approcher. Heureuse­
ment, Jean­Christophe Gigault
est là pour nous montrer ce
moineau traîne­buisson, au bec
fin qui se nourrit de graines et
d’insectes en patrouillant au
pied des bosquets. Ou encore ce
troglodyte mignon « qui pèse 8
à 10 g, mais qui s’entend 1 km à
la ronde ».
Au bout d’une heure de mar­
che, les promeneurs ont déjà
vu, entendu et nommé 23 espè­
ces. Le milan noir, la buse, le
faucon crécerelle, la fauvette
des jardins, l’accenteur mou­
chet, l’hypolaïs polyglotte (pho­
to en haut au milieu) « qui imite
le chant des autres oiseaux », le
bouvreuil au chant mélancoli­
que, ou encore le pouillot vélo­
ce (photo en haut à gauche) et
son cousin le pouillot fitis « qui
est celui qu’on entend toujours
dans un film quand un oiseau
chante » ont été débusqués au
cours de ce « safari ».
« Le chant, ce n’est pas que
pour faire joli, il a une fonction
“territoriale”. L’oiseau dit “je
suis capable de garder un terri­
toire et une femelle peut ve­
À voir. Environ 130 espèces au
fil de l’année. Des oiseaux d’eau
et de moyenne montagne parmi
lesquels beaucoup d’oiseaux
chanteurs mais aussi des
oiseaux migrateurs.
DÉCOUVERTE. Jean-Christophe Gigault, directeur de la LPO Auvergne, guidera le 30 juin une nouvelle balade à la découverte des oiseaux chanteurs et des autres sur les bords de l’étang Grand, à Pulvérières. LPO (PHOTOS DU HAUT).
nir” », commente Jean­Christo­
p h e G i g a u l t . Et p o u r c e l a ,
chacun a sa méthode. Certains
restent sur leur branche quand
d’autres chantent en vol et re­
descendent en parachute com­
me le pipit des arbres ou
l’alouette.
Un vol de martinets stoppe de
nouveau la progression du
groupe ; « c’est un oiseau qui ne
se pose jamais, qui dort et man­
ge le bec grand ouvert, en vo­
lant ».
Les enfants se passionnent
pour cette leçon de sciences na­
turelles au grand air et font pro­
vision de plumes. « Si la grande
famille des passereaux change
de plume très souvent, chez les
rapaces qui ont aussi une durée
de vie plus longue, la mue s’éta­
le sur 3 ou 4 ans, car cela de­
mande un effort considérable.
Les oiseaux nocturnes ont aussi
des plumes spécifiques qui
amortissent le bruit du mouve­
ment des ailes », poursuit le di­
recteur de la LPO.
Les marcheurs repartent d’un
bon pas jusqu’à l’observatoire
d’où ils aperçoivent enfin ceux
qui ont donné leur nom au sen­
tier. « On dirait des canards »,
s’écrient les enfants, mais les
plumes qui se dressent sur leur
tête ne laissent aucun doute, ce
sont bien des grèbes huppés
(photo en haut à droite) que les
hérons cendrés tout proches ne
troublent guère dans leurs oc­
cupations. Avec leur bec en for­
me de poignard, ils plongent
pour pêcher des poissons… les
ornithologues du dimanche at­
tendront bien un peu. ■
Dimanche 30 juin. Rendez-vous
à 9 heures à l’étang Grand de
Pulvérières avec Jean-Christophe
Gigault pour une nouvelle balade guidée. Prévoir chaussures
adaptées, jumelles fournies à
ceux qui n’en ont pas. Gratuit.
Plus d’info. lpo-auvergne.org
Zone Industrielle
La
d’hui
du Brézet est aujour
la plus grande zone d’activité
du Massif Central
0
25
hectares
450
entreprises
0
00
12
salariés
Rendez-vous
dans votre quotidien
mardi 18 juin
378209
S
i les oiseaux se cachent
pour chanter, c’est pour
mieux éveiller notre cu­
riosité. Une curiosité que
la Ligue protectrice des oiseaux
(LPO) s’attache à satisfaire au
cours de balades guidées en
compagnie de passionnés. Un
dimanche matin, à Pulvérières,
rendez­vous est pris sur le sen­
tier du grèbe huppé avec Jean­
Christophe Gigault, directeur de
la LPO Auvergne. Il arrive sur
zone avec manuel, longue­vue
et stock de jumelles pour ceux
qui n’en ont pas. C’est parti
pour 3 heures de marche et de
musique, celle du chant des
oiseaux bien entendu.
Pdd
6
DIMANCHE 16 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
INDISCRÉTIONS
LE « CHE » DÉDÉ À CUBA. Le député
communiste André Chassaigne a fait un déplacement privé à Cuba pour participer, ce
vendredi, aux manifestations du 85e anniversaire de la naissance de Che Guevara. On ne
sait pas si l’intéressé s’est laissé tenter par le
havane, mais à coup sûr il est « bien
meilleur et aussi moins risqué de déguster
un cigare sur son lieu de fabrication que
dans un restaurant parisien devant une caméra ! », commente le nouveau président du
groupe d’amitié France-Cuba, dans lequel figure la députée PS Odile Saugues. Laquelle
s’est retrouvée devant les caméras de France
2 au déjeuner polémique avec le lobby du
tabac. Un reportage diffusé mardi dernier
dans l’émission Cash Investigation, d’Élise
Lucet. ■
NON-CUMUL DES MANDATS… ENFIN
PRESQUE. Candidat à l’investiture socialis-
te en vue des municipales 2014 à ClermontFerrand, l’adjoint à la politique culturelle,
Olivier Bianchi, a, lors de sa présentation devant les militants PS, insisté sur un point qu’il
a promis d’écrire noir sur blanc. « Si je suis
élu, je ne cumulerai aucun autre mandat
électif. » Il y a en revanche un mandat, non
Jean-Marc Boyer se
verrait bien au volant
Dans les coulisses de l'actu
SECOURS POPULAIRE. Les quatre délégations auvergnates vont accueillir 1.200
participants au congrès national organisé les 22, 23 et 24 novembre à
Polydôme, à Clermont, sur le thème de la « Maison Secours Populaire ».
électif, qu’il ne voit pas dissocier de la fonction de maire : celui de président de
Clermont-Communauté qui est un établissement public de coopération intercommunale. ■
Le tweet de la semaine
« Pourquoi #portejoie ne fait pas sa
propre liste au premier tour ? »
@frbarriere
à propos de la tête de liste UMP
pour les municipales à Clermont-Ferrand
OLIVIER BIANCHI S’ENTOURE. Il y avait
beaucoup de monde lundi soir au siège du
PS. Dont quelques nouvelles têtes autour de
l’adjoint à la culture. Olivier Bianchi a dit
qu’il ne comptait pas s’engager à « la légère ». Il compte bien se donner les moyens
d’aller au bout et sortir la ville de son « endogamie ». La pratique de s’entourer de ses
proches au sein même du cabinet n’aurait
que trop duré ? Affirmatif, répond l’adjoint à
la culture qui veut du sang neuf. Il a d’ores
et déjà « recruté » celle qui pourrait devenir
sa future directrice de cabinet (en provenance du Nord) et qu’il connaît depuis vingt ans,
ainsi qu’un de ses futurs collaborateurs de
cabinet. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
L’HOMMAGE À PIERRE MAUROY. Présent à Thiers mercredi soir pour une conférence, l’ancien ministre du Travail, Jean
Auroux, confiait sa peine suite à la disparition de Pierre Mauroy. « Nous avons partagé
un même gouvernement. Il y avait une solidarité politique et humaine entre nous :
nous étions tous deux issus de familles modestes et tous deux dans l’enseignement
technique qui nous avaient rendus sensibles
au monde du travail. Pierre Mauroy restera
un homme de progrès sociaux, un homme
d’État, de Gauche et surtout de cœur. » ■
La phrase de la semaine
« Je me souviens d’un garçon pas présent, pas avec nous, il n’avait aucun
remord. Comme absent de tout ça.
Un profil de serial-killer. »
Au cours de la récente cérémonie qui
a vu le collège de Rochefort-Montagne être baptisé Gordon-Bennett, le
président du Conseil général Jean-Yves
Gouttebel s’est installé au volant de la
Richard Brasier, conduite en 1905 par
Léon Théry, vainqueur de la coupe
Gordon Bennett. Il était assis au côté
de son opposant Jean-Marc Boyer qui
se verrait bien piloter le… Département. ■
Elite Model recrute
en Auvergne
Un enquêteur
chargé de l’affaire Agnès
SOUVENIRS DE 81. « Je ne voulais pas
être ministre, je préparais le concours d’inspecteur », se souvenait mercredi soir, à
Thiers, l’ancien ministre du Travail Jean
Auroux. Ce dernier a ainsi raconté ce coup
de téléphone de Pierre Bérégovoy lui demandant « de venir prendre le café à l’Élysée », en 1981. Face à François Mitterrand
ILS AURAIENT PRÉFÉRÉ VALLS OU
TAUBIRA. La loi a beau avoir été promul-
guée et les premières unions célébrées, certains opposants au mariage pour tous n’en
démordent pas. Ils auraient préféré en découdre avec Manuel Valls et Christiane Taubira, mais une dizaine de manifestants se sont
contentés de le dire à la ministre de la Réforme de l’Etat, de la Décentralisation et de
la Fonction publique, Marylise Lebranchu, en
déplacement vendredi à Riom. Laquelle a
préféré passer du temps à l’école élémentaire Jean-Rostand, plutôt qu’à écouter le slogan des manifestants « 1 père + 1 mère,
c’est élémentaire ». ■
GATTAZ ET PERSONNE D’AUTRE. Alors
Laura (16 ans, 1,75 m) de ClermontFerrand, Liz (14 ans, 1,75 m) de Cébazat et Zoé (16 ans, 1,73 m) de
Chamalières font partie des quatorze filles sélectionnées pour le
casting national Elite Model Look,
l’un des plus prestigieux concours
international de mannequins. La
sélection a eu lieu le 8 juin au centre commercial La Part-Dieu à Lyon.
590 demoiselles étaient en lice.
(Photo DR). ■
qui lui propose un ministère, Jean Auroux
s’inquiète alors : « Je lui ai dit que je n’étais
pas un juriste. Il m’a répondu que ça tombait bien, il n’en voulait pas. » Et Jean
Auroux de lui répondre : « Si c’est un avocat
qui me dit qu’il n’est pas nécessaire d’être
juriste, cela me rassure. » ■
L’ABSENCE DE PASCALLON. L’ancien député-maire d’Issoire, Pierre Pascallon, n’a pas
participé, le week-end dernier, aux cérémonies du 50e anniversaire de la fondation de
l’école militaire, dissoute en 1998, et qui a
laissé place au 28e Régiment de transmissions. Ce spécialiste des questions de Défense, qui précise notamment qu’il a « obtenu grâce à Jacques Chirac - le transfert du prestigieux 28e RT d’Orléans dans la cité SaintAustremoine », explique son absence, dans
un courrier adressé au chef de corps. Il écrit
qu’il « ne peut répondre favorablement à
une invitation lancée par M. Jamon ». Président de l’Amicale des anciens élèves d’Issoire et de Tulle, ce dernier a également été…
l’adjoint aux travaux de Pierre Pascallon,
mais aussi candidat aux municipales de
2008. Marc Jamon avait maintenu sa liste au
second tour, provoquant une triangulaire.
Dans sa missive, Pierre Pascallon l’accuse
clairement de lui avoir fait « perdre les élections ». La hache de guerre n’est donc toujours pas enterrée… ■
que les visites de Patrick Bernasconi et Geoffroy Roux de Bézieux, candidats à la présidence du Medef, étaient programmées dans
le département, elles ont été annulées en
raison de leur ralliement à Pierre Gattaz qui,
lui, était venu dans le Puy-de-Dôme le 6 mai
dernier. ■
GODARD ET LE TRAM. Profitant de la visite à Clermont de Marylise Lebranchu, ministre de la Réforme de l’Etat, de la Décentralisation et de la Fonction publique, dans un
bureau de Poste aux Vergnes, le maire Serge
Godard a lancé l’idée d’inaugurer le prolongement de la ligne du tram dans ce quartier, le 14 décembre. Sous couvert d’obtenir
toutes les autorisations préfectorales pour sa
mise en circulation. ■
Le jardin préféré des
Français à Billom ?
Les jardins de la Croze à Billom représenteront la région Auvergne dans
l’émission Le jardin préféré des Français, présentée prochainement par
Stéphane Bern sur France 2. Construit
autour d’une magnifique maison de
maître, ce jardin a vu le jour vers le
milieu du XIXe siècle. Ses propriétaires
se sont investis pendant quinze ans
pour le faire renaître. Votes sur http://
www.france2.fr/emissions/le-jardin-prefere-des-francais/accueil ■
À VENIR
Lundi
- Toto au Zénith
d’Auvergne, à
20 h 30.
-Ouverture de la
semaine de la
musique au CHU.
-Epreuve de
philosophie pour les
candidats au
baccalauréat.
Mardi
-Ouverture devant la
cour d’assises des
mineurs du
Puy-en-Velay du
procès de l’auteur
présumé du viol et
du meurtre avec
préméditation
d’Agnès Marin au
Chambon-sur-Lignon.
Mercredi
-Remise des prix des
concours Talents et
Talents des Cités, à
Clermont.
-Manifestation de
salariés Michelin.
-Comédie de
Clermont :
présentation de la
saison 2013-14. Jeudi
également.
Jeudi
-The Voice au Zénith.
-Comité central
d’entreprise Michelin.
-Conférence à la
Grande halle :
nouvelles
perspectives pour la
relance économique
et la construction en
Auvergne.
Vendredi
-Conseil de Clermont
communauté.
-Fête de la musique :
concerts un peu
partout dans le
département. A
Clermont, place de
Jaude, place de la
Victoire, square du
Roi des eaux, etc.
Samedi
-Jean-Louis Murat à
la Coopé.
-Musicales d’Orcival.
-Fête américaine à
Orcines.
- Fête des tourbières,
à Egliseneuve
d’Entraigues.
- Festival de contes,
à Boudes.
Dimanche
-9e Ronde d’Issoire
Communauté
-L’association Os
camponeses
minhotos organise
les festivités de la
Saint-Jean place du
1er-Mai à Clermont.
-Marche de l’espoir à
Chanat.
Pdd
7
LA MONTAGNE DIMANCHE 16 JUIN 2013
Puy-de-Dôme 2014
Municipales
PRIMAIRE ■ Jean­Pierre Brenas élu chef de file de l’UMP aux municipales de 2014 avec 97 % des voix
Brenas : « J’ai la légitimité des militants »
Élu en toute logique chef de
file UMP pour les municipales, Jean-Pierre Brenas veut
désormais peser sur le choix
de la commission nationale
pour la désignation de la
future tête de liste.
Ballet. Lequel avait rejeté
le principe de cette pri­
maire interne que la com­
mission nationale a main­
tenue. Il a eu six voix,
hier : « Contre mon gré, au
mépris du choix de cha­
cun. Moi ce que je vois,
c’est que sur les vrais chif­
fres, 70 % des adhérents
UMP n’ont pas été voter.
Cela veut donc dire que
ra m e n é a u n o m b re d e
Clermontois, Jean­Pierre
Brenas n’a obtenu que
0,3 %… »
Alexandre Chatenet
[email protected]
«J
ean­Pierre Brenas,
Jean­Pierre Brenas,
Jean­Pierre Brenas,
Jean­Pierre Bre­
nas,… » Les minutes filent
et Christophe Serre, prési­
dent départemental de
l’UMP 63 égrène inlassa­
blement le même nom
lors du dépouillement.
Guy Ballet soutient
Gilles-Jean Portejoie
« Le choix
des militants,
ça compte »
JEAN-PIERRE BRENAS. « Ce scrutin, c’est d’abord le succès des militants qui souhaitent être entendus dans leur choix ».
PHOTO JEAN-LOUIS BELTRAN
Ballet 6 voix.
Sur les 480 militants ap­
pelés à s’exprimer (liste
comprenant les militants
de l’année avec cotisation
à jour), 216 ont franchi les
portes de la section dépar­
tementale pour poser leur
enveloppe dans l’urne.
D’où une participation à
47 %. De quoi réjouir le
nouveau chef de file, Jean­
Pierre Brenas : « Ce scru­
tin, c’est d’abord le succès
des militants qui souhai­
tent être entendus dans
leur choix. Pour moi, c’est
une reconnaissance du
travail que je porte, avec
mon équipe, dans l’oppo­
sition. Aujourd’hui, j’ai la
légitimité des militants. Le
choix des militants, ça
compte… »
Mais déjà des contesta­
tions voient le jour :
« To u t e l a s e m a i n e o n
nous a annoncé qu’il y
avait 617 militants UMP
sur Clermont et voilà que
la liste est réduite à
480 ? », s’emporte Guy
269801
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Pas vraiment une surpri­
se pour les militants UMP
présents dans les locaux
du vote. Après que Guy
Ballet a rejeté le principe
de cette primaire interne,
la voie était libre pour le
chef de l’opposition de la
ville de Clermont. Jean­
Pierre Brenas a obtenu
97 % avec 196 voix, Guy
« Moi aujourd’hui, je
soutiens Gilles­Jean Porte­
joie. Parce que si on se
contente de la seule UMP,
le socle de voix est de 34­
35 %. Maintenant il faut
rassembler plus large et le
seul capable de le faire et
qui a le charisme est
Gilles­Jean Portejoie ».
Gilles­Jean Portejoie,
joint par téléphone, n’a
pas commenté les résul­
tats : « Maintenant il faut
se mettre au travail, mobi­
liser nos efforts et notre
énergie pour l’alternance.
La seule vraie échéance
qui compte, c’est celle de
la préparation du scrutin
de mars 2014. Rassem­
blons pour l’avenir de
Clermont ». ■
Pdd
8
DIMANCHE 16 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Actualité
■ LA JOURNÉE NATIONALE DES SAPEURS-POMPIERS EN IMAGES
HOMMAGE
L
es autorités civiles et militaires ont rendu hommage aux
sapeurs-pompiers, hier matin à
la caserne Turgot à Clermont,
lors de la 17e Journée nationale.
L’occasion de remettre des médailles d’ancienneté et pour services exceptionnels. Mais aussi
de saluer la mémoire des sapeurs-pompiers décédés en service commandé depuis la dernière Journée nationale.
PHOTOS JEAN-LOUIS BELTRAN
REVUE
Toutes les sections ont
été passées en revue,
des jeunes
sapeurs­pompiers
jusqu’aux équipes
spécialisées. L’occasion
aussi de rappeler que le
SDIS 63 en 2012, ce
sont 126 interventions
réalisées par jour.
LEMPDES ■ Près de 75 échantillons répartis en 13 catégories ont été dégustés afin de décerner les médailles
Les viticulteurs primés au concours départemental des vins
Présidée par Gérard Be­
tenfeld, maire de Lem­
pdes, la cérémonie a con­
sacré les cuvées 2011 et
2012 d’une quinzaine de
viticulteurs puydômois, en
présence des présidents
de l’AOC, Phillippe Hey­
raud et de l’IGP, Yves Plas­
se.
Côtes d’Auvergne. Rouge.
Or : Domaine de la Tour
de Pierre, Pierre Deshors,
cuvée Les lauriers de 16
ares 2011. Argent : Saint­
Verny, cuvée Basalte 2011.
Bronze : Saint­Verny, cu­
vée Privilège 2011.
REMISE DES PRIX. Les médailles d’or, d’argent et de bronze seront bientôt apposées sur les bouteilles des viticulteurs.
Rosé. Or : Annie Char­
m e n s a t 2 0 1 2 . A rg e n t :
Saint­Verny, cuvée Les vol­
cans 2012.
Blanc. Or : David Pelis­
sier, cuvée Les fleurs blan­
ches 2012. Argent : Saint
Verny, cuvée Les volcans
2012. Bronze : Domaine
de La Croix Arpin, Pierre
Goigoux, cuvée Les aman­
diers 2012.
Boudes (rouge). Or : Da­
vid Pelissier, cuvée Presti­
ge 2012 et Annie Char­
m e n s a t 2 0 1 2 . A rg e n t :
Xavier et Jacques Abonnat,
cuvée Les rivaux 2012.
Corent (rosé). Or : Marc
Pradier 2012.
Chanturgue (rouge). Or :
Jean­Pierre Prugnard 2012.
Châteaugay (rouge). Or :
B e n o î t Mo n t e l , c u v é e
Bourrassol 2012. Argent :
Benoît Montel, cuvée Les
vieilles vignes 2011.
IGP. Rouge. Or : Domai­
ne de La Croix Arpin, Pier­
re Goigoux, cuvée La fron­
deuse 2011. Argent : Marc
Pradier, cuvée Authenti­
que 2011. Bronze : Thierry
Sciortino 2010.
Blanc. Or : Benoît Mon­
tel, cuvée À l’endroit 2012.
Amateurs. Or : Jean­Luc
Imbert, cuvée Blanc 2012.
Argent : Régis Faucheux,
cuvée Blanc 2012. Bronze :
André Boyer, cuvée Rouge
2012.
Prix d’excellence. Rosé :
Pierre Goigoux, Côte
d’Auvergne, cuvée Les
amandiers 2012. Blanc :
Pierre Goigoux, Côte
d’Auvergne, cuvée la Fron­
deuse 2011. Rouge : Benoît
Montel, Côte d’Auvergne,
cuvée Chanturgue 2012.
Prix de la ville. Annie
Charmensat. ■
377714
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Les producteurs professionnels et amateurs de vin ont
été primés hier lors de la
29e édition du concours départemental des vins de
Lempdes.
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 16 JUIN 2013
Puy-de-Dôme
9
Show mécanique
COURNON ■ La deuxième édition de l’International Motor Exhibition a débuté, hier, sur les chapeaux de roue
Unspectacleàlamécaniquebienhuilée
MORALE. Paraplégique, Stéphane Paulus a prouvé que sa passion pour la moto était plus forte que son handicap.
AFFLUENCE. Essentiellement familial, le public a répondu présent lors de cette première journée ensoleillée.
DRIFT. Mêlant courses d’obstacles et dérapages contrôlés, le
drift est une discipline très spectaculaire.
Sous un grand soleil, la première journée de L’international Motor Exhibition a
tenu toutes ses promesses.
Suite et fin des festivités,
aujourd’hui, à la Grande
Halle, à partir de dix heures.
C
Nicolas Ruiz
ette seconde édition
d e L’ inter national
Motor Exhibition fera
du bruit. Et pas seulement
en raison des vrombisse­
ments assourdissants des
moteurs.
Co­organisée par la so­
ciété PHA/Claude Michy,
la Foire internationale de
Cournon, Auvergne Évé­
nements et le groupe Cen­
tre France, cette manifes­
tation a proposé, hier, à la
Grande Halle, un véritable
show mécanique.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Un public familial
Venus essentiellement en
famille, les spectateurs
sont passés d’une émotion
à l’autre à un rythme ef­
fréné, entre drift, quad à
réaction, FMX, stunt, pite
bike… sans oublier bien
sûr, le célèbre et fascinant
monster truck. À chacun
de ses passages, un frisson
a parcouru la foule.
Les stands, les baptêmes,
et les animations ont ap­
porté la dernière touche à
cette très belle première
journée. ■
www.
Retrouvez
notre vidéo
BRÛLANT. Équipé d’un moteur à réaction, propulsé par une turbine Rolls Royce issue d’un hélicoptère développant 1.400 chevaux, le quad pyromaniac a enflammé les
foules. PHOTOS FRANCK BOILEAU
AÉRIEN. Les pilotes du team Blackliner ont offert des démonstrations de
freestyle moto-cross de très haut vol.
KARTING. Concentrés, les pilotes en
herbe sont prêts à entrer en piste.
MONSTRUEUX. Le monster truck, 4x4 américain doté d’un moteur V8 de
2.000 chevaux, est la véritable attraction de l’International Motor Exhibition.
Pdd
10
DIMANCHE 16 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Clermont-Ferrand
SOCIAL
Fête des luttes et de la
solidarité pour la CGT
Actualité
HÔTEL DES VENTES ■ Tableaux et petits meubles anciens trouvent preneurs
Le classique fait toujours recette
Peintures de l’école de Murol et petit mobilier des
XVIIIe et XIXe siècles se sont
vendus à des prix soutenus,
hier, à l’hôtel des ventes de
Clermont-Ferrand.
C
L’union départementale de
la CGT organisait, hier, place du 1 er -Mai, sa fête des
luttes et de la solidarité.
Entre culture, revendica­
tion et fête. Cette année
encore, la CGT du Puy­de­
Dôme organisait, hier, à
Clermont­Ferrand, sa fête
des luttes et de la solidari­
té.
Dans une ambiance bon
enfant, elle a proposé des
jeux et animations pour
les enfants, différents
stands syndicaux, associa­
tifs et artistiques, mais
aussi plusieurs débats sur
la précarité, la protection
sociale ou la santé. « C’est
un rassemblement frater­
nel, explique Julien Pau­
liac, secrétaire général dé­
partemental, qui permet
aussi de préparer les luttes
à venir. »
En soirée, un concert
rap, reggae et rock, a con­
clu en musique cette fête
très engagée. ■
■ SERVICES DE GARDE
MÉDECINS
COURNON, LE CENDRE,
PÉRIGNAT-LÈS-SARLIÈVE, ORCET,
PÉRIGNAT-SUR-ALLIER, SAINTBONNET-ÈS-ALLIER,
LES MARTRES-DE-VEYRE,
VEYRE-MONTON, MIREFLEURS
Jusqu’au dimanche, 8 heures :
composer le 15.
Dimanche, de 8 heures à minuit :
Maison médicale de garde, 4, rue
du Moutier, à Cournon,
tél. 04.73.84.33.33.
De dimanche, minuit, au lundi,
8 heures : composer le 15.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
POUR
TOUS LES AUTRES SECTEURS
Du samedi, 12 heures, au lundi,
8 heures : composer le 15.
PHARMACIES
VEYRE-MONTON, VIC-LE-COMTE,
COURNON, LE CENDRE, ORCET,
LA ROCHE-BLANCHE, COUDES
Le Forum, 5 rue Roland-Garros au
Cendre, tél. 04.73.84.05.33.
BILLOM, PONT-DU-CHÂTEAU,
LEMPDES, DALLET, CHAURIAT,
VERTAIZON
Pharmacie Mester-Flori à
Pont-du-Château,
tél. 04.73.83.20.28.
BEAUREGARD-L’ÉVÊQUE, BOUZEL
Jusqu’au lundi, 9 heures,
pharmacie Del Boca, 2, rue du
Maréchal-Leclerc à Lezoux,
tél. 04.73.73.10.42.
Lundi, de 9 heures à 14 heures
pharmacie Thomas, 18, rue du
Maréchal-Leclerc à Lezoux,
tél. 04.73.73.10.58.
CHAMPEIX, AYDAT,
SAINT-AMANT-TALLENDE, THEIX,
SAINT-GENÈS-CHAMPANELLE
Pharmacie Brissaud à Aydat,
tél. 04.73.79.38.00.
ROCHEFORT-MONTAGNE, GELLES
Pharmacie Huguet à
Saint-Sauves-d’Auvergne,
tél. 04.73.81.06.86.
MÉNÉTROL, GERZAT
SAINT-BEAUZIRE
Se reporter au service de garde
des pharmacies de Clermont
(numéros utiles).
lassique, mais effica­
ce. Les toiles des
peintres de l’école de
Murols, comme le petit
mobilier des XVIIIe et
XIX e siècles, sont des va­
leurs sûres. La vente aux
enchères organisée hier à
Clermont par Maîtres Vas­
sy et Jalenques a attiré,
sans grande surprise, un
public essentiellement
amateur d’antiquités d’un
classicisme éprouvé (*).
Des « prix soutenus »
Petits vases Gallé ou ver­
reries de Lalique, pendu­
les ou petits meubles sont
bien partis, « à des prix
soutenus », précise Ber­
nard Vassy. Idem pour les
peintures régionalistes. Un
tableau de Busset, d’inspi­
ration orientaliste (une
EXPOSITION. Les pièces mises en vente étaient présentées avant les enchères. PHOTO F. CAMPAGNONI
vue de Fez, au Maroc),
s’est ainsi vendu près de
10.000 euros (12.000 avec
les frais). « Un record »,
souligne le commissaire­
pr iseur. Par contre, les
gros meubles sont restés
désespérément sans pre­
neurs. « C’est une tendan­
ce lourde, les armoires vo­
lumineuses ne font plus
recette », commente Ber­
nard Vassy. Sur les 350 lots
proposés hier, seuls une
cinquantaine ne s’est pas
vendue. Essentiellement
des gros meubles. ■
(*) Les enchères organisées le
22 juin seront plus originales, et
inédites à Clermont, avec la ven­
te de maroquinerie, accessoires
et robes de grandes marques.
Les bonnes affairesdu Secours catholique
SOLIDARITÉ. Le Secours
catholique a organisé
hier, au Centre
diocésain de pastoral
de Clermont­Ferrand sa
braderie estivale.
200 personnes étaient
venues dénicher la
bonne affaire et donner
une seconde vie à des
articles de toutes
sortes. Malgré une
journée au beau fixe, le
Secours catholique
déplore de ne pas avoir
de lieu central pour
organiser cette
braderie. Leurs locaux
ne répondant plus aux
normes de sécurité, ils
doivent depuis environ
un an changer de lieu
pour chaque braderie.
CHIRURGIENS-DENTISTES
CLERMONT-FERRAND
Dimanches et jours fériés,
composer le 04.73.34.99.01.
AMBULANCES
Composer le 15.
8 1000
32
4
3¤
Sciences Histoire
Français
Géo
Maths
Arts
Sports Anglais
thèmes
questions
réponses
pour jouer en famille
sujets
d’actualité
En vente chez votre marchand de journaux ou sur
niveaux
de 6 à 99 ans
381092
FORUM. Outre les animations festives et les divers stands, de
nombreux débats ont rythmé la journée d’hier.
Yves Le Faou
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 16 JUIN 2013
Puy-de-Dôme
MONTÉE DU PUY DE DÔME
11
Actualité
Ils étaient 570 amateurs de défis hors normes au départ
DE JAUDE AU SOMMET. En version solo rando ou en mode affûté pour la course ; par clans aux logos de clubs locaux, ou en couples venus de loin, hisser au sommet du puy de Dôme les
CLERMONT-FERRAND ■ Blessé dans
la montée du puy de Dôme
Accident chemin de Beaulieu
Un accident de la route s’est produit, hier, peu après­
midi, chemin de Beaulieu, entre Clermont­Ferrand et
Cournon, peu après le pont du Brézet. Deux voitures
sont entrées en collision, trois personnes ont été légère­
ment blessées, deux autres, conscientes à l’arrivée des
secours, ont dû être désincarcérées et transportées au
CHU. ■
Une trentaine de personnes de l’association « Tous en­
semble pour Fiona et sa famille » ont organisé, hier
après­midi, au parc Montjuzet, à Clermont, un lâcher de
ballons, alors que la fillette de 5 ans est portée disparue
depuis bientôt cinq semaines. « Il ne faut pas oublier »,
souligne la présidente de l’association Sophie Imbert. La
famille proche de la fillette n’était pas présente. ■
70 cm
> Plancha Grill électrique
■ RASSEMBLEMENT
CLERMONT ■ Lâcher de ballons pour Fiona
nous lui offrons
cette magnifique "Plancha" !
Grande plaque de cuisson : 70 x 23 cm
Système de récupération des graisses - Poignées isolantes - Thermostat et témoin de chauffe - Nettoyage facile.
Oui, je souhaite abonner la personne mentionnée ci-dessous à LA MONTAGNE
378325
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Un participant de la montée du puy de Dôme a été
blessé, hier après­midi, au cours de l’épreuve, qui se
dispute entre la place de Jaude, à Clermont­Ferrand, et
le sommet auvergnat. Il a été percuté par un camion et
souffre de blessures aux jambes, Il a été transporté au
CHU de Clermont­Ferrand. ■
Offrez-lui un abonnement
pour un engagement minimum d’1 an renouvelable par tacite reconduction
7 Jours / 7 avec tous les suppléments par prélèvement mensuel de 31,80 €(1)
6 Jours / 7 du lundi au samedi par prélèvement mensuel de 25,00 €(2)
et elle recevra la «Plancha» en cadeau !
Nom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.........................................................................................
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
À retourner occompagné d’un RIB à :
Service Abonnements - La Montagne
45, rue du Clos-Four
63056 CLERMONT-FD Cedex 2
N° NATIONAL D’ÉMETTEUR 005.126
Organisme créancier
S.A. LA MONTAGNE 45, rue du Clos Four
63056
CLERMONT-FERRAND CEDEX 2
J’autorise l’établissement teneur de mon compte à effectuer sur ce dernier
les prélèvements pour mon abonnement à La Montagne. Je peux suspendre à tout moment ce service à La Montagne.
Autorisation de prélèvement automatique mensuel
Titulaire du compte à débiter
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Établissement teneur du compte à débiter
NOM de l’établissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Désignation du compte à débiter
Code Promo : 036
■ JOUR ET NUIT
Fête des Pères
couleurs de la course du Canigou… Toutes les couleurs du défi sportif étaient au départ de la place de Jaude, hier, à 16 h 10, avec le volcan en ligne de mire. Il y avait même des Parisiennes juste ravies d‘avoir décroché un dossard « pour se faire le puy de Dôme et encore plus de repartir avec le T-shirt de soutien à la candidature Unesco de la Chaîne des Puys. « La
montée du puy de Dôme, c’est quand même l’une des rares courses à pied dans laquelle on voit l’arrivée depuis le point de départ, avec 14 km à courir et 1.000 mètres de dénivelé ! ».
Philippe et ses amis de l’AS Romagnat n’auraient pas raté ça : « Que l’on y monte en basket ou à vélo, c’est un peu un sommet mythique ». À 570 partants, (dont 450 coureurs), ils étaient
moins nombreux que l’an dernier. Les plus affûtés ont avalé le parcours en à peine plus de 70 minutes. Les marcheurs ont mis une à deux heures de plus. PHOTO THIERRY LINDAUER
Date
Signature obligatoire :
MANIFESTATION. C’est la quatrième fois que l’association se
rassemble pour Fiona, disparue depuis plus d’un mois.
20
Offre valable jusqu’au 30/06/2013,
réservée aux nouveaux abonnés.
(1) Calcul sur la base de 29 jours par mois pour 7 jours /7 dont 4 dimanches
(2) Calcul sur la base de 25 jours par mois pour 6 jours /7 dont 4 dimanches - Votre prélèvement sera calculé sur le nombre exact des journaux servis.
Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.
Pour tout renseignement, nous consulter au
0 810 61 00 63
Pdd
12
DIMANCHE 16 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Fêtes de Montferrand
ANIMATIONS ■ La 18e édition des fêtes de Montferrand se poursuit aujourd’hui
Tout un quartier à l’heure médiévale
LA FOIRE AUX MONSTRES. Les Maroufles en pleine représentation devant un public captivé.
INCOGNITO. Un templier en
goguette.
PHOTOS JEAN-LOUIS BELTRAN
DÉMONSTRATION. Rien à voir avec les armes électroniques d’aujourd’hui.
JOUTES. Future combattante, avec le sourire s’il vous plaît !
LES MAROUFLES. Pas si monstrueuses que cela, pas si vilaines non plus.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
AMBIANCE ■ Le public fidèle au rendez­vous
Un défilé costumé
dans les rues de la cité
FARANDOLE. Danses et musiques dans les rues du bourg.
AUJOURD’HUI ENCORE. A 10 heures, ce dimanche, ouverture du marché artisanal, suivie de « La Foire Aux Monstres » par Les Maroufles, place Sembat, à 11 heures. Un second spectacle sera donné sous les remparts à 15 heures.
Programme complet des festivités sur www.montferrandmedieval.org
Pdd
LA MONTAGNE
DIMANCHE 16 JUIN 2013
13
Si on sortait
AUJOURD’HUI
EXPOSITIONS. Musée Bargoin à
Clermont. Le département
archéologie accueille jusqu’au
29 septembre « Enquête au musée,
autopsie d’une sépulture gauloise »,
qui retrace l’aventure de la fouille
de la sépulture de Sarliève.
Le département tapis et arts textiles
présente « Escales inattendues », un
« itinéraire textile insolite élaboré en
dehors des sentiers habituels »,
jusqu’au 6 octobre. Ouvert de 14 à
19 heures. Musée Bargoin, 45, rue
Ballainvilliers à Clermont.
Tél. 04.73.42.69.70. ■
d’art Roger­Quilliot), sur réservation
à l’accueil ou au 04.73.16.11.30.
Le musée est ouvert de 10 heures à
midi et de 13 heures à 18 heures
(quartier historique de Montferrand,
place Louis­Deteix à Clermont). ■
THÉÂTRE AU MARQ. L’entretien de
M. Descartes avec M. Pascal le
Jeune. Au sein de la nouvelle salle
THÉÂTRE. Bienvenue chez
consacrée à Blaise Pascal, le Wakan
Théâtre propose une adaptation de
la célèbre pièce de Jean­Claude
Brisville, qui a imaginé l’entretien
historique de ces génies de la
philosophie, des sciences et des
lettres (notre photo). A 10 h 30,
14 h 30 et 16 h 30, au Marq (Musée
Georges. La Cie Jour et Nuit
présente un hommage à Feydeau
dans une version déjantée du Fil à
la patte, suivie d’une version sixties
de Léonie, à 17 heures à la Petite
Gaillarde, 9 Rue Abbé Banier à
Clermont. Tél. 04.73.36.05.36. ■
VINTAGE ■ Un jeune Clermontois adapte les postes de radio rétro à la technologie MP3
Radiod’hier, sondedemain, a.bsolument
Le vintage à la sauce MP3
Le design d’hier et le son
d’aujourd’hui. Voilà le concept a.bsolument.
France voire de l’Europe. »
Pour cela, il faut dévelop­
per l’affaire. « Nous y tra­
vaillons. » Parallèlement à
leur autre activité dans le
domaine de l’événemen­
tiel.
« Dans l’immédiat, nous
gardons quasiment tout à
l’intérieur des postes, jus­
q u’ a u s o n ; c o m m e n t
dire..? dans son jus. Mais
la prochaine gamme, il ne
restera plus que l’habilla­
ge, ou presque » poursuit
Arthur. Certains de ces
postes sont aujourd’hui en
dépôt­vente chez Spliff ou
sont à découvr ir au 55
boulevard Aristide­Briand
à Clermont.
Sinon, rendez­vous sur le
net, sur a­bsolument.fr
Et pourquoi a.bsolument
me direz­vous. Simple­
ment parce qu’Arthur use
et abuse de ce mot. Voi­
là. ■
«U
n jour, mon père
qui collectionne
ces postes rétro
me demande si ça m’inté­
resse. Je lui réponds : oui,
mais je n’en ai pas l’utilité.
En revanche si je pouvais
b ra n c h e r m a m u s i q u e
dessus, alors là… ».
Histoire de famille
Quelques minutes plus
tard le concept d’a.bsolu­
ment est né. Le père d’Ar­
thur, jeune Clermontois,
est revenu avec un même
poste, mais pas tout à fait.
Désor mais rompu aux
exercices actuels. En clair,
le vintage à la sauce MP3.
« Ce serait absolument
génial de voir nos postes
aux quatre coins de la
EN BREF
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
CONCERT
ZÉNITH. The Voice Tour 2013. À
l’issue de la saison 2 qui a rencontré
un grand succès sur TF1, les huit plus
belles voix de The Voice se produiront
sur la scène du Zénith d’Auvergne,
jeudi 20 juin, à 20 heures. Ces talents
reprendront les chansons les plus
marquantes de l’émission. Benjamin
Bohem en première partie. Dédicaces à
la fin du concert. Tarifs : 35 € ou 45 €.
Points de vente habituels. ■
VIDÉOFORMES
VIDÉOBAR. Les femmes ont de la
voix. À l’occasion du vidéobar du
mardi 18 juin de 18 h 30 à 20 heures
aux Presses/Galerie de l’art du temps
(à côté de la gare SNCF), 73, avenue
de l’Union soviétique à
Clermont-Ferrand, l’atelier
Voix-à-part-entière présentera Les
femmes ont de la voix, live. Cinéma et
improvisation vocale à partir du projet
Cage suite, présenté en mars dernier
lors de Vidéoformes 2013.
Renseignements : Vidéoformes. 64, rue
Lamartine à Clermont. 04.73.17.02.17.
[email protected] www.videoformes.com ■
POÉSIE-MUSIQUE
CHAPELLE DES CORDELIERS. Mille
grues de papier. Un spectacle
poésie-musique, Mille grues de papier,
tiré du dernier livre de Chantal
Dupuy-Dunier (éditions Flammarion),
aura lieu mardi 18 juin, à 20 h 30, à la
chapelle des Cordeliers, place Sugny à
Clermont. La lecture sera faite par
l ’ a u te u re e t l e s c o m é d i e n n e s
Frédérique Chassaniol et Dominique
Motter, avec la participation de
Susanne Ettinger et, au violoncelle,
Lionel Michel (organisé par Les Amis du
temps des cerises). Entrée gratuite. ■
ET POURQUOI PAS !! Arthur, ici avec l’un des objets d’hier revisité à la sauce d’aujourd’hui.
A CÉBAZAT ET CLERMONT ■ Du 17 au 22 juin (Estaing, Gabriel­Montpied, hôpital Nord)
Une semaine en musique(s) au CHU de Clermont
Faire entrer la culture, et
en l’occurrence la musique
et la danse, au plus près
des personnes malades, des
visiteurs et des personnes
venant en consultation.
Telle est en substance la
vocation de la fête de la
musique au CHU de
Clermont­Ferrand dont la
particular ité est d’être
programmée non pas sur
une journée, mais sur six,
à partir de demain lundi
et jusqu’à samedi pro­
chain.
Voilà également une oc­
c a s i o n d e s o u f f l e r, d e
s’échapper en quelque
sorte, au moins un temps
donné, de la difficile pé­
r iode que représente
l’hospitalisation.
Demain lundi. 10 h 30 :
Wazoo, à l’espace Enfants
du CHU Estaing (trans­
mission par outil interactif
dans les chambres des
ser vices pédiatr iques).
14 h 30 : école Franc­Ro­
sier dans le hall d’entrée
du CHU Estaing. 19 heu­
res : Les Chuchoteuses,
dans les chambres des
services pédiatriques du
CHU Estaing.
FÊTE DE LA MUSIQUE AU CHU. Les formations et groupes qui participent sont très nombreux.
Parmi eux, l’orchestre d’Auvergne, qui sera notamment jeudi dans la cour intérieure du CHU
G.-Montpied. ARCHIVE F. BOILEAU
Mardi. 14 h 30 : chorale
de Beauregard, dans le
hall d’entrée du CHU Es­
taing. 15 h 30 : Itinérances,
chansons françaises dans
les chambres des services
pédiatriques du CHU Es­
taing. 17 heures : Jazz de
ville, hall d’entrée du CHU
Estaing et chambres des
services pédiatriques.
Mercredi. 10 h 30 : école
de musique Jules­Ferry,
Espace enfants du CHU
Estaing. 14 heures : con­
ser vatoire classe piano,
hall d’entrée du CHU Es­
taing. 14 h 30 : Norfolk AC,
pôle psychiatrie du CHU
Gabr iel­Montpied.
16 heures : fanfare Les Pa­
tix, chambres des services
pédiatriques du CHU Es­
taing.
Jeudi. 11 heures : Sac à
pulses, hall d’entrée du
CHU Estaing et Espace
enfants (transmission par
outil interactif dans les
chambres des services pé­
diatriques). 13 heures et
14 h 30 : orchestre
d’Auvergne dans la cour
intér ieure du CHU Ga­
briel­Montpied. 14 heures
et 15 heures : Virginie Bas­
set, violoniste, hall d’en­
trée du CHU Estaing puis
en périnatalité. 15 heures :
Norfolk AC, Espace ani­
mations du CHU Hôpital
Nord. 15 heures : capœira,
hall d’entrée du CHU Es­
taing.
Vendredi. 10 h 30 : Anne­
Laure Barberin, violoncel­
liste, Espace enfants du
CHU Estaing et chambres
des services pédiatriques.
12 heures et 12 h 45 : fan­
fare Les Patix devant le
self du CHU Gabr iel­
Montpied puis au pôle
psychiatrie. 12 heures et
15 heures : Pascal Marin à
l’Espace animations du
CHU Hôpital Nord.
13 heures et 14 h 30 : or­
chestre d’Auvergne, dans
la rue intérieure du CHU
Estaing. 15 heures : école
de danse municipale de
Clermont­Ferrand dans le
hall d’entrée d’Estaing.
Samedi. 15 heures : école
de musique de Cébazat et
Les Chuchoteuses, Espace
animations du CHU Hôpi­
tal Nord. 15 heures : Cho­
rins groupe vocal, dans le
hall du CHU Estaing. ■
Pdd
14
DIMANCHE 16 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
A l'écran
LES CINÉMAS ■ CINÉ CAPITOLE 32, place de Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6362 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ DÔME avenue Lavoisier, Aubière,
tél. 0892.687.333#6300 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ JAUDE Centre Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6364 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ FAC Faculté de Lettres
et de Sciences Humaine ­ 29 boulevard Gergovia, Clermont­Ferrand ■ CINÉ-PARC tél. 04.73.95.58.00. ■ LA FAÇADE (AMBERT) tél. 04.73.82.35.73. ■ LE GERGOVIE
(COURNON) avenue des Dômes, Cournon, tél. 08.92.68.81.04 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ NOIRÉTABLE tél. 04.77.24.72.85. ■ LE LUX (RIOM) 3, rue Pascal, Riom,
tél. 04.73.38.25.36. ■ LE RIO 178, rue Sous­les­Vignes, Clermont­Ferrand, tél. 04.73.24.22.62. ■ LES AMBIANCES 7, rue Saint­Dominique, Clermont­Ferrand,
tél. 08.92.89.28.92 (0,34 euro/mn). ■ LE MODERN (ISSOIRE) tél. 04.73.89.28.87. ■ LE MONACO (THIERS) tél. 04.73.80.05.31. ■ L'OLYMPIC (LE
MONT-DORE) tél. 04.73.65.02.88. ■ LE REX (COURPIÈRE) tél. 04.73.53.19.72. ■ LA VIOUZE (LES ANCIZES) tél. 04.73.86.77.54. ■
AFTER EARTH (1H40)
LA CAGE DORÉE (1H30)
Ciné Jaude c 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 21h50.
Ciné Dôme c H 11h10, 13h50, 16h, 18h05, 20h15, 22h20.
VO : 20h15, 22h20.
Le Monaco (Thiers) c 14h30, 17h, 20h30.
Ciné Dôme c H 11h, 14h, 16h05, 18h10.
Action. De M. Night Shyamalan.
Avec Jaden Smith, Will Smith, Sophie Okonedo.
ARNAQUE À LA CARTE (1H52)
Comédie. De Seth Gordon.
Avec Melissa Mccarthy, Jason Bateman, Amanda Peet.
Ciné Dôme c H 10h50, 14h, 16h20, 19h45, 22h05.
VO : 19h45, 22h05.
BLACKBIRD (1H43)
Drame, Thriller. De David Mamet, Jason Buxton.
Avec Cate Blanchett, Connor Jessup, Alexia Fast.
Ciné Capitole c VOSTF : 13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 21h40.
CHEBA LOUISA (1H35)
Comédie. De Françoise Charpiat.
Avec Rachida Brakni, Isabelle Carré, Biyouna.
Le Rex (Courpière) c 17h30.
DEMI-SŒUR (1H30)
Comédie. De Josiane Balasko.
Avec Michel Blanc, Brigitte Roüan, Sarah Suco.
Ciné Jaude c H 17h35.
Ciné Dôme c H 10h55, 14h10, 16h05, 18h, 19h55, 21h50.
Le Gergovie (Cournon) c H 11h, 14h, 16h, 18h, 20h30.
Thriller. De Nicolas Winding Refn.
Avec Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas, Vithaya Pansringarm.
(Interdit aux moins de 12 ans avec avertissement)
Ciné Capitole c H VOSTF : 13h35, 20h05, 21h45.
Ciné Dôme c H 19h50.
LA FILLE DU 14 JUILLET (1H28)
Comédie. De Antonin Peretjatko.
Avec Vimala Pons, Grégoire Tachnakian, Vincent Macaigne.
POP REDEMPTION (1H34)
Le Rio c H 17h.
Comédie. De Martin Le Gall.
Avec Grégory Gadebois, Jonathan Cohen, Julien Doré.
LA GRANDE BELLEZZA (2H21)
Ciné Jaude c H 19h35, 21h35.
Ciné Dôme c H 10h50, 13h45, 15h50, 17h55, 20h, 22h05.
Comédie dramatique. De Paolo Sorrentino.
Avec Carlo Verdone, Luis Tosar, Sabrina Ferilli.
SHOKUZAI - CELLES QUI VOULAIENT OUBLIER (2H28)
Drame. De Kiyoshi Kurosawa.
Avec Kyôko Koizumi, Sakura Ando, Chizuru Ikewaki.
Ciné Capitole c H VOSTF : 15h20.
LA GRANDE BOUCLE (1H38)
Ciné Capitole c H VOSTF : 15h55, 21h.
Comédie. De Laurent Tuel.
Avec Clovis Cornillac, Bouli Lanners, Bruno Lochet.
SHOKUZAI - CELLES QUI VOULAIENT SE SOUVENIR (1H59)
Drame. De Kiyoshi Kurosawa.
Avec Kyôko Koizumi, Hazuki Kimura, Yû Aoi.
Ciné Jaude c H 13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 21h40.
Ciné Dôme c H 11h, 13h55, 16h, 18h05, 20h10, 22h15.
Ciné Capitole c H VOSTF : 13h40, 18h40.
LE PASSÉ (2H10)
SONG FOR MARION (1H33)
Drame. De Asghar Farhadi.
Avec Bérénice Bejo, Tahar Rahim, Ali Mosaffa.
Comédie. De Paul Andrew Williams.
Avec Gemma Arterton, Christopher Eccleston, Vanessa Redgrave.
Ciné Capitole c 13h50, 16h25, 19h, 21h25.
Les Ambiances c H 15h45, 18h, 19h55.
Le Monaco (Thiers) c 14h30, 17h, 20h30.
Le Rio c H VOSTF : 15h15.
SOUS SURVEILLANCE (2H01)
Thriller. De Robert Redford.
Avec Shia Labeouf, Richard Jenkins, Robert Redford.
LE TEMPS DE L'AVENTURE (1H45)
Le Rio c H VOSTF : 18h45.
Aventure. De Akira Kurosawa.
Avec Maxime Mounzouk, Youri Solomine, Dmitri Korshikov.
Drame. De Jérôme Bonnell.
Avec Emmanuelle Devos, Gabriel Byrne, Gilles Privat.
Ciné Capitole c H 19h.
La Façade (Ambert) c H 15h.
LES PROFS (1H28)
Action. De J.j. Abrams.
Avec Chris Pine, Zachary Quinto, Benedict Cumberbatch.
DERSU UZALA (2H25)
EPIC : LA BATAILLE DU ROYAUME SECRET (1H42)
Aventure. De Chris Wedge. Avec Amanda Seyfried, Josh Hutcherson,
Steven Tyler. (A partir de 6 ans)
Ciné Jaude c H 13h35, 15h35.
Ciné Dôme c H 13h45, 17h55.
3D : 11h, 15h50.
La Façade (Ambert) c H 15h.
Le Gergovie (Cournon) c H 11h.
FAST AND FURIOUS 6 (2H10)
STAR TREK INTO DARKNESS (2H10)
Ciné Jaude c H 13h45, 16h20. 3D : 21h45.
VOSTF : 19h15.
Ciné Dôme c H 11h15, 14h15, 17h15, 20h20.
3D : 10h45, 13h50, 16h30, 19h10, 21h50.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 20h30.
3D : 11h, 17h.
Comédie. De Pierre-François Martin-Laval.
Avec Christian Clavier, Isabelle Nanty, Pierre-François Martin-Laval.
Ciné Dôme c H 11h15, 13h55, 16h, 18h05, 20h10, 22h15.
MAN OF STEEL (2H23)
Aventure. De Zack Snyder.
Avec Henry Cavill, Amy Adams, Diane Lane.
THE BLING RING (1H30)
Drame. De Sofia Coppola.
Avec Israel Broussard, Emma Watson, Taissa Farmiga.
Ciné Jaude c H 3D : Avant-première mardi 18 juin à 20h15.
Ciné Dôme c H 3D : 20h.
Ciné Jaude c H 14h15, 16h05, 17h55, 19h45, 21h35.
Les Ambiances c H VO : 14h, 16h, 18h, 20h.
Action. De Justin Lin.
Avec Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson.
MONSTRES... PAS SI MONSTRUEUX ! (0H41)
Ciné Jaude c 14h05, 16h35, 19h10, 21h40.
Ciné Dôme c H 10h55, 13h40, 16h15, 19h15, 20h30, 21h50.
La Façade (Ambert) c H 17h, 21h.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 18h.
Ciné Capitole c H 14h.
GATSBY LE MAGNIFIQUE (2H23)
Les Ambiances c H VO : 15h50.
Ciné Dôme c H 20h05, 22h10.
VO : 20h05, 22h10.
NO (1H58)
VERY BAD TRIP 3 (1H40)
Drame. De Baz Luhrmann.
Avec Leonardo Dicaprio, Carey Mulligan, Joel Edgerton.
Ciné Capitole c H VOSTF : 16h15, 21h.
Ciné Dôme c H 10h50, 13h40, 16h20, 19h, 21h40.
Le Monaco (Thiers) c 14h30, 17h, 20h30.
Ciné Noirétable c 3D : 21h.
HANNAH ARENDT (1H53)
Drame. De Margarethe Von Trotta.
Avec Barbara Sukowa, Axel Milberg, Janet McTeer.
Ciné Capitole c H VOSTF : 14h05.
Animation. De Programme de 5 courts-métrages.
THE ICEMAN (1H45)
Thriller. De Ariel Vromen.
Avec Michael Shannon, James Franco, Chris Evans.
(Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
MUD (2H10)
Drame. De Jeff Nichols.
Avec Matthew Mcconaughey, Tye Sheridan, Reese Witherspoon.
Comédie. De Todd Phillips.
Avec Bradley Cooper, Zach Galifianakis, Ed Helms.
Drame. De Pablo Larraín.
Avec Gael García Bernal, Jane Fonda, Richard Dreyfuss.
Ciné Jaude c 14h, 16h, 18h, 20h, 22h.
Ciné Dôme c H 11h15, 13h50, 16h, 18h10, 20h15, 22h20.
Le Modern (Issoire) c H 14h30, 17h.
Le Gergovie (Cournon) c H 16h, 20h30.
Ciné Capitole c H VOSTF : 17h55.
OFF WHITE LIES (1H26)
Comédie dramatique. De Maya Kenig.
Avec Gurt Bentvich, Elya Inbar, Tzahi Grad.
H : Séance accessible aux personnes handicapées
Le Rio c H VOSTF : 21h.
VFST : Sous-titrage pour malentendants
IRON MAN 3 (2H10)
Ciné Dôme c H 11h05, 13h40, 16h15, 21h50.
L'ATTENTAT (1H45)
Drame. De Ziad Doueiri.
Avec Ali Suliman, Evgenia Dodena, Reymond Amsalem.
Les Ambiances c H VO : 14h, 18h05.
L'ÉCUME DES JOURS (2H05)
Drame. De Michel Gondry.
Avec Audrey Tautou, Omar Sy, Romain Duris.
La Façade (Ambert) c H 21h.
L'INCONNU DU LAC (1H37)
Drame. De Alain Guiraudie.
Avec Pierre Deladonchamps, Christophe Paou, Patrick d'Assumçao.
(Interdit aux moins de 16 ans)
Les Ambiances c H 14h, 20h15.
L'OGRE DE LA TAÏGA (0H52)
Animation. De Konstantin Bronzik, Sergeï Mirenov, Inga Korjnera.
Avec Daniel Nicodéme, Guylaine Gibert, Michel Hinderijkx.
Le Rio c H 14h.
FABRICANT
DE MEUBLES
ET DE PLANS
DE TRAVAIL
N°1
RÉGIONAL
DES CUISINES
SUR-MESURE
* sur le
PROMOTIONS
EXCEPTIONNELLES
sur nouvelles collections
48, av. de Cournon (km lancé)
AUBIERE
Tél. 04 73 27 17 17
-70%
www.oleksiak.fr
2e article
* le moins cher des 2
5, rue Eugène-Gilbert
24, avenue Julien
CLERMONT-FD
Tél. 04 73 300 800
murat
PRÊT-A-PORTER
-40%
Spécialiste du CORIAN®
Modèles d’exposition jusqu’à
Du 16 au 25 juin 2013
(à côté de l’Odevie)
CLERMONT-FD
381695
Science-fiction. De Shane Black.
Avec Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle.
383286
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
ONLY GOD FORGIVES (1H30)
Comédie. De Ruben Alves.
Avec Rita Blanco, Joaquim de Almeida, Roland Giraud.
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 16 JUIN 2013
VISITE GUIDÉE
CET APRÈS-MIDI. Deux villes et un tramway. Depuis la
butte centrale de l’ancienne cité épiscopale de
Clermont, avec sa cathédrale, à la cité comtale de
Montferrand, l’un des premiers secteurs sauvegar­
dés de France : une découverte pédestre avec
liaison en tramway est proposée, aujourd’hui di­
manche 16 juin, par l’office de tour isme de
Clermont­Ferrand.
Rendez­vous à la Maison du Tourisme, place de la
Victoire, à 15 heures ; fin de la visite place de Jaude.
Plein tarif 6,30 € ­ réduit 4,30 € ­ gratuit jusqu’à
18 ans inclus (titre de transport en supplément).
Visite sous la conduite d’un guide conférencier.
Renseignements au 04.73.98.65.00. ■
15
LE PIÉTON… devient un pilote de course
Flânant à la Grande Halle lors de
l’International Motor Exhibition, le
Piéton n’a pas pu résister aux sirènes d’un stand bien particulier : le
simulateur de pilotage. Après avoir
hésité avec une Formule 1, le Piéton
s’est finalement installé au volant
d’une Aston Martin DBR9 pour une
course Grand Tourisme virtuelle sur
un circuit qu’il connaît bien : Charade. En terrain conquis et sous le regard de curieux, le Piéton s’est élan-
Clermont
cé de la grille de départ pied au
plancher… avant de rater le premier
virage à plus de 200 km/h et de
s’écraser contre la barrière de sécurité. Secoué, ballotté, malmené sur
un siège baquet restituant les conditions réelles de course, le Piéton a
redoublé d’efforts. En vain. Sous l’œil
désormais moqueur des curieux, il a
enchaîné les sorties de route et terminé bon dernier. Avant de retourner fissa à sa condition de piéton…
Vivre sa ville
ENSEIGNES D’ANTAN ■ Histoire de la confiserie à Clermont­Ferrand (fin… très provisoire)
Secrets de fabrique d’amandes honorables
La maison Auger, active
de 1865 à 1918, était une
des meilleures spécialistes
des dragées de la région
clermontoise.
Pierre-Gabriel Gonzalez
L
[email protected]
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
a fabrication semi­indus­
trielle de ces douceurs fes­
tives, les dragées, qui sem­
b l e s i m p l e a u p re m i e r
abord, nécessite un véritable sa­
voir­faire. Pour commencer,
l’amande est échaudée puis
plongée brusquement dans
l’eau froide ; la pellicule exté­
rieure est enlevée dans une ma­
chine par des cylindres cannelés
en caoutchouc. On met 25 kg
d’amandes avec du sirop de
gomme dans une bassine à
bords recourbés, chauffée par
un serpentin de vapeur ou par
des brûleurs. Cette bassine tour­
ne en permanence et brasse les
matières qu’elle contient, le but
étant de recouvrir l’amande par
une première couche de sucre.
Un confiseur
clermontois
nommé consul
de Belgique
Lorsque ce gommage est ter­
miné, on ajoute des charges
successives de sirop sucré à in­
tervalles suffisants pour laisser
sécher la couche précédente.
On obtient finalement des dra­
BLASONNÉ. En-tête de la confiserie familiale en 1890, au moment où elle était gérée par la veuve Auger-Sorrel, mère de Paul Auger..
gées que l’on étuve et que l’on
blanchit, une dernière charge de
sirop opérant le lissage.
Un des meilleurs spécialistes
des dragées à la fin du XIXe siè­
cle s’appelle Paul Auger. Ce
Clermontois succède à sa mère,
la veuve Auger­Sorrel, en repre­
nant en 1883 la confiserie fami­
liale située au 4 de la rue des
Petits­Gras à Clermont. Très at­
tentif aux progrès techniques
dans son domaine profession­
nel, il ne s’implique pas moins
activement dans la vie publique
locale en devenant conseiller
municipal et juge au tribunal de
commerce. Vers 1900, il est sol­
licité par le gouverneur d’Algé­
è DU POIL DE LA BÊTE
MISTER ■ Il reste assis, des heures durant, au fond du box. Tout
au fond. Alors les visiteurs passent, sans un regard. Ils ne
peuvent savoir qu’il est propre, très obéissant, d’une
gentillesse exceptionnelle. Que,
malgré ses six ans, il est très en
forme puisqu’il a réalisé
dernièrement le tour du puy de
Dôme en compagnie de sa
« marraine ». Qu’il ne cherche
pas à fuguer. Qu’il est calme à
l’intérieur d’une maison, très
doux avec les enfants, même
ceux en bas âge. Désormais, ils
savent : alors, peut­être, Mister quittera le refuge de
l’Association protectrice des animaux.
APA. Les Bas­Charmets à Gerzat. Fléché à partir du
commissariat et de la caserne des pompiers, rue
Anatole­France. Ouvert tous les jours, même le dimanche, de
10 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures. Fermé le
mardi et les jours fériés. Tél. 04.73.91.35.36. apanimaux63.org
rie et participe à des expérien­
ces sur les fruits cultivés en
Afrique du nord.
En 1911, Paul Auger est nom­
mé consul de Belgique à
Clermont­Ferrand à la demande
personnelle du roi Albert 1er. Un
témoignage récent du docteur
Raymond Deval, petit­fils de
Paul Auger, le fait revivre pour
nous. « Grand­père avait tou­
jours des bonbons dans ses po­
ches… On disait de lui qu’il
avait de petits yeux guillerets,
les traits d’une finesse tout aris­
tocratique, les cheveux légère­
ment pommadés au br illant
belge (forcément…) et arborait
une belle barbe blonde, objet
des soins les plus attentifs. “Son
excellence l’ambassadeur”, lors
des cérémonies officielles, revê­
tait son bel uniforme noir et or,
le chef surmonté d’un bicorne
empanaché et portait fièrement
à son côté une épée académi­
que… ».
En 1908, Paul Auger participe
à la création de la Chambre
syndicale des confiseurs
d’Auvergne. Après la Première
Guerre mondiale, il cède ses lo­
caux à une cartonnerie et vend
sa marque Confiserie générale
du Centre aux établissements
Valery­Marcheix ; mais reste en
relation étroite et attentive avec
la corporation des confiseurs
jusqu’à sa disparition en 1955. ■
n INFO PLUS
EXPOSITION.Remerciements à Hélène
Martin. A découvrir, l’exposition « De
l’amande à la dragée » organisée par
l’association Puy Confit et visible au 4,
rue Jules-Guesde à Montferrand, le
mercredi après-midi, le vendredi et le
samedi de 10 heures à 12 heures et
de 14 h 30 à 17 h 30.
Contact : tél. 06.63.36.42.49.
APPEL.Vous avez travaillé dans une
entreprise clermontoise aujourd’hui
disparue, apportez votre contribution
à cette chronique dominicale. Merci
de nous contacter au 06.73.66.24.68,
par courriel à [email protected] ou
par courrier postal à « Enseignes
d’antan », La Montagne, 45, rue du
Clos-Four, 63020 Clermont-Ferrand
Cedex 02.
■ NUMÉROS UTILES
LA MONTAGNE
■
■
Standard. Tél. 04.73.17.17.17.
Rédaction. 45, rue du Clos-Four.
■
Abonnements. Tél. 0810.61.00.63 (n° Azur, coût
■
Site Internet. www.lamontagne.fr
Tél. 04.73.17.18.20, fax, 04.73.17.17.32.
d’une communication locale).
PUBLICITÉ
■
Centre France Publicité. 45, rue du Clos-Four.
Tél. 04.73.17.30.00, fax. 04.73.17.30.09.
URGENCES
MÉDECINS DE GARDE. AMUAC, 7 j/7 et 24 h/24 pour Aubière,
Beaumont, Ceyrat, Chamalières, Clermont-Ferrand, Durtol, Romagnat
et Royat. Tél. 04.73.44.10.00.
— SOS Médecins, 7 j/7 et 24 h/24, pour Clermont et son
agglomération. Tél. 3624 ou 04.73.42.22.22.
CHIRURGIENS-DENTISTES. Composer le 04.73.34.99.01.
PHARMACIES. De 8 heures à 21 heures, pharmacie du 13 Place Delille
(13, place Delille) à Clermont-Ferrand, tél. 04.73.92.60.55.
POMPIERS. Tél. 18.
CHU. SAMU, tél. 15.
— Urgences : enfants, à l’hôpital Estaing, tél. 15 ; adultes, à l’hôpital
Gabriel-Montpied, Saint-Jacques, tél. 04.73.75.07.50.
CENTRE DE TRANSFUSION SANGUINE. Tél. 04.73.15.20.20.
CENTRE ANTIPOISONS. Tél. 04.72.11.69.11.
HÔPITAL SAINTE-MARIE (PSYCHIATRIE). Tél. 04.73.43.55.10.
PÔLE SANTÉ RÉPUBLIQUE. Urgences 7 j/7 et 24 h/24.
Tél. 04.73.99.49.49.
AMBULANCIERS. Composer le 15.
ALMA 63. Allo maltraitances personnes âgées, adultes handicapés.
Tél. 04.73.24.38.05 ; [email protected].
AIDES. Accueil des personnes concernées par le VIH-sida.
Tél. 04.73.99.01.01.
CROIX-ROUGE FRANÇAISE. Délégation locale : tél. 04.73.92.68.55.
SOS AMITIÉ. Aide aux personnes seules ayant besoin d’écoute.
Tél. 04.73.37.37.37.
SOS ALCOOL CROIX-BLEUE. Tél. 04.73.34.15.47.
ALCOOLIQUES ANONYMES. Tél. 0.820.32.68.83.
AIDE À DOMICILE. Familles en difficulté. Tél. 04.73.35.53.60.
MINIBUS HANDICAPÉS. De 7 h 30 à 19 heures. Tél. 0.810.630.063.
GARAGISTES-REMORQUEURS. Lafayette, tél. 04.73.91.22.27.
Metro
16
DIMANCHE 16 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Agglomération
Tiretaine/Bédat
■ CHAMALIÈRES
■ ROYAT
Enfin des voix pour plébisciter l’Europe !
La Voix des Volcans et la
chorale de Saint­Rémy­
sur­Durolle ont donné un
concert de grande qualité,
à la salle du carrefour Eu­
rope (*)
en présence de
Michelle Clément, adjoin­
te à l’éducation.
Ces deux ensembles vo­
caux évoluent dans des
styles très différents : les
trente choristes de Saint­
Rémy ont exécuté un ré­
pertoire en français, a cap­
pella, dans un style très
agréable, feutré et doux.
Les soixante choristes
chamaliéroise ont livré
une prestation plus con­
trastée, allant du très doux
au très vif, voire théâtral.
Intitulé « L’Europe en
chantant », ce spectacle
avait été élaboré pour faire
voyager les auditeurs, cha­
que chant représentait un
pays d’Europe.
Le public s’est spontané­
ment mis à frapper dans
les mains pour le chant fi­
nal, un Kalinka endiablé !
Seulement deux ans
d’existence… et déjà un
Le pays du million d’éléphants
CONCERT. L’Europe en chansons dans une salle décorée de drapeaux des pays de l’Union.
large répertoire, de la bon­
ne humeur et beaucoup
de travail ! Les choristes
chamaliérois, dirigés par
Roger Trussardi, ont ainsi
emmené leurs auditeurs
en Grèce (musique de Ma­
nos Hadjidakis et des pa­
roles de Jacques Larue, Les
Enfants du Pirée), en An­
dalousie, et même Outre­
Mer (Antilles françaises,
avec Une Île au soleil, mu­
sique d’Harry Belafonte et
Lord Burgess, paroles de
Jacques Plante).
La vieille Europe était
aussi à l’honneur avec
l’Angleterre et la période
mythique des années
60/70 : Rolling Stones et
Beatles ! Ce qui avait de
quoi contraster avec un
chant traditionnel suédois.
Les choristes ont pour­
suivi avec l’Italie avec une
chanson écrite par Luigi
Densa en 1880 pour com­
mémorer le 1er anniversai­
re de la construction du
funiculaire du Vésuve, sur
des paroles de Guiseppe
Turco. L’Auvergne enfin,
ne devait pas être oubliée,
grâce à ses chants tradi­
tionnels. ■
■ CÉBAZAT
■ BLANZAT
FÊTE DE LA SAINT-JEAN. Vendredi 21 juin, la population convergera place Ballofy, à 18 h 30, pour un apéritif offert par la municipalité.
Un repas champêtre sur la place réunira les convives. Inscriptions prises jusqu’à demain lundi par les services techniques de la Ville, rue
Saint-Vincent (Tél. : 04.73.87.40.42) avec un chèque à l’ordre à l’ordre
du Poupya. (8,50€/adulte, 5,50€/enfant de moins de 12 ans).
En attendant la nuit, les participants pourront s’initier à la danse
country avec Riom Country. Ensuite, on fêtera l’arrivée de l’été et on
dansera autour du feu qui sera allumé dès la tombée de la nuit. ■
Ils vivent en bon voisinage
■ CHÂTEAUGAY
■ SAYAT
EMPLOI. Permanence du Plan
Les sections du Foyer rural sur scène
local pour l’insertion et l’emploi
(Plie) demain, de 9 heures à
12 heures, à la mairie.
Contacts. Florence Gervais au
04.73.24.30.61. ■
CONFÉRENCE. Aujourd’hui di-
manche, à 18 heures, au château (salle de l’Enfer), l'Association de sauvegarde de l’ancien
Châteaugay, organise une causerie dans le cadre des Journées
du patrimoine de pays et des
moulins. Olivier Paradis, président d’honneur de l’association
culturelle d’Aigueperse & ses environs, évoquera « le petit patrimoine d’Aigueperse, l’exemple
d’un inventaire ». Après quoi,
verre de l’amitié et gourmandises. Entrée : 2 € (gratuit pour
les membres de l’Asac). ■
BALAYAGE DES RUES. Le ba-
layage mécanique des rues sera
effectuer sur l’ensemble de la
commune, demain et mardi. En
conséquence, les habitants sont
priés d’éviter de laisser les véhicules en stationnement génant
le passage de la machine. ■
COMMÉMORATION. La munici-
palité invite les Châteaugayres à
assister à la commémoration de
la Journée de la France Libre/appel historique du général de
Gaulle, mardi 18 juin, à 18 heures au monument aux morts. ■
LES VIGNES AU LEVANT. C’est encore plus nombreux que les années précédentes
que les résidents se sont retrouvés, autour d’un repas champêtre. Une
circonstance idéale pour partager un grand moment dans la bonne humeur. ■
UNE QUALITÉ RECONNUE
GALA. La section hip-hop en démonstration.
DEPUIS 50 ANS
• Fenêtres
• Volets
• Stores
• Portails
rage
• Portes de ga
es
• Automatism
34, rue des Pâles -
Le Foyer rural organise le
gala de fin d’année des
sections gymnastique
rythmique, judo, sport
d’éveil, hip­hop et danse
de société, samedi 29 juin,
à 20 heures, à la salle po­
lyvalente de Sayat.
ROMAGNAT
04 73 260 700
Chorégraphies collecti­
ves et techniques indivi­
duelles vont s’enchaîner
pendant toute la soirée.
Ce gala est aussi l’occa­
sion idéale où les plus cu­
rieux pourront découvrir
de nouvelles activités. ■
VALLÉE DU BÉDAT
Crédit
d’impôt
TVA à 7%
CONCOURS DE PÊCHE. L’AAPPMA de
330128
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
FOOTBALL. Afin d'augmenter
ses effectifs, cébazat Sports recrute des jeunes joueurs nés en
1995 et 1996 qui évolueront au
niveau Ligue (PH) où elle a figuré cette saison, en milieu de tableau. Se faire connaître de Cyril
(Tél. 06.84.11.83.61). ■
Une exposition prêtée par le Conseil général est
consacrée au Laos. Ce pays d’Indochine est présenté
dans ses dimensions historique, géographique, éco­
nomique, culturelle et religieuse. Des documents
iconographiques, des objets artisanaux et des ins­
truments de musique vous feront découvrir ce pays
francophone méconnu et chargé d’histoire. Plus
qu’une invitation au voyage, cette exposition est
l’occasion de présenter ce petit pays d’Asie, uni dé­
sormais au Puy­de­Dôme, dans le cadre d’une ac­
tion de coopération décentralisée axée sur le touris­
me. Jusqu’au 25 juin à la mairie. Entrée libre. ■
la Vallée du Bédat organise une concours pêche (tous poissons) aura lieu
au plan d’eau, samedi 22 juin de
14 heures à 16 heures.
Inscriptions prises ce matin, de 10 heures à 12 heures, au local de la société,
à Cébazat (parc Pierre- Montgroux, 1
route de Blanzat), sinon sur rendezvous, à convenir par téléphone au
04.73.78.03.42. Clôture des inscriptions
(limitées à 75 concurrents) mercredi.
Samedi et dimanche, pêche réservée
aux inscrits au concours. ■
Metro
LA MONTAGNE DIMANCHE 16 JUIN 2013
Agglomération
■ BEAUMONT
Venez faire la fête de la musique
Dans le cadre de la valo­
risation de l’espace natu­
rel qu’est le bois de la
Châtaigneraie, la fête de la
musique se tiendra pour
la troisième année consé­
cutive dans cet environne­
ment privilégié.
Ainsi, à partir de 18 h 30,
vendredi 21 juin, des élè­
ves du groupe élémentaire
du Masage ouvriront les
festivités en proposant un
répertoire de chansons
françaises. Ils seront suivis
de plusieurs chorales, et
groupes musicaux variés.
Comme en 2012, un es­
pace de libre expression
sera réservé aux amateurs,
chanteurs et musiciens
qui souhaitent se produire
en public dans ce cadre
naturel et agréable.
Ils peuvent se manifester
dès à présent en prenant
contact par téléphone
(04.73.15.15.90) ou cour­
riel (dac@ beaumont63.fr).
La population est con­
viée à cette soirée placée
sous le signe du partage et
de la convivialité.
Le comité d’animation
v e n d ra s a n d w i c h e s e t
boissons. Pour votre con­
fort, n’oubliez pas d’ap­
porter siège, coussin, ou
transat, ainsi qu’une lam­
pe torche pour le retour. ■
RENCONTRE DE QUARTIER. La Châtaigneraie._ Comme lors des
précédentes rencontres, les habitants peuvent contribuer à imaginer
le futur de leur cité, une cité plus solidaire, plus respectueuse de
l’environnement, plus attractive, plus dynamique, en venant dialoguer avec les élus de la municipalité dans le cadre des rencontres
« Mon quartier, ma ville ! ».
Jeudi 20 juin, une rencontre de ce type est organisée pour le quartier de la Châtaigneraie. À partir de 17 heures, les élus sillonneront
les rues pour recueillir le sentiment des Beamontois, puis à 19 heures, débattront avec eux, sous un barnum installé place Matussat. ■
CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE. Le CCAS sera fermé au
public pour cause de formation, mardi 18 juin, toute la journée. ■
■ PÉRIGNAT-LÈS-SARLIÈVE
Le taïso maintient la forme en douceur
17
Val d'Artière
Après le boulot… tous au Tremplin
Excellente idée de Fred,
Sophie et Samuel que celle
d’organiser une petite ren­
contre amicale d’après
boulot, ouverte à tous les
amateurs de musique et
de convivialité ! Un after­
work comme on dit dans
le jargon branché.
D’abord, parce que cela
détend l’esprit et repose
les neurones…
Ensuite, parce qu’il est
très agréable d’écouter
une bonne musique, en
compagnie de Philippe
(percussion) et Arnaud
(guitare et chant) dans
une ambiance jazz, sama­
ba, funk, etc. Et puis, il y a
les rencontres !
En effet, pour cette invi­
tation de fin d’après­midi
dédiée à la détente, les
responsables du Tremplin
avaient envie de partager
le plaisir éprouvé depuis
six mois avec le groupe
Wessno, en répétition tou­
tes les semaines dans les
studios du Tremplin.
En formation depuis un
an, ces deux musiciens se
perfectionnent et se font
plaisir à jouer sur la région
une musique de composi­
tions rythmées et colorées.
Bien sûr, le coup de pou­
ce des responsables du
Tremplin va les aider à se
p r o d u i re s u r s c è n e e t
mieux franchir l’épreuve
de la scène. ■
è Contact. Par téléphone
DETENTE.Après le boulot… Arnaud et Philippe auront bien aidé
à se détendre lors de ce moment de convivialité.
(04.73.64.87.94 ou 06.77.93.07.61), ou
sur l’internet (www.wix.com/solignacarnaud/wessno).
Concours des potagers et maisons fleuries
La commune organise
un concours des potagers
et maisons fleuries qui a
pour but de reconnaître et
récompenser l’investisse­
ment des particuliers dans
l’embellissement de la
commune. Toute person­
ne habitant Beaumont,
propriétaire ou locataire
d’un espace fleuri ou cul­
tivé, peut participer au
concours des potagers et
maisons fleuries.
Il s u f f i t p o u r c e l a d e
s’inscrire avant dimanche
30 juin, auprès de la direc­
tion de l’animation de la
cité (Tél. 04.73.15.15.90).
Trois catégor ies sont
prévues : maison avec jar­
din ; fenêtres, façades, bal­
cons, terrasses, murs, et
vitrines ; verger et potager.
Le jury passera début
juillet pour apprécier les
différentes réalisations en
fonction des cr itères
d’évaluation suivants : la
diversité et le choix des
végétaux ; la créativité et
l’originalité ; la cohérence
et l’harmonie ; la propreté
des abords ; le respect des
principes du développe­
ment durable par une dé­
marche adaptée aux pro­
blématiques locales
(économie des ressources,
notamment de l’eau,
amendement biologique,
compost, paillage, protec­
tion de la faune…).
Les prix seront remis aux
trois premiers de chacune
des catégories, lors d’une
manifestation organisée
par la municipalité, mardi
27 août, à 18 h 30. ■
■ AUBIÈRE
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Rideau tiré sur la photo en noir-et-blanc
AU JUDO-CLUB. Elles et ils reviendront la saison prochaine.
Moins connu que le
judo, le ju­jitsu ou autres
ar ts mar tiaux, le taïso
(prononcer taïsso) attire
de plus en plus d’adeptes,
qui ne tarissent pas d’élo­
ges sur une discipline
sportive idéale pour gar­
der la forme, en douceur.
Au judo­club, on le prati­
que depuis de nombreu­
ses années, mais la ten­
dance actuelle, le besoin
de se relaxer, d’avoir un
moment entièrement à
soi, invite à fréquenter la
salle d’entraînement, pour
pratiquer à la fois des as­
souplissements, renforcer
les muscles, ou améliorer
l’endurance, les capacités
motrices, la coordination,
et entretenir son cœur.
Activités annexes
Un va s t e p ro g ra m m e
d’exercices pratiqués sous
la conduite des ensei­
gnants diplômés, Émilie et
Vincent, qui savent don­
ner aux cours un aspect
ludique.
« On s’entraîne et on
évolue dans une atmos­
phère sympa », soulignant
les pratiquants, qui ont
trouvé dans cette discipli­
ne une douce rigueur
pour garder la forme.
Cela donne également
lieu à des activités an­
nexes, ô combien convi­
viales, comme des ran­
données ou des sorties
gastronomiques. Ce qui
prouve que taïso autorise
aussi le plaisir à ne pas se
serrer…. la ceinture.
Dernière séance
C’est dans ces conditions
que le président du club,
Patrick Joulie, invite toutes
celles et ceux qui seraient
intéressés, à venir à leur
rencontre lors de l’ultime
entraînement de la saison,
mercredi 19 juin, à
19 h 45, à la salle Dorier,
sinon lors de la Journée
des associations (septem­
bre). ■
Aujourd’hui, dimanche,
dernière matinée pour se
rendre à la 7e Semaine de
la Photo, de 10 heures à
12 heures, à la mairie.
Une occasion de sortie
pour découvrir les artistes
invités (Jodie Way, avec les
enfants d’Aubière ; et Ni­
colas Anglade, avec paysa­
ges et volcanisme de la
Réunion.) que côtoient
plus de cent photographes
amateurs qui ont soumis
plus de trois cents photos
au concours organisé par
la municipalité. Le public
pourra voter pour la photo
de son choix : un « coup
de cœur » qui désignera
son gagnant.
Le dernier stage s’est dé­
roulé hier toute la journée
entière, avec trois groupes
de participants travaillant
dans des ateliers distincts :
deux ateliers de prise de
vues simultanées, et un
atelier de traitement nu­
mérique de l’image. ■
CCAS. Le centre communal d'ac-
tion sociale sera fermé au public
demain et mardi pour cause de
déménagement. Le CCAS rouvrira mercredi, au 3e étage de l'hôtel de ville. Horaires et coordonnées inchangés. ■
STUDIEUX. Plusieurs ateliers techniques ont jalonné la Semaine de la photographie.
1er prix à l’école Saint­Joseph
RÉSISTANCE/DÉPORTTAION
Les élèves de CM2 et
CM1 de Mme Marrier et
M Barges ont participé
au concours de dessins
organisé par le Musée
de la Résistance et de la
Déportation, sur le
thème « mieux vaut
vivre affamé
qu’enchaîné ». Leur
composition leur a valu
le 1er prix pour l’enga­
gement artistique. ■
Metro
18
DIMANCHE 16 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Agglomération
Cournon
BALL-TRAPS ■ L’intersaison de chasse mise à profit par la Cournonaise
Les chasseurs gardent la main
Malgré un ciel nuageux et
quelques averses, de nombreux visiteurs ou amateurs
de tir aux pigeons d’argile
se sont rendus, le week-end
dernier, au ball-trap organisé par la société de chasse
La Cournonnaise, sur le site
de l’ancienne déchettterie
route de Lempdes.
L
e samedi après midi,
les tireurs ont pu me­
surer leur adresse en
se départageant dans des
mini­concours où ils pou­
vaient gagner des jam­
bons, des rosettes, des
coupes, ou en se qualifiant
pour le concours général.
Diurne et nocturne
Le soir, et jusqu’à minuit,
les tirs dans les faisceaux
des projecteurs furent des
exercices particuliers très
prisés.
Le dimanche matin, avec
la même affluence que la
veille, le concours des so­
ciétaires fut remporté par
Manuel Lopès.
Bonne ambiance
Puis tous les participants
ont partagé le vin d’hon­
neur offert à midi, avant
que commence le con­
cours général, organisé
l’après midi. Il a été rem­
porté par « Manu » devant
CONCOURS BIEN ORGANISÉ. Les amateurs de tir ont rivalisé d’adresse sur un site très approprié.
Patrick Gatt.
La buvette, les frites et
grillades de Noël et Jacky
furent aussi très appré­
ciées ! ■
■ CARTES
Saison de chasse. La
vente des cartes annuelles
se fera dimanche 1er septembre et jeudi 5 septembre. Toute carte prise en
dehors de ces dates sera
majorée de 10€.
n CARNET DU JOUR
URGENCES
MAISON MÉDICALE DE GARDE.
Rue du Moutier (Tél.
04.73.84.33.33). De 20 heures à
minuit. De minuit à 8 heures :
composer le 15.
PHARMACIES. Dimanche, de
9 heures à 22 heures : se
reporter aux services de garde.
COMMISSARIAT DE POLICE. 26,
avenue de Lempdes (Tél. 17 ou
04.73.77.52.70).
POLICE MUNICIPALE. Tél.
04.73.69.90.75.
SAPEURS POMPIERS. Tél. 18.
VILLE DE COURNON. Tél.
0.800.880.829. Signalement des
anomalies sur l’espace public.
DÉPANNAGE SUR RÉSEAU. Gaz :
0.810.433.063. Électricité : Tél.
0.810.333.063. Régie de l’eau :
Tél. 06.88.22.08.03.
ÉQUIPEMENTS
PISCINE. 2, rue de l’Astragale
(Tél. 04.63.66.95.18). De 9 heures
à 13 h 30
DÉCHETTERIE. Ancienne route de
Lempdes (Tel. 04.3.84.43.44). De
9 heures à 19 heures.
21 JUIN ✮ POUR TOUS LES GOÛTS
La Fête de la musique remonte
dans la partie haute de la ville
On fêtera l’arrivée de l’été
en musique, vendredi
21 juin, dès 17 h 30. Populaire et gratuite, cette manifestation proposera une
programmation éclectique.
La Fête de la musique
met à l’honneur tous les
types de musique depuis
32 ans. C’est l’opportunité
pour les musiciens ama­
teurs et professionnels de
s e p r o d u i re d e v a n t l e
grand public.
Après une édition dans
le bas de Cournon, la Fête
de la Musique retrouve la
partie haute de la ville, sur
un parcours allant de la
place de la Mairie à l’allée
du gymnase Gardet.
Les différentes forma­
tions du conservatoire de
musique en profiteront
pour montrer l’étendue de
leur talenté. Les collectifs
Kaïfa et Naouack enflam­
meront la place Gardet.
Rock, hip­hop, Gospel,
chanson, instrumental,
tous les styles de musique
seront représentés.
Puy Le Cornonet (rue du
Cornonet) : de 17 h 30 à
18 heures, Cor alpin (En­
semble de cor alpin)
Place de la Mair ie : à
18 heures, classe de tam­
bour ; à 18 h 15, Sax & Co ;
à 18 h 50, classe de clari­
nette ; à 19 heures, classe
de cor ; à 19 h 15, classe
de tuba ; à 19 h 30, brass
band ; à 20 heures, orches­
tre d’harmonie ; à 20 h 45,
batterie­fanfare.
Au Parking des Baladay­
res : à 20 h 30, Younger Ol­
der (pop) ; à 21 heures,
groupe JeanGil (tubes des
années 70 à nos jours).
Place Gardet : à 18 h 30,
Félix Roussel (chanson
humoristique) ; à 19 h 45,
Ba d’ R e t Ka r i s m ( h i p ­
hop) ; à 20 h 30, Naouack
(hip­hop/electro/rock) ; à
22 heures, Kaïfa (rock).
Salle de l’Alambic : à
20 heures, Samshabati
(polyphonies géorgien­
nes) ; à 21 heures, Ama­
zing Singers (gospel).
Allée du gymnase Gar­
det : à 19 heures, Fool’s
Embassy (pop rock) ; à
20 heures, Denny Blaine
(grunge) ; à 21 heures,
Sandilla (pop latino) ; à
22 heures, Fallen (rock
métal) ; à 23 heures, Keep
Away From Fire (rock).
Brasserie L’Antho Will' (1
avenue Georges­Clemen­
ceau) : 20 h 30 : Félix
Roussel (chanson françai­
se humoristique)
Foyer­Logement Le Cor­
nonet (avenue du Livra­
dois) : à 19 heures : En­
semble à cordes
Passacaille. ■
ENTENTE ATHLÉTIQUE ■ Vingt et un podiums régionaux
Les performances des athlètes de l’EACP (*) s’améliorent avec encore neuf titres
et douze podiums lors des
régionaux individuels benjamins et minimes ; et à la
2 e journée des régionaux
cadets et juniors.
Régionaux benjamins/
minimes. Benjamines :
Elma Favodon remporte le
poids (11 m 56), et fait 2e
au javelot (20 m 39), 7e au
50 m haies (9''30), et 8e en
longueur (4 m 23). Anne­
Laure Souche gagne au ja­
velot (23 m 46), et termine
6e de la longueur (4 m 36)
et 6 e du 100 m (14''35).
Clara Vassal termine 3e de
la longueur (4 m 53), 6e du
50 m (7''82), et 19e au
poids (6 m 07). Mar ine
Bouchet fait 7e au javelot
■ PATRIMOINE
Journée
du
patrimoine de pays.
Cet après­midi, à 15 heu­
res, visite guidée de Cour­
non, par sources, puits,
cuves, bassins, et fontai­
nes, etc. Balade gratuite
autour de ce patrimoine
rond, thème de l’édition
2013, entre histoires et
anecdotes. Durée : environ
1 heure. Réservations au
04.73.69.90.33. ■
(16 m 58), 10 e au 100 m
(14''69), et 12e en longueur
(4 m 05). Mar ine, Anne
Laure, Elma et Clara finis­
sent à la 3e place au relais
4 x 60 m (33''80).
Agathe Gauthier termine
15 e au 100 m (15''14), et
24e en longueur (3 m 61).
Clara Philippon fait 18e au
100 m (15''65), et 27 e en
longueur (3 m 50). Inès
Lachaize fait 21e au 100 m
(18''13), 34 e en longueur
(2 m 97), et 11e au javelot
(8 m 29).
Minimes filles : Charlotte
Iva termine 2e à la perche
(2 m 86), 3e au 100 m
(13''48) et 11e en longueur
(4 m 29).
Benjamins : Jordan Ter­
rasse remporte trois titres,
celui de 50 m haies (8''26),
celui du triple saut (10 m
26), et celui du disque
(22 m 26), et en plus fait 3e
en longueur (4 m 50). Flo­
rent Biget finit 3e en hau­
teur (1 m 30), 6e au
1.000 m (3'32''43), et 7e au
poids (7 m 48). Antonin
Devidal termine 17e au ja­
velot (14 m 29), et 32e en
longueur (3 m 38). Loris
Chouvier fait 21e au javelot
(11 m 29), et 35 e en lon­
gueur (3 m 23). Jordan,
Florent, Antonin, Lor is
terminent à la 5e place du
relais 4 x 60 m.
Minimes garçons : Altan
Cornu termine 2 e du 1.
000m (2'52''42), 4e en hau­
teur (1 m 48), et 7e au ja­
velot (32 m 69). Julien An­
dral fait 7e en hauteur (1 m
30), et 10 e au triple saut
(9 m 06).
Régionaux cadets/ju­
niors. Cadettes : Alexia
Batonon remporte le
100 m (12''61). Chloé Gwi­
zdz remporte le 100 m
haies (17''73), et fait 4e du
disque (23 m 13). Marie
Guillaume gagne au dis­
que (32 m 46), et termine
3 e au marteau (37 m 96).
Emma Bacci termine 2e au
disque (23 m 23), 3 e en
hauteur (1 m 35), et 11e au
100 m (14''77). Fiona bon­
net fait 9e au 400 m
(70''13).
Juniors : Maëlle Tutund­
jian remporte le 100 m
(12''70).
Cadets : Maxence Darri­
gade remporte un magni­
fique 400 m (50''77, soit
un temps qualificatif pour
les championnats de Fran­
ce) et réalise 11''57 en sé­
rie du 100 m mais ne par­
ticipera pas à la finale
pour se préserver pour le
400 m. Adr ien Coudert
termine 7e du 400 m
(58''60). ■
(*) Autrement dit : Entente
athéltique Cournon/pérignat.
Parking Meubles Chambon
Route de Clermont - Thiers - Tél. 04 73 80 11 84
377643
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Neuf titres pour les athlètes
Metro
LA MONTAGNE DIMANCHE 16 JUIN 2013
Agglomération
■ MIREFLEURS
19
Bassin de Billom
■ NEUVILLE
Une réappropriation réussie de l’histoire
QUALITÉ - PRIX - CONSEIL
PÉPINIÈRE - HORTICULTURE
TOUZETMirefleurs
sur toutes vos fleurs
%
et
-30 suspensions fleuries
sur tous les arbres
et arbustes
382273
jusqu’au 30 juin
-20%
Hors promotions en cours. Offre non cumulable, non remboursable. Voir conditions en magasin.
04 73 39 84 78 - www.marc-touzet.fr
FOOTBALL-CLUB. Assemblée générale samedi 29 juin, à 11 heures,
à la maison des associations (ancienne mairie), puis vin d’honneur
servi au stade du Daillard. Ce sera l’occasion pour les dirigeants de
présenter le nouveau bureau. ■
■ BILLOM
Le jardin auvergnat a besoin de soutien
Pour célébrer cette pre­
mière édition des 4es Jour­
nées Nationales de l’Ar­
chéologie, le Pays d’art et
d’histoire a présenté au
château du Cheix deux re­
productions de la borne
milliaire antique. L’origi­
nale se trouvait sur la pro­
priété mais elle a été dé­
placée par Mme Onslow et
se trouve maintenant au
château d' Aulteribe.
Les bor nes milliaires
sont des colonnes romai­
nes en pierre placées le
long des itinéraires et
plantées tous les milles ro­
mains (1.481 mètres, ou
deux fois 1.000 pas). Elles
affichaient la distance de
la ville la plus proche et le
nom de l’empereur qui
l’avait fait ériger. On doit
donc celle­ci à l’empereur
Tibère Claude, qui a régné
de ­10 à 54. La borne me­
sure 2 mètres de haut et
un diamètre de 90 cm.
Invités par les propriétai­
res M. et Mme Chassai­
g n e, M M . D e O l i v e i r a
(communauté de commu­
nes), Buche (Conseil géné­
AU CHÂTEAU DU CHEIX. La présentation de la borne militaire romaine.
ral), et Letterlé (Direction
régionale des Affaires cul­
turelles) ont salué cette
initiative de ré appropria­
tion de l’histoire, de son
patrimoine et de transmis­
sion au jeune public.
Ils ont aussi saisi l’occa­
sion de présenter la bro­
chure régionale Au fil des
villes et pays d’art et d’his­
toire d’Auvergne. ■
LES CRINS EN LIBERTÉ. Jour-
née « Portes ouvertes » dimanche 23 juin, de 9 heures à
19 heures, aux Rigauds. Au programme : randonnées pédestres
sur les traces des chevaux, jeux,
spectacles équestres (en liberté
et monté), ateliers de pansage.
Restauration. Présentation de
l’association et des chevaux.
Contact au 06.76.27.29.41. ■
■ MOISSAT
PLAN CANICULE. La commune
tient un registre confidientiel, recensant les personnes âgées et
les handicapés isolés à domicile
à assister en cas de canicule.
L'inscription est gratuite et facultative. Elle peut aussi se faire à
la demande d'un tiers, médecin,
service d'aide à domicile, ou
membre de la famille. ■
■ VALLÉE DU JAURON
Les Bébés ont leur festival de lecture
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
LA CROZE. La préparation du plateau pour l’émission télévisée.
Les jardins de la Croze
représentent la région
Auvergne dans l’émission
« Le jardin préféré des
français », en rivalité avec
vingt­et­un autres jardins,
chacun représentant sa ré­
gion. Les jardins de la Cro­
ze offrent tout l’éventail :
jardin à la française, jardin
à l’anglaise, arboretum,
potager, roseraie, etc.
Ce remarquable ensem­
ble comporte aussi un
chêne tricentenaire, une
voûte de tilleuls, des ar­
bres fruitiers (pommiers et
poir iers en espaliers),
buis, des ifs, lauriers du
Caucase, aucubas, lau­
riers­roses, plantes vivaces
et annuelles, etc.
Le domaine de La Croze
(« Croix de Saint Pierre »)
comporte une maison
date en partie médiévale
qui appartint aux comtes
de la To u r d’Auvergne
dont les armoiries figurent
encore sur la façade. Sur
ces bases très anciennes a
été édifiée au XVIIe siècle
une maison de maître.
C’est vers le milieu du
XIXe siècle que fut planté
un parc à l’anglaise, avec
des essences à la mode de
l’époque. De forme arron­
die, le parc s’inscrit de fa­
çon harmonieuse dans un
cirque de collines volcani­
ques, que la disposition
des arbres met en valeur
sans les masquer. ■
è Pratique. Plus qu’à aller vite
voter pour ce jardin-là sur le site
internet www.france2.fr/emissions/lejardin-prefere-des-francais/accueil
■ ÉGLISENEUVE-PRÈS-BILLOM
INAUGURATION DU NOUVEL ESPACE CULTUREL. La municipalité
inaugure ses nouveaux espaces culturels : médiathèque et salle d'expression associative, samedi 29 juin, à partir de 17 heures. ■
■ BONGHEAT
DIX FERMES À LA FERME. Le public est invité à se rendre à la fer-
me Geneste, dimanche 23 juin, de 9 heures à 18 heures, où il trouvera des produits du terroir (vins, foie gras, fromages, viandes, miels,
escargots, ail, oignons, échalotes, etc.). Au programme : marché local,
visite de la ferme et de la fromagerie (AOP fourme d’Ambert et bleu
AOP d’Auvergne), démonstrations et dégustations.
Contact : Pascal Geneste au 04.73.68.40.87, ou au 06.68.06.66.87. ■
Dans le cadre de Bambin
Bouquine (Conseil géné­
ral) diverses animations
sur le livre et le tout­petit
sont organisées avec les
bibliothèques de la Vallée
du Jauron, le Relais Assis­
tantes Maternelles, le mul­
ti­accueil Les Pitchouns, le
réseau des bibliothèques.
Prêtée par la médiathè­
que départementale de
prêt, l’exposition « Les li­
vres c’est bon pour les bé­
bés » est présentée à la
salle du Pressoir, où les
séances de lecture pour
les tout­petits (accompa­
gnés de leurs parents) ont
commencé jeudi. Prochai­
nes séances mardi 18 juin,
de 16 h 30 à 18 h 30 ; mar­
di 25 juin, de 9 heures à
11 h 30 ; samedi 29 juin,
de 10 heures à 12 heures
et mercredi 3 juillet, de
10 heures à 12 heures.
D’autres auront lieu à la
PMI, mercredi 19 juin, de
9 h 30 à 11 h 30, et lundi
24 juin, à 13 h 30.
D’autres encore sont ré­
servées aux professionnels
de la petite enfance (assis­
tantes maternelles, multi­
accueils, etc.).
Un déjeuner­lecture sur
l’herbe aura lieu mardi
2 j u i l l e t à 1 1 h e u re s à
Beauregard. Ce jour­là, à
19 h 30, à Vassel (salle des
fêtes), partage d’expérien­
ces sur l’apport des histoi­
res dans l’éducation, avec
centre de ressources con­
tre l’illetrisme. ■
è Contact. 04.73.79.00.45 ou
[email protected]
GOÛT PRÉCOCE. Les tout-petits aiment les histoires. Bientôt, ils les liront eux-mêmes.
■ BEAUREGARD-L’ÉVÊQUE
Concert de gospel à Mirabeau
La saison culturelle Iti­
nérances de la commu­
nauté de communes avec
le récital donné par Sound
of gospel, samedi 29 juin,
à 20 h 30, à la chapelle du
couvent des Minimes.
Entrée : 5 €. Gratuit pour
les moins de 12 ans.
Les vingt­cinq chanteurs
de cet ensemble vocal du
Service Université Culture
de Clermont­Fd dirigé par
Meja Andrianarisoa inter­
préteront des classiques
du gospel connus de tous
(Oh happy day, When the
saints go marching
in, etc.), ainsi que des ne­
gro spirituals plus ryth­
més, teintés de
soul music, jusqu’au gos­
pel actuel afro­américain.
Meja Andrianarisoa, chef
de chœur, a une solide ex­
périence musicale, fruit de
nombreuses collabora­
tions, en tant que soliste
ou chor iste, au sein de
formations professionnel­
les de jazz, soul et gospel
en France. Sound of gos­
pel remplace l’orchestre
universitaire qui a dû an­
nuler sa prestation, et l’a
reportée au 14 décembre à
Billom.
Ce concert exceptionnel
est coorganisé par la com­
munauté de communes
en partenariat avec le Ser­
vice Université Culture de
Clermont­Fd, L’association
des amis de Mirabeau, et
la commune. ■
Metro
20
DIMANCHE 16 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Agglomération
Comté
■ CORENT
Tout un week-end pour imaginer Corent en ville gauloise
La première semaine dé­
partementale de l’archéo­
logie organisée par le Con­
seil général a permis de
découvrir la ville gauloise
de Corent au 1er siècle de
notre ère.
À la salle de l’Amphore,
les écoliers et les nom­
breux visiteurs ont pu dé­
couvrir la ville gauloise de
l’oppidum à travers les
maquettes et les restitu­
tions, assister à des pro­
jections de films et à des
ateliers évoquant le travail
des archéologues et la dé­
couverte du trophée.
Ces fouilles menées sur
ce site d’exception depuis
2001, sous la responsabili­
té de Matthieu Poux, ar­
chéologue et professeur à
l’Université Lyon II ont
ARCHÉOLOGIE. Les visites guidées ont attiré un public curieux de l’histoire de cet oppidum
■ VIC-LE-COMTE
Le TCV remonte en 2 division Auvergne
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
e
Les six équipes que le
Tennis­club de Vic­le­
Comte avait engagées en
championnat de pr in­
temps ont obtenu de bons
résultats.
Grâce à une belle victoire
contre Moulins, arrachée
de justesse dans le troisiè­
me set des deux doubles,
l’équipe I messieurs a ter­
miné première de sa pou­
le. Grâce à quoi, elle re­
monte en 2e division
régionale. Il faut associer à
cette qualification Dimitri
Fournier et Brahim Fe­
dlaoui qui ont participé
aux autres rencontres.
Qualifiée pour le tableau
final, l’équipe devait rece­
voir Saint­Pourcain, hier.
Autres résultats
Les équipes dames I et II
et messieurs II et III se
sont toutes classées troi­
sièmes de leur poule (sur
six) et l’équipe messieurs
IV, quatrième.
L’entraîneur du club, Sé­
MONTÉE. L’équipe 1 masculine composée d’Étienne Combronde,
Alexandre Guérin, Sébastien Pont et Christophe Sari (de gauche à droite) monte en 2e division Auvergne.
bastien Pont, a remporté
le titre de champion du
Puy­de­Dôme 3 e sér ie,
après trois victoires à 15/2
et 3 à 15/1. C’est la secon­
de fois que le club obtient
ce titre difficile, le dernier
en date était celui de Lau­
rent Bourgeat, en 1994 !
En championnat
d’Auvergne, Sébastien
Pont a gagné son quart de
finale, mais il a perdu en
demi­finale (sur blessure).
Caroline Codegnat joue­
ra prochainement la finale
de sa catégorie après avoir
passé cinq tours dans le
championnat féminin des
Nana­raquettes.
Enfin à l’occasion de la
sortie du classement inter­
médiaire de juin, cinq
joueuses et onze joueurs
progressent au classe­
ment, dont quatre en 3 e
série.
À noter que le club a or­
ganisé un déplacement
d’une journée aux Inter­
nationaux de France à Ro­
land Garros qui a rassem­
b l é
c i n q u a n t e
participants, fatigués mais
ravis du spectacle du ten­
nis de haut niveau. ■
L’assemblée générale extraordinaire du Tennis-club
de Vic a élu un nouveau
c o m i t é d i re c te u r. Pa r
ailleurs, toutes les activités
continuent normalement,
notamment, le tournoi de
simples (31 août/15 septembre), au complexe
sportif de la Banque de
France, à Longues.
Bonne formule mais temps mauvais
FESTIVAL DE MUSIQUE. Un marché bio en musique, c’est ce
que les habitants du village ont découvert le week-end dernier.
Denis Cibien, guide con­
férencier, a commenté cet
aménagement du sanc­
tuaire où ont été mis au
jour armes en fer, élément
enseignes en bronze, cotte
de mailles en fer, vestiges
d’un trophée militaire.
Pendant que les adultes
s’intéressaient à l’histoire
du lieu et ses secrets, Valé­
rie Safi, du pôle archéolo­
gie du Conseil général, fai­
sait participer les enfants
à des jeux de piste sur le
thème de l’archéologie.
Ce week­end s’est termi­
né à l’Amphore, par la
projection de Gergovie, ar­
chéologie d’une bataille,
en présence du réalisateur
David Geoffroy. ■
(*) Laboratoire universitaire
d’enseignement et de recherche
en archéologie nationale.
■ ALLIER COMTÉ COMMUNAUTÉ
RACOMTE'ARTS. Les services Enfance de la communauté, le Relais
Assistantes maternelles, en collaboration avec les Ram du secteur, invitent le public à une balade à travers les comptines, illustrées par
les enfants, mercredi 19 juin, à 10 heures au parc Montcervier. Possibilité de pique-niquer sur plac. Renseignements complémentaires par
téléphone, au 04.73.77.95.50. ■
■ LES MARTRES-DE-VEYRE
Graines de stars et flot de décibels
■ AU COMITÉ
■ LAPS
Le festival « Bio Rock »
organisé par le comité des
fêtes, en partenariat avec
Terre de groove et les étu­
diants de Vet Agro Sup a
connu un timide succès, le
temps incertain ayant dis­
suadé le public, malgré la
qualité du marché bio de
producteurs locaux.
La musique a permis au
public de profiter d’ins­
tants agréables, avec deux
formations musicales de
Jazz, tout cela accompa­
gné d’un apéritif avec res­
tauration possible pour
per mis d’identifier un
grand sanctuaire de terre
et de bois datant de la fin
de l’âge du fer, soit entre
150 et 50 avant J.C.
Sous l’égide du Luern (*)
, les fouilles de ce vaste
oppidum, probable capi­
tale des Arvernes avant la
conquête romaine, révè­
lent chaque année de
nouvelles découvertes.
De son côté, l’archéolo­
gue Romain Lauranson a
présenté le résultat de ses
recherches sur l’agglomé­
ration gauloise du Bay.
Sur le plateau, les visi­
teurs ont pu arpenter les
vestiges de cette ville gau­
loise qui foisonnait de vie
et d’activité à l’orée de no­
tre ère, pour une visite
guidée du site.
ceux qui le souhaitaient.
Puis la pluie s’est invitée,
contraignant à un repli
stratégique à la salle poly­
valente, où ont pu se pro­
duire le soir quatre grou­
pes : Yvan (rock, reggae),
Sandilla (latino), Wesno
Bono (rock et chansons
françaises), et Intérieur
Sky (lounge acoustique).
Si le festival n’a pas con­
nu le succès escompté, les
organisateurs auront au
moins fait en sorte que le
village de Laps vive au son
de la musique un samedi
de printemps. ■
TAUP’LESS. Un groupe aguerri très efficace sur scène.
Samedi 22 juin, de
16 heures à minuit, pour
la 5 e fois consécutive, la
Fête de la musique aura
pour épicentre la place Al­
phonse­Quinsat. Cette cé­
lébration de la musique au
grand air se déroulera
pendant
environ
huit heures dédiées à tous
les genres. Les musiciens
amateurs et les groupes de
renom se succéderont sur
scène de quinze mètres
sur cinq, équipée d’un
système multi­phonique
sophistiqué et modulable.
Au programme : la cho­
rale des enfants de l’école
élémentaire, accompagnée
par l’ensemble cuivres de
l’école de musique de Ger­
govie Val d’Allier, donnera
le conte musical Amandi­
ne déambule ; puis ce sera
Meltin Potes (chansons
françaises années 70 ;
Blacksmith (groupe rock
clermontois), De si de Là
(chansons festives), Tau­
p’less (pop et rock), les
Bad Boys Musette, la sec­
tion de danse country de
l’amicale laïque, et divers
groupes de musique ac­
tuelles. Comme chaque
année, lâcher de ballons.
Nouveauté : un quizz en­
fants et un quizz adultes
serviront de fils conduc­
teurs à cette manifestation
entièrement gratuite. ■
AMICALE POUR LE DON DU SANG
SECTEUR DES MARTRES. Réunion
exceptionnelle des membres de l’amicale pour le don de sang bénévole de
la région des Martres-de-Veyre, mardi
18 juin, à 20 heures, aux Martres-deVeyre (à la salle du Parc, place des An-
ciens-combattants d’AFN).
À l’ordre du jour : le point des dernières collectes (bilan du premier semestre), la préparation des prochaines collectes du secteur, l’information sur la
situation des stocks, et les prermanences pour les stands de promotion. ■
Metro
magdimanche
dimanche
CENTRE FRANCE DIMANCHE 16 JUIN 2013
I
Raphaël Enthoven
Le philosophe face au quotidien
Raphaël Enthoven popularise, depuis des années, la philosophie. Dans un livre inspiré par nos modes de vie,
ce penseur des temps actuels s’en prend au politiquement correct. Pertinent et parfois dérangeant.
■ PHILOSOPHIE
Robert Guinot
[email protected]
Perso. Roger-Pol Droit signe Ma philo perso de A
à Z. Cet enseignant à
Sciences-Po s’attache aux
détails et aux petits faits
qui font la vie. Son regard
se veut positif. Son dictionnaire, placé sous le signe de la stratégie de
l’éléphant, totalement
s u b j e c t i f, c o m p o r t e
152 entrées, dont certaines surprenantes. Tonique
à souhait et réjouissant !
Éditions du Seuil, 484 pages, 23 €.
R
aphaël Enthoven,
dans Matière première,
distille des chroniques
puisées dans la vie de tous
les jours. Il est question de
la cigarette comme de
l’ar t contemporain ou
d’objets rendus indispen­
sables par la société de
consommation.
Matière première se situe
dans la lignée de la loua­
ble action qu’Enthoven
mène, depuis des années,
au service de la philoso­
phie, que ce soit sur les
ondes de France culture,
sur Arte ou dans la presse,
notamment Philosophie
magazine (qui a publié
des chroniques de ce re­
cueil). Enthoven, 38 ans,
est aussi un enseignant.
Accessoirement, il est con­
nu pour avoir été le gen­
dre de Bernard­Henri Lévy
et le compagnon de Carla
Bruni.
Se réaliser. Michel
Lacroix, maître de conférences, propose Philosophie de la réalisation personnelle (Se construire
dans la liberté). Là encore
le propos positive avec
pour objectif : nous aider
à vivre mieux. Pour
Lacroix, philosophie rime
avec émancipation de l’individu. Éditions Robert
Laffont, 108 pages, 17 €.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Question
d’indignation
D a n s s o n o u v ra g e, i l
scrute des objets et des
manières de vivre caracté­
risant notre petit monde
avide de nouveautés et de
pensées toutes faites. Il
s’interroge sur la carte de
fidélité déclinée par les
magasins, sur l’indigna­
tion très à la mode depuis
la parution d’un bref livre
« L’indignation est l’art de
ramper la tête haute, qui a
besoin de causes comme
la char ité a besoin des
pauvres : son propos n’est
pas de changer le monde,
mais d’y trouver l’occasion
de s’en plaindre ».
RÉFLEXIONS. Raphaël Enthoven, en toute simplicité, nous permet de réfléchir sur notre vie actuelle.
Des mots qui, bien sûr,
ne manqueront pas de
soulever l’indignation. Il
est question du GPS qui a
rendu obsolète les cartes
routières mais qui nous
coûte, selon lui, une par­
celle de liberté et notre
humeur vagabonde.
Le philosophe voit dans
les cages pour fumeurs,
aménagées dans des aéro­
ports, des « asiles d’infa­
mie » (du reste plusieurs
■ Côte d’Opale
chroniques sont inspirées
par la cigarette) et dans
l’aéroport Orly­Ouest un
morceau d’Amérique dans
la France des années 1960.
Il se désole d’une ville en
campagne permanente li­
vrée à des images relevant
de l’artifice.
Enthoven s’interroge sur
le politiquement correct,
lui qui dans ce livre va à
contre­courant de pensées
ou d’attitudes dans l’air
du temps. Il constate :
« N’est pas Nietzsche, Cio­
ran ou même Muray qui
veut : s’il ne suffit pas
d’être bien­pensant pour
bien penser, il ne suffit
pas non plus d’être mal
pensant pour être original.
Ce n’est pas parce que le
Bien est un mal que le Mal
est un bien ».
Avec « La baignoire de
Dortmund » (l’histoire
d’une femme de ménage
■ Chronique
Lumière opaline
et activités
sportives,
l’atout Touquet
Paris-plage
PAGES IV & V
© GALLIMARD
qui a décapé une baignoi­
re crasseuse exposée dans
le musée de Dortmund,
sous des planches empi­
lées), il porte un regard
chargé d’ironie sur l’art
contemporain. « L’art con­
temporain est le théâtre
d’une étonnante inversion
au terme de laquelle il est
plus facile d’être artiste
que spectateur. L’hermé­
tisme et l’élitisme qui le
caractérisent lui viennent,
paradoxalement d’une dé­
mocratisation du geste de
l’artiste qui remplaçant le
talent par le courage de
cracher ce qu’il porte en
lui, dispense de tout ef­
fort, à commencer par ce­
lui de se rendre intelligi­
ble. Quand tout le monde
peut devenir artiste, l’art
ne s’adresse à personne ».
Enthoven voit dans des
« œuvres » contemporai­
nes de simples marchan­
dises qui devraient être
vendues au prix de la ma­
tière première ayant servi
à les fabriquer. Ce n’est
décidément pas politique­
ment correct ! ■
è Pratique. Éditions Gallimard,
148 pages, 14,90 €.
■ Patrimoine
Évocation du « Bloomsday »,
en hommage au grand
écrivain irlandais James Joyce
et son roman Ulysse sous la
plume de Philippe Forest.
PAGE II
Le moulin
d’Aragon et
d’Elsa Triolet
menacé de
fermeture...
P. VIII
II
magdimanche
dimanche
DIMANCHE 16 JUIN 2013 CENTRE FRANCE
CHRONIQUE DU TEMPS PRÉSENT
I
PAR
PHILIPPE
FOREST
Universitaire, érudit,
essayiste, la vie de Philippe
Forest a basculé à la mort de
sa fille Pauline, âgée de
quatre ans. Drame sur lequel
il a donné des textes
essentiels (L’enfant éternel,
Tous les enfants sauf un) qui
l’ont imposé comme un
auteur majeur de notre
temps. Il a repris ce thème
du deuil et de la perte dans
le très remarquable
Sarinagara et Le siècle des
nuages (tous réédités en
Folio).
MUSIQUE
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Les Chroniques du temps présent
s’inscrivent dans la tradition initiée
par Alexandre Vialatte. Rosa
Montero et Danièle Sallenave en
sont les collaboratrices
permanentes, cette année. Des
invités renommés les rejoignent
chaque mois.
l n’est pas donné à tout le monde de se
faire une place dans le calendrier. L’Église
catholique exige des saints. Les Nations
veulent des héros. C’est pourquoi le 16 juin
n’est pas une date comme les autres : on
fête alors le roman en la personne d’un des
plus grands écrivains du vieux XXe siècle,
l’irlandais James Joyce en souvenir de son
livre le plus célèbre, Ulysse.
Bloomsday
Ce jour-là – qui est le jour d’aujourd’hui –, on
l’appelle le « Bloomsday », le jour de
Bloom, d’après le nom du personnage prin­
cipal d’Ulysse, roman dont l’intrigue, met­
tant en scène la vie ordinaire de Dublinois,
se déroule au cours des quelques heures de
la longue journée du 16 juin 1904. Pourquoi
cette date ? Elle fut celle de la première ren­
contre amoureuse entre le jeune écrivain et
la sensuelle Nora qui deviendrait plus tard
son épouse – rencontre dans les détails éro­
tiques de laquelle je ne rentre pas pour ne
pas prendre le risque de heurter le possible
puritanisme de quelques lecteurs. Il est
beau, je trouve, qu’un homme, par le tru­
chement d’une fiction, parvienne à faire
rentrer clandestinement dans les annales
de la mémoire universelle le souvenir d’un
tel événement. Le 16 juin est ainsi la fête de
tous ceux qui lisent, de tous ceux qui
aiment. Ce sont souvent les mêmes.
Ulysse paraît à Paris en 1922. On dit beaucoup
de mal. Telle est la rançon de la gloire. Par
une sorte de dandysme débile et dérisoire,
soucieux de se distinguer à peu de frais,
certains écrivains français d’aujourd’hui se
vantent de ne l’avoir jamais lu (à les lire,
eux, c’est certainement le cas !), déclarent
ce roman insignifiant (il est tout le contrai­
re) et le donnent pour le prototype même
du faux chef­d’œuvre qui ne doit son suc­
cès qu’à la crédulité d’une critique toujours
prompte à encenser ce qu’elle ne com­
prend pas (Ah bon ! Pour ma part, je ne
m’en étais pas aper­
çu). Même dans son
pays – dont il est
pourtant, malgré Swift
et Wilde, Yeats et Bec­
kett, le plus grand
écrivain – Joyce n’est
pas en odeur de sain­
teté. À l’irritation que
son nom suscite, je
m’en suis aperçu il y a
quelques jours, parti­
cipant au Festival de
littérature qui se tenait
à Dublin. Il faut dire
que Joyce, fidèle à la
d e v i s e q u’ i l s’ é t a i t
donnée – « le silence,
l’exil, et la ruse » – a
quitté très vite son
pays et qu’on ne lui a pardonné là­bas,
semble­t­il, ni sa désertion ni le tour pau­
vrement provincial et folklorique que la
comparaison avec ses livres confère à ceux
de la plupart de ses compatriotes.
On prétend qu’Ulysse est un livre difficile. Voire :
illisible. So what ? Il n’y a que les livres
qu’on ne comprend pas qui comptent un
peu. À la littérature, il faut demander ce
vertige qu’elle nous donne parfois, ce senti­
ment de se perdre au prix duquel le monde
nous est soudain rendu dans son effarant et
En kiosque en juin
« Bouteille à la mer »
L
Des regrets aussi
Compositeur exigeant, Pierre
Boulez revisite régulièrement
des œuvres anciennes, et en ré­
cuse d’autres. L’intégrale com­
prend une trentaine d’opus,
dont Le marteau sans maître
(1955), d’un grand raffinement
instrumental et vocal, et Ré­
pons (1981­1984) qui magnifie
les possibilités de transforma­
PIERRE BOULEZ.
Quand je désespère de la littérature – cela m’ar­
rive – ou bien de la vie – cela m’arrive aussi,
je reprends quelques pages d’Ulysse. Ce
soir, à la Maison de la Poésie de Paris com­
me ailleurs, on fêtera le Bloomsday. Et je lè­
verai un verre de vin blanc (sa boisson pré­
férée) ou bien de whisky irlandais (la
mienne) à la santé de James Joyce ! ■
LA SEMAINE PROCHAINE :
Alexandre Jardin
Intégrale Boulez
e compositeur Pierre
Boulez publie l’intégrale de son
œuvre chez Deutsche Gram­
mophon comme « une bou­
teille à la mer et non pas com­
me les tables de la loi », « un
témoignage relatif » de son tra­
vail toujours en cours, a­t­il
confié. Refusant d’être momifié
de son vivant – « je ne suis pas
une tapisserie historique qu’on
déplie aux anniversaires », le
compositeur préfère le terme
de « rétrospective instantanée »
à celui d’œuvre complète.
merveilleux mystère. D’ailleurs, une telle
réputation est plutôt mensongère. Si l’on
prend ce récit comme il vient, si on oublie
un peu les gloses accumulées par des dé­
cennies d’érudition, si on accepte de s’éga­
rer en lui comme à l’intérieur d’une sorte
de labyrinthe grave et enjoué, Ulysse est un
roman qui se lit de mille manières de telle
sorte que chacun y trouvera la sienne. Et
les interprétations les
plus savantes ne valent
dès lors ni plus ni
moins que les lectures
les plus naïves.
De quoi parle le roman de
Joyce ? De tout et de
r ien. Semblable à la
vie. Un homme, en­
deuillé par la perte de
son père et par celle de
son fils, erre dans la
ville, traînant sa stupé­
faction dans les rues et
les bars. Au petit ma­
tin, il regagne le lit
conjugal où l’attend sa
peu fidèle épouse, qu’il
aime. Il est Ulysse, le
héros épique, réincar­
né en la figure ordinai­
re d’un petit bourgeois
dont l’Odyssée transposée a pour théâtre
un univers quotidien comparable au nôtre.
Il est personne et tout le monde, vous et
puis moi.
PHOTO AFP
tion du son par l’électronique.
Mais Boulez a écar té des
œuvres de jeunesses et d’autres
qu’il considère non abouties,
comme Polyphonie X ou Poésie
pour pouvoir, qu’il a qualifiées
d’« essai » dont la forme abou­
tie serait Répons. « J’ai le droit
de le faire », revendique­t­il,
toujours mordant en dépit de
la fatigue. L’intégrale est « le
mélange des œuvres les plus
importantes et les mieux
jouées «, précise­t­il. Certaines
figurant dans l’intégrale restent
inachevées, comme le Livre
pour quatuor (1956­1998) dont
manque le 4 e mouvement.
« C’est un gros travail, est­ce
que j’ai le courage de le faire
après 60 ans ? » s’est­il interro­
gé. En déplorant que sa vie de
chef d’orchestre l’ait accaparé à
certaines périodes au détri­
ment de son travail de compo­
siteur. L’intégrale en 13 dis­
ques, dont la mise au point a
pris plus de deux ans, com­
prend aussi des enregistre­
ments d’œuvres inédites et un
long entretien avec le journalis­
te Claude Samuel. Pierre Bou­
lez s’est imposé à la fin des an­
nées 50 comme le plus grand
compositeur­chef d’orchestre
de son temps, porteur du pro­
jet de l’Ircam (Institut de re­
cherche et coordination acous­
tique/musique). ■
Entretien :
Béatrice Uria-Monzon
Rencontre
avec la plus célèbre Carmen française
In memoriam :
Colin Davis
Le grand chef
britannique
nous a quittés
Et tous les mois
è Exposition. « Les années Boulez » à la
Cité de la Musique au printemps 2015.
Auvergne
ENTRE NOUS
Delbo, des inédits
Les commémorations
sont utiles à faire
connaître des auteurs
qui, comme Charlotte
Delbo, restent dans
l’ombre malgré leur
œuvre immense.
Elle fut secrétaire de Jouvet,
engagée, déportée le 24 janvier
1943. Un convoi de 230 femmes
dont seules 49 reviendront. Plus tard,
elle témoignera, dans Auschwitz et
après (1) d’autres livres,
des conférences, du théâtre.
En cette année du centenaire
de sa naissance, les Éditions Fayard
publient des inédits Qui rapportera
ces paroles ? (2). Une dizaine de
pièces pour qu’on lise encore son
témoignage et son appétit de vie.
LES LIVRES
magdimanche
dimanche
Daniel Martin
Rémi Dugne
(1) L’essentiel des écrits de Charlotte Delbo
est aux Éditions de Minuit.
(2) Éditions Fayard. 576 pages, 28 €.
■ À LA PAGE
Schnock, N° 7
Ciné. Trimestrielle, « La revue des vieux
de 27 à 87 ans » conquiert un lectorat
toujours plus vaste. Beaucoup de cinéma
au sommaire de ce septième numéro
paru au moment de Cannes. Une longue
interview de Miou­Miou. D’abord réser­
vée, elle livre son passé, Le café de la
gare, Les valseuses, tant d’autres succès,
sans effacer le doute : « J’ai toujours peur
que les films dans lesquels j’ai joué
Qu’est­ce qu’un écrivain ?
Il frappe à votre porte avec un
sourire, un stylo et un bloc de glace
à la place du cœur.
Zadie Smith - Changer d’avis(Gallimard).
soient démodés ou datés », dit­elle. Sui­
vent des échos et papiers très variés sur
Angelo Rinaldi, Gérard Pirès et même des
inédits de François Hollande…
Belle et Sébastien
Série. Après le feuilleton télévisé des an­
nées soixante, avant son film, en fin
d’année, Nicolas Vanier ressert Belle et
Sébastien en roman (XO). Que les puris­
tes et/ou nostalgiques se rassurent : il a
repris les personnages et situations ima­
ginés par Cécile Aubry.
Piège en eaux froides
Quatre citadins trentenaires. Une vallée sauvage. Des brutes au coin du
bois. Un thriller psychologique intense.
Daniel Martin
[email protected]
E
n ce temps­là on li­
sait Emerson, Jim Harri­
son s’apprêtait à faire une
retraite en Arkansas, les
cinémas affichaient Easy
Rider ; en France Man­
chette inventait ses néo­
polars dans lesquels des
hommes ordinaires se sur­
passeraient pour dominer
les incohérences de la so­
ciété. C’était en 1970. Cet­
te année­là paraissait Dé­
livrance de James Dickey
(1). Roman porté à une
plus grande notor iété,
deux ans plus tard, grâce
au film qu’en a tiré John
Boorman.
Lewis est un trentenaire
fier de lui. Bien bâti, auda­
cieux, volontiers bravache.
Il en impose. Particulière­
ment à son ami Ed qu’il
entraîne dans ses prati­
q u e s s p o r t i ve s : a p r è s
l’haltérophilie, la spéléo, le
tir à l’arc, il s’essaie au ca­
noë, en eaux vives. D’où
DICKEY. Délivrance, le roman à offrir à un père moderne, sportif, un peu fort en gueule ? DR
cette idée de descendre
une rivière torrentueuse
qui dévale au fond d’une
profonde vallée. Un site
sauvage promis à la dispa­
rition par la construction
d’un barrage.
Ils convainquent encore
Drew et Bobby de les ac­
compagner. Deux hom­
mes qui, contrairement à
eux se satisfont de leur pe­
tite vie pépère.
Mais ils acceptent. Ils
partent. Au début tout va
bien, nature splendide, si­
Aventure
Explorant le
monde d’hier
et de la
colonisation,
Patrick Deville,
propose de
découvrir l’Afrique de Jonathan
Levingstone et Savorgnan de
Brazza.
Equatoria - Points
WAGNER
Avanti !
En cette année
du deux
centième
anniversaire de
sa naissance,
impensable de
ne pas se plonger dans cette
autobiographie de Wagner, fort
heureusement rééditée.
Ma vie - Folio
lence, feu de bois, steaks
et quelques douceurs pré­
parées par les épouses.
Puis, « deux hommes sor­
tirent du bois. L’un d’eux
portait un fusil ». Ils leur
feront vivre l’enfer. Les
pousseront dans leurs re­
tranchements, jusqu’à
l’excès, jusqu’à la mort
pour certains.
James Dickey travaille à
contre­courant de son
temps. Plutôt que de
montrer la lutte de l’hom­
me contre la modernité
qu’incarne le barrage, il le
décrit en prise avec ses
démons intér ieurs, ses
fantasmes, sa faiblesse de
citadin amolli, apathique.
Confrontés à la nature
sauvage, à la brutalité, ses
personnages vont se
transformer : se révéler ou
s’effondrer. Changer de re­
gard sur leur vie, la socié­
té. Et culpabiliser ? ■
(1) James Dickey (1923­1997),
poète et romancier est l’auteur
d’une œuvre imposante. Seul Dé­
livrance a connu un réel succès.
è Références. Délivrance. Traduit
de l’américain par Jacques Mailhos.
Gallmeister. 275 pages, 23,10 €
■ ZOOM
Une lente renaissance
L’autre vérité du crime.
Un j o u r d e 1 9 9 4 , u n
homme armé d’une cara­
bine entre dans une bijou­
terie lyonnaise et tire, Ay­
mer ic s’effondre.
Cendrine, son amie, ne se
remettra jamais de cette
mort, stupide.
Dix­huit ans plus tard, le
meurtrier sort de prison et
retourne à Barjouls, son
village dans les Alpes du
sud. Elle le piste. Bien dé­
cidée à se venger. À tuer
celui qui a brisé le grand
amour de sa vie.
Elle s’installe dans cette
communauté villageoise
sans éveiller le moindre
soupçon. Officiellement
elle est employée à des re­
levés sur le taux de radia­
tion des végétaux de la ré­
gion. En fait, elle cherche
sa proie, perd du temps
faute de pouvoir la nom­
mer directement, arpente
les monts, les vals, les fo­
rêts. Fait d’étranges ren­
contres.
Finalement, elle ne trou­
vera pas exactement ce
qu’elle est venue chercher.
Mais une tout autre vérité.
Et l’apaisement. À force
d’écouter les uns et les
autres, de croiser ses in­
formations, elle lèvera un
secret bien gardé. De ceux
qui cassent une vie, rui­
nent des familles. Comme
une loi terrible.
Myr iam Chirousse (1)
mène son affaire sans pré­
cipitation, dresse de beaux
portraits, organise ses
clans, laisse deviner les
complicités, ce que ca­
chent les silences et con­
sacre beaucoup de temps
à la nature, aux paysages
somptueux de cet arrière­
pays déserté, bien que
tout proche de la Côte.
Elle dit également
qu’ainsi fait, ce pays sert
de refuge aux idéalistes,
aux rebelles qui fuient la
civilisation pour mener
d’ a u t re s e x p é r i e n c e s.
Comme aux miséreux qui,
comme elle, ont une peine
à cacher. Alors, l’amour ? ■
(1) Myriam Chirousse est égale­
ment traductrice, en particulier
des Chroniques de Rosa Montero.
è Références. La paupière du
jour. Éditions Buchet-Chastel 505
pages, 22 €.
■ POCHE ET LIVRE AUDIO
DEVILLE
III
James Dickey
Myriam Chirousse
LA PHRASE
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
CENTRE FRANCE DIMANCHE 16 JUIN 2013
IAIN LEVISON
Trio
Un malfrat en
fuite, un prof
coincé et une
voisine
explosive : de
ce trio Iain
Levison fait un polar social
léger, drôle, érotique…
Une canaille et demie Piccolo
LOUIS
ALTHUSSER
Amour
Sur plus de
trente ans les
lettres
d’Althusser à sa
femme qu’il
devait assassiner en 1980.
L’amour, l’effroi. Le bonheur ?
Lettres à Hélène - Le livre de
poche
GILLIAN
FLYNN
Amer
La vie
conjugale
serait-elle digne
des polars les
plus noirs ? Sur
cette question Gillian Flynn a
obtenu les faveurs des lectrices
du ELLE.
Les apparences - Audiolib
DIDIER VAN
CAUWELAERT ■ La
femme de nos vies
Après Simonetta Greggio
(2011) et Guillaume Pré­
vost (2012), Didier Van
Cauwelaert est le troisiè­
me lauréat du « Prix du
roman de l’été ­ La Mes­
sardière » pour La femme
de nos vies. Un roman que
l’auteur dit porter depuis
des années. Un roman qui
échappe à sa nature très
sombre par « l’empathie
constructive » que profes­
se le narrateur : un petit
valet de ferme fragile qui
aurait dû périr à Hadamar,
l’hôpital psychiatrique où
les nazis testèrent leurs
chambres à gaz. Il doit
d’être vivant, d’avoir con­
nu un fabuleux destin au
hasard et à une femme,
gradée de la Wehrmacht.
Elle lui a donné sa chance,
à son tour et très âgé, il lui
rendra la politesse, lui re­
donnera ses vertus, chan­
gera son image.
(Albin Michel, 348 pages,
19,50 €).
Auvergne
magdimanche
dimanche
IV
DIMANCHE 16 JUIN 2013 CENTRE FRANCE
magdimanche
dimanche
CENTRE FRANCE DIMANCHE 16 JUIN 2013
Reportage
V
Le Touquet Paris­plage, station balnéaire centenaire
La lumière opaline pour devise
« Fiat Lux, Fiat Urbs » (« que la
lumière soit, que la ville soit ») : la
devise du Touquet Paris­plage dit
bien son charme. Mais la station
recèle de nombreux autres atouts,
dont un vaste choix d’activités.
Pascale Fauriaux
[email protected]
P
artir au nord cher­
cher de la lumière ? L’idée, a
priori illogique, n’est pour­
tant pas si saugrenue. En
choisissant d’aller faire un
tour sur la Côte d’Opale, du
côté du Touquet par exem­
ple. Le beau temps n’est pas
garanti, et encore moins
des températures caniculai­
res. Ce qui n’empêche pas
la magie de cette lumière si
particulière d’opérer.
Il suffit ainsi que l’heure,
la météo ou la marée soit
différente pour que les bal­
lades sur les sept kilomètres
de sable fin de la plage
prennent une nouvelle di­
mension.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Des formules
thalasso
personnalisées
Et, même s’il est difficile
de s’en lasser, ces marches
– ou courses pour les plus
courageux – au parfum iodé
sont loin d’être les seules
activités possibles dans cet­
te station qui met l’accent
sur le sport (ci­contre).
On peut ainsi profiter des
bienfaits de la mer au cen­
tre de thalassothérapie de la
plage sud. Créé en 1974 et
encadré depuis par les hô­
tels Ibis et Novotel qui of­
frent un accès direct, l’éta­
blissement propose
aujourd’hui des formules à
la carte.
Directeur de l’ensemble
(hôtels et centre de thalas­
so), Christophe Deschildre
en est persuadé depuis
longtemps : il faut proposer
des offres modulées en tha­
lassothérapie, comme en
témoigne le succès des for­
mules découverte à la jour­
née. Sans commune mesure
avec l’efficacité d’une cure
d’une semaine, la sensation
de bien­être est cependant
incontestable. Jet sous ma­
rin, hydrojet, algothérapie,
bain hydromassant, hydro­
jambes… Le programme de
soins est établi en fonction
des besoins de chacun.
Ceux qui le souhaitent peu­
vent choisir le restaurant
diététique du centre de tha­
lassothérapie. Objectif :
goûter une cuisine savou­
reuse sans absorber trop de
calories, dans une station
où le choix est important en
matière gastronomique (ci­
dessous).
Labellisée « Famille plus »,
la station balnéaire tournée
vers la Manche, Le Touquet
possède aussi de nombreux
atouts côté terre. Outre les
nombreux équipements
sportifs, un riche patrimoi­
ne est à découvrir.
Une vingtaine de bâti­
ments sont ainsi inscrits à
l’Inventaire supplémentaire
■ REPÈRES
1837. Jean-Baptiste Daloz
(maire de Cucq de 1855 à
1865) acquiert 1.600 hectares de terrain.
1855. Après des échecs de
culture et d’élevage, JeanB a p t i s t e D a l oz p l a n t e
800 ha de pins maritimes,
peupliers et aulnes.
1882. Il crée le premier lotissement, en adoptant la
proposition de son ami Hippolyte de Villemessant, fondateur du Figaro, de faire
du lieu la station balnéaire
de la capitale, Paris-Plage.
1902. John Whitley et Allen
Stoneham, propriétaires de
la société britannique Le
Touquet Syndicate Ltd,
poursuivent l’aventure et
construisent des hôtels de
luxe, deux casinos, des installations sportives…
1912. Le 28 mars, la station
balnéaire, jusqu’alors rattachée à Cucq, prend son indépendance. Elle devient
une commune, Le TouquetParis-Plage.
COULEUR. Toujours changeante, la lumière de la côte d’Opale est devenue la devise du Touquet. PHOTO JD HESTIN
des Monuments histor i­
ques. La plupart datent des
années vingt, au cours des­
quelles la station s’est parti­
culièrement développée.
Parmi eux, de nombreuses
villas. En effet, si le front de
mer a été particulièrement
détruit au cours de la se­
conde guerre mondiale,
puis reconstruit par la suite
avec nettement moins de
bonheur, la station conser­
ve de très beaux éléments
architecturaux en ville et en
forêt, à l’image du remar­
quable phare de la Canche.
Rendez-vous
au marché
THALASSOTHÉRAPIE. Les bienfaits de la mer en extérieur ou en
intérieur. PHOTO THALASSA
L’hôtel de ville, bâti de
1929 à 1931 avec les recet­
tes d’un an de revenus du
casino, mérite ainsi la visite,
organisée par l’Office de
To u r i s m e. Im a g i n é p a r
Louis Debrouwer et Pierre
Drobecq, il associe diffé­
rents styles (régional, nor­
mand et gothique anglais)
pour un résultat original.
Le marché couvert, signé
par l’architecte Henri­Léon
Bloch, fait également partie
des édifices inscrits. Il reste
particulièrement animé les
jours de marché (*). Les
stands de poisson rivalisent
de choix et de fraîcheur,
tandis que ceux de fruits et
légumes jouent sur les asso­
ciations de couleur. Le tout
au milieu d’une foule qui se
presse à l’occasion de cet
immanquable rendez­vous,
où l’on trouve aussi décora­
tion, vêtements, quincaille­
rie, maroquinerie…
Une occasion de rencontre
pour les quelque 5.500 habi­
tants permanents de la sta­
tion qui accueille plus de
200.000 personnes lors du cé­
lèbre enduro du Touquet. ■
Gastronomie au menu des vacances
SAVEURS DE LA MER. Buffet de la
mer tous les vendredis soir de
l’année au restaurant de l’hôtel
Novotel, moules, huîtres,
plateaux de fruits de mer,
poisson : les amateurs ont
l’embarras du choix parmi les
nombreuses tables que compte
la station balnéaire. Et en
premier lieu, Perard (photo),
spécialiste du poisson et des
fruits de mer, restaurant
mitoyen de la poissonnerie­bar
à huîtres. L’adresse
emblématique depuis une
soixantaine d’années, est
réputée pour la fraîcheur de
son poisson. Spécialités de
poisson aussi aux Cimaises,
brasserie art déco du très bel
hôtel Westminster. Ici
cependant, les saveurs du
terroir ont aussi leur place sur
la carte concoctée par le chef
William Elliott.
(*) Jeudi et samedi matin toute
l’année, auxquels s’ajoute le lundi
matin pendant la saison d’été, ain­
si que certaines périodes de vacan­
ces scolaires.
Auvergne
1925. C’est pendant les années folles, entre les deux
guerres mondiales, que la
station connaît son développement le plus important. Emblème d’une affiche au succès considérable,
le petit caddie devient le
symbole du Touquet.
CHAR A VOILE. La plage de sable fin, longue de 7 km, est idéale pour l’initiation comme pour la compétition. PHOTO LE TOUQUET PARIS-PLAGE
« Paradis des sports » dans le
sillage de Pierre de Coubertin
Amateurs ou sportifs confirmés, chacun peut pratiquer à
sa mesure dans la station de
la Côte d’Opale. Un environnement naturel exceptionnel
associé à de nombreux équipements permet de choisir
son activité.
La pratique sportive, au
Touquet, c’est une longue
histoire. Directeur de la sta­
tion et des sports de 1903 à
1905, Pierre de Coubertin
imagina et donna à la sta­
tion le surnom de « paradis
des sports ».
Un e i d e n t i t é t o u j o u r s
d’actualité, avec des possi­
bilités qui s’étoffent au fil
du temps. Ainsi, côté mer,
kite­surf, standup paddle,
viennent s’ajouter au kayak,
à l’optimist ou à la planche
à voile. Le char à voile offre
des sensations incompara­
bles sur l’immense plage de
sable fin, à marée basse,
avec des séances adaptées
au niveau de chacun. Sans
oublier, au printemps, la
« Louis Blériot Cup », cour­
se internationale de renom.
Côté terre, la station affi­
che fièrement son titre de 4e
complexe tennistique de
France, avec plus de 30
courts toutes surfaces. Trois
parcours accueillent les gol­
feurs entre dunes et forêt,
tandis que le stade d’athlé­
tisme dont la première piste
a été inaugurée par Pierre
de Coubertin en 1904, orga­
n i s e r é g u l i è re m e n t d e s
compétitions et accueille
des équipes internationales
en préparation.
Le patrimoine rénové
du parc équestre
Mais le fleuron de ces ins­
t a l l a t i o n s re s t e l e p a rc
é q u e s t re, q u i , a v e c s e s
65 hectares, fait partie des
plus beaux complexes de
France. Il regroupe le centre
équestre, l’hippodrome
dont les tribunes sont ins­
crites à l’inventaire supplé­
mentaire des monuments
historiques, et les terrains
de saut d’obstacles.
Il a été entièrement réno­
vé de 2009 à 2011 pour être
une base avancée des J.O.
de Londres.
Des pistes cyclables sillon­
nent le territoire de la com­
mune, offrant des possibili­
tés de découverte tant de la
forêt que de la plage ou en­
core de la baie de la Can­
che. Paysages que l’on peut
aussi découvrir à pied, grâce
à plusieurs sentiers balisés.
Ces impressionnantes in­
frastructures, associées à un
cadre exceptionnel, permet­
tent ainsi des pratiques de
tous niveaux, de la simple
balade à la compétition. ■
1944. La guerre a causé de
nombreux dommages dans
la région. Les deux phares
sont détruits par les bombardements, ainsi que de
nombreuses constructions,
notamment des villas du
front de mer.
1974. Construction du centre de thalassothérapie.
2012. La station fête ses
cent ans.
PARC ÉQUESTRE. Associant une riche histoire à des installations rénovées, il permet de pratiquer
l’équitation sous de nombreuses formes. PHOTO LE TOUQUET PARIS-PLAGE
DIMANCHE 16 JUIN 2013 CENTRE FRANCE
LE FIN MOT
VI
magdimanche
dimanche
Souviens­toi du vase de Soissons
le butin entre eux.
En plus de sa part, Clo­
vis, proche de l’évêque
Rémi de Reims – son futur
« baptiseur », fut mis au
courant du vol d’un vase
(en métal ?) sacré dans
l’église, et réclama en plus
de son dû ledit vase. Ce
que ne put accepter l’un
des hommes, qui, d’un
coup de francisque, brisa
le fameux vase.
Sur le champ de Mars,
quelques mois plus tard,
lors du passage en revue
de ses troupes, Clovis re­
marqua l’insoumis. Pour
une raison anodine – l’état
de son armement –, Clovis
fit choir au sol l’équipe­
ment du soldat. Au mo­
ment où l’insoumis se
pencha pour le ramasser,
Gavin’s Clemente Ruiz
S
ouviens­toi du vase
de Soissons, cette expres­
sion est l’une des plus cé­
lèbres de l’histoire de
France. Peut­être car elle
relate un épisode crucial
de notre histoire.
Clovis (466­511), roi des
Francs et encore païen,
s’opposa au Romain Sya­
grius et lui trancha la gor­
ge. Durant cette campagne
belliqueuse, de nombreu­
ses églises et autres lieux
de culte furent pillés par
ses troupes. Vint le mo­
ment du partage. Comme
il était coutume de le faire,
les guerriers partageaient
Clovis lui fracassa le crâne
en déclamant cette phrase
restée dans l’imaginaire
collectif.
Quelques années plus
tard, permettez­moi cher
lecteur de vous faire part
de ce détournement dé­
couvert dans l’ouvrage de
Pierre Desproges intitulé
Vivons heureux en atten­
dant la mort, (collection
Points, éditions Seuil,
1998), attribué à l’honora­
ble Josette Clovis (sic) :
« Fais gaffe au vase de
Soissons, il est consi­
gné ! » ■
è Gavin’s Clemente Ruiz. Né en
1978, Gavin’s Clemente Ruiz est l’auteur
de J’y suis, j’y reste, une petite
anthologie des expressions de notre
histoire (chez Albin Michel).
■ BANDES DESSINÉES
Sardine de l’espace
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Tome 12. Môssieur Susupe et môssieur Kroko. « Bonjour, les petits en­
Charly
■ La ville d’Ys
TOME 1. LA FOLIE
GRADLON ■ Dahut,
belle comme un astre
et noire comme
l’Enfer, est la fille de
Gradlon, roi légendaire
de Cornouaille. Afin de
satisfaire la folie de sa
fille, le roi fait
construire Ys, la plus
belle cité du monde.
Cette ville entourée
par la mer est protégée
des flots par des
enceintes immenses.
Un système complexe
mais ingénieux
permet, selon les
marées, d’en ouvrir les
portes. Mais Dahut,
possédée par le Diable,
entraînera la chute de
la ville et la fin des
rêves de Gradlon.
Une série accrocheuse.
À suivre
inévitablement.
Rodolphe/Raquel
Alzate. Éditions
Dargaud, 12,99€.
fants ! C’est nous, les clowns Susupe et
Kroko ! On a l’air
bien gentils comme
ça, mais, en fait, on
est très méchants !
On a du maquillage
empoisonné, des
boules puantes et
des sucettes au poi­
vre pour embêter
S a r d i n e e t P ’t i t
Lulu ! D’ailleurs, où
qu’ils sont, Sardine
et P’tit Lulu ? Ouyouyouïe ! Ayayaïe !
Au secours ! Les voilà ! Ils nous tapent
sur le cucul ! Rhôlalalala ! » On va bien
rigoler avec ces clowns­là ! ■
Emmanuel Guibert/Mathieu Sapin.
Éditions Dargaud, 11,99 €.
Le vent dans les
sables
Tome 5. Du souk dans la Kasbah. Par­
tis à la recherche d’un mystérieux tré­
sor qui leur aurait permis de rentrer
chez eux, Crapaud,
Taupe et Rat ren­
trent bredouilles.
C’est avec mauvaise
humeur et du vague
à l’âme que les
amis prennent la
r o u t e d u r e t o u r.
Heureusement, en
arrivant au village,
ils sont accueillis
par Blaireaux, le fi­
dèle ami. Ce dernier leur annonce qu’il
a caché dans un saucisson suffisam­
ment d’argent pour rentrer au pays.
C’est une grande soirée de libation
qu’ils entament pour fêter dignement
la nouvelle. Mais c’est sans compter la
jalousie de deux fouines très louches
et de religieux énervés et peu scrupu­
leux. Dernière étape… rafraîchissante
et savoureuse. ■
Michel Plessix.
Éditions Delcourt, 12,50 €.
Luuna
Marx
Tome 8. L’attrapeur de rêves. De re­
Une biographie dessinée. « Je m’ap­
tour parmi les Paumanoks, Luuna est
revenue au jour où
tout a commencé :
le jour de son ini­
tiation, pendant la­
quelle elle rencon­
t re ra s o n t o t e m .
Mais, cette fois­ci,
elle va prendre en
main son destin en
choisissant une
nouvelle voie. Un
nouveau cycle com­
mence. Une nouvelle vie pour Luuna.
Une nouvelle chance pour elle de sau­
ver ses proches et son monde. ■
Morvan/Keramidas. Éditions soleil,
13,95 €.
pelle Karl Marx. On m’a surnommé “le
D i a b l e”, c a r j ’ a i
voulu mettre à mort
le capitalisme. Il
faut libérer l’huma­
nité de la misère et
des inégalités. Votre
cr ise ressemble à
celles que j’ai vé­
cues. Alors une seu­
le solution : la ré­
vo l u t i o n ! » Un
album qui permet
de mieux compren­
dre la genèse du communisme. Le des­
sin simple et nerveux procure une im­
pression étrangement comique. ■
Anne Simon.
Éditions Dargaud, 14,99 €.
Intégrale 1. Charly, 6 ans, est un petit
garçon sensible. Son grand héros, c’est
le capitaine Foudre,
un vaillant person­
nage de dessin ani­
mé qui fait régner
la justice dans l’es­
pace.
Aussi, lorsque son
père lui offre une
re p r o d u c t i o n d u
vaisseau spatial de
son idole, l’enfant
ne quitte­t­il plus son jouet, qu’il em­
mène partout avec lui. Le problème,
c’est que ce jouet présente une singu­
larité aussi fascinante qu’effrayante :
miraculeusement doté d’une vie pro­
pre, il est prêt à tout pour satisfaire les
caprices de l’enfant. Et un vaisseau
spatial, c’est une redoutable arme de
guerre.
De bons souvenirs (pour les lecteurs
du Journal Spirou). À ne pas rater. ■
Magda/Lapière. Éditions Dupuis, 24 €.
Léonard
Tome 44. Tour de génie. Trop de gens
l’ignorent. Après avoir inventé le vélo,
Léonard a aussi créé
la plus célèbre des
courses cyclistes : le
To u r d e F r a n c e .
Dans son génie, il
n’a rien oublié de ce
qui en fait la célé­
brité aujourd’hui :
les cols infranchis­
sables (sauf par le
disciple), la carava­
ne du tour, le « pot belge ». À mourir
d’en rire ! L’album Tour de Génie a été
désigné album officiel du Tour de
France, qui fêtera ses 110 ans cette an­
née. ■
Bob De Groot/Turk. Éditions Le Lom­
bard, 10,60 €.
Auvergne
magdimanche
dimanche
CENTRE FRANCE DIMANCHE 16 JUIN 2013
VII
Émile Pladner
Un champion du monde expéditif
Yves Le Faou
A
tteindre le som­
met. C’est l’objectif avoué
de tout vrai compétiteur.
Émile Pladner était de
ceux­là. Son physique ne
l’y prédestinait pourtant
pas. À 14 ans, il ne pèse
encore que 28 kg. Mais le
petit « Milou » est un bat­
tant. Il tâte du rugby, du
cyclisme, de la natation,
puis de la boxe. Et là, c’est
le déclic. Sa hargne et sa
vivacité font merveille. Et
les catégor ies de poids
é g a l i s e n t l e s c h a n c e s.
Après deux années de sal­
le, il est déjà champion
d’ Au v e r g n e d e s p o i d s
« mouches », puis du Cen­
tre, avant d’échouer en fi­
nale des championnats de
France amateurs.
CÉLÉBRITÉS
Son palmarès est impressionnant : 133 combats et 103 victoires, dont celle qui fit de lui le plus expéditif des
champions du monde de boxe. Il conquiert son titre après 58 secondes de combat, et le perd 47 jours plus tard.
round le 19 septembre
1931, à Toronto, KO au 2ème
ro u n d l e 1 4 n ove m b re
1932, à Paris). Cette suc­
cession de KO ébranle
« Milou ». Il souffre de
troubles visuels, mais refu­
se d’arrêter la boxe. La
commission médicale de
la Fédération française lui
retire sa licence. Il part
alors combattre au Japon
et en Chine, qui ne sont
pas encore affiliés à l’In­
ternational Boxing Union.
De retour en France, il
est autorisé à combattre. Il
récupère son titre de
champion de France des
coqs, mais échoue pour la
ceinture européenne, le
7 octobre 1935.
103 victoires
(dont 39 avant la
limite), 13 nuls
et 17 défaites
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
« Pro » à 19 ans
Sélectionné pour les
championnats d’Europe
organisés à Stockholm en
1925, il décroche la mé­
daille d’or en moins de
50,8 kg. « Milou » a 19 ans.
Il décide de passer profes­
sionnel, sur les conseils de
son manager, Louis de
Ponthieu. Ce dernier est le
fils d’Ernest Régnier, un
ancien boxeur devenu l’un
des tous premiers judokas
français. Louis de Pon­
thieu boxait sous pseudo­
nyme, afin d’éviter toute
confusion avec son père.
Champion de France des
poids « plumes » depuis
1911, il est sacré cham­
pion d’Europe en 1919. Il
part alors tenter sa chance
outre­atlantique, où son
style lui vaut d’être sur­
nommé « The French glo­
ve artist » (le Français aux
gants d’artiste). Il devra
interrompre sa carrière
peu après, en raison d’une
fracture mal soigné qui
PORTRAIT. Éphémère champion du monde des poids mouches, Émile Pladner a fini sa carrière en « coqs ». PHOTO D.R.
l’obligera à se faire ampu­
ter de l’avant­bras gauche.
Mai s l’ expér ience de
Louis de Ponthieu va pro­
fiter à son élève. Le 7 jan­
vier 1927, Émile Pladner
devient champion de
Fra n c e p ro f e s s i o n n e l .
Deu x a n s p l u s t a rd , l e
7 février 1929, il met l’An­
glais Johnny Hill KO à la
6 ème reprise et s’adjuge le
titre de champion d’Euro­
pe. Moins d’un mois plus
tard, il affronte l’Améri­
cain Franckie Génaro, titre
de champion du monde
en jeu. Surnommé « Spi­
der » Pladner (l’araignée)
par la presse US, Milou est
au sommet de sa gloire.
Se s p e r f o r m a n c e s o n t
convaincu un promoteur
important de l’époque, Jeff
Dickson, d’organiser le
combat. Franckie Genaro
accepte de venir boxer en
France, ce qu’aucun
champion américain
n’avait fait jusqu’alors.
Le chroniqueur sportif
La Montagne de l’époque
s’en émeut : « Une chose
nous étonne un peu, nous
effraie, même, c’est que
Frankie Genaro ait si rapi­
dement consenti à venir à
Paris pour y mettre en jeu
un titre susceptible de lui
rapporter encore plusieurs
sacs de dollars ». Le com­
bat a lieu le 2 mars 1929
au Vélodrome d’Hiver.
Vingt mille spectateurs
enthousiastes sont venus
soutenir le petit Auver­
gnat. Émile Pladner a
23 ans. Il affiche 50,660 kg
sur la bascule. Il monte
sur le r ing vêtu de son
peignoir bleu ciel. Dès le
premier coup de gong,
Franckie Genaro se rue
sur lui. « Milou » bloque,
esquive, place un contre
au foie. Son adversaire
s’effondre, foudroyé. Le
combat a duré 58 secon­
des. L’Américain se plaint
d’un coup bas, mais sa ré­
clamation reste sans effet.
« Milou » Pladner est sacré
champion du monde.
Mais son règne va être
aussi court que sa victoire
fut rapide. Quarante­sept
jours plus tard, toujours
sur le ring du Vel’d’hiv’, le
combat revanche débute.
La salle est comble, l’am­
biance électrique. Au 5ème
round, l’Américain, mené
aux points, se plaint à
nouveau d’un coup sous
la ceinture. Cette fois, les
juges lui donnent raison.
Émile Pladner est disqua­
lifié. Il ne retrouvera ja­
mais sa couronne mon­
diale. Battu pour le titre
européen par Eugène
Huat (KO à la 15ème repri­
se), en juin 1929, l’Auver­
gnat monte de catégorie.
Il devient champion de
France des coqs, mais
échoue deux fois pour le
titre mondial (KO au 1 e r
■ Un gymnase à son nom à Aubière
AUBIÈRE. Le centre sportif de la commune porte le nom d’Émile Pladner.
PHOTO FRED MARQUET
Émile Pladner est né à Clermont-Ferrand, rue du Port. Mais
c’est le centre sportif d’Aubière qui porte son nom. Le gymnase a été édifié en 1994. Lors de sa construction, la question
de sa dénomination s’est posée. Les élus municipaux d’alors
voulaient lui donner le nom d’un sportif auvergnat. Mais pas
n’importe lequel. Il fallait quelqu’un qui ait eu, tout à la fois,
une brillante carrière et une vie exceptionnelle. Émile Pladner
répondait aux deux critères. Son palmarès et son titre de
champion du monde remplissaient aisément le premier. Pour
le deuxième, la façon dont il surmonta sa cécité et repartit
pour une seconde vie est tout bonnement remarquable.
Bien qu’il ne soit natif de la commune, son nom s’est donc
imposé. Le jour de l’inauguration du centre sportif, fin janvier 1995, plusieurs membres de sa famille étaient présents.
Jacques Pladner, neveu d’Émile, prononça une allocution
émue pour remercier la municipalité d’honorer ainsi la mémoire de son oncle. Huit ans plus tard, les quelque 2.000m2
du complexe affichent complet : volley, handball, danse, judo,
karaté… et, bien sûr, boxe anglaise.
Son dernier combat se
déroule à Saint­Étienne, le
20 février 1936. Il ne voit
plus de l’œil gauche, mais
l’emporte quand même
aux points. Bien qu’opéré
de la rétine le 28 juin 1937,
il devient aveugle. Sa car­
rière s’achève après 103
victoires (dont 39 avant la
limite), 13 nuls et 17 défai­
tes. Sa vie n’est pas finie
pour autant. Avec l’aide de
son épouse, il apprend le
braille et débute une car­
rière de masseur­kinési­
thérapeute. Après la guer­
re, il officie à l’INS, puis
a u p r è s d e l’ é q u i p e d e
France de rugby. Mais sa
passion pour la boxe reste
intacte. Il s’éteindra avec
un seul regret, sa disquali­
fication face à Genaro, ce­
tifiant : « Jamais de la vie je
ne l’ai touché en bas ». ■
è Dimanche prochain.
Germaine Tillion (1907-2008).
■ BIOGRAPHIE
2 septembre 1906
Naissance à Clermont-Fd
Mai 1925
Médaille d’or aux
championnats d’Europe
de Stockholm
2 mars 1929
Champion du monde des
poids mouche (NBA)
Juin 1937
Devient aveugle après un
décollement de la rétine
Juin 1940
Obtient son diplôme de
masseur
15 mars 1980
Décès à Auch (Gers)
Auvergne
VIII
magdimanche
dimanche
DIMANCHE 16 JUIN 2013 CENTRE FRANCE
Patrimoine
Aragon­Triolet, leur moulin menacé
Daniel Martin
L
a météo automnale
de cette journée à la Mai­
son Elsa Triolet­Aragon in­
quiétait moins les invités,
ce 9 juin, qu’une autre
menace, plus sérieuse, car
de nature financière.
Le lieu. – En 1951, Louis
Aragon offre à Elsa Triolet,
cet ancien moulin de Vil­
leneuve, près de Saint­Ar­
noult­en­Yvelines. Il sera,
pendant vingt ans, le lieu
du couple, du travail et
des amis. L’anti­Paris où
ils gardent un apparte­
ment.
Après la mort d’Elsa en
1970, Aragon conserve la
propriété, mais il n’y vient
plus aussi souvent. Et fi­
nalement, la lègue à la
France, demandant qu’elle
devienne un centre actif,
après sa disparition qui
survient en 1982.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
« Que serais­je
sans toi ? ».
Une fois les travaux et
démarches nécessaires ef­
fectués, la Maison Elsa
Triolet­Aragon, ouvre au
public en 1994. Elle héber­
ge le Centre de recherche
et de création Louis­Ara­
gon/Elsa­Triolet. Le tout
géré par une association
q u e p r é s i d e Ed m o n d e
Charles­Roux.
Bernard Vasseur qui en
est le directeur ­ bénévole
­ depuis 1998 l’anime,
aidé par une équipe de
sept permanents. « Le pu­
blic ne cesse de grandir,
dit­il. Nous comptions un
peu moins de 5.000 visi­
teurs à mon arrivée, plus
de 20.000 l’an der nier
MUSÉE
Le moulin des Yvelines qui fut la maison d’Elsa Triolet et Louis Aragon, transformé en Centre de recherche et
de création est menacé, financièrement, dans son avenir et son fonctionnement.
LIEU. Le moulin de Saint-Arnoult en Yvelines qu’Aragon a acheté en 1951, pour offrir “un coin de France” à Elsa Triolet. Photos : NICOLAS MAROUZÉ
dont 7.000 scolaires ».
Ce moulin avec son im­
mense parc est ainsi deve­
nu un musée vivant. « Pas
un cimetière, pas le culte
des morts, se réjouit Pierre
Juquin, mais un lieu de
colloques, des rencontres,
un lieu avec des ateliers
pour les enfants et des ex­
positions d’artistes con­
temporains (1). Vous con­
naissez la cur iosité et
l’intérêt d’Aragon pour les
artistes de son temps ».
Le problème. – Il est fi­
nancier. « Dans le même
temps l’État diminue no­
tre subvention, la rame­
nant de 110.000 €, à
100.000 et il augmente no­
tre loyer de manière astro­
nomique. Il était de
18.000 € jusque­là, il est
BERNARD VASSEUR. Directeur du Centre de recherche et de
création Elsa Triolet-Louis Aragon.
passé à 28.000 cette année
et l’on nous annonce
29.400 pour l’an prochain !
Soit une baisse considéra­
ble. Dans ces conditions je
ne sais pas comment faire
pour maintenir la maison
ouverte jusqu’à la fin de
l’année (2) ».
Face à cette situation,
Edmonde Charles­Roux
reste déterminée. « Pas
d’autre solution que la
lutte », dit­elle. Et Pierre
Juquin n’est pas moins
convaincu, « Nous devons
nous battre pour sauver
les crédits de cette mai­
son. Parce qu’Aragon n’ap­
partient à aucune chapel­
le, aucun parti bien qu’il
ait été communiste jus­
qu’à son dernier souffle. Il
appartient au patrimoine
national ! ».
Aragon. – Ce qui conduit
à cette autre question :
Aragon occupe­t­il la pla­
ce qui lui revient dans les
lettres françaises ? « Il est
toujours surdéterminé par
la politique, reconnaît
Bernard Vasseur. Un poids
dont il se libère avec le
temps. Aragon c’est 7 to­
mes dans la pléiade, bien­
tôt 8 ! ».
« Est­il reconnu ? Oui et
non, ajoute Pierre Juquin.
S’il est parfois ignoré, tout
le monde le connaît. Parce
que Ferré l’a chanté et
surtout Ferrat a fait des­
cendre dans la rue, les
manifestations, les bals du
samedi soir, une poésie
complexe, savante, la poé­
sie d’Aragon. Qui ne con­
EDMONDE CHARLES-ROUX. « Pas d’autre solution que la
lutte », dit-elle face aux difficultés.
naît Heureux celui qui
meurt d’aimer ou Que se­
rais­je sans toi ? ».
« Et tout est lié, conclue
Bernard Vasseur, nous
aimerions, à partir de ce
lieu, par notre travail, con­
vaincre les gens d’aller
jusqu’à ses livres. »
(1) Les sculptures et peintures
de Speedy Graphito jusqu’au
15 septembre, ensuite les œuvres
de Peter Stämpkfli.
(2) Crise qu’une bonne gestion
permet de tempérer légèrement :
les aides de l’État ne représentent
plus que 30 % du budget global
(contre 60, à l’origine), grâce aux
recettes et aux apports privés.
■ WEB
Cet article vous a intéressé ?
Retrouvez la vidéo
sur votre site Internet.
■ REPÈRES
Contact. Maison Elsa Triolet-Aragon. 78730 SaintA r n o u l t - e n -Yv e l i n e s .
01.30.41.20.15.
Site. www.maison-trioletaragon.com.
Biographie. Pierre Juquin
vient de publier Aragon,
un destin français en 2
volumes aux Éditions de
La Martinière. (29,90 €,
chaque volume).
Oeuvre. Aragon occupe 7
tomes en pléiade et la
plupart de ses titres sont
en Folio ainsi que les romans d’Elsa Triolet : Le
grand jamais, Les
amants d’Avignon...
PIERRE JUQUIN. Auteur de Aragon, un destin français, biographie en deux volumes.
Auvergne
LA MONTAGNE DIMANCHE 16 JUIN 2013
21
Avis d’obsèques / Annonces classées
AVIS D’OBSÈQUES
Consultation de ces avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage de mémoriaux
sur
www.dansnoscoeurs.fr
LE COTEAU — ROANNE — LEZOUX
Jean Louis BOUFFET,
Yves BOUFFET,
Marie-Paule BOUFFET-HOUGET,
Marie-Hélène BOUFFET,
Marie-Françoise FONTAINE,
ses enfants,
et leurs conjoints ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants
ont la profonde tristesse de vous faire part du
décès de
Madame Marie-Josèphe BOUFFET
ORCINES (La Baraque, Ternant)
GELLES (Banson) — PERPEZAT
Mme Marie-Antoinette FAURE,
sa grand-mère ;
Christian et Dominique FAURE,
son papa et sa maman ;
Barbara WATEL, sa compagne, et Louise ;
Mme Marie-Thérèse BARBAZANGE,
sa tante et marraine ;
Mme Claude COURTOIS, sa tante ;
Laurent, son parrain et cousin ;
Emmanuelle, sa cousine ;
Jocelyn et Emmanuel,
Ainsi que toute la famille
ont l’immense douleur de vous faire part du
décès accidentel de
Isabelle, son épouse ;
Laëtitia et Joël,
Florian et Emilie,
ses enfants ;
M. GOURDY Georges, son père ;
M. et Mme MEGEMONT Albert,
ses beaux-parents ;
Ses frères, ses sœurs,
beaux-frères, belles-sœurs ;
Ses neveux, nièces ;
Toute la famille ;
Ses voisins et amis
ont l’immense douleur de vous faire part du
décès de
MAXENCE
Joël GOURDY
survenu à l’âge de 27 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
mardi 18 juin 2013, à 15 heures, en l’église
d’Orcines, suivie de l’inhumation au cimetière
de Bromont-Lamothe, vers 16 h 30.
Maxence repose à la chambre funéraire des
Pompes Funèbres Générales, 29, boulevard
Loucheur, à Clermont-Ferrand.
Pas de plaques.
survenu à l’âge de 47 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu en l’église
de Gelles, le lundi 17 juin, à 10 heures.
Pas de condoléances.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
Alain Sahut Funéraire, agence de Crouël.
CELLES-SUR-DUROLLE — CHABRELOCHE
Joël GOURDY
survenu à l’âge de 90 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu le mardi
18 juin, à 14 heures, en la chapelle de la maison de retraite de La Providence, 10, avenue
de la République, au Coteau, où la défunte
repose, suivie de l’inhumation, à 16 h 45, au
cimetière de Lezoux (Puy-de-Dôme).
Patricia, sa fille ;
Lucas et Ulrich, ses petits-fils ;
Marie-Claude, sa nièce ;
Gérard et Roland, ses neveux ;
Sa famille, ses amis
vous font part du décès de
387126
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
survenu dans sa 79e année.
Les obsèques auront lieu mardi 18 juin
2013, en l’église de Celles-sur-Durolle, à
15 heures.
Condoléances sur registre.
Selon la volonté du défunt, pas de fleurs.
M. CHAZEAU repose à la chambre funéraire
Theuil, à La Monnerie.
LEMPDES — LA CHAPELLE-AGNON
M. Maxime MONTEILHET, son époux ;
Sylvie, sa fille, et Jean-Pierre, son gendre ;
Valentin, son petit-fils,
Ainsi que toute la famille et ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine et plus particulièrement le personnel de la maison de retraite de
Saint-Symphorien-de-Laye (Loire).
PF Theuil, Chabreloche-La Monnerie.
Madame Monique MONTEILHET
née ROUX
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
●
387184
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Avis
d’obsèques
387185
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
frère de Luc GOURDY, adjoint au maire et fils
de Georges GOURDY, ancien maire, et vous
invitent à participer à ses obsèques qui auront
lieu lundi 17 juin, à 10 heures, en l’église de
Gelles.
387167
Monsieur Yves CHAZEAU
Pour transmettre
vos avis d’obsèques
et de remerciements.
un seul et unique numéro de téléphone
0825 31 10 10
0,15€ la minute TTC
GELLES (Banson)
L’association Banson-Pidouze,
Ses voisins et amis
vous prient d’assister aux obsèques de
Joël GOURDY
époux d’Isabelle, trésorière adjointe de l’association, qui auront lieu lundi 17 juin 2013, à
10 heures, en l’église de Gelles.
387182
AVIS D’OBSÈQUES
●
POMPES FUNÈBRES
● POMPES FUNÈBRES TARDIF
POMPES FUNÈBRES THEUIL
63250 Chabreloche
Funérarium La Monnerie-le-Montel : tél. 04.73.94.40.34
●
ALAIN SAHUT FUNÉRAIRE
FUNÉRARIUM DE CROUËL A CLERMONT-FD
24 h sur 24 - 7 jours sur 7
Agence de Crouël : tél. 04.73.90.61.75
Agence de Montferrand : tél. 04.73.25.75.50
Agence de Saint-Jacques (CHU) : tél. 04.73.27.62.76
Agence de Cournon : tél. 04.73.84.59.20
●
ROC-ECLERC
Funérarium - Marbrerie
Funérarium - Issoire : tél. 04.73.55.06.52
Funérarium - Cébazat : tél. 04.73.14.16.14
Clermont-Ferrand : tél. 04.73.27.20.00
●
DABRIGEON FUNÉRIS
Funérarium de Beaumont : tél. 04.73.28.84.84
Funérarium de Crouël : tél. 04.73.99.11.11
Funérarium de Cournon : tél. 04.73.60.60.60
Aubière : tél. 04.73.27.24.77
Pont-du-Château : tél. 04.73.83.46.06
●
POMPES FUNÈBRES MAITRIAS
Ambert et sa région : tél. 04.73.82.31.13
●
P. F. MACHEBOEUF Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Aigueperse : tél. 04.73.63.70.96
●
P. F. ROUSSET Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Pontgibaud - Pontaumur : tél. 04.73.79.76.46
Brassac : tél. 04.73.54.43.43
Champeix : tél. 04.73.96.70.49
Issoire : tél. 04.73.89.08.09
●
CLAUDE SAHUT
« Sioule et Volcans »
Funérarium - 24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Tél. 04.73.86.59.60 - MANZAT
●
POMPES FUNÈBRES CHEYNOUX
Billom, Brassac, Issoire, Sugères, Vic-le-Comte
Funérariums. Tél. 04.73.70.96.11
PFG
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
« N° 1 français des services funéraires »
www.pfg.fr
Cébazat : 04.73.87.23.10
Chamalières: 04.73.37.31.66
Clermont-Ferrand : 04.73.44.20.20
Courpière : 04.73.53.05.27
Riom : 04.73.38.21.72
Thiers : 04.73.80.18.87
Vichy : 04.70.97.24.24
PFG - SERVICES FUNÉRAIRES
LE NUMÉRO D’URGENCE
ACCESSIBLE
7 JOURS SUR 7
24 H SUR 24
EN CAS DE DÉCÈS
Appelez le 3123
0 825 818 818
BONNES AFFAIRES
ANTIQUITÉS
BROCANTES
COLLECTIONNEUR achète
tous jouets anciens, trains,
voitures, poupées, etc. _ Tél.
375845
06.88.52.29.35.
COLLECTIONNEUR achète
cher sculptures en
bronze, marbre ou terre
cuite, artistes anciens ou
contemporains, tableaux,
aquarelles, objets de curiosité, automates, pipes,
vases, pâtes de verre. _
Tél. 06.07.27.80.72.
379847
ACHETE sulfateuse sur
roues, tous vieux outils
pour la vigne, la cave. _
Alex JAMES, tél.
04.70.41.42.32 ou
06.14.26.35.59. 384133
✗
ACHETE TOUTES ANTIQUITES, debarras maison. _ Tél. 04.73.97.93.75.
ou www.broc-arverne.com
381656
GELLES
Les officiers, sous-officiers,
caporaux et sapeurs,
anciens sapeurs-pompiers
Et l’Amicale des sapeurs-pompiers
de Gelles
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Joël GOURDY
INFO SERVICE
ARTISANS
MENUISERIE PVC BOIS
ALU, neuf et rénovation,
devis gratuit, label eco
artisan. _ VALLEE DOME
FINITIONS, tél.
04.73.24.13.13. 370212
MICHEL CHACON ANTIQUAIRE, à Vic-le-Comte,
28 pl. de la Liberté, achète
meubles, objets anciens, statues, tableaux, succession,
débarras, 7j/7. _ Tél.
06.82.03.33.72. ou
335359
04.73.68.87.05.
TOMBE DECAPAGE, nettoyage, restauration,
peinture de tombes, dans
toute l’Auvergne. _ Tél.
04.73.61.74.47. 382245
VOYANCE
PROFESSEUR FALL, voyant
medium, astrologue,
32 années d’expérience
1 ère question gratuite,
consulte tous les jours. SIREN 517570701. _ Tél.
07.87.91.10.53. 376600
MARIAGES
RENCONTRES
MARIAGES
AGENCES
DITES STOP A LA SOLITUDE !,
recevez gratuitement une documentation avec une description des personnes disponibles. _ Contactez Josette
GUILLON, VICHY, MONTLUCON, tél. 04.70.32.86.86,
GUERET, tél. 05.55.41.09.09
(29 è année d’expérience).
382881
frère de Luc et Serge, sapeurs-pompiers, et
vous prient d’assister à ses obsèques qui auront lieu lundi 17 juin, à 10 heures, en l’église
de Gelles.
387173
CARNET SERVICES OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques et de remerciements, du lundi au vendredi, de 9 heures
à 20 heures. Week-end et jours fériés, de 18 heures à 20 heures au 0.825.31.10.10
Retrouvez nos annonces sur
www.centreimmo.com
www.centreautos.com
www.centremploi.com
Votre petite annonce par téléphone au
GELLES
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
née REDON
survenu dans sa 73e année.
Ses obsèques seront célébrées mardi
18 juin, à 14 h 30, en l’église de Lempdes,
suivies de l’inhumation au cimetière de La
Chapelle-Agnon, à 17 h 30.
387104
Le maire,
Les adjoints,
Les conseillers municipaux
Et le personnel communal
ont la tristesse de vous faire part du décès de
387138
PETITES
ANNONCES
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Mazal, Gelles.
63
AGRICULTURE
CERISES, à cueillir à StSandoux, à partir du
15/06, 1,70 €/kg. _ Tél.
06.65.62.98.52. 384037
GELLES
Le Sporting-Club Gellois
a la tristesse de vous faire part du décès de
Joël GOURDY
DIVERS
OCCASIONS
DIVERSES
Joueur et dirigeant du club
et vous prie d’assister à ses obsèques qui auront lieu lundi 17 juin, à 10 heures, en l’église
de Gelles.
387168
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
A L’ATTENTION DES FAMILLES
Le site www.dansnoscoeurs.fr sur lequel sont publiés
les avis d’obsèques de votre journal, vous permet de
bénéficier gratuitement d’un livre de condoléances
virtuel lié à l’avis.
Si vous êtes à l’origine de l’avis publié dans le journal, il vous suffit de vous connecter sur le site, vous
inscrire puis vous rendre dans la rubrique « mon
compte », « mes espaces» puis vous laisser guider
afin d’obtenir un code qui vous permettra :
• D’être alerté par mail des nouveaux messages de
sympathie ou de condoléances déposés
• Répondre à ces messages
• Corriger les messages reçus
• Ajouter une photo du défunt
• Préciser les informations telles que date
de naissance, de mariage, etc.
✗
A PROFITER, arrivage panneaux
clôture, grillages, gde
vente de remorques
ttes dimensions, portails, abris métal en
kit, gd choix ferronnerie, fers ttes sections. _
ETS BEAL PHILIPPE, ZI
Cournon, tél.
04.73.84.62.12. 374197
TENDRESSE RESPECT douceur
et élégance, voilà la personnalité d’Eric, 57 ans, du 63,
div., revenus confortables,
chef d’entreprise, le coeur
sur la main, toujours partant
pour balades, voyages, sentimental et entier il vous attend sincère et motivée, cvd,
âge en rapport, aut. crit. indif. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
385297
524175379.
ELISE 64 ANS, div., retraitée
hospitalière, aimerait rencontrer Mons. sincère, fidèle,
souhaite partager avec vous
loisirs, sorties, dialogue, la
pêche, tendresse douceur,
elle croque la vie à pleine
dents, vous êtes intéressés
par le chemin d’une douce
retraite, appelez-la, cvd, âge
en rapport, aut. crit. indif. _
CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
385289
524175379.
Les TV Magazine et Version Femina de votre quotidien de ce
dimanche 16 juin 2013 comportent un ou plusieurs encarts
publicitaires pour certaines éditions, liste ci-jointe :
Encarts TV Magazine Centre-France :
Clermont-Ferrand, jeté, 8 pages, « Mairie Puy-en-Velay » ;
Puy-de-Dôme, jeté, 44 pages, « Passion maison 63 ».
Encart Version Femina :
Puy-de-Dôme, jeté, 12 pages, « CPAM 63 ».
Pdd
22
DIMANCHE 16 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
80 ANS-CELESTIN, tendresse
et franchise sont les clefs du
bonheur, doux, posé, il apprécie sorties, restaurant,
partir en voiture pour aller à
un thé dansant ou une promenade, alerte, sobre et en
bonne santé, veuf, Célestin
est technicien sup. à la retraite, Auv. _ UNICIS, tél.
381685
04.73.29.42.44.
62 ANS-SYLVETTE, d’abord vs
remarquerez sa silhouette
fine, son charmant sourire,
ensuite sa gentillesse et sa
bonne humeur, vve, empl. à
la retraite, Sylvette souh. retrouver des moments de bonheur partagé auprès d’un
homme honnête et gentil. _
UNICIS, tél. 04.73.29.42.44.
IMMOBILIER
VENTES
APPARTEMENTS
■ F2
VIEILLE BRIOUDE T2 résidence Les Bords de l’Allier,
parking, terrasse, 28.000 E.
_ Tél. 06.89.39.78.31.
362919
■ F4
IMMOBILIER
COMMERCIAL
■ FONDS DE
COMMERCE
IMMOBILIER
COMMERCIAL
SUR ARVANT, snack bar tabac presse + espace multiservices, tenu 18 ans, sans contrat brasseur, à vendre cause
santé, bon CA HT moyen de
113.000 eur./an, superficie
de 85 m2 + terrasse avec bâche + 2 caves + 2 remises,
prix du fds 180.000 eur,
loyer 650 eur/ mois, y compris appart. F2. _
Tél.04.71.76.08.46. 382619
■ FONDS DE
COMMERCE
VIEILLE BRIOUDE, T4, résidence Les Bords de l’Allier,
parking, terrasse, 49.000 E.
_ Tél. 06.89.39.78.31.
362942
VICHY PLEIN CENTRE, F 4,
100 m 2, tout confort, cuisine
et sdb équipées, cave, balcon, 1 er étage, DPE D, faire
offre après visite. _ Tél.
378719
06.62.29.06.77.
MAISONS
63, bar, bon emplt, terrasse,
ets TBE, matériel récent, pr
1 pers., CA 40.210 €, EBE
20.460 €, px 50.000 €,
CLE042076. _ M. SIMOND,
tél. 04.73.14.37.40 379461
■ PAVILLONS VILLAS
379036
63, bar de quartier, 40 m2,
cour int., id. pr 1 pers., exc.
rentabilité, CA 84.256 €, EBE
40.213 €, px 50.000 €,
CLE037896. _ M. SIMOND,
tél. 04.73.14.37.40 378585
RENCONTRES SERIEUSES,
sincèrement ne pensez-vous
pas que le moment est venu
de penser à vous et de vous
accorder la chance de trouver l’âme soeur, vous y avez
droit, comme toutes ces personnes qui sont maintenant
en couple et heureuses grâce
à Unicis, pour que cet été soit
placé sous le signe du bonheur partagé, n’hésitez pas,
renseignez-vous, RDV gratuit, ss engagement à
l’agence ou au domicile, en
appelant Brigitte. _ UNICIS,
tél. 04.73.29.42.44. 381668
VICHY, en face du Lac d’Allier, emplacement nº1 pour
cette maison de caractère, 3
chbres, 2 sdb + 1 sde, garage
2 voitures, DPE F. _ Tél.
382860
06.99.17.63.59.
63, hôtel pension 13 N + studio, bon emplt cv, pkg, , CA
180.485 €, EBE 77.094 €, px
murs et fds 369.600 €,
CLE038943. _ M. SIMOND,
tél. 04.73.14.37.40 378580
■ PROPRIÉTÉS
03-PROCHE DE SAINT-POURÇAIN-SUR-SIOULE, domaine
composé de terres à pâture
pour 47 ha., libre de droit,
avec ferme traditionnelle et
donjon répertorié aux monuments historiques,
426.000 €. _ Foret Investissement, tél. 09.54.11.01.98.
heures bureaux ou foret-in
373610
vestissement.com
■ MAISONS
DE BOURG
MANZAT BOURG, maison de
pierres, 250 m2 hab., parking, jardin, 661 m2 cadastrée, 128.000 €, DPE D. _
Tél. 06.10.81.72.28. 377426
Partager l’info...
63, hôtel/bureau, 2 étoiles,
16 N, 5 studios, T 4, park, CA
331.452 €, EBE 201.677 €, px
murs et fonds 1.398.000 €,
CLE042563. _ M. SIMOND,
tél. 04.73.14.37.40. 378577
AUTRE IMMOBILIER
• F4 Chamalières : cuisine, un
salon, 3 chambres, une cave,
un garage. DPE: E.
• F4 secteur Salins : une cuisine équipée, salon,
3 chambres, une cave, un
garage. DPE: E.
• Maison Beaumont : une
cuisine équipée, un salon,
3 chambres, un jardin. DPE:
en cours.
63, achète forêts de plus de
5 ha. et forêts en viager. _
Foret Investissement, tél.
09.54.11.01.98. heures bureaux ou foret-investisse
375886
ment.com
63-PLATEAU DE CORENT,
acacias pour bois de chauffage et piquets, coupe de
bois en bloc et sur pied, environ 150m 3 sur 3 ha.,
1.200 €. _ Foret Investissement, tél. 06.84.10.40.53.
373617
SPÉCIAL ÉTUDIANTS
• Studio «Les Estudiantines» : cuisine équipée.
• F2 Les Cézeaux, cuisine, salon, chambre.
Loyer 320 e, FA 260 e. DPE : E.
Loyer 360 e, FA 300 e. DPE : en cours.
• F2 Cours Sablon, cuisine aménagée, salon,
• Studio La Rotonde : cuisine équipée, rdc.
1 chambre. DPE : D.
Loyer 360 e, FA 302 e. DPE : F.
• F2 secteur Salins, cuis. équipée, salon,
• F1 secteur Montferrand : cuisine équipée,
1 ch. Loyer 370 e, FA 311 e. DPE : en cours.
salon. Loyer 330 e, FA 275 e. DPE : D.
• F3 Chamalières, cuisine, salon, 2 chambres,
• F1 quartier Salins : cuisine, salon, balcon.
une cave, un garage. DPE : en cours.
Loyer 320 e, FA 260 e.
• F3 secteur Salins, cuisine, salon, 2 chambres,
• F2 Cébazat : cuisine, salon, 1 chambre, une
balcon, une cave, un garage. DPE : en cours.
cave, un parcking. DPE : en cours.
14, place Delille - Clermont-Ferrand P
04.73.92.56.27 www.cegadim.fr
A3 Sportback 2.0 TDI 140
DPF Sline Stronic
30/08/2012, 8 883 km
A4 Quattro 2.0 TDI143
DPF Ambiente
09/03/2010, 93 736 km
29 990 €
21 490 €
Allroad 3.0 V6 TDI DPF
Avus TTro
25/06/2009, 104 311km
A6 3.0 TDI204 Avus
Stronic
19/10/2011, 13 228 km
A4 2.0 TDIe 136 DPF
Ambiente
05/07/2012, 12 302 km
A5 Sportback 2.0 TDI143
Sline
21/11/2012, 15 623 km
Q3 2.0 TDI177
Ambiente Stronic
20/07/2012, 24 269 km
Q5 3.0 V6 TDI FAP Avus
Stronic
07/10/2010, 66 830 km
34 490 €
28 490 €
✗
PARTICULIER
achète au comptant parcelles boisées,
Nièvre et limitrophe. _
Tél. 06.87.34.29.01
379459
31 490 €
OFFRES
LOCATIONS
38 990€
36 990 €
38 990 €
PORTES OUVERTES
les 14,15 et 16 juin
Ouverture exceptionnelle le dimanche
Retrouvez plus de 60 véhicules multimarques à partir de 6 990 € sur :
www.audisportconcept.fr
APPARTEMENTS
■ F2
VICHY, rue de Paris, appt
climatisé, séjour, cuisine
US toute équipée, chbre,
s. d’eau, wc, double vitrages, volets elect., interphone, cave, DPE D,
420 € + ch. 30 €. _ Tél.
06.15.96.68.88 376798
PROCHE BELLENAVES, à
louer 2 gd T 3, chauff. indiv. gaz, cave, grenier, 2
chbres, 300€ + ch. 30€,
DPE en cours. _ Mairie de
Coutansouze, tél.
04.70.90.46.55 383593
■ F5 ET PLUS
AUDI SPORT CONCEPT
86, avenue de Cournon - 63170 AUBIÈRE - 04 73 60 74 74
Besoin de déménager?
INFORMATIONS
IMMOBILIÈRES
Retrouvez toutes nos annonces sur
OPPORTUNITÉS
« Confier
à l’Agence
du Palais
la gestion
locative
de ses biens,
c’est faire
le bon choix ! »
www.agencedupalais63.fr
AGENCE DU PALAIS
04.73.77.56.56
OFFRES LOCATIONS
VACANCES
VÉHICULES
VENTE BERLINES
CHEVROLET
CHEVROLET SPARK, GPL, ttes
options, 28.000 km,
8.500 €, gtie 12/2015. _ Tél.
380652
06.71.33.91.01.
FORD
FORD FIESTA, ess., 4 portes,
gris, 2009, 17.000 km, prix
à déb., Vichy. _ Tél.
376885
04.70.32.86.43.
VENTE MONOSPACES
VENTE 2 ROUES
CITROEN
MOTOS ROUTE
CITROEN XSARA PICASSO,
1.6 HDI Exclusive, 110 CH,
2006, diesel, 90.000 km, 1re
main, CT OK, beige, 5.700 €,
non fumeur. _ Tél.
09.70.40.66.62 ou
dna 652 [email protected]
HD, 883 R. _ Tél.
378114
04.73.38.77.66
379227
VENTE 4 X 4
HYUNDAI
HYUNDAI SANTA FE, CRDI,
23/06/2003, 120.100 km,
CT OK, TBE général, couleur
noir, 6.500 € à débattre. _
Tél. 04.70.96.14.60. 378105
Envie
d’une
auto?
Retrouvez
toutes nos annonces
sur
MER
✗
■ FORÊTS - BOIS
LOCATIONS CEGADIM
Grands appartements,
maisons
AUTRE IMMOBILIER
■ FORÊTS - BOIS
■ F3
385868
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
42 ANS - TONY, douceur,
simplicité, gentillesse pour vs
séduire, tjrs de bonne humeur, bcp d’affection à donner, pâtissier, ss enft, Tony
souh. rencontrer une femme
partageant cette envie de
complicité, enfants bienvenus, Auv. _ UNICIS, tél.
381673
04.73.29.42.44.
383616
CLERMONT, 2 mn place
Jaude, ds copropriété
avec ascenseur, 2 pièces,
cuisine et garage, DPE en
cours. _ Tél.
04.71.03.44.06. 377118
381682
RENCONTRES UNICIS, sécurité de rencontrer des pers.
libres et très motivées pour
une relation sincère et durable sur votre région, recevez
notre journal d’annonces, il
est gratuit sur simple appel
au 04.73.29.42.44. ou envoi
sms "journal" au
07.62.89.63.63. _ UNICIS, 17
rue Blatin, 63000 Clermont381674
Fd.
63,03,19,23cherche à acheter fond centre contrôle technique. _ Tél. 09.82.32.74.32.
ACHETE PLANTATION RESINEUX env. 40 ans ou +,
en coupe rase ou à éclaircir, avec terrain si possib l e .
_
T é l .
06.08.03.82.41. 360093
✗
CLERMONT, à
vendre villa d’architecte, 5 ch., vue exceptionnelle, sur
1.700 m2 terrain clos,
beaux volumes, piscine, quartier panoramique, DPE en cours,
750.000 €. _ Tél.
06.74.77.09.20.
Occasion
IMMOBILIER
ACHATS
371113
AIME VIVRE INTENSEMENT,
Aurore 57 ans, vve, retraitée
formatrice, elle a gardé dynamisme, gaité, souhaite
une belle relation en osmose
avec un homme sociable,
gentil, courtois, ayant esprit
de famille, aimant sortir, désirant tendresse, trop de solitude, faites-lui signe, cvd,
âge en rapport, aut. crit. indif. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
385314
524175379.
IMMOBILIER
385997
MARCEL 68 ANS, veuf, retraité, du 63, espère partager une vie riche en émotions, jeune de caractère,
non-fumeur, aime simplicité,
nature, sorties culturelles,
restaurant, souhaite une relation basée sur la complicité, respect, tendresse, avec
vous, gentille, tendre, aimant sortir, cvd, âge en rapport, aut. crit. indif. _ CABINET HERA, 28, rue Noguier,
03300 Cusset, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
385282
524175379.
63
LA ROCHE BLANCHE, ZAC La Novialle, 1e étage de maison, 5 ch., cuisine
équipée, 2 s. de b., terrasse 58 m2, DPE en
cours, loyer 850 €. _
Tél. 06 85 74 62 47.
383884
■ APPARTEMENTS
✗
CAP D’AGDE, appartement
5/6 pers., rés. standing, 50 m de la mer,
piscine, gge, TV. _ Tél.
06.85.74.62.47.
SÉRIE
E
D
N
I
F
CULES
5 V ÉHI
383892
■ MEUBLÉS
VICHY CENTRE, Vichy Résidencia vient d’ouvrir, locations meublées avec kitchenette au sein d’une résidence
services, emplacement exceptionnel. _ VICHY RESIDENCIA, 5 Square Albert 1 er, tél.
370863
04.70.32.22.22.
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
LA BOURBOULE, avenue Maréchal Leclerc, à louer à l’année villa avec parc, DPE E,
620 €, libre 1 erseptembre
2013. _ Tél. 04.73.81.15.98.
378472
AUTRE IMMOBILIER
VOTRE VOLVO C30
D2 115 ch
R Design BV6
■ MAISONS
✗
CAP D’AGDE, à
louer, maison individuelle, 110 m 2 ,
100 m. plage, 3 ch., tt
confort, terrain 350 m2
+ terrasse + piscine,
2 sdb, 2 wc,
1.500€/sem. _ Tél.
06.85.74.62.47.
24.689 €
19.900 €*
383889
■ MOBILHOMES
ARGELES-SUR-MER, loue mobilhome, juillet, 4 pers. _ Tél.
05.55.65.43.75 ou
377918
06.11.38.31.77.
* Offre spéciale : remise de 4.789€ sur une Volvo C30 D2 BM6 115ch R-Design Édition. Prix public conseillé en euros TTC au
01/04/2012 de 24.689€ soit après remise : 19.900€. Offre réservée aux particuliers valable chez votre concessionnaire sans
conditions de reprise de votre ancien véhicule et dans la limite des stocks disponibles. Tarif valable en France Métropolitaine. Volvo
C30 D2 BM6 115ch : consommation Euromix (l/100km) 4,3 - CO2 rejeté (g/km) 114. Un crédit vous engage et doit être remboursé.
Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Aucun versement sous quelque forme que ce soit ne peut être
exigé d’un particulier, avant l’obtention d’un ou plusieurs prêt d’argent. volvocars.com/fr.
PRESTIGE CARS GROUPE BARRAT AUTOMOBILES
Rue des Frères-Montgolfier - 63 AUBIÈRE - 04.73.74.65.75
www.barratautomobiles.com
378761
Pdd
23
LA MONTAGNE DIMANCHE 16 JUIN 2013
Annonces classées
Jusqu’au 30 juin 2013
é
t
e
h
c
a
O
T
X
I
S
1
annonces
officielles
L’insertion dans
•La presse locale
•La presse nationale
•La presse spécialisée
L’assurance d’une exécution
rapide et efficace
C’EST NOTRE METIER
Service annonces officielles, un seul interlocuteur
VENTE VÉHICULES
LOISIRS
63/43
Offre réservée aux particuliers
Envie d’une maison?
Retrouvez toutes nos annonces sur
MOBILHOMES
500 MOBILHOMES EN
STOCK, ttes dimensions et
tt prix à partir de
3.800 €. _ www.hallesforeziennes.com, tél.
06.80.59.35.59. 362662
EMPLOIS
RESTAURATION
HÔTELLERIE
RESTAURANT LA BOUCHERIE
Aubiére recherche chef de
cuisine (h/f), travail en coupure. _ Candidature par mail
à holding 1624 @ orange .fr,
ne pas téléphoner. 381400
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
VENTE
DISTRIBUTION
RECHERCHE VENDEUR H/F
EN CHARCUTERIE, expériences souhaitées + un
apprenti vendeur h/f, se
présenter les matins du
mardi au jeudi avec CV. _
Mosnier Tradition, 6 rue
Lufbery à Chamalières,
tél. 04.73.30.82.79.
SOCIETE implantée sur la
région recrute (h/f) technicien B E chargé d’affaires en climatisation,
chauffage, ventilation,
confirmé (10 ans d’expérience) et motivé. _
Adresser lettre manuscrite + CV à C.F. Publicité,
BP 90124, 63020 Clermont-Fd Cedex 2, sous
réf. [DOM-00383897]
qui transmettra. 383897
ENTREPRISE serrurerie
métallerie, rech. poseur
confirmé (h/f) , autonome, dynamique et sérieux. _ Tél.
06.37.36.59.56. 371572
DEMANDES
EMPLOI
FEMME CHERCHE, ménage,
repassage, garde d’enfants,
nuit et CESU ok, aux alentous
Pont-du-Château et Maringues. _ Tél. 06.58.34.84.67.
383942
DAME expérience hôpital
cherche place Auxiliaire
de Vie, w-e, nuit, 24 h/24
ou qq heures/jour._
Tél . 06 . 7 9 . 3 0 . 1 8 . 3 8 .
380507
385075
TRAVAUX BTP
ENTREPRISE secteur Billom
recherche maçons (h/f) avec
expérience, CDD possibilité
CDI si capables. _ Tél.
383217
04.73.73.74.82.
s
r
u
o
j
=6
!
s
t
r
e
f
f
o
© Pict Rider - Fotolia.com
Pour vos
Tél. 04 73 17 30 33
Fax 04 73 17 30 29
63
FEMME AVEC EXPERIENCE
cherche emploi aide de
vie, heure/jour ou nuit ou
24 h. sur 03, 63. _ Tél.
06.67.54.49.91. 383851
Pour faire paraître une photo avec votre petite annonce, il suffit :
• de nous faire parvenir un tirage papier de bonne qualité avec vos coordonnées au verso,
accompagné de votre grille (attention ! la photo ne vous sera pas retournée)
• ou de nous envoyer une photo (fichier.jpeg) par mail à [email protected],
en précisant votre nom et le téléphone figurant dans votre annonce.
A/ Rédigez votre annonce (1 lettre par case,1 case entre chaque mot - Évitez les abréviations)
Ligne 1
Ligne 2
Ligne 3
Ligne 4
Ligne 5
Vos rendez-vous
• Immobilier
jeudi + samedi
+
• Bonnes affaires
mercredi + samedi
• Automobile
vendredi + samedi
+
Pour les rubriques Emploi,
Propositions commerciales ou
Rubriques professionnelles,
nous consulter.
B/ Choisissez votre formule et calculez le prix de votre annonce
Entourez
votre formule
1 jour
au choix
Duo
Rendez-vous
1 jour + samedi
Double Duo
2 Rendez-vous
2 jours + 2 samedi
Sixto
6 jours
consécutifs
Calculez le prix
de votre annonce
1 département
2e la ligne 2,50e la ligne
3,30e la ligne
7,20e la ligne
..............e x........lignes
=
Le(s) département(s) 1e la ligne 1,25e la ligne
1,65e la ligne
3,60e la ligne
..........e x........lignes x ......Dép =
supplémentaire(s) par départ.
par départ.
par départ.
par départ.
Département(s) choisi(s) : 63❏ 03❏ 15❏ 87❏ 19❏ 23❏ 18❏ 58❏ 43 Brioude ❏
e
e
Option Photo
10e
Option Cadre
6e
Option Puce
4e
*
Mention «Écrire à Centre France Publicité» (domiciliation) : 40eTTC
Option Photo
Option Cadre
Option Puce
Option Domiciliation
=
=
=
=
e
e
e
e
*Obligatoire pour Mariages et Rencontres
TOTAL ANNONCE
=
e
C/ Vos coordonnées (à remplir obligatoirement - Ces renseignements ne figureront pas dans l’annonce)
*
LAMONTAGNE
Présidente du Conseil d’administration
Mme Edith CAILLARD
Directrice de la publication :
Directeur général :
M. Michel HABOUZIT
N° commission paritaire 0415 C 86413
Tirage OJD : 194.833 exemplaires
Imprimerie : GCF - 40, rue Morel-Ladeuil
– 63000 CLERMONT-FERRAND –
Tél. 04.73.17.17.17
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❏ Paiement par Carte Bancaire
À renseigner pour paiement par carte bancaire (par courrier ou par fax)
Numéro du compte à débiter
Date de validité
Titulaire du compte
TARIF DES ABONNEMENTS
UN AN
LAMONTAGNE
DIMANCHE
52 numéros : 88 €
■ La reproduction ou l’utilisation, sous quelque forme que ce soit de nos
articles ou informations est interdite.
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature obligatoire
*Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.
❏ Votre annonce par téléphone
Dictez votre annonce au :
0825 818 818
Règlement par carte bancaire uniquement,
du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h30
❏ Votre annonce par fax
Faxez le document rempli au : 04 73 17 30 19
Règlement par carte bancaire uniquement (renseignez la rubrique)
❏ Votre annonce par courrier
Envoyez le document rempli à :
Centre France Publicité - Service PAT - 45 rue du Clos-Four
BP 90124 - 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
Règlement par chèque à l’ordre de CFP ou par carte bancaire
❏ Dans toutes nos agences
Pdd
24
DIMANCHE 16 JUIN 2013 LA MONTAGNE
MÉTÉO
oleillé
Pluies
éparses
Nuageux
Éclaircies
Pluies
Orages
Prévisions à neuf jours
0899 70 63 70*
* 1,35 € / appel + 0,34 € la minute
6
Neige
Brouillard
22
Température
mini
Température
maxi
SO 45
Vent en km/h
C’est aussi :
11 28
9 29
Les vérandas
Les portes de garage
IT
DEVIS GRATU
11 28
10 29
10 26
ORAGEUX
COURNON
ISSOIRE
11 30
[email protected]
[email protected]
16 30
12 29 12 29
10 23
11 30
17 31
16 31
11 29
8 27
12 30
Vichy
16 32
L'été s'impose avec des
températures qui
grimpent encore sous
un soleil ardent. Le peu
de vent rend l'atmos-- 16
phère étouffante.
9 25
16 32
17 28
PLUS CHAUD
10 28
8 24
Moulins
17 30
Montluçon
13 30
11 25
04 73 91 37 13
04 73 55 94 27
DEMAIN
11 30
12 29
Après une matinée ensoleillée, des nuages
sombres et menaçants se forment sur les
massifs montagneux. L'après-midi, des
orages isolés éclatent en montagne.
Orages qui peuvent déborder en plaine
ensuite.
Les pergolas bioclimatiques
18 32
18 32 18 31
17 31
26
15 22
17 27
Brioude
Mauriac
14 26
16 31
13 29
10 28
15 30
Super-Lioran
13 24
Aurillac
Langeac
Saint-Flour
17 31
13 27
Le Puy-en-Velay
16 30
17 27
FRANCE
HIER
10 20
10 15
12 23
12 17
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
10 21
10 24
13 28
9 24
12 29 15 30
11 28
10 27
13 28
15 29
18 28
19 32
18 23
17 28
MARDI
Les températures enregistrées
hier le matin et à 14 heures
AUBUSSON
12 20
AURILLAC
14 20
BOURGES
15 21
BRIOUDE
16 25
BRIVE
16 21
CHATEAUROUX
15 22
CLERMONT-FD
19 25
LE PUY DE DOME
? ?
GUÉRET
14 24
LE PUY
15 24
LIMOGES
14 22
MONTLUÇON
15 22
MOULINS
17 23
NEVERS
16 21
SAINT-FLOUR
14 22
TULLE
15 21
USSEL
14 21
VICHY
18 24
PRIX
SPÉCIAL
49, rue Jules Verne
ZI du Brezet
63000 CLERMONT-FD
www.caseo-maison.com
MINI MAXI
MERCREDI
17 27
JEUDI
16 24
16 26
13 19
15 23
13 19
16 29
15 25
13 20
Indice
17 28
17 29
15 29
16 24
2/5
15 24
16 29
15 23
15 24
12 25
16 29
13 20
2/5
13 23
13 20
14 23
13 18
16 30
12 19
10 18
14 23
10 19
12 19
10 16
14 23
10 16
8 15
12 19
12 20
ENCORE DES ORAGES
MÊME TYPE DE TEMPS
MITIGÉ
Le temps chaud devient lourd et instable. Après une matinée ensoleillée,
il faut craindre une reprise de l'activité orageuse pour l'après-midi.
Poursuite du temps chaud et instable. Après une accalmie matinale,
l'activité orageuse reprend l'après-midi.
Temps plus frais, sous un ciel bien encombré par de fréquents passages
nuageux chargés d'averses.
Pdd
25
LA MONTAGNE DIMANCHE 16 JUIN 2013
L’ÉTUDE DU JOUR
NOS CONFRÈRES ONT VU
Sir Vic,doté d’une louable régularité,mérite d’enlever une épreuve de
ce genre.Aujourd’hui,avec un bon numéro de corde,il est en mesure
de réussir.Trévières n’a plus à faire ses preuves,il retrouve O.Peslier et
s’annonceunefoisdeplusincontournable.Execution,aprèsunebonne
rentrée,vient de décevoir mais on ne peut l’écarter. ■
Voix du Nord
Banco Turf
P.J. Goetz
DNA
Paris Turf
Le Parisien
Nice Matin
7 8 5 4 16 9
5 4 12 6 7 11
7 13 9 4 2 8
7 9 4 12 5 13
4 7 9 12 8 5
7 4 9 12 5 8
5 1 2 4 7 8
6 10
10 16
6 5
6 11
16 6
6 2
9 12
La Haute-Marne
La Provence
Le Matin de L.
Paris Normandie
7 de week-end
Rép. Lorrain
Echo du Centre
Week-End
L’Eveil
Les courses
8
9
3
7
13
6
4
7
7
9
7
9
8
7
7
7
12
8
3
11
1
5
12
4
5
9
6
7
4
7
13
6
13
6
5
3
13
6
4
9
5
5
8
4
5
1
8
12
4
16
9
9
13
10
5 12
2 5
8 11
12 16
4 8
16 1
12 2
8 15
9 12
Sir Vic, il tombe à pic !
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Stormy River - B. Besogne
Doyen - Salcita
Svedov - Matsot
Alhaarth - Headrest
H. R. Emperor - B. of Love
Gold Away - Castilly
Divine Light - Nera Zilzal
Cape Cross - Celestial Lagoon
Slickly - Dinner Bell
Starborough - Valverda
Königstiger - Torbay
Oasis Dream - Suédoise
Slickly - Jalapegnas
M. de Sable - Golden Wings
Hamond - Wellista
SALUT
SAINT ÉLIER
SALVARO
SIR VIC
EXECUTION
TALK ABOUT
TRÉVIÈRES
DIVIN LÉON
PLANET ELDER
DARTAGNAN D’AZUR
COOL STAR
TIGER TANGO
SAN MARTIN
ZAGROS
PIVOINA
WELLMOND
M gr. 4
H al. 4
M al. 4
M b. 6
H b. 5
H al. 5
M b. 5
H b.f. 5
M gr. 4
H al. 8
M b. 5
H b. 6
H b. 4
F b. 6
H b.f. 6
3
8
1
6
14
7
11
9
4
16
15
12
10
13
2
POIDS ENTRAINEURS
G. Benoist
R. Thomas
A. Crastus
T. Jarnet
U. Rispoli
O. Peslier
C.P. Lemaire
S. Pasquier
M. Barzalona
M. Lerner
M. Guyon
M. Androuin
A. Badel
F. Prat
F. Veron
57,5
57,5
57
56,5
55
54,5
53,5
53,5
53
52,5
52,5
52
51,5
51,5
51,5
D. Smaga
W. Hefter
E. Lellouche
Mme N. Verheyen
M. Delzangles
C. Laffon-Parias
M. Boutin
X. Nakkachdji
W. Hefter
A. Bonin
W.Mongil
P. Monfort
J. Heloury
D. Prod’Homme
H.Blume
PROPRIÉTAIRES COTE GAINS
PROB.
G. A.-Normand
E. Huber
Mme S.Uzzan
Stal Molenhof
Mise de Moratalla
L. Marinopoulos
Haras Gousserie
A. Boucher
Stall Donna
A. Fayet
Stall Oberlausitz
P. Duraincie
V. Moreau
Ecurie Ascot
Stall Meerbusch
17/1
30/1
8/1
7/1
23/1
4/1
9/1
10/1
32/1
16/1
18/1
12/1
44/1
26/1
11/1
80 950
59 350
83 550
128 883
94 340
119 900
220 420
105 480
52 850
207 260
80 810
146 800
97 360
136 030
53 420
(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)
1
SALUT
3p 4p 1p (12) 2p 9p 2p 3p 4p 6p
Concurrent allemand qui reste sur
deux parcours encourageants réalisés au mois de mai sur les pistes de
Saint-Cloud et de Strasbourg. Il va
disputer son premier quinté mais
son poids n’est pas un cadeau. Une
allocation ne lui est pas interdite.
2
SAINT ÉLIER
NOTRE PRONOSTIC
SIR VIC 4 ■ TRÉVIÈRES 7 ■
EXECUTION 5 ■ TALK ABOUT 6 ■
DIVIN LÉON 8 ■ PLANET ELDER
9 ■ TIGER TANGO 12 ■ SAINT
ÉLIER 2
LE CHOIX DE CH. SCANDELLA
EXECUTION
SIR VIC
TRÉVIÈRES
PLANET ELDER
TIGER TANGO
SAINT ÉLIER
WELLMOND
PIVOINA
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
7p 6p 4p (12) 1p 2p 0p 1p 3p 2p
Poulain de talent qui a remporté deux
quintés l’année dernière à Longchamp
au mois de septembre et à Deauville au
mois de décembre. Ensuite, il s’est bien
comporté dans des gros handicaps et
devrait participer aujourd’hui à l’arrivée. A sa chance !
3
4
SIR VIC
3p 5p 6p 4p (12) 7p 4p 1p 6p 2p
Doté d’une louable régularité
notamment dans des quintés, ce
poulain sérieux va se mettre une fois
de plus en valeur sur une distance
qu’il apprécie particulièrement.
Remarqué le 25 avril à Longchamp, il
ne sera pas loin de la vérité. A suivre !
5
EXECUTION
0p 3p (12) 0p 1p 5p 0p 1p 5p 1p
Performant l’année dernière sur ce
genre de distance, lauréat de quintés
disputés fin avril à Longchamp et au
mois de juillet ici même, il avait rempli son contrat. Auteur d’une bonne
rentrée à Longchamp mais décevant
ensuite, on le reprend !
6
TALK ABOUT
2p 0p (12) 3p 3p 0p 6p 4p 4p 6p
Déjà vu à l’œuvre dans des gros handicaps, il avait remporté le sien l’année dernière au mois de mars sur la
piste de Saint-Cloud puis il tenait
bien sa partie dans d’autres épreuves
de ce genre. Il vient d’effectuer une
belle rentrée à Strasbourg, méfiance !
TRÉVIÈRES 7 ■ SIR VIC 4 ■
PLANET ELDER 9 ■ DIVIN
LÉON 8 ■ PIVOINA 15 ■
WELLMOND 16 ■ SAN MARTIN
13 ■ ZAGROS 14
LE CHOIX DE GÉRARD GUCCI
5
4
7
9
12
2
16
15
SIR VIC
4
SALUT
1
TRÉVIÈRES
7
EXECUTION
5
PIVOINA
15
TALK ABOUT
6
PLANET ELDER
9
DARTAGNAN D’AZUR 10
Demain à Bellerive (13h30)
Quinté+ avec 18 partants !
SALVARO
1p 9p 8p (12) 0p 7p 6p 1p 2p 4p
Premier pensionnaire de W. Hefter, il
vient de s’imposer le 28 mai dans
une course à conditions disputée sur
la piste de Strasbourg. Lui aussi va
découvrir un gros handicap mais
son poids ne plaide pas en sa faveur
et il s’attaque à forte partie.
LE VISITEUR
La réunion de lundi à Bellerive débutera par la course du quinté+,
très attrayante pour les parieurs car elle réunit des chevaux d’âge
bien connus de tous. Avec 18 partants, il faut tout de même s’attendre à de gros rapports. Jean-Michel Bazire et Eric Raffin seront
au rendez-vous avec Pierre Vercruysse, en vedette dans le championnat du monde des drivers. Quant au quarté régional, il
semble un peu plus facile à dénicher avec les 12 candidats au Prix
de Gerzat, la cinquième course, ouverte aux 4 ans. Huit courses
sont au programme de cette belle journée. A noter que la soirée
de mercredi, dédiée à Naevus 2000, sera marquée par la présence de célébrités : Geneviève de Fontenay et Miss National, les
Gipsy Kings, Evelyne Leclerc, Sophie Darel, etc. On en reparlera.
7
TRÉVIÈRES
4p 1p 3p 5p (12) 7p 4p 3p 2p 3p
Régulier au possible, il méritait son
succès obtenu lors du quinté couru
le 28 avril à Longchamp. Il confirmait
ensuite sa forme ici même le 2 juin.
Retrouvant O. Peslier à ses côtés, il
s’annonce de nouveau redoutable.
Parmi les favoris, on y croit !
8
DIVIN LÉON
6p 2p 6p 4p 0p 8p 1p 0p (12) 1p
Bien connu dans ce genre de tournoi,
ce brave serviteur ne ménage pas ses
efforts et s’est montré brillant, battu
d’une courte tête lors de sa deuxième
place acquise le 18 mai à MaisonsLaffitte. Il vient de bien courir le 2
juin ici même, chance évidente !
9
PLANET ELDER
5p 3p 1p 2p 5p 0p 9p 4p 0p
En échec dans des quintés disputés au
mois de janvier à Cagnes-sur-Mer et au
mois de mars à Compiègne, il mettait
fin à une belle régularité. Il se rachetait
ensuite dans des réclamers et surtout
avec un accessit dans un quinté à
Maisons-Laffitte. En forme, à jouer !
10
DARTAGNAN D'AZUR
3p 1p 6p (12) 5p 8p 6p 3p 4p 3p
Autre atout de W. Hefter, ce poulain
régulier va tenter de réaliser une bonne
performance lors de son premier essai
dans un quinté. Il est vrai qu’il va
s’élancer avec un poids favorable et un
bon numéro de corde mais il manque
d’expérience à ce niveau. A voir !
6
5
1
1
5
12
1
9
9
13
16
3
3
13
6
9
8
6
15
6
13
13
16
5
11
15
8
8
12
6
6
3
13
4
16
14
2 9
9 8
2 10
10 2
8 9
1 2
7 15
13 14
5 1
Charente Libre
Presse Océan
Courrier Picard
Dauphiné Libéré
6 7
7 6
3 7
7 13
4
9
15
9
11
COOL STAR
9p 8p 8p 4p 0p (12) 0p 6p 4p 3p
Agé de huit ans, il possède une grande expérience au niveau des quintés
mais il commence à ressentir les
nombreux efforts effectués dans sa
carrière. Aujourd’hui, son poids est
attractif mais pas son numéro de
corde. Sa tâche s’annonce ardue !
12
TIGER TANGO
13
SAN MARTIN
6p (12) 1p 2p 2p 2p 4p 7p 8p 6p
Performant à ce niveau en fin d’année dernière, il remportait logiquement son quinté le 10 novembre sur
la piste de Saint-Cloud. Absent
depuis ce succès, il faisait une rentrée
tardive le 18 mai à Maisons-Laffitte,
se montrant déjà fin prêt. Attention !
1p 1p 1p 4p (12) 9p 0p 1p 6p 2p
Régulier sur les hippodromes de
province où il a toujours réalisé de
bons parcours dans des courses à
conditions, il vient d’aligner trois
succès consécutifs dans des
épreuves à réclamer à Saint-Cloud et
à Compiègne. Trouble fête idéal !
14
ZAGROS
15
PIVOINA
2p 7p 0p 7p 2p 0p 5p 4p 6p 5p
Ce poulain compte de bons parcours
dans des quintés disputés en début
d’année à Cagnes-sur-Mer puis ensuite à Longchamp et à Compiègne. Il
vient de parfaire sa condition le 7 juin
sur la piste de Lyon-Parilly et n’est pas
hors d’affaire pour un lot !
2p 2p 3p 4p 1p (12) 3p 0p 7p 0p
Seule femelle de la course, irréprochable au niveau des quintés où elle
a souvent brillé l’année dernière
puis avec un succès obtenu au mois
de janvier à Cagnes-sur-Mer, elle est
passée dans des réclamers et se
comporte fort bien. Possible !
16
8
2
13
8
9
4
6
4
12
5
2
5
16 5
15 8
1 8
11 16
RÉCAPITULATIF 1 10x ❙ 2 11x ❙ 3 8x ❙ 4 22x ❙
5 22x ❙ 6 21x ❙ 7 29x ❙ 8 22x ❙ 9 23x ❙ 10 6x ❙ 11 6x ❙
12 15x ❙ 13 15x ❙ 14 3x ❙ 15 8x ❙ 16 11x
16.06.13
1■ PRIX DE BOASNE (14H00)
6■ PRIX DU LYS LONGINES (17H05)
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
COUPLÉS - TRIO - CLASSIC TIERCE
Plat - Course F - 3 ans
25.000 € - 1800 m (P.J.C.) - 18 partants
PLAT - Handicap divisé - Première épreuve - Course B - 4 ans et plus - 70.000 € - 2 000 m (P.J.C.) - 16 partants - 15 h 05
Sexe
COR. JOCKEYS
Robe Âge
7
7
15
15
7
7
14
4
7
Autres épreuves
3-GRAND HANDICAP LONGINES : TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - 2 SUR 4 - MULTI - COUPLÉS
ORIGINES
3
4
7
7
10
4
6
7
4
Chantilly
RÉUNION I ■ Demain à Chantilly, à suivre, le Prix de Diane...
Nº CHEVAUX
Marseillaise
Bilto
L’indépendant
Midi-Libre
Ouest-France
Europe 1
L’Union
L’Alsace
Dépêche du Midi
WELLMOND
0p 7p (12) 3p 6p 8p 0p 2p 7p 7p
Brillant dans des épreuves de quintés, notamment avec une deuxième
place obtenue en 2012 au mois de
juillet ici même, il s’est montré en
forme lors de sa rentrée le 28 avril à
Longchamp. Il reste sur un échec
mais un rachat est escompté !
1 Ghazali. . . . . . . . . 6 Cp. Lemaire . .58
2 Italian . . . . . . . . . 4 M. Guyon . . . .58
3 Love Game . . . . . 18 Pc. Boudot . . .58
4 Lord And Master . 3 C. Soumillon .58
5 Temps Libre . . . . . 7 O. Peslier . . . .58
6 Krispen . . . . . . . . 12 T. Jarnet . . . . .58
7 Dakar Style . . . . . 8 A. Crastus . . . .58
8 Brokers Choice . . 16 A. Badel . . . . .58
9 Pythagoras . . . . . 9 G. Masure . . .58
10 Filimbi . . . . . . . . 14 S. Pasquier . .56,5
11 Waltera . . . . . . . 15 F. Blondel . . . .56,5
12 Bonneville . . . . . 10 G. Benoist . . .56,5
13 Linda’S Charm . . . 1 Fx. Bertras . . .56,5
14 Belle Campagne . 11 T. Piccone . . . .56,5
15 Lawless Lady. . . . 17 Ga.Anselin . . .54
16 Cortogna . . . . . . 13 T. Thulliez . . . .56,5
17 Remind Me . . . . . 5 R. Thomas . . .56,5
18 Zigzag . . . . . . . . . 2 F. Lefebvre . . .56,5
■A retenir : 1 - 2 - 4 - 5 - 6 - 10 - 12
2■ PRIX LONGINES FUTURE
RACING STARS (14H30)
Plat - Jeunes Jockeys et Apprentis
A réclamer - Course E - 4 ans et plus
20.000 € - 1800 m (P.J.C.) - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Deluge . . . . . . . . . 4 G.Chaloner . . .59,5
2 Risquillo. . . . . . . . 6 J.Haynes . . . .59,5
3 Chock Dee . . . . . . 3 Y.Hirano . . . . .59,5
4 Ziberto. . . . . . . . . 8 J.Oppermann .59,5
5 Big Hope. . . . . . . 11 A.Das Battula . .59,5
6 Blazon . . . . . . . . . 5 F.Maleking . . .59,5
7 Quentindemontargis . 12 A.Citti . . . . . . .59,5
8 Insild . . . . . . . . . 13 J.Butterfield . .59,5
9 Usbeke. . . . . . . . . 2 A.Fresu . . . . . .59,5
10 Curro Perote . . . . 7 E.Canal . . . . . .59,5
11 Primera Vista . . . . 1 P.Moloney . . .59,5
12 Kadison . . . . . . . 10 N.Gauffenic . .59,5
13 Lavallo . . . . . . . . 14 M.Porcu . . . . .59,5
14 Kiss Royal. . . . . . . 9 E.Walsh . . . . .58
Ecurie G..H. Schmitt : 10 - 11
■A retenir : 10 - 9 - 13 - 6 - 5 - 2 - 3
4■ PRIX DE DIANE LONGINES
(15H45)
Plat - Mâles - Groupe III - 3 ans
80.000 € - 2400 m (P.J.C.) - 9 partants
1 Flintshire . . . . . . . 6 M. Guyon . . . .56
2 Manndawi. . . . . . 9 Cp. Lemaire . .56
3 Park Reel . . . . . . . 1 G. Benoist . . .56
4 Golden Bowl . . . . 7 T. Jarnet . . . . .56
5 Garrogorille . . . . . 5 O. Peslier . . . .56
6 Himalaya Dream. . 3 C. Soumillon .56
7 Green Byron . . . . 8 I. Mendizabal .56
8 Artibai . . . . . . . . . 4 U.Rispoli . . . .56
9 Tres Blue . . . . . . . 2 F. Veron . . . . .56
■A retenir : 2 - 1 - 6 - 3 - 8 - 5
7■ PRIX REINE MARIE-AMÉLIE
LONGINES (17H40)
Plat - Cavalières - Course D - 4 ans et plus
28.000 € - 2000 m (P.J.C.) - 13 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Arnuero . . . . . . . . 6 D.Lopez Leret .62
2 Representing . . . . 5 As. Pacault . . .62
3 Mortga . . . . . . . . . 1 P. Boisgontier .61
4 Valiyr . . . . . . . . . . 3 A.Zetterholm .58
5 Sorellino . . . . . . . 4 C.Brunaud . . .58
6 Satanicjim . . . . . 13 M. Plat . . . . . .60
7 Bedaly . . . . . . . . . 7 .C. H. De Beaupreau 60
8 Sagawest . . . . . . 11 A.Bertiaux . . .57
9 Rollex Borget . . . 10 D. G.-Dubois . .59
10 Moonyr . . . . . . . . 9 S. Husser . . . .59
11 Kazzene . . . . . . . . . NON-PARTANT
12 Perfect Son . . . . . 8 C. R.-Menard .59
13 Ultra Appeal . . . . 2 S.Sartori . . . .56,5
■A retenir : 2 - 1 - 4 - 3 - 5 - 7
8■ PRIX BERTRAND DU BREUIL
LONGINES (18H15)
Plat - Groupe III - 4 ans et plus
80.000 € - 1600 m (P.J.C.) - 6 partants
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
1 Mainsail. . . . . . . . 5 C. Soumillon . .56
2 Spoil The Fun . . . . 1 J. Auge . . . . . .56
3 Caserta . . . . . . . . 4 M. Guyon . . . .54,5
4 Laygirl . . . . . . . . . 3 U.Rispoli . . . .54,5
5 Poupee Flash. . . . 6 S. Pasquier . .54,5
6 Foreign Tune . . . . 2 O. Peslier . . . .54,5
Ecurie K. Abdullah : 1 - 3
■A retenir : 2 - 1 - 4 - 3
Plat - Femelles - Groupe I - 3 ans
1.000.000 € - 2100 m (P.J.C.) - 11 partantes
9■ PRIX LONGINES DE
SAINT-IMIER (18H55)
1 Flotilla . . . . . . . . . 9 Cp. Lemaire . .57
2 Sage Melody . . . . 5 U.Rispoli . . . .57
3 Baltic Baroness . . 1 Pc. Boudot . . .57
4 Tasaday. . . . . . . . 11 M. Barzalona .57
5 Treve . . . . . . . . . . 2 T. Jarnet . . . . .57
6 Chicquita . . . . . . 10 A. Hamelin . .57
7 Esoterique . . . . . . 4 M. Guyon . . . .57
8 Pearlside . . . . . . . 7 S. Pasquier . .57
9 Alterite. . . . . . . . . 8 I. Mendizabal .57
10 Endio . . . . . . . . . . 6 F. Blondel . . . .57
11 Silasol . . . . . . . . . 3 O. Peslier . . . .57
Ecurie Cheik M. Al Thani : 1 - 2
■A retenir : 1 - 7 - 4 - 11 - 9 - 3
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
CLASSIC TIERCE
5■ DERBY DES PUR-SANG ARABES
DE 4 ANS - AL SHAHANIA STUD (16H30)
Plat - Arabes purs - Course A - 4 ans
150.000 € - 2000 m (P.J.C.) - 13 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
CLASSIC TIERCE
1 Voyou De Faust. . 11 T. Jarnet . . . . .58
2 Muntasar. . . . . . . 3 O. Peslier . . . .58
3 Al Atique . . . . . . . 9 M.Monteriso .58
4 Al Mahdod. . . . . . 7 T. Thulliez . . . .58
5 Mushrae . . . . . . . 6 C. Soumillon .58
6 Nhir . . . . . . . . . . . 8 C. Nora . . . . . .58
7 Vulcain Du Clos . 13 D.Morisson . .58
8 Djet Taouy . . . . . . 2 J. Auge . . . . . .58
9 Munzade . . . . . . 12 I. Mendizabal .58
10 Al Chahira . . . . . . 1 Pc. Boudot . . .56
11 Al Anga . . . . . . . 10 Cp. Lemaire . .56
12 Djainka Des Forges . . 4 S. Pasquier . .56
13 Djebelia Al Mels . . 5 Jb.Eyquem . . .56
Ecurie Cheik M. Al Thani : 3 - 11 - 12
Ecurie Royales d’Oman : 6 - 7 - 13
■A retenir : 5 - 4 - 2 - 11 - 3 - 12
Plat - Handicap divisé - 2e épreuve - Course D
4 ans et plus - 50.000 € - 2000 m (P.J.C.) - 17 parts
1 The Best Lawyer . . 11 S. Pasquier . .60
2 Sindaco . . . . . . . 12 F. Veron . . . . .58,5
3 Chic Fabric . . . . . . 7 M. Lerner . . . .58
4 Heraclius . . . . . . 15 O. Peslier . . . .57,5
5 Deep Ocean. . . . . 3 F. Lefebvre . . .57
6 Minor Swing. . . . 17 R. Thomas . . .57
7 Zanakoff . . . . . . . . 1 Pc. Boudot . . .56,5
8 Primatist . . . . . . . 6 U.Rispoli . . . .56,5
9 Galeo Des Flandres . 10 T. Thulliez . . . .56
10 Kreousa . . . . . . . . 4 T. Piccone . . . .56
11 Klassikos . . . . . . . 5 Cp. Lemaire . .56
12 Evermore . . . . . . 14 A. Hamelin . .55,5
13 Jaspe Ocean. . . . 13 C. Soumillon .55,5
14 Gold Save The King . . 2 M. Guyon . . . .55,5
15 Happy Monster . . 8 G. Benoist . . .54
16 Stranger In Paris . 16 I. Mendizabal .53,5
17 The French. . . . . . 9 A. Crastus . . . .51
■A retenir : 17 - 7 - 8 - 14 - 1 - 4 - 9
■ NOTRE SÉLECTION.
(QUATRIÈME COURSE)
1-FLOTILLA
■ NOS PLACÉS.
(HUITIÈME COURSE)
2-SPOIL THE FUN
(CINQUIÈME COURSE)
4-AL MAHDOD
■ NOTRE OUTSIDER.
(SEPTIÈME COURSE)
7-BEDALY
DEMAIN À VICHY
TIERCÉ – QUARTÉ + – QUINTÉ + – 2 SUR 4 – MULTI
1-Prix de Cognat-Lyonne
ATTELÉ - Course E - 7 à 10 ans inclus - 36.000 €
2 850 m - 18 partants - Départ à 13h50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Romalory du Boulay . .A. Barrier
Quo de Clerlande . .F. Jamard
Suède du Sablier . . .B. Thomas
Soprano de Mai . . . .P. Vercruysse
Son Barvillais . . . . . .D. Héon
Sea Bird Sly . . . . . . .D. Cordeau
Rami Prior . . . . . . . .Syl. Desmarres
Rainstorm . . . . . . . .P.-A. Rynwalt-B.
Reansert Barbés . . .E. Raffin
Suivants à 2 875 mètres
10 Rio de Lou . . . . . . . .J. Boillereau
11 Prince des Ertes . . . .R. Desprès
12 Requiem de Chenu .J.-M. Bazire
13 Sirtaki . . . . . . . . . . .S. Peltier
14 Source Royale . . . . .B. Piton
15 Roxana . . . . . . . . . .S. Delasalle
16 Pike Blue . . . . . . . . .C. Chenu
17 Pacha de Furetais . .A. Lamy
18 Rêve avec Moi . . . . .C. Martens
A retenir (1re impression) : 12-18-6-9-5-10-3-7
Pdd
26
DIMANCHE 16 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Les courses
Montluçon
RÉUNION IV
Cet après-midi à
Montluçon
1■ PRIX BARRAT AUTOMOBILES
(14H30)
Venant de la Manche, Quel Chef, actuel leader du classement général du Trophée Vert, aura de nombreux supporters, cet après-midi à
l'hippodrome Saint-Jean où ses adversaires ne lui feront pas de
cadeau. L'enjeu est trop important. Quoiqu'il en soit, on s'apprête à
vivre une belle course aux environs de 18 heures. Tous les "fans" du
trot de notre région seront aujourd'hui à Montluçon.
Infos Pratiques
Entrée:5euros,etgratuitpourlesmoinsde12ans.Programmesgratuits.
Un supplément contenant toutes les performances des chevaux participant à cette journée sera également offert aux spectateurs. Des guichetsdeparissupplémentairessontouvertsàl’occasiondecetévènement.
Les turfistes pourront miser en plus sur le multi et le 2 sur 4 dans les trois
dernières courses du programme,et au pick 5 dans le Grand Prix.Attention,leshorairesdedépartserontrespectés.Laneuvièmeetdernièrecourse
est prévue à 18h45.
Animations
Courses en musique avec la banda des « Trouble-Fête », élection de
Miss Trophée Vert avec deux défilés des candidates,exposition de véhicules de prestige, jeux pour les enfants et tombola gratuite de la fête
des pères avec de nombreux cadeaux à gagner. Remise des prix aux
vainqueurs par la très jolie Sanne Spanchenberg,Miss Auvergne et par
ailleurs cavalière passionnée.
Echos
Voilà deux ans, on se souvient
que les deux premiers de l’étape
du Trophée vert à Montluçon
étaient partis au premierpoteau,
le troisième et le quatrième au
deuxième échelon alors que
notre champion régional, le
valeureux Punchy, rendant 50
mètres, n’avait fini que cinquième. Un rappel pouvant
•••••••••••••
Emile Fournigault nous rappelle
qu’avec Temple d’Ortige, toujours
compliqué,cela risque d’être tout
ou rien, soit premier, soit disqualifié, dans la sixième course. Et
son frère Georges ajoute : « c’est
la même chose pour Ulm du
Chalet dans la quatrième ». Nous
voilà prévenus !
•••••••••••••
Pierre Callier pense qu’ Adonis de
Caro sera à l’arrivée dans la première course s’il n’est pas fautif.
Serge Peltier craint la distance
pour Anna du Forez, manquant
de tenue ; il en profite pour ajouter : « Toucan se montre sage une
fois sur vingt courses ; difficile de
savoir si ce sera aujourd’hui.
Sage , il peut créer la surprise
dans la cinquième. »
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Trophée Vert, aujourd’hui à Montluçon (14 h)
Quel Chef, seul contre tous !
L’hippodrome de Montluçon tient aujourd’hui la vedette en accueillant
une étape du Trophée Vert,connaissant une grande popularité à travers
toute la France.La réunion débute à 14 h avec un départ de la première
course à 14h30. Retransmises à la télévision sur la chaîne Equidia, les
trois dernières courses feront l’objet d’enjeux nationaux. Le champion
QuelChefseranotrefavoridansleGrandPrixdelavilledeMontluçon,servantdesupportaudernier-nédesparisPMU,lepick5,quin’estautrequ’un
quinté sans ordre.Explications sur cette belle épreuve appelée à attirer
lagrandefoule,cetaprès-midi,surunchampdecourses,quiaétébichonné
en vue de cet évènement.
Réunissantseizepartantsavectroiséchelonsdedépart,leGrandPrixs’annonce de toute beauté.Situé à la limite du recul,Quel Chef (14),leader du
TrophéeVertauclassementgénéral,vaessayerdetoutfairepourgagner
car,par la suite,il découvrira des engagements moins favorables.Victime
d’un accrochage à Alençon,il peut effacercet échec.Aimant courir caché,
c’est un bon finisseur.En revanche,Totem d’Azur(4),vainqueur à Alençon
et comptant trois victoires au cours de ses quatre dernières sorties,est un
cheval de train,mais attention,il n’est pas à l’abri d’une faute.Le danger
peut venir de Quarlos(16), capable de rendre 50 mètres. Les longues
lignes droites lui permettront de s’exprimer ; dur à l’effort,il faut s’en méfier.Tsar de Touchyvon(8) et Tonio du Vivier(1) ont également les moyens
de lutter pour les premières places. Pour le pick 5,il s’agit de trouver les
cinq premiers.Il ne faut donc pas écarter des concurrents,tels que Silice
Danica (5),Sines d’Occagnes(2) ou même Roc de Cossio (6) nous arrivant
duSud-Ouest.VainqueuràCarpentrasdelapremièreétape,RicmicdeVal,
venant de Strasbourg,est arrivé dès hier à Montluçon afin de prendre le
temps de récupérer de son voyage ; il a mal couru à Alençon sans que son
entourage ne trouve une explication.Enfin,Franck Jamard nous invite à
ne pas négliger Pépito des Logos(7),susceptible de se glisser à l’arrivée
à une grosse cote s’il parvient à le faire partir au trot.
DansleTrophéeVertdesapprentis,leGrandPrixduConseilgénéraldel’Allier,la vichyssoise Tamaya de Bohet,restant sur deux succès à Bellerive,
tentera de résister à Speedy d’Ivray et Theo de Gisse,au mieux en ce moment.Chez les amateurs,Nadine Desprès ne devrait pas laisser passer la
belleoccasionquis’offreàTopPricedeChenu,découvrantunengagement
idéal alors qu’il approche de sa meilleure forme.
Attelé - Course G - 3 ans
10.000 € - 2300 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Alreva El . . . . . . . . . .C. Petrement
2 Anis Etoile . . . . . . . .L. Paleau
3 Anzola de Vorze . . . .B. Thomas
4 Artiste . . . . . . . . . . .M.-J. Ruault
5 Anna du Forez . . . . .S. Peltier
6 Absinthe de Belfin . .Y. Berujat
7 Acanthe du Vivier . .E. Audebert
8 Atina de la Vallée . . .P. Labrousse
9 Aubade de Chenu . .S. Brouard
10 Adonis de Caro . . . . .F. Jamard
11 Atlas Céhère . . . . . . .H. Sionneau
12 Amazone du Parc . . .J.-M. Godard
■A retenir : 7 - 10 - 4 - 1 - 5
2■ PRIX AMBULANCES GUIRADO)
(15H00)
6■ PRIX ETS LABOUESSE (17H00)
Monté - Course E - 5 et 6 ans
16.000 € - 3025 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO
1
2
3
4
5
Uranus Sinclair . . . . .T. Aguiar
Titeuf Number One .Mlle S. Cortial
Titan Williams . . . . .F. Picot
Un Aller Retour . . . .S. Larduinat-Descout
Ugo de Jussy . . . . . .A. Chapey
Suivants à 3 050 mètres
6 Ushuaia Roussac . . .A. Hureau
7 Tonic Scott . . . . . . . .F. Jamard
8 Takinou d'Axel . . . . .M. Louaisil
9 Uxor de Morge . . . . .A. Kloess
10 Titan de Bertrange .B. Thomas
11 Temple d'Ortige . . . .E. Fournigault
■A retenir : 11 - 4 - 3 - 1 - 8
7■ GRAND PRIX DU CONSEIL
GÉNÉRAL DE L’ALLIER (17H30)
Attelé - Course F - 4 ans
13.000 € - 3025 m - 14 partants
Attelé - Apprentis et Lads-jockeys
Course F - 6 à 9 ans inclus
20.000 € - 3025 m - 15 partants
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
COUPLÉS - TRIO
Vega Danica . . . . . . .J.-P. Lecourt
Victor d'Hague . . . . .G. Noyon
Virgule Derozes . . . .J. Boillereau
Viking de l'Ormeau .H. Sionneau
Violine d'Angis . . . . .M. Auvray
Vical de Zab . . . . . . .L. Lerenard
Vita de Bourgogne .F. Jamard
Suivants à 3 050 mètres
8 Victoria Rush . . . . . .F. Guinhut
9 Volcan de l'Abbaye .G. Fournigault
10 Vital Jones . . . . . . . .J. Ferchaud
11 Vedette d'Occagnes .M. Gauvin
12 Victorine Celina . . . .Y. Boireau
13 Virgin Bolide . . . . . .A. Hureau
14 Voyou de Flore . . . . .NON PARTANT
■A retenir : 13 - 11 - 4 - 10 - 1
3■ PRIX ETS REYT (15H30)
Attelé - Course F - 4 ans
13.000 € - 3025 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO
1
2
3
4
5
6
7
Vibrato Pacific . . . . .Serge Peltier
Volvic d'Essalois . . . .P. Brassard
Valencia Cal . . . . . . .R. Goncet
Victorine Folle . . . . .L. Brechat
Venise du Juillé . . . .J. Ferchaud
Val des Audins . . . . .G. Vidal
Voltaire du Jour . . . .T. Busset
Suivants à 3 050 mètres
8 Vallant Eldé . . . . . . .G. Fournigault
9 Voposis . . . . . . . . . . .Y. Berujat
10 Virtuose de Chenu . .S. Brouard
11 Viva l'Etrat . . . . . . . .B. Thomas
12 Vic de Buchatière . . .L. Paleau
13 Venue de Bouère . . .S. Poilane
■A retenir : 5 - 9 - 6 - 10 - 12
4■ PRIX DE LA VILLE
DE COMMENTRY (16H00)
Attelé - Course F - 5 ans
13.000 € - 3025 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
1
2
3
4
5
6
7
8
Ulm du Chalet . . . . .G. Fournigault
Univers d'Avril . . . . .P. Labrousse
Ugo de Vorze . . . . . .B. Thomas
Ulexia du Vernet . . .T. Busset
Uzzolo . . . . . . . . . . .J. Delamare
Udina des Nouettes .P.-J. Cordeau
Uppercut de Naïade .P. Godallier
Uluberlu . . . . . . . . . .C. Petrement
Suivants à 3 050 mètres
9 Unica de Chenu . . . .S. Brouard
10 Usher Sinclair . . . . . .M. Boucher
11 Unita de Fourches . .B. Barbier
12 Uranus du Houlbet .F. Guinhut
13 Ustang de Lorjac . . .J.-M. Gauvin
14 Urvick du Bocage . . .Y. Berger
15 Urga de Clerlande . .J. Boillereau
16 Ulysse des Gires . . . .R. Gouttefarde
Ecurie Y. Berger : 14 - 16
■A retenir : 14 - 8 - 16 - 5 - 13 - 9
5■ PRIX CASINO
DE NÉRIS-LES-BAINS (16H30)
Attelé - Course F
5 et 6 ans - 14.000 €
3025 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
1
2
3
4
5
6
7
8
Ugo de Mai . . . . . . .G. Fournigault
Urban Dream . . . . . .J. Delamare
Ursie de Neulliac . . .Y. Hurel
Tasmine de Lormat .B. Thomas
Unlike du Juillé . . . .J. Ferchaud
Toucan . . . . . . . . . . .Serge Peltier
Urgandia . . . . . . . . .E.-G. Blot
Tempo de Val . . . . . .B. Barbier
Suivants à 3 050 mètres
9 Uno Baulois . . . . . . .H. Sionneau
10 Unicité Vrie . . . . . . .M. Gauvin
11 Undi de Brétignol . . .P.-J. Cordeau
12 Tombé du Ciel . . . . .F. Guinhut
13 Twistess . . . . . . . . . .M.-X. Charlot
14 Thalès d'Hauterbe . .T. Busset
15 Texas de Coudde . . .L. Lerenard
16 Uriana Volsin . . . . . .F. Jamard
Ecurie B. Thomas : 4 - 16
■A retenir : 9 - 7 - 8 - 15 - 12 - 16
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
Tamaya De Bohet . .L. Borde
Reason Oaks . . . . . .G. Noyon
Remington Oaks . . .G. Bouyer
Smarty Boy . . . . . . .Mme D. Guinhut
Twist Du Chene . . . .I. Benakmoume
Sacco De Blary . . . . .Mme S. Busset
Tirade Du Trianon . .Mme S. Larduinat-D.
Theo De Gisse . . . . .A. Hureau
Suivants à 3050 mètres
9 Speedy D’Ivray . . . . .Mlle Ch. Boiseau
10 Stanie Belle . . . . . . .Th. Chalon
11 Style Chouan . . . . . .A.P Giraud
12 Roquebrun . . . . . . . .Martin Cormy
13 Theo D’Urzy . . . . . . .J. Cuoq
14 Quorum Quick . . . . .M. Louaisil
15 Teane De Chichevet .B. Thienne
Ecurie L.B. Martin : 4 - 14
■A retenir : 1 - 9 - 8 - 6 - 7 - 12
8■ GRAND PRIX DE LA VILLE
DE MONTLUÇON (18H05)
7e étape du Trophée Vert
Attelé - Course A - 6 à 10 ans inclus
45.000 € - 3000 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK 5
1
2
3
4
5
6
7
Tonio Du Vivier . . . . .E. Audebert
Sines D’Occagnes . . .M. Gauvin
Regisper Cehere . . . .S. Larduinat-D.
Totem D’Azur . . . . . .H. Sionneau
Silice Danica . . . . . . .Th. Chalon
Roc De Cossio . . . . . .M.X. Charlot
Pepito Des Logos . . .F. Jamard
Suivants à 3025 mètres
8 Tsar De Touchyvon . .M.J. Ruault
9 Quea . . . . . . . . . . . .J.P. Lecourt
10 Ricmic De Val . . . . . .B. Barbier
11 Seven D’Oliverie . . . .J.Y. Raffegeau
12 Padiwan D’Ablon . . .Ch. Petrement
13 Prodige De Baffe . . .J. Boillereau
14 Quel Chef . . . . . . . . .F.M. Andrieu
Suivants à 3050 mètres
15 Quany De Genetine .J. Cuoq
16 Quarlos . . . . . . . . . .NON-PARTANT
Ecurie Mme A. Lecourt : 5 - 9
■A retenir : 14 - 4 - 8 - 16 - 1 - 5 - 2 - 6
9■ GRAND PRIX DE LA VILLE
DE NÉRIS-LES-BAINS (18H45)
Attelé - Amateurs
Course F - 6 à 9 ans inclus
6.000 € - 3000 m - 15 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
Sequoia Des Bois . . .Mlle M. Callier
Roi Du Solat . . . . . . .Et. Favier
Saphir D’Hilaire . . . .A. Gaudin
Samourai Purple . . .A. Pejus
Sillon Du Breuil . . . .S. Gaudard
Tika Love . . . . . . . . .Ph. Bournisien
Sire De Lesbois . . . . .S. Leclerc
Top Price De Chenu .Mlle N. Despres
Suivants à 3025 mètres
9 Rallye Du Ravary . . .R. Biron
10 Scampe De Chenu . .H. Jouault
11 Sherlock Holmes . . .V. Boudier-C.
12 Skippy Du Vivier . . . .A. Manta
13 Querby Du Gite . . . .Th. Martin
14 Quiton D’Ouxy . . . . .J.X. Maillard
15 Seul En Tete . . . . . . .F. Pithon
Ecurie G.E. Bouyer : 1 - 14
Ecurie Mme V. Boudier-Cormy : 3 - 11
■A retenir : 8 - 15 - 11 - 5 - 10 - 7
■ NOTRE SÉLECTION.
(HUITIÈME COURSE)
14-QUEL CHEF
■ NOTRE PLACÉ.
(NEUVIÈME COURSE)
8-TOP PRICE DE CHENU
■ NOTRE OUTSIDER.
(SEPTIÈME COURSE)
12-ROQUEBRUN
LES COURSES EN DIRECT
commentaires- résultats - pronostics - rapports
08 92 68 23 63 * ou 36 15 resucourse
0,34€ la minute
16.06.13
Hier à Vincennes
9 - 2 - 11 - 7 - 16
Journée 166 - Piste : bonne - Temps : ensoleillé
1■ PRIX DE BESANÇON
(MINI MULTI)
12 partants - Tous partants
1. 11 Pacha De Godisson
(A. Brouel) G. 8,30 ; P. 1,80
2. 9 Tourbillon D’Aze (O.
Touvais) P. 1,40
3. 5 Quibus Passelais (Mlle C.
Theault) P. 2,40
4. 3 Signeville (A. Lherete)
Couplés : 11-9 G. 9,50 - P.
4,10 - 11-5 P. 7,20 - 9-5 P.
4,90
Trio : 11-9-5 27,70
Couplé ordre : 32,90
Trio ordre : 278,30
2 sur 4 : 11,70
Mini multi en 4 : 684,00 mini multi en 5 : 136,80 mini multi en 6 : 45,60
2■ PRIX DE GRASSE
(MULTI - CLASSIC TIERCÉ PICK 5)
18 partants - Tous partants
1. 6 Noir Desir (Ity)
(M. Lenoir) G. 2,60 ; P. 1,50
2. 12 Vasterbo Face It
(F. Nivard) P. 1,90
3. 10 Uraki Des Sarts
■ TIERCÉ (pour 1 €)
9 - 2 - 11
Ordre .................................29,40
Désordre ....................5,50
■ QUARTÉ + (pour 1,30 €)
9 - 2 - 11 - 7
Ordre ................................ 44,59
Désordre ............................5,72
Bonus ....................................1,43
■ QUINTÉ + (pour 2 €)
9 - 2 - 11 - 7 - 16
Ordre ..........................1 460,00
Désordre ..........................29,20
Bonus 4................................2,60
Bonus 4 sur 5 ...................2,60
Bonus 3................................2,60
N° Plus Gagnant .........1130
■ 2 SUR 4
Pour 3 euros...............3,90
Transformé .................7,20
■ MULTI (pour 3 €)
9 - 2 - 11 - 7
Multi en 4 .......................31,50
Multi en 5 ..........................6,30
Multi en 6 ..........................3,30
Multi en 7 ..........................3,15
(F. Ouvrie) P. 2,00
4. 3 Opitergium (L. Kolgjini)
5. 7 Oibambam Effe
(P. Levesque)
Couplés : 6-12 G. 6,60 - P.
3,50 - 6-10 P. 5,10 - 12-10 P.
5,70 - Trio : 6-12-10 11,50
Couplé ordre : 11,90
Trio ordre : 29,90
multi en 4 : 252,00 - multi
en 5 : 50,40 - multi en 6 :
16,80 - multi en 7 : 7,20
2 sur 4 : 6,30
Classic tiercé : ordre : 26,50
- désordre : 5,30
Pick 5 : 6-12-10-3-7 126,50
3■ PRIX ALBERT VIEL
(CLASSIC TIERCÉ MINI MULTI)
13 part. - Non-partant : 12
Écurie gagnante : 6-11-13
1. 13 Axelle Dark
(J. Verbeeck) G. 4,50 ; P. 1,90
2. 5 Aldo Des Champs
(A. Abrivard) P. 2,90
3. 10 Akim Du Cap Vert
(F. Anne) P. 2,10
4. 8 Artiste Du Jour (F. Ouvrie)
Couplés : 13-5 G. 32,90 - P.
11,10 - 13-10 P. 5,80 - 5-10 P.
8,50 - Trio : 13-5-10 38,30
Couplé ordre : 77,70
Trio ordre : 385,50
2 sur 4 : 7,50
Classic tiercé : ordre : 99,50
- désordre : 19,90
Mini multi en 4 : 121,50 mini multi en 5 : 24,30 mini multi en 6 : 8,10
4■ PRIX RAYMOND
FOUARD - TROPHEE SNPT
(CLASSIC TIERCÉ - MINI
MULTI)
11 partants - Tous partants
1. 3 Clint W Boko
(D. Locqueneux) G. 17,60 ; P. 4,70
2. 1 Pioneer Gar (F. Ouvrie) P. 13,10
3. 5 Vegas Des Oliviers
(F. Anne) P. 7,50
4. 4 Per Amore Gual (E. Bellei)
Couplés : 3-1 G. 240,60 - P.
55,50 - 3-5 P. 28,00 - 1-5 P.
91,10 - Trio : 3-1-5 1 045,70
Couplé ordre : 473,40
Trio ordre : néant 1-3-5 3 320,50
2 sur 4 : 142,50
Classic tiercé : ordre : 7 023,30
- désordre : 668,90
Mini multi en 4 : 6 340,50 mini multi en 5 : 1 268,10 mini multi en 6 : 422,70
5■ PRIX D’ESSAI (CLASSIC TIERCÉ - MINI MULTI)
12 partants - Tous partants
écurie gagnante : 3-10
1. 10 Arca Des Jacquets
(E. Raffin) G. 1,80 ; P. 1,70
2. 8 Alexia Du Cherisay
(P.Y. Verva) P. 6,20
3. 1 Aston Fly (J. Carre) P. 9,40
4. 9 Attila Du Gabereau (Th.
Levesque) P. 9,40
Couplés : 10-8 G. 41,30 - P.
15,30 - 10-1 P. 34,20 - 8-1 P.
120,70 - Trio : 10-8-1 431,80
Couplé ordre : 40,70
Trio ordre : 411,90
2 sur 4 : 21,00
Classic tiercé : ordre :
1 068,50 - désordre : 213,70
Mini multi en 4 : 2 826,00
- mini multi en 5 : 565,20 mini multi en 6 : 188,40
6■ PRIX RENÉ BALLIÈRE
(CLASSIC TIERCÉ MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
Écurie gagnante : 3-6
1. 6 Texas Charm
(J. Dubois) G. 1,50 ; P. 1,90
2. 9 Timoko (J. Verbeeck) P. 2,10
3. 4 The Best Madrik
(J.Et. Dubois) P. 4,00
4. 7 Roxane Griff (E. Raffin)
Couplés : 6-9 G. 9,30 - P.
4,10 - 6-4 P. 10,30 - 9-4 P.
15,40 - Trio : 6-9-4 45,00
Couplé ordre : 11,50
Trio ordre : 92,50
2 sur 4 : 9,60
Classic tiercé : ordre :
75,50 - désordre : 15,10
Mini multi en 4 : 225,00 mini multi en 5 : 45,00 mini multi en 6 : 15,00
7■ PX DE GROSBOIS (QUINTÉ +)
16 part. - Non-partant : 5
1. 9 Septuor (J. Dubois)
G. 5,20 ; P. 1,70
2. 2 Tempete D’Azur
(A. Barrier) P. 1,60
3. 11 Spirit Beji (F. Ouvrie)
P. 1,60
4. 7 Tolca De Bellouet
(F. Nivard)
5. 16 Santa Rosa France (W. Bigeon)
Couplés : 9-2 G. 9,80 - P.
3,60 - 9-11 P. 3,30 - 2-11 P.
3,80 - Trio : 9-2-11 8,90
Couplé ordre : 20,30
Trio ordre : 42,50
Hier à Saint-Brieuc
Réunion II
1■ PRIX FÉDÉRATION
RÉGIONALE COURSES
OUEST (MINI MULTI)
12 partants - Tous partants
1. 3 As De Crepon (B. Robin)
G. 6,10 ; P. 1,80
2. 6 And Zero Dix
(L.A. Martin) P. 2,90
3. 9 Anzo Du Derby
(S. Lelievre) P. 1,40
4. 7 Arceus Segah
(S. Houyvet)
Couplés : 3-6 G. 45,30 - P.
12,20 - 3-9 P. 4,30 - 6-9 P.
6,70 - Trio : 3-6-9 22,30
Couplé ordre : 74,60
Trio ordre : 151,70
2 sur 4 : 6,60
Mini multi en 4 : 121,50 mini multi en 5 : 24,30 mini multi en 6 : 8,10
2■ PRIX ALAIN MARY
(MULTI)
16 partants - Tous partants
1. 9 Uros Arvor (Christopher
Corbineau) G. 8,80 ; P. 2,60
2. 15 Tania Du Derby
(S.E. Pasquier) P. 3,60
3. 13 Urichka (Mlle Alexiane
Lepage) P. 12,50
4. 6 Una Lisa Du Bessin
(Mlle A. Barthelemy)
Couplés : 9-15 G. 38,20 - P.
12,60 - 9-13 P. 69,70 - 15-13 P.
67,40 - Trio : 9-15-13 670,30
Couplé ordre : 94,10
Trio ordre : 579,50
multi en 4 : 3 402,00 - multi
en 5 : 680,40 - multi en 6 :
226,80 - multi en 7 : 97,20
2 sur 4 : 30,00
3■ PRIX DE LA SECF
(MINI MULTI)
13 partants - Tous partants
1. 3 Velours Passelais
(O. Raffin) G. 3,90 ; P. 1,90
2. 2 Viking Des Essarts
(R. Lagadeuc) P. 2,30
3. 7 Vibrato Du Vivier
(C.Raimbaud) P. 2,80
4. 11 Vasco Des Pillards (M. Brun)
Couplés : 3-2 G. 7,20 - P. 3,80
- 3-7 P. 7,20 - 2-7 P. 9,10
Trio : 3-2-7 28,80
Couplé ordre : 14,70
Trio ordre : 94,00
2 sur 4 : 9,90
Mini multi en 4 : 198,00 mini multi en 5 : 39,60 mini multi en 6 : 13,20
4■ PRIX DU CONSEIL
GÉNÉRAL (MULTI)
18 partants - Tous partants
1. 9 Spy Game
(L.M. Dalifard) G. 3,70 ; P. 2,10
2. 1 Quenor Prior
(S. Desmarres) P. 11,50
3. 17 Spooler Des Obeaux
(A. Lamy) P. 2,00
4. 16 Sherif De Silly
(A. Trihollet)
Couplés : 9-1 G. 161,70 - P.
43,50 - 9-17 P. 4,80 - 1-17 P.
63,60 - Trio : 9-1-17 266,70
Couplé ordre : 293,30
Trio ordre : 1 017,50
multi en 4 : 504,00 - multi
en 5 : 100,80 - multi en 6 :
33,60 - multi en 7 : 14,40
2 sur 4 : 6,60
5■ PRIX LA RÉGION
DE BRETAGNE (MULTI)
17 partants - Tous partants
1. 15 Quavana Verderie
(E. Le Beller) G. 12,00 ; P. 3,20
2. 7 Tonic Des Pins
(G.Gesret) P. 2,50
3. 2 Seigneur Dala
(Mlle A. Barthelemy) P. 3,20
4. 8 Rol D’Avignere (M. Viel)
Couplés : 15-7 G. 27,40 - P.
9,30 - 15-2 P. 16,10 - 7-2 P.
6,90 - Trio : 15-7-2 57,30
Couplé ordre : 106,70
Trio ordre : 1 280,00
multi en 4 : 882,00 - multi
en 5 : 176,40 - multi en 6 :
58,80 - multi en 7 : 25,20
2 sur 4 : 15,60
6■ PRIX DE LAMBALLE
COMMUNAUTÉ
(MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 2 Victoria Delavera
(D. Couvreux) G. 7,50 ; P. 3,30
2. 10 Va Trotte (L. Aube) P. 2,60
3. 5 Voile Marine (F. Harel)
P. 3,50
4. 6 Villa D’Yvel (Ch.Chalon)
Couplés : 2-10 G. 25,20 - P.
9,30 - 2-5 P. 13,40 - 10-5 P.
15,20 - Trio : 2-10-5 147,70
Couplé ordre : 55,70
Trio ordre : 939,60
2 sur 4 : 13,50
Mini multi en 4 : 436,50 mini multi en 5 : 87,30 mini multi en 6 : 29,10
7■ PRIX LOUIS HENRY
(MULTI)
14 partants - Tous partants
1. 6 Ubachkou Valiere
(M.J. Chevalier) G. 5,00 ; P. 1,80
2. 8 Unicana (D. De Jesus
Reis) P. 2,50
3. 13 Utina Verderie
(J. Almin) P. 4,70
4. 1 Uppercut Ducal
(V. Coligny)
Couplés : 6-8 G. 13,10 - P.
6,40 - 6-13 P. 13,20 - 8-13 P.
18,90 - Trio : 6-8-13 64,40
Couplé ordre : 31,50
Trio ordre : 325,90
multi en 4 : 850,50 - multi
en 5 : 170,10 - multi en 6 :
56,70 - multi en 7 : 24,30
2 sur 4 : 15,90
8■ PRIX J.L.F. LE VEXIER
(MULTI)
16 part. - Non-partant : 10
1. 14 Querane Du Louvet
(F. Robin) G. 8,00 ; P. 2,10
2. 11 Snow Des Bots
(M. Poirier) P. 1,60
3. 3 Swing Du Val
(A. Sinenberg) P. 3,30
4. 7 Sarment Du Vivier
(J.L. Meunier)
Couplés : 14-11 G. 13,90 - P.
5,80 - 14-3 P. 16,80 - 11-3 P.
8,80 - Trio : 14-11-3 40,30
Couplé ordre : 50,50
Trio ordre : 539,90
multi en 4 : 252,00 - multi
en 5 : 50,40 - multi en 6 :
16,80 - multi en 7 : 7,20
2 sur 4 : 9,00
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 16 JUIN 2013
BACCALAURÉAT. À lire demain. C’est le
dernier week­end de révisions avant
le coup d’envoi, demain, du bac 2013
a v e c l’ é p re u v e d e p h i l o s o p h i e.
664.709 élèves essaieront de décro­
cher le précieux sésame. À lire dans
notre édition de demain : « Passe ton
bac d’abord ! », une expression qui
perdure malgré un examen qui se ba­
nalise, et quelques « perles » du bac. ■
HALLYDAY. Sur scène pour ses
70 ans. Johnny Hallyday a
allumé la nuit parisienne,
hier soir, avec deux con­
certs, en compagnie d’une
brochette de stars, pour
souffler ses 70 bougies. Né
le 15 juin 1943, l’« idole »
inoxydable du rock à la
française s’est d’abord pro­
duit à Paris­Bercy devant
20.000 inconditionnels,
puis dans une salle plus
intime, le Théâtre de Paris,
pour une prestation plus
personnelle dédiée à ses
amis du show­business. ■
Transparence
50%
des Français
souhaiteraient
que le patrimoine
des députés et
des sénateurs soit publié. 31 % qu’il
soit consultable en préfecture, comme
le prévoit le projet de loi qui sera
débattu dès demain à l’Assemblée.
France & Monde
27
Actualités
DISSIMULATION ■ Selon Le Parisien, 5.000 contribuables français voudraient régulariser leur situation
Les repentis de l’évasion fiscale
Près de 5.000 évadés fiscaux
français se sont rapprochés de
Bercy au cours de ces derniers
mois dans le but de régulariser
leur situation, selon Le Parisien.
moyens d’enquête fiscale de
l’administration et de la police
judiciaire, pour détecter la frau­
de de grande ampleur », avait
ajouté le ministre.
e projet de loi de lutte con­
tre la fraude fiscale et la
grande délinquance écono­
mique et financière a été
adopté mercredi par la commis­
sion des Lois de l’Assemblée,
après avoir été également passé
au crible par la commission des
Finances. Il sera débattu cette
semaine.
« La Direction nationale de vé­
rification des situations fiscales
(DNVSF), chargée des particu­
liers à très hauts revenus et pa­
trimoine, a vu affluer, ces der­
niers mois, des demandes
volontaires de régularisation »,
indique Le Parisien.
Selon ses informations, « près
de 5.000 contribuables français
se sont rapprochés de Bercy
pour connaître les modalités
d’un rapatr iement de leurs
avoirs et les pénalités encou­
rues ». Le Parisien indique que
ces évadés « repentis » provien­
nent surtout de Suisse, « mais
également d’autres paradis fis­
caux ». Le ministère du Budget
n’a pas souhaité faire de com­
mentaires sur ces informations.
En mai, le ministre du Budget,
Bernard Cazeneuve, avait averti
Le Premier ministre Jean­Marc
Ayrault a appelé les évadés fis­
caux français à « régulariser »
leur situation. Il les a avertis
que le « temps de la fraude, le
temps des paradis fiscaux, est
en train de disparaître » et que
ceux qui veulent échapper à
leur devoir fiscal « se trompent
lourdement ».
« L’effort fiscal, la quasi­totali­
té des Français le respecte, mais
un certain nombre de person­
nes s’en exonèrent », a remar­
qué tout d’abord le Premier mi­
nistre, en réponse à une
question sur l’information du
Parisien.
Puis il a évoqué les « règles
nouvelles, des règles strictes,
des règles d’informations réci­
proques […], pour que nul
n’échappe aux règles commu­
nes du droit fiscal » que la com­
munauté internationale est en
train de mettre en place.
« Donc, ceux qui veulent se
mettre en conformité, il est
temps. En revenant, ils se met­
tront en situation régulière, ils
paieront leurs impôts et cela
sera utile à la France », a encore
dit le chef du gouvernement. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
L
Des « règles nouvelles »
BERCY. Le ministère du Budget n’a pas souhaité faire de commentaires sur les informations du Parisien.
qu’« il n’y aura ni amnistie ni
cellule de régularisation. Il doit
y avoir un processus transpa­
rent, de droit commun », avait­il
indiqué.
Entre avril et décembre 2009,
une cellule de régularisation
avait été mise en place par Éric
Woerth, alors ministre du Bud­
get. Elle garantissait l’impunité
pénale et l’anonymat avait per­
mis à l’État de récolter 1,2 mil­
liard d’euros en régularisant
4.600 dossiers. Quelque 7 mil­
liards d’euros déposés sur des
comptes à l’étranger avaient
alors été rapatriés en France.
Le gouvernement Hollande
prévoit pour sa part d’alourdir
les sanctions pénales à l’encon­
tre des contribuables reconnus
coupables d’évasion fiscale.
PHOTO AFP
« Nous allons articuler notre
action avec la justice pour que
ceux qui ont été à l’origine de
fraudes fiscales de grande am­
pleur soient davantage pénali­
sés, avec des peines de prison
pouvant aller jusqu’à sept ans et
2 millions d’euros d’amende »,
avait déclaré fin mai Bernard
Cazeneuve devant les députés.
« La loi va augmenter les
ALIMENTATION ■ L’ ouverture totale des frontières européennes aux importations américaines pose problème
L’agriculture revendique son exception culturelle
Poulet chloré, bœuf aux hormones, OGM… La perspective d’une
ouverture totale des frontières
européennes aux importations
américaines préoccupe le monde
agricole.
La France s’est mobilisée pour
exclure l’audiovisuel de la négo­
ciation d’un accord de libre­
échange, afin de protéger no­
tamment le cinéma hexagonal
(voir page suivante). Mais il
existe une réelle crainte de voir
« l’agriculture européenne se re­
trouver du côté des perdants »,
résumait hier Xavier Beulin,
président du principal syndicat
agricole, la FNSEA.
« Nous avons toujours privilé­
gié les accords multilatéraux »
insistait­il, « mais c’est don­
nant­donnant. Car les États­
Unis veulent nous exporter de
la viande, de l’éthanol sans dou­
te et peut­être encore plus de
soja ». L’élevage est l’un des sec­
teurs qui s’inquiète le plus
d’une importation massive de
viandes américaines élevées se­
lon des modes industriels et des
normes sanitaires retoquées en
France.
Rien n’est gagné
XAVIER BEULIN. Le président de la FNSEA est inquiet.
PHOTO AFP
Et des importations contre
quoi ? Rien n’est gagné pour les
produits français : fruits et légu­
mes, fromages, produits laitiers
en général sont soumis à des ré­
glementations impitoyables
pour pénétrer aux USA !
À cette liste, le ministère de
l’Agriculture ajoute la confiserie,
les biscuits, le foie gras et tous
les vins et spiritueux. Décrocher
l’agrément préalable à l’atterris­
sage sur le sol américain est une
procédure complexe, mais aussi
coûteuse. Autre obstacle possi­
ble, prévient le ministère : les
produits « sensibles » en raison
de leur mode de production,
comme les carcasses de poulet
rincées à l’acide lactique. Au­
delà, reste aussi la question des
« préférences collectives » de
chaque société : la France, com­
me plusieurs de ses voisins, ne
v e u t p a s d’ h o r m o n e s , p a s
d’OGM. Mais l’Europe est divi­
sée sur ces points­là.
« Quand il n’y a pas de norme
consensuelle, il faut prendre en
compte les préoccupations so­
ciétales », explique le ministère.
D’autant que derrière les OGM
se profilent les débats à venir
sur les biotechnologies comme
le clonage. ■
è Promesse.
Jean-Marc Ayrault a voulu
« rassurer » les agriculteurs, hier, en affirmant
que les « intérêts de la France seront préservés ».
Pdd
28
DIMANCHE 16 JUIN 2013 LA MONTAGNE
France & Monde
Actualités
CULTURE ■ Après la décision d’exclure l’audiovisuel des négociations avec les USA
Les pros respirent mieux
Les professionnels français
de la musique, du cinéma et
de l’audiovisuel ont exprimé, hier, « soulagement »
et satisfaction, après la décision d’exclure le secteur
audiovisuel des négociations commerciales entre
l’Union européenne et les
États-Unis.
D
ans la nuit de ven­
d re d i à s a m e d i , à
Luxembourg, la
France a eu gain de cause,
au plan européen, dans sa
lutte pour protéger l’ex­
ception culturelle : un ac­
cord est intervenu entre
les 27 pour exclure le sec­
teur audiovisuel du man­
dat de négociations com­
merciales avec les
États­Unis, comme Paris
le réclamait avec vigueur.
« On est très profondé­
ment soulagés parce que
pour nous, l’exception cul­
turelle est le socle de tou­
tes les politiques culturel­
les », a déclaré hier Éric
Garandeau, président du
Centre national du cinéma
et de l’image animée
(CNC), organisme public
chargé de soutenir, pro­
mouvoir et protéger le ci­
néma français.
« Pour la première fois, il
y avait la volonté de met­
tre dans la balance les ser­
RÉACTION. « Profond soulagement » à la Sacem.
vices audiovisuels » dans
des discussions commer­
ciales entre l’Union euro­
péenne et les USA, ce qui
ouvrait la porte à des re­
noncements futurs dans le
soutien aux entreprises de
l’audiovisuel européen, a­
t­il expliqué.
« Victoire historique »
« En refusant le diktat
des multinationales de
l’audiovisuel et du web,
relayé par une Commis­
sion oublieuse de son
idéal et de ses objectifs
primordiaux (défendre les
intérêts culturels et écono­
miques de l’Europe), la
France s’est fait le porte­
parole de nombreux par­
ÉLU AU PREMIER TOUR !
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Rohani, un modéré
à la tête de l’Iran
Le religieux modéré Hassan
Rohani a créé la surprise,
hier, en remportant dès le
premier tour la présidentielle iranienne avec
50,68 % des voix. Une victoire qui marque le retour
des modérés et réformateurs au gouvernement
après une longue traversée
du désert.
Hassan Rohani succède à
Mahmoud Ahmadinejad,
dont la réélection contes­
tée en 2009 avait donné
lieu à des manifestations
de masse violemment ré­
primées.
Le nouvel élu a promis
durant sa campagne plus
de souplesse dans le dia­
logue avec l’Occident,
mais sa victoire ne mar­
quera toutefois pas une
rupture dans la politique
de la République islami­
que, les dossiers stratégi­
ques comme le nucléaire
ou les relations internatio­
nales étant sous l’autorité
directe du Guide suprême,
Ali Khamenei.
72,7 % de votants
Hier soir, dans un messa­
ge lu à la télévision d’État,
le nouveau président a sa­
lué « la victoire de la mo­
dération sur l’extrémis­
me », mais a aussi insisté
PHOTO AFP
tenaires », a poursuivi Éric
Garandeau en saluant la
« victoire historique » de
Paris qui est aussi celle
« de tous les cinéastes,
musiciens et profession­
nels ».
À l’unisson, la Sacem,
qui représente les auteurs,
compositeurs et éditeurs
de musique, a « salué la
position de fermeté des
autorités françaises, qui
n’ont jamais cessé de dé­
fendre l’exclusion des ser­
vices culturels et audiovi­
suels des négociations
commerciales avec les
États­Unis », alors que
l’exception culturelle est
un « dispositif vertueux »
qui « a permis de faire vi­
v re e t é m e rg e r d e p u i s
vingt ans une grande di­
versité d’œuvres et d’es­
thétiques dans toutes les
disciplines ».
La ministre de la Culture,
Aurélie Filippetti, a estimé
pour sa part que l’accord
conclu vendredi soir était
« un succès pour la diver­
sité culturelle partout en
Europe ». « Depuis
vingt ans, l’exception cul­
turelle et l’exclusion du
secteur audiovisuel ont
permis aux pays euro­
péens de soutenir leurs in­
dustries culturelles, sans
fermer leur marché aux
productions culturelles
amér icaines », a­t­elle
souligné.
La Société des Auteurs et
Compositeurs dramati­
ques (SACD) se félicite
également de « cette déci­
sion qui fait honneur à
l’Europe ». Elle aussi a fus­
tigé la Commission qui « a
multiplié les pressions
inadmissibles sur les États
membres » et « fait ouver­
tement le jeu des Améri­
cains qui rêvent d’une Eu­
rope débarrassée de ses
politiques de soutien ».
L’Association des pro­
ducteurs de cinéma (APC)
a également fait connaître
sa vive satisfaction. ■
VITE DIT
« TOUT POUR ABATTRE TAPIE » ? Nicolas Sarko-
zy, alors ministre de l’Économie, est intervenu dès 2004
pour un règlement à l’amiable, en dehors des tribunaux, du conflit entre Bernard Tapie et le Crédit Lyonnais, en donnant l’instruction d’entamer une médiation, contre l’avis du Consortium de réalisation (CDR).
C’est ce qu’a affirmé, hier, l’ancien président du CDR,
Jean-Pierre Aubert. Par ailleurs, l’ancien ministre Xavier
Bertrand (UMP) a déclaré que « l’affaire Tapie, c’est
avant tout le gouvernement qui a dans son viseur Bernard Tapie et (qui) fait tout pour l’abattre ». ■
HOLLANDE SUR M6. François Hollande est l’invité
ce soir de « Capital », sur M6, pour un exercice de pédagogie sur sa politique économique et sociale. Pendant plus de deux heures, entrecoupées de reportages,
le président répondra en direct aux questions du présentateur du magazine économique, Thomas Sotto. ■
« LA FRANCE A BESOIN DE VOUS ». Arnaud
Montebourg a complimenté le groupe LVMH, lors d’une
visite de son atelier Louis Vuitton à Asnières (Hauts-deSeine), en rendant hommage à son « rôle moteur »
dans la filière luxe française. ■
Le pape s’en mêle
Le pape François, recevant pour la première fois au Vatican 45 parlementaires français, les a invités, hier, à
« amender et même abroger » les lois contraires à leur
conscience, dans une exhortation générale qui, selon
eux, pourrait s’appliquer à différents thèmes éthiques
divisant les Français, du mariage homosexuel à
l’euthanasie. ■
FUROSÉMIDE. Une enquête pour recherche des cau-
ses de la mort a été ouverte à Saint-Nazaire (Loire-Atlantique) après le décès d’une octogénaire qui prenait
du diurétique Furosémide du laboratoire Teva. ■
CONTRE-GOUVERNEMENT. L’Union des démocrates
et indépendants (UDI) de Jean-Louis Borloo s’est dotée
d’un contre-gouvernement, qui a tenu sa première réunion à huis clos, hier, en marge du premier conseil national du parti. Sur le modèle des « shadow cabinet »
britanniques, ce gouvernement virtuel se réunira chaque mois (prochaine réunion : le 17 juillet). ■
IRRÉDUCTIBLES D’ISTANBUL. La police turque est
intervenue hier soir et a dispersé avec canons à eau et
gaz lacrymogènes des centaines de manifestants réunis sur la place Taksim d’Istanbul, deux heures après un
nouvel ultimatum du Premier ministre Erdogan. Peu
après, c’est le dernier carré des manifestants occupant
le parc Gezi qui a été violemment dispersé. ■
ROHANI. Titulaire d’un
doctorat de droit de
l’Université de Glasgow. AFP
pour que la communauté
internationale « recon­
naisse les droits » de l’Iran
en matière nucléaire.
Hassan Rohani a « obte­
nu 18,6 millions de voix
sur un total de 36,7 mil­
lions de votes exprimés »,
a déclaré le ministre de
l’Intérieur Mostafa Mo­
hammad Najar. Il a ajouté
que « la participation avait
atteint 72,7 % » sur les
50,5 millions d’électeurs
appelés aux urnes.
Peu après l’annonce des
résultats, les États­Unis
ont annoncé qu’ils étaient
« prêts à collaborer direc­
tement » avec Téhéran sur
la question du programme
nucléaire. ■
DÉFECTIONS EN SYRIE. Plus de 70 officiers, dont
six généraux, ont déserté l’armée du président syrien
Bachar al-Assad. Un mouvement d’une ampleur inédite
et qui intervient après la décision américaine de livrer
une « aide militaire » aux rebelles. ■
« DEMANDES » À FACEBOOK… En plein scandale
né des révélations sur l’espionnage d’internet par les
États-Unis, Facebook a affirmé qu’il avait reçu au second semestre 2012 entre 9.000 et 10.000 demandes
d’information des autorités américaines sur des utilisateurs, tout en assurant ne pas y avoir systématiquement répondu… ■
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 16 JUIN 2013
7 joursFrance
en politique
& Monde
LE GRAIN
DE SEL
DE XAVIER
PANON
è TENDANCE
Pas touche
aux vieux conducteurs !
« Discriminatoire ». C’est
ainsi que de nombreux
sénateurs, d’une moyenne
d’âge plutôt élevée, ont
qualifié la proposition de
loi qui leur était soumise
visant à imposer une évaluation médicale aux conducteurs de plus de
70 ans. Leurs arguments :
« c’est une discrimination
à l’égard des seniors »,
« certains n’ont pas les
moyens de payer un
taxi », « l’âge est-il une
maladie ? ». Pourtant, selon l’Observatoire national interministériel de la
sécurité routière, la part
de responsabilité dans les
accidents avec atteinte
corporelle augmente avec
l’âge (48,92 % de 65 à
74 ans, 60,6 % au-delà de
75 ans). Ce texte n’avait
pas non plus l’assentiment
du gouvernement…
è IL L’A DIT
C’est un peu l’histoire du fou
qui cesse de se taper sur la tête
avec un marteau en expliquant
que ça lui fait du bien quand il
arrête ! Les sondages qui tradui­
sent un léger mieux pour Fran­
çois Hollande donnent ainsi
l’impression que l’opinion et les
adeptes du « Hollande bashing »,
à l’enseigne de chez Panurge, ont
envie de souffler un peu.
Comme si la France, qui adore
broyer du noir, se dit qu’au point
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
LAURENT WAUQUIEZ. Vice-président
de l’UMP, à propos des retraites.
entreprises, des PME, innovent,
produisent, exportent davantage.
La capacité de résistance pré­
sidentielle, qui en surprend quel­
ques­uns oublieux de la durée
d’un quinquennat, explique aus­
si ce fragile répit. Plus pédago­
gue, tout en maniant les rênes de
gauche et de droite, plus autori­
taire, il se montre aussi, après le
Mali, plus offensif sur l’Europe.
La voilà qui résiste aux Améri­
cains et aux Chinois.
Pour la croissance, le compte
n’y est pas encore. Il est vrai que
la résistance de certains, Angela
en tête, sera moindre le jour où
les actes de la France colleront
aux promesses de nouvelles ré­
formes. Le président se sait at­
tendu sur celle des retraites. Le
test majeur des résistances. ■
GOUVERNEMENT ■ Élu savoyard, le ministre défend l’Europe au quotidien
Repentin, 100 % européen
Thierry Repentin, passé lors
de l’affaire Cahuzac de la
Formation professionnelle
aux Affaires européennes,
milite pour l’Europe depuis
sa jeunesse.
«T
Xavier Panon
hierry, demande
régulièrement
François Hollan­
de, est­ce que l’argent est
utilisé ? ». Le président
veut parler des milliards
européens prévus dans le
pacte de croissance, ou de
c e u x p o u r l e s j e u n e s.
François Hollande s’agace
des procédures trop lon­
gues, alors qu’il est engagé
dans une course de vitesse
contre le chômage.
Les choses bougent
quand même dans le bon
sens, note Thierry Repen­
tin. Grâce à l’accord signé
vendredi, c’est la Caisse
des dépôts qui distribuera
les crédits supplémentai­
res de la Banque euro­
péenne d’investissement
(BEI).
Repéré par Hollande
« Un big bang est
indispensable. Nous
devons avoir le
courage de ne plus
nous contenter de
bouts de
chandelles »
Actualités
Résistances
où elle en est, autant chercher
un coin de ciel bleu. Un comble :
ce sont des Allemands – un mi­
nistre, un industriel – qui consta­
taient l’autre jour que « la France
bouge » plus qu’on ne le dit.
Contre mauvaise fortune, pas
forcément de bon cœur, il y a de
la réforme dans l’air. Et puis, des
Il en sera question au
sommet européen des 27
et 28 juin que le ministre
délégué prépare dans les
moindres détails. Avec la
passion du mécano qui
caractérise ce spécialiste
du logement auprès du
candidat Hollande qui l’a
ensuite chargé de la for­
mation professionnelle
puis, lors de l’affaire Ca­
huzac, des complexes af­
faires européennes.
« Elles vous plongent tou­
te la journée dans de l’in­
terministériel », dit­il. Eras­
mus, PAC, recherche, droits
d’auteur, fraude fiscale…
L’Europe touche à tout.
AMENDEMENTS. Record ! Jean­Charles
Taugourdeau (député UMP du Maine­
et­Loire) a déposé à lui seul
120.000 amendements au projet de loi
sur la transparence de la vie publique.
Avec ce chiffre, et les deux minutes
pour défendre chacun d’eux, à raison
de dix heures par jour et cinq jours
par semaine, le débat pourrait durer
jusqu’en mai 2015… ■
rabotée de 3,5 à 2,5 mil­
liards, alors que les asso­
ciations caritatives crou­
lent sous les demandes de
millions d’enfants mal
nourris, de pauvres, de
SDF. Plusieurs pays, com­
me l’Allemagne, voulaient
supprimer cette solidarité
européenne.
L’Europe au quotidien
L’Europe reste un com­
bat. Thierry Repentin le
mène depuis longtemps.
Ce Savoyard de Chambéry
se souvient qu’au moment
de Maastr icht, il avait
planté au sommet du
Mont Blanc le drapeau
européen ! L’Europe, il l’a
vécue de l’intérieur dans
les services de la Commis­
sion. « Je l’ai aussi, comme
Rebond au centre
6%
de plus en juin. La cote de
popularité de François
Hollande fait un bond, selon
le baromètre Ifop-Paris Match. Après
une longue chute, elle grimpe donc à
44 %. la hausse est surtout sensible
dans l’électorat du… centre !
è VU D’AILLEURS
taz.de
Le quotidien allemand revient sur la mort de Clément Méric. « Les fascistes
gagnent toujours plus d’influence en France […] La
bataille contre le mariage
pour tous et l’adoption par
des couples homosexuels a
offert aux ultras un forum
élargi pour leur propagande ». Ils spéculent sur « la
déception suscitée par la
gauche […] et l’absence
d’orientation claire de l’opposition ».
elpais.es
Sous le titre « Quand l’État
recule, le fascisme avance »,
citation d’une militante
d’extrême gauche proche
de Méric, le journal madrilène conclut sur le commentaire de celle-ci : « Frigide
Barjot en était arrivée à
dire : “Il y aura du sang “»
(le propos exact était :
« Hollande veut du sang, il
en aura ». Elle a précisé
ensuite : « Le président veut
du sang, il y en aura, de sa
seule responsabilité »).
THIERRY REPENTIN. « On ne se rend pas compte de ce que l’Europe nous apporte au quotidien »,
estime celui qui a planté le drapeau européen au sommet du Mont Blanc. PHOTO THIERRY LINDAUER
Objectif donc, le pro­
chain sommet. Rendez­
vous crucial pour le prési­
dent qui souhaite que
l’Europe ne se limite pas à
l’austérité. D’où les pro­
grammes pour les jeunes
chômeurs, pour une vraie
dimension sociale avec un
salaire minimum, pour un
meilleur fonctionnement
de la zone euro, pour la
lutte contre la fraude fis­
cale…
Sur tous ces sujets, les
propositions et l’initiative
Hollande­Merkel sont sur
la table. Aux dirigeants
européens de surmonter
leurs divergences qui don­
nent de l’Europe une triste
image. Par exemple sur
l’aide aux plus démunis,
29
élu local, consommé sur le
terrain. Sans les fonds
européens, les collectivités
locales ne pourraient pas
réaliser bien des projets ».
« On ne se rend pas as­
sez compte de tout ce que
l’Europe nous apporte au
quotidien », plaide le mi­
nistre, qui se prépare au
scrutin de l’an prochain.
« Il faudra politiser le dé­
bat », prévient le socialis­
te.
Face à la droite, celle de
Merkel, et face aux popu­
listes de tous poils, il de­
vra se faire à la fois le dé­
fenseur de l’Europe
actuelle et l’avocat d’une
autre Europe. Les Hollan­
dais sont des maîtres du
grand écart ! ■
guardian.co.uk
« Conscient de son héritage
skinhead, Fred Perry (marque de vêtements appréciée par certains à l’extrême gauche comme à
l’extrême droite) a tenté de
s’en défaire en élargissant
sa clientèle. D’autres marques connaissent le même
problème. Lonsdale parce
que son “nsda” rappelle
l’hitlérien NSDAP ».
larepubblica.it
« Le chauvinisme et la
“grandeur” n’ont rien à voir
avec l’affaire. La France a
eu raison de menacer de
recourir à son droit de veto
pour empêcher que l’accord
UE/États-Unis comprenne la
culture qui est, et doit rester, une exception ».
Jean-Charles Saintonge
LA SURPRISE LYONNAISE
MUNICIPALES. UMP. Leader
de l’opposition lyonnaise,
Michel Havard, 46 ans, est
donc le candidat de l’UMP
après une primaire où le
député Georges Fenech, te­
nant d’une ligne plus droi­
tière, a été battu. Il part à
la conquête de la troisième
ville de France, mais le fa­
vori reste le maire sortant
PS, Gérard Collomb. ■
Pdd
30
DIMANCHE 16 JUIN 2013 LA MONTAGNE
CAMPBELL-BROWN POSITIVE ?
ATHLÉTISME Dopage. La championne
du monde et double championne
olympique jamaïcaine du 200 m,
Veronica Campbell­Brown, a été
contrôlée positive et ne sera pas
aux Mondiaux cet été, rapportaient
hier des medias de son pays. L’ath­
lète aurait été contrôlée positive à
un diurétique, le 4 mai. La sprin­
teuse a notamment gagné l’or du
200 m aux JO 2004 et 2008. Elle a
a u s s i d é c ro c h é l e b ro n ze a u x
JO 2012 sur 100 m et l’argent avec
le relais 4x100 m jamaïcain. ■
CYCLISME Tour de Suisse. Le Slovaque
Peter Sagan (Cannondale) a signé hier
son deuxième succès en remportant
au sprint la 8e étape, au terme de la­
quelle le maillot jaune est resté aux
m a i n s d u Su i s s e Ma t h i a s Fra n k
(BMC). Avant le contre­la­montre fi­
nal (26,8 km) aujourd’hui, Frank a
conservé ses 13 secondes d’avance
sur le Portugais Rui Costa (2e), et ses
44 sur le Français Thibaut Pinot (4e). ■
Sports
■ DRIBBLES
Transferts. Le défenseur Fran­
çois Modesto, en fin de contrat
avec le club grec de l’Olym­
piakos, s’est engagé pour une
saison avec le SC Bastia, son
club formateur qu’il retrouve
quatorze années après l’avoir
quitté.
Dans un entretien accordé à
L’Equipe, le milieu de terrain
rennais Romain Alessandrini
s’est montré très clair : « je veux
rejoindre Marseille » cet été
sans pour autant « aller au bras
de fer ». « Le train passe rare­
ment deux fois dans une carriè­
re et j’ai connu tellement de ga­
lères que je ne veux pas laisser
passer ma chance », a indiqué
l’ancien Clermontois.
En Ligue 2, le milieu de terrain
d’Arles­Avignon, Romain Roc­
chi, va revenir aussi dans son
ancien club, Metz, promu. ■
Amical. L’Argentine a battu le
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Guatemala (4­0), vendredi, à
Guatemala City avec un triplé
de Lionel Messi qui dépasse
ainsi Diego Maradona dans le
palmarès des meilleurs buteurs
de la sélection. Le capitaine ar­
gentin, 25 ans, a désormais ins­
crit 35 buts pour l’Albiceleste,
soit un de mieux que Marado­
na. Il se retrouve par ailleurs à
hauteur de Hernan Crespo, mais
il est encore loin du record de
56 buts marqués en sélection
par Gabriel Batistuta. ■
Lille. Présenté à la presse hier, le
nouvel entraîneur de Lille, René
Girard, a assuré en plaisantant
que « son casier judiciaire était
vierge » pour répondre aux in­
quiétudes de certains suppor­
teurs du Losc à propos de son
très fort tempérament. ■
Espoirs. L’Espagne s’est qualifiée
hier pour la finale de l’Euro Es­
poirs en battant 3 à 0 la Norvè­
ge à Netanya en Israël, et tente­
ra de décrocher pour la seconde
fois d’affilée le titre face à l’Ita­
lie, victorieuse des Pays­Bas
(1­0), le 18 juin à Jérusalem. ■
ROJITA. Grâce notamment
à sa pépite Isco, l’Espagne s’est
qualifiée pour la finale.
MOTO GP de Catalogne. L’Es­
pagnol Dani Pedrosa (Hon­
da, photo), en tête du
championnat MotoGP, a
frappé un grand coup hier à
la veille de son 200e départ
en Grand Prix, en pulvéri­
sant le record du circuit de
Montmelo. Il partira donc
aujourd’hui (14 heures) en
pointe devant les trois Ya­
maha du Britannique Cal
Crutchlow, de l’Espagnol
Jorge Lorenzo et de l’Italien
Valentino Rossi. Le Français
Randy de Puniet (ART) sera,
lui, en 13e position. ■
L'actu nationale
FOOTBALL /COUPE DES CONFÉDÉRATIONS ■ Face à l’Uruguay et au Mexique, ce soir
L’Espagne et l’Italie en piste
L’Espagne et l’Italie
débutent, ce soir, leur
compétition par des chocs
latins, respectivement face
à l’Uruguay (à minuit) et
au Mexique (à 21 heures),
qui auront à cœur de faire
mentir les pronostics.
aligner un 4­3­2­1, avec en ina­
movibles repères dans les cages
et au milieu Buffon et Pirlo, qui
fêtera sa 100e sélection.
Des questions se posent en re­
vanche dans le secteur offensif :
Balotelli a dû écourter son en­
traînement vendredi après avoir
ressenti une douleur à la cuisse.
L’
Espagne n’a jamais per­
du contre l’Uruguay en
neuf confrontations
(4 victoires, 5 nuls) et
l’Italie une seule fois en 11 mat­
ches contre le Mexique (pour
6 succès et 4 nuls) : avec ces
statistiques, inutile de préciser
que la Roja et la Squadra parti­
ront favoris, ce soir, lors de leur
entrée en piste au Brésil.
L’Espagne, forte de ses trois
couronnes consécutives
(Euro 2008 et 2012, Mon­
dial 2010), est évidemment la
grande favorite du tournoi, et
compte bien parfaire son hégé­
monie en enlevant le dernier ti­
tre qui lui manque après son
échec dans l’édition 2009.
Seules deux interrogations
subsistaient quant à la Roja :
qui seront le gardien et l’avant­
centre ? Vicente Del Bosque doit
trancher entre Casillas et Valdes
dans les cages, et entre les op­
tions Villa, Torres et Soldado en
pointe, voire un Fabregas en
« faux neuf » comme à
l’Euro 2012.
Dans un groupe comprenant
également le jeune Nigeria et le
La 100e sélection
d’Andrea Pirlo
INCERTITUDE. Relégué sur le banc au Real Madrid par José Mourinho,
Iker Casillas le sera-t-il également en sélection par Vicente Del Bosque ?
Petit Poucet tahitien, les Espa­
gnols affrontent d’entrée l’équi­
pe qui fait figure de principal
challenger. Depuis sa demi­fina­
le au Mondial 2010 et sa victoire
en Copa America 2011, l’Uru­
guay connaît une crise de résul­
tats, tout juste estompée par ses
deux dernières sorties, des suc­
cès (1­0) face à une France ex­
périmentale en amical et sur­
t o u t l e Ve n e z u e l a e n
qualifications au Mondial 2014.
Deux buts marqués par Suarez
et Cavani, attaquants que les
plus grands clubs européens
s’arrachent.
L’Italie aussi patine en 2013,
même si elle produit un jeu sé­
duisant. Cesare Prandelli devrait
Le secteur offensif, c’est juste­
ment le point noir du Mexique,
qui collectionne les 0­0 ces der­
niers mois, au point de placer
son sélectionneur José Manuel
de la Torre sur un siège éjecta­
ble. Mais « Chicharito » Hernan­
dez a l’habitude de briller dans
les tournois internationaux.
Concernant ce Mexique ­ Ita­
lie, premier match du tournoi
disputé dans le mythique Mara­
cana, la victoire est d’autant
plus importante qu’elle pourrait
donner une option pour l’une
des deux places qualificatives,
au côté du Brésil attendu et de­
vant l’outsider japonais. ■
LA 1RE JOURNÉE
Groupe A. Hier : Brésil 3 - Japon 0.
Ce soir : à 21 heures, Mexique - Italie.
Groupe B. Ce soir : à minuit, Espagne Uruguay ; à 21 heures, Tahiti - Nigeria.
Tous les matches sont retransmis
sur TMC.
Vainqueur du Japon (3-0), le Brésil frappe d’entrée
Le Brésil et son jeune prodige
Neymar ont réussi leur entrée
dans la Coupe des Confédérations
en ne faisant qu’une bouchée du
Japon (3-0) lors du match
d’ouverture hier, à Brasilia.
Devant les 70.000 spectateurs
du stade Mané­Garrincha tout
acquis à sa cause, la Seleçao
n’avait pas le droit à l’erreur.
Surtout face aux Japonais, a
priori l’adversaire le plus faible
de leur groupe A, où ils vont
trouver ensuite sur leur chemin
des adversaires plus coriaces, le
Mexique le 19 juin et l’Italie le
22 juin. Personne ne veut finir
deuxième de ce groupe relevé.
Car cela voudrait très probable­
ment dire devoir affronter dès la
demi­finale l’Espagne.
Muet devant les buts depuis le
25 avril ­ neuf matches en tout,
dont deux en sélection­ , Ney­
CHED D’ŒUVRE. La demi-volée de Neymar a fait chavirer le public carioca.
mar a mis trois minutes à faire
taire les sceptiques. Aux 18 mè­
tres, Fred remettait en retrait
sur l’attaquant brésilien qui en­
voyait le ballon dans la lucarne
du but japonais (1­0, 3e).
Neymar, futur joueur du Barça,
en a profité pour porter son
compteur à 21 buts en 35 sélec­
tions.
Les Brésiliens n’ont pas eu
trop de mal à s’assurer la maî­
trise du ballon et à imposer leur
technique face à des Japonais
vifs en contre­attaque mais li­
mités. Ils se sont montrés beau­
coup plus incisifs et collectifs en
seconde période où le milieu
défensif Paulinho doublait la
mise sur un centre de Dani Al­
ves (48e). Ils ont achevé les Japo­
nais dans les arrêts de jeu sur
un but de Jo, bien servi dans la
surface sur une passe superbe
du meneur de jeu Oscar. ■
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 16 JUIN 2013
Sports
L'actu nationale
BASKET/EURO DAMES ■ La France a battu la Lettonie (62­39), à Trélazé, hier
Une belle entrée en matière
Les Bleues ont bien fait le
boulot, hier soir, en battant
nettement la Lettonie pour
le premier match de « leur »
Euro. Superbes en défense,
bien en attaque. Voilà une
belle entrée en matière.
A Trélazé, Philippe Dessaigne
[email protected]
U
n seul objectif pour
la France : gagner cet
Euro. Pour cela, pour
éviter de se mettre la pres­
sion pour la suite, il fallait
b a t t re l a L e t t o n i e q u i
l’avait dominée lors des
Euros 2007 et 2011, mais
se trouvait cette fois pri­
vée de six joueuses majeu­
res (retraites et blessures).
Mission accomplie.
D’entrée, les Bleues im­
posaient d’ailleurs leur
immense envie et creu­
saient l’écart (9­2). Grosse
défense, présence au re­
bond offensif : les Letto­
nes subissaient, sans solu­
tion. Si bien que même
quand les Françaises
eurent un coup de mou
côté adresse, la Lettonie
ne parvint pas à réduire
l’écart (13­5, 15­7). Si on
c h i p o t e, o n p e u t d i re
qu’en rentrant deux ou
trois tirs de plus, les
Bleues auraient déjà plié
l’affaire, mais +8 au terme
du premier quart­temps,
c’était déjà un bon départ.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Le show Yacoubou
Le deuxième vira même
d’abord au calvaire pour
les Baltes. Après un panier
de Karklina ( 9­15), la Let­
tonie resta... sept minutes
sans marquer ! Anaël Lar­
dy d’abord, puis Sandrine
Gruda et Endy Miyem, en­
tre autres, permettaient
alors aux Françaises de
creuser irrémédiablement
l’écart (20­9, 28­9). Avant
que deux lancers francs de
Babkina stoppent l’hémor­
DÉCISIVE. Isabelle Yacoubou (à droite) a signé une deuxième
mi-temps de haute volée avec 17 points à 100 % de réussite.
PROGRAMME, RÉSULTATS & CLASSEMENTS
GROUPE A (VANNES)
Monténégro 77 - Slovaquie 63
Ukraine 52 - Turquie 78
1.
2.
3.
4.
Pts
Turquie........................... 2
Monténégro.................... 2
Slovaquie........................ 1
Ukraine .......................... 1
J.
1
1
1
1
GROUPE C (ANGERS)
Lettonie 39 - France 62
Serbie 68 - Grande-Bretagne 76
G.
1
1
0
0
P.
0
0
1
1
p.
78
77
63
52
c.
52
63
77
78
PROCHAINE JOURNÉE
Aujourd’hui dimanche, à 12 h 30 : Slovaquie c.
Ukraine ; à 15 heures : Turquie c. Monténégro.
Lundi 17 juin, à 12 h 30 : Monténégro c.
Ukraine ; à 15 heures : Turquie c. Slovaquie.
GROUPE B (VANNES)
Espagne 77 - Russie 72
Suède 63 - Italie 64
1.
2.
3.
4.
Espagne..........................
Italie...............................
Suède.............................
Russie.............................
Pts
2
2
1
1
J.
1
1
1
1
1.
2.
3.
4.
Pts
France ............................ 2
Grande-Bretagne............. 2
Serbie............................. 1
Lettonie .......................... 1
J.
1
1
1
1
G.
1
1
0
0
P.
0
0
1
1
p.
62
76
68
39
c.
39
68
76
62
PROCHAINE JOURNÉE
Aujourd’hui dimanche, à 15 heures : GrandeBretagne c. Lettonie ; à 21 heures : France c.
Serbie. Lundi 17 juin, à 15 heures : Serbie c.
Lettonie ; à 21 heures : France c. GrandeBretagne.
GROUPE D (ANGERS)
Bélarus 60 - République Tchèque 39
Lituanie 77 - Croatie 89
G.
1
1
0
0
P.
0
0
1
1
p.
77
64
63
72
c.
72
63
64
77
PROCHAINE JOURNÉE
Aujourd’hui dimanche, à 18 h 30 : Italie c. Espagne ; à 21 heures : Russie c. Suède. Lundi
17 juin, à 18 h 30 : Russie c. Italie ; à 21 heures : Suède c. Espagne.
1.
2.
3.
4.
Bélarus...........................
Croatie ...........................
Lituanie ..........................
République Tchèque ........
Pts
2
2
1
1
J.
1
1
1
1
G.
1
1
0
0
P.
0
0
1
1
p.
60
89
77
39
c.
39
77
89
60
PROCHAINE JOURNÉE
Aujourd’hui dimanche, à 12 h 30 : Croatie c.
Bélarus ; à 18 h 30 : République Tchèque c. Lituanie. Lundi 17 juin, à 12 h 30 : Lituanie c. Bélarus ; à 18 h 30 : République Tchèque c. Croatie.
ragie. Mais les Lettones
pointaient déjà à 19 points
à la pause. Un gros début
de troisième quart­temps
d’Isabelle Yacoubou offrait
même 24 points d’avance
(42­18). Malgré déjà sept
lancers francs ratés !
Par la suite, les Bleues
ratèrent des attaques et
relâchèrent l’étreinte en
défense. De quoi laisser
les Baltes gr ignoter un
soupçon leur retard : 50­
33, moins 17 aux trois­
quarts de la rencontre.
En début de quatrième
quart­temps, Isabelle Ya­
coubou ­ 0 point à la pau­
se, 17 à la fin (!) ­ enflam­
ma les travées de l’Arena
Loire à coups de points,
de rebonds et même d’un
contre tonitruant. De quoi
redonner 21 points
d’avance aux Bleues (56­
35) à 5 minutes de la fin.
La jeune Valeriane Ayayi,
19 ans, y allait de son pa­
nier sous les vivats de la
foule (60­35). L’affaire était
pliée, et même plutôt joli­
ment pliée. Le public pou­
vait se lever pour faire une
ovation aux Françaises.
Place à la Serbie (ce soir,
21 heures). Une Serbie for­
cément revancharde après
sa défaite d’hier face à la
Grande­Bretagne. ■
FRANCE 62
LETTONIE 39
TRÉLAZÉ (Arena Loire). La France bat la Lettonie 62-39 (15-7,
18-7, 17-19, 12-6). 5.000 spectateurs. Arbitres : O. Jokic (Mon.),
M. Reiter (All.), I. Putenko (Rus.).
France. Marqueuses : Yacoubou
(17), Gruda (9), Miyem (9), Gomis
(7), Lardy (4), Lawson-Wade (5),
Tchatchouang (6), Ayayi (2),
Ndongue (2), Dumerc (1).
Lettonie. Marqueuses : Babkina
(11), Karklina (8), Jansone (5), Eibele (3), Krastina (2), Jakobsone
(2), Liepkalne (2), Steinberga (2),
Brumermane (4).
NBA (FINALE) ■ Avant le match 5, San Antonio ­ Miami, la nuit prochaine
Ginobili, le chaînon manquant des Spurs
Le sort de San Antonio, qui
convoite face à Miami son
cinquième titre de champion NBA et cherche à éviter la première défaite de
son histoire en finale, semble lié à la capacité de l’arrière argentin Manu Ginobili à sortir de sa mauvaise
passe.
Alors que les Spurs et le
Heat sont à égalité (2­2)
dans la série au meilleur
des sept rencontres, le
match 5, la nuit prochaine
(2 heures, sur BeIN Sport),
dans le Texas, s’annonce
crucial, surtout pour
San Antonio, qui, en cas
de défaite, se retrouvera
au bord de l’élimination
avant le sixième match,
mardi, en Floride.
Pour l’instant, les Spurs
ont dû faire sans Ginobili,
qui est aux abonnés ab­
sents depuis quatre ren­
contres. Le fantasque ar­
r ière, qui commence à
faire son âge (35 ans), affi­
che 7,5 points (à 37,5 % de
réussite aux tirs) et 3 pas­
ses décisives de moyenne
dans cette finale, loin de
ses stats en carr ière
(15 points à 45 % de réus­
site).
Manque d’adresse
Trahi par son shoot lon­
gue distance (18 % de
réussite en ratant notam­
ment ses neuf dernières
tentatives), « Gino » ne
parvient plus à déchirer la
défense de Miami pour al­
ler au panier ni à alimen­
ter ses coéquipiers de ses
31
STAR. Dans ces play-offs,
Manu Ginobili n’est que
l’ombre du joueur qu’il a été.
passes aux trajectoires gé­
niales qui ont fait sa re­
nommée.
Avec 5 points, 2 rebonds
et 2 passes jeudi dans le
quatrième match, perdu
mardi par San Antonio
(109­93), l’Argentin a fait
p e i n e à vo i r. Si l e
« Big Three » de Miami
continue sur sa lancée du
match 4 (85 points pour
LeBron James, Dwyane
Wa d e e t C h r i s B o s h ) ,
San Antonio ne peut pas
se permettre d’avoir son
propre trio majeur ( Tim
Duncan, Tony Parker et
Ginobili) amputé d’un élé­
ment, même si les joueurs
d’appoint que sont Kwahi
Leonard, l’ailier Gary Neal
et l’arrière Danny Green
se sont révélés fort utiles. ■
■ RAPIDO
CYCLISME/ROUTE DU SUD Thomas Voeckler (Europcar) a
pris la tête de l’épreuve en remportant la 3e étape, très
escarpée, hier, à Bagnères­de­Luchon. Il a devancé dans
la dernière montée John Gadret (AG2R), Franco Pellizot­
ti (Androni) et Romain Bardet (AG2R). Ces quatre cou­
reurs occupent les quatre premières places du général
dans le même ordre avant l’étape finale aujourd’hui. ■
STER ZLM TOUR Le Néerlandais Lars Boom (Blanco) a
enlevé la 3e étape et chipé le maillot de leader à l’Alle­
mand Marcel Kittel. ■
TOUR DU LUXEMBOURG L’Italien Giacomo Nizzolo (Ra­
dioSchack) a gagné la 3e étape, le Français Jonathan Hi­
vert (Sojasun) conservant la tête du général. ■
TENNIS/QUEEN’S Pour la 7e fois consécutive, Jo­Wilfried
Tsonga a buté sur Andy Murray, hier, en demi­finale, où
le Français a mené une manche à rien avant de céder
(4­6, 6­3, 6­2) face au Britannique, qui affrontera en fi­
nale le tenant du titre, le Croate Marin Cilic. ■
DOMINATION. Murray a confirmé son ascendant sur Tsonga.
HALLE Le Suisse Roger Federer a pris sa revanche sur
l’Allemand Tommy Haas (3­6, 6­3, 6­4), hier, pour pour­
suivre la quête de son premier trophée 2013 lors de la fi­
nale dominicale qui a échappé à Richard Gasquet, ba­
layé par le Russe Mikhail Youzhny (6­3, 6­2). ■
SQUASH/MONDIAUX PAR ÉQUIPES Malgré la déception
de la demi­finale perdue contre l’Angleterre (2­0) la
veille, l’équipe de France a décroché le bronze hier, à
Mulhouse, en s’imposant (2­0) contre l’Australie. L’An­
gleterre a, ensuite, été sacrée face à l’Egypte (2­1). ■
HANDBALL/MONDIAL DAMES Avec le Monténégro, les
Pays­Bas, la Corée du Sud, la RD Congo et la Républi­
que dominicaine, la France a hérité d’un des groupes
les plus relevés du Mondial en Serbie (7­22 décembre). ■
VOLLEY-BALL/LIGUE MONDIALE La France a subi sa 3e dé­
faite en 3 matches en phase de groupe en s’inclinant
nettement (3­0) aux Etats­Unis, vendredi soir, à Tulsa. ■
VOILE/SOLITAIRE DU FIGARO Morgan Lagravière était
toujours en tête hier soir dans la 3e étape Gijon ­ Ros­
coff, devant Nicolas Lunven et Fabien Delahaye. ■
RECORD Le Français Francis Joyon, lancé à l’assaut de la
traversée de l’Atlantique nord en solitaire, était hier soir
en avance sur les temps du record, qu’il devrait amélio­
rer aujourd’hui de plusieurs heures. ■
NATATION/ROME Florent Manaudou a remporté le 100 m
libre, hier, dans un temps prometteur (48’’55). Encore
plus rapide en série (48’’41), le champion olympique du
50 m a pulvérisé son meilleur temps (49’’27). Camille
Muffat a, elle, dominé le 200 m brasse en 1’56’’01. ■
TRIATHLON/EURO Le Russe Ivan Vasiliev a été sacré
champion d’Europe, hier, à Alanya (Turquie). Les Fran­
çais Vincent Luis et Pierre Le Corre ont fini 5e et 6e. ■
ATHLÉTISME/BESANÇON Le perchiste Renaud Lavillenie
s’est imposé sans surprise hier mais avec un saut mo­
deste à 5,60 m. Le champion olympique, qui a devancé
son frère Valentin, a raté ses trois tentatives à 5,76 m.
« J’espérais mieux, surtout pour le public, mais les con­
ditions techniques étaient trop mauvaises », a déclaré
un Lavillenie mécontent, faisant allusion à son 3e essai,
qu’il a dû recommencer pour une barre instable. Avec
un triple­saut à 17,30 m, le revenant Teddy Tamgho a,
lui, décroché au sa qualification pour les Mondiaux.■
PERCHE. Renaud Lavillenie, vainqueur frustré.
PHOTO PQR
Pdd
32
DIMANCHE 16 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Sports
Rugby
TEST / NOUVELLE-ZÉLANDE 30 - FRANCE 0 ■ Les Bleus finissent « fanny » pour la première fois depuis 23 ans
Marée noire pour le XV de France
Une semaine après avoir
menacé les All Blacks, le XV
de France a, cette fois, sombré corps et biens face aux
champions du monde (30-0),
hier, à Christchurch, lors
d’un deuxième test à sens
unique.
but par l’ailier Julian Savea
(7­0, 4e).
Le véritable tournant de
la partie est intervenu en
début de seconde période,
sur cette interminable sé­
quence française (43e­ 48e),
ces 28 (!) temps de jeu de­
vant la ligne d’en­but néo­
zélandaise, ces picks and
go stériles et cette tentati­
ve de drop un peu déses­
pérée de Frédéric Micha­
lak, bloquée par les bras
du troisième ligne Sam
Cane. En un r ien de
temps, les All Blacks
amorcent une contre­atta­
que, conclue 80 mètres
plus loin par Ben Smith.
Imparable.
En fin de match, les Néo­
Zélandais, délestés de bal­
lon mais non moins maî­
t re s d e l e u r s u j e t , o n t
même ajouté un troisième
e s s a i , s u r u n n o u ve a u
turn­over et 100 mètres
d’une cavalcade conclue
par un plongeon entre les
poteaux de Beauden Bar­
rett (30­0, 77e).
Le XV de France aura
une dernière chance de
sauver l’honneur face aux
All Blacks, samedi pro­
chain, à New Plymouth. ■
I
l flottait paradoxale­
ment comme un petit
air de revanche du côté
des Néo­Zélandais, hier,
avant le coup d’envoi à
Lancaster Park. Une se­
maine après leur court
succès au goût d’inachevé
à l’Eden Park face aux
Bleus (23­13), il y avait
l’envie de frapper fort,
pour le 500e match de leur
histoire, et avec classe,
dans la ville martyre de
Christchurch qui porte en­
core béantes les plaies du
séisme de février 2011.
Les Français, qui avaient
pourtant trouvé des motifs
d’encouragement à leur
première sortie, en ont fait
durement les frais, repar­
tant « fanny » pour la pre­
mière fois depuis 1990 et
un France­Ecosse du
Tournoi (21­0). C’est aussi
leur plus lourde défaite
depuis l’humiliant (59­16)
de novembre 2010 face à
l’Australie.
■ BLESSÉS
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
28 temps de jeu...
pour rien
La victoire des All Blacks
s’est construite sur un
tr iomphe technique et
tactique. Sous une pluie
fine rendant le ballon glis­
sant et fusant au sol, les
hommes de Steve Hansen
ont utilisé à merveille le
jeu au pied de pression
comme d’occupation, grâ­
ce à la précision horlogère
d e l a c h a r n i è re A a r o n
Smith ­ Aaron Cruden.
Surtout, ils ont laissé
dans l’ensemble la maîtri­
se du ballon au XV de
France (60 % de posses­
sion), notamment en se­
conde période, s’appuyant
■PASSES CROISÉES
Autres test-matches. Le
Japon a battu le pays de
Galles (23­8) hier lors du
deuxième et dernier
match de la tournée gal­
loise, signant ainsi sa pre­
mière victoire face à une
équipe majeure en près de
80 années de présence au
niveau international. Autre
surprise, les Samoa ont fa­
cilement battu l’Italie (39­
10) à Nelspruit (Af. Sud).
Les résultats : Afrique du
Sud 30 ­ Ecosse 17 ; Ar­
gentine 26 ­ Angleterre 51 ;
Japon 23 ­ pays de Galles
8 ; Samoa 39 ­ Italie 10 ;
Waratahs 17 ­ Lions bri­
tanniques 47 ; Etats­Unis 9
­ Tonga 18. ■
À TERRE. A l’image de Frédéric Michalak devant Julian Savea, les Bleus se sont fait marcher dessus.
sur une défense resserrée,
courageuse et un réalisme
en contre­attaque.
A l’inverse, les Bleus ont
affiché de trop nombreu­
ses lacunes : en touche
d’abord, où six ballons ont
été gâchés ; dans l’anima­
tion offensive ensuite, la
charnière Machenaud­Mi­
chalak balayant sans solu­
tion, comme face à un
mur, la largeur du terrain ;
et dans le jeu courant,
ponctué d’en­avants, no­
tamment sous les ballons
hauts.
La meilleure tenue de la
mêlée, renforcée par Nico­
las Mas à droite, et une
nouvelle copie très propre
dans le jeu au sol,
n’auront pas suffi. Et si la
défense a été valeureuse,
elle a fini par craquer, à
trois reprises, sur des bal­
lons de récupération par­
faitement exploités par les
All Blacks.
Le premier essai a d’en­
trée planté le décor : une
touche volée sur la ligne
des 5 m français, suivie
d’un renversement d’atta­
que, et le petit coup de
pied rasant du centre Ma’a
Nonu est aplati dans l’en­
Michalak forfait. Pour parachever le cauchemar des
Bleus, Frédéric Michalak
(luxation de l’épaule) et
Louis Picamoles (hanche et
tibia) sont sortis blessés. Le
premier a donc fini sa saison, tandis que le second
devra attendre des examens pour savoir s’il peut
jouer samedi.
NOUVELLE-ZÉLANDE 30 - FRANCE 0
CHRISTCHURCH (Lancaster Park). Mi-temps : 10-0. Temp: frais, fine pluie.
Spectateurs : 21.000 environ. Arbitre : Alain Rolland (Irlande).
Les points. Nouvelle-Zélande : 3 essais de Savea (4e), B. Smith (49e), Barrett (77e) ; 3 pénalités (22e, 55e, 65e) et 3 transformations de Cruden.
Nouvelle-Zélande. Dagg ; B. Smith (Barrett, 76e), C. Smith, Nonu, Savea
(Ranger, 59e) ; (o) Cruden, (m) A. Smith (Weepu, 59e) ; Cane, Read (cap.),
Messam (Vito, 63e) ; Whitelock (Thrush, 69e), Romano ; O. Franks (B. Franks,
69e), Coles (Hore, 59e), Crockett (Woodcock, 63e).
France. Médard (Dulin, 41e) ; Planté, Fritz (Bastareaud, 60e), Fofana, Huget ; (o) Michalak, (m) Machenaud (Talès, 65e) ; Le Roux, Picamoles (Nyanga, 54e), Dusautoir (cap.) ; Maestri, Samson (Vahaamahina, 65e) ; Mas (Ducalcon, 67e), Szarzewski (Kayser, 50e), Domingo (Debaty, 67e).
Wesley Fofana : « Ça fait mal... »
Thierry Dusautoir (capitaine
du XV de France). « Sur l’en­
semble de la partie, on n’a
pas su garder cette rigueur
tactique qu’ont eue les
N é o ­ Z é l a n d a i s. On l’ a
payé tout de suite. C’est
une leçon qu’on prend à
ce niveau­là. C’est indé­
niable qu’ils ont été
meilleurs que nous. Mais
ils marquent et gagnent le
match car ils savent ex­
ploiter nos erreurs. Dans
un sens, l’équipe de Fran­
ce a produit quelque cho­
se mais on manque de ri­
g u e u r. Ç a r e n f o r c e l a
frustration que l’on a eu la
semaine dernière, car ils
étaient à notre portée. On
n’a pas su saisir notre
chance »
Maxime Machenaud (demi
de mêlée du XV de France).
« Ils ont fait un match ir­
réprochable en défense.
Pourtant ce n’est pas faute
d’avoir essayé, on a tout
tenté. On apprend beau­
coup de matches comme
cela. Eux ont fait un très
bon match en défense et
je ne vois pas comment ils
pourraient être meilleurs
la semaine prochaine. »
Wesley Fofana (centre du XV
de France). « Les Blacks ont
extrêmement bien défen­
du près de leur ligne. Ça a
été un match difficile : dès
qu’ils récupèrent un bal­
lon, ils font 80 m et vont
au bout. Ça fait mal. On
va essayer d’aller chercher
des ressources car on veut
vraiment une victoire. »
Dimitri Szarzewski (talonneur du XV de France). « On
a pris une leçon de rugby.
Une leçon d’efficacité, de
réalisme. On a joué les
meilleurs et il faut les féli­
citer et apprendre de ce
genre de matches. Après
une défaite comme celle­
là, on a envie de réagir, de
relever la tête. On ne va
rien lâcher, on a envie de
finir sur une bonne note. »
Steve Hansen (entraîneur
des All Blacks). « C’est la
performance que nous at­
tendions. Notre jeu au
pied a été bon, notre dé­
fense a été incroyable.
Cela montre notre tempé­
rament, le caractère
qu’ont ces garçons. Ils ont
travaillé très dur. En début
de seconde période, nous
avons défendu longtemps
et avons sauté sur l’occa­
sion pour marquer. Nous
avons remporté la série,
nous avons pensé à pren­
dre des risques alors peut­
être allons nous faire des
changements la semaine
prochaine. » ■
è QUESTIONS À
PHILIPPE
SAINT-ANDRÉ
Manager
du XV de France
Avez-vous un sentiment d’humiliation
au sortir
de ce match ?
« D’humiliation, non. Si
l’on avait voulu calculer,
on aurait pris une ou
deux pénalités en face
des poteaux. On aurait
pu faire 30-6. Mais ils
nous ont pris sur la
simplicité, l’occupation
du terrain et les ballons
de récupération en
touche. Il faut féliciter
les Néo-Zélandais sur
leur efficacité, que ce
soit défensive ou
offensive. Trois
turn-overs, trois essais.
Il n’y a rien à dire, ils
étaient meilleurs et ils
l’ont démontré sur le
terrain. Les joueurs se
sont investis, ont tout
donné. C’est le très haut
niveau, on sait pourquoi
les Néo-Zélandais sont
champions du monde. »
Comment analysezvous cette faillite ?
« On a été énormément
en difficulté, surtout les
20-25 premières
minutes. Ils ont occupé,
ils ont tapé dans les
coins, ils nous ont volé
trois-quatre ballons en
touche et mènent 10-0
à la mi-temps. Sur
l’efficacité collective, ils
ont été meilleurs que
nous. Nous, on va près
des lignes mais on ne
marque pas. Le score se
met à enfler et les NéoZélandais sont en pleine
confiance. Les All Blacks,
il faut les faire douter,
on l’avait fait lors du
premier test. Là on
prend un essai dès la 4e
minute, à zéro passe, sur
un jeu au pied derrière
le premier rideau... »
Y a-t-il des raisons
d’espérer pour
le troisième test ?
« Etonnamment,
défensivement, sur les
lancements de jeu, on
n’a pas été mis en
difficulté. On a encore
été assez bon au sol. La
mêlée, qui était le point
noir, a été meilleure.
Après on a l’impression
qu’offensivement on fait
des choses mais on se
met en danger et on
prend deux essais de
80 m sur des contres. On
a manqué d’efficacité. »
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 16 JUIN 2013
Sports
33
Handball
EURO 2014 / ÉLIMINATOIRES ■ Déjà qualifiée, l’équipe de France domine facilement la Turquie à Clermont (31­23)
Une sortie plutôt réussie pour les Bleus
Dans une Maison des Sports
de Clermont-Ferrand pleine
à craquer et devant un public conquis, l’équipe de
France a offert, hier, une
prestation de qualité face à
la Turquie pour conclure sur
un sans-faute les éliminatoires de l’Euro 2014 (31-23).
D
souhaité, de faire tourner
son effectif. Les jeunes
Mahé et Nyokas, en parti­
culier, bien épaulés par
Accambray et Guigou,
meilleur buteur côté Fran­
çais avec six réalisations,
pouvaient s’exprimer. Les
Experts ajoutaient une
touche de spectacle avec
deux kung­fu Guigou­Joli
et Accambray­Mahé.
Mais « cette équipe très
expér imentale », selon
Claude Onesta, par moult
imprécisions, et confron­
tée au bras de Done
(9 buts) et à la puissance
du pivot Ozbahar (6 buts),
ne par venait à prendre
que dix longueurs d’avan­
ce (29­19, 54 e ), avant de
s’imposer de 8 buts (31­
23). ■
Vivian Massiaux
ix minutes, c’est le
temps qu’il a fallu à
l’équipe de France
pour prendre la mesure de
la Turquie, avant de dé­
ro u l e r e t d e s i g n e r u n
sixième succès (31­23) en
autant de rencontres éli­
minatoires de l’Euro 2014,
qu’elle disputera du 12 au
26 janvier au Danemark.
« Tout n’a pas
été parfait, mais
les joueurs se
sont montrés
très sérieux »
Le coach tr icolore
Claude Onesta, par son
coup de gueule, vendredi
matin à l’entraînement, a
su mobiliser ses troupes
pour ce match sans enjeu
afin de les voir évoluer au
niveau qu’il attendait.
« Tout n’a pas été parfait,
mais les joueurs se sont
montrés très sérieux », re­
marquait­il à l’issue d’une
rencontre que la France a
maîtrisé sans problème.
Ce r t e s, l e s Tu rc s o n t
FRANCE 31
TURQUIE 23
APPORT. L’expérimenté Michael Guigou, auteur de six buts, a parfaitement épaulé la jeune
génération en seconde période. PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
gêné la défense tricolore
en début de rencontre par
leur schéma tactique où
l’ailier Pektas venait dou­
bler au poste de pivot
(5­5, 8e). Mais leur lent re­
pli était rapidement mis à
mal par la vitesse d’exécu­
tion des Français (8­5,
11e).
Contre­attaques con­
clues par Joli et Honrubia,
tirs en extension de Fer­
nandez, Nikola Karabatic
et Grébille, et de près par
le pivot Luka Karabatic,
malgré quelques mauvai­
ses transmissions, l’équipe
de France usait de sa pa­
noplie offensive.
Onze minutes sans
but pour les Turcs
De l’autre côté du ter­
rain, elle se montrait plus
agressive en montant plus
vite et plus haut sur les at­
taquants adverses pour
chiper de nombreux bal­
lons. Et comme, pour sa
première titularisation, le
gardien Vincent Gérard
multipliait les parades, les
Turcs v i va i e n t u n s a l e
quar t d’heure et tour ­
naient onze minutes
autour de la zone sans
inscrire le moindre but.
Dans ce laps de temps,
l’avance tricolore gonflait
de 10­7 à 15­7.
Le confortable écart de
sept buts à la pause (17­
10) assurait à Claude
Onesta, comme il l’avait
CLERMONT-FERRAND (Maison
des Sports). Mi-temps : 17-10.
4.430 spectateurs. Arbitres : MM.
Cohen et Peretz (Isr.).
France. Gardiens : Gérard (49
min., 22 arrêts), Omeyer (11 min,
3 arrêts), Dumoulin ; buteurs :
Fernandez (2 buts/2 tirs tentés),
Anic (2/4), Joli (4/6 dt 0/1 pen.),
Nyokas (2/4), Honrubia (4/5),
Nikola Karabatic (2/4), Mahé
(3/6), Grébille (2/3), Accambray
(2/6),Guigou (6/6 dt 3/3 pen.),
Luka Karabatic (2/2), Bingo.
Turquie. Gardiens : Ozmusul (30
min., 5 arrêts), Goktepe (30 min.,
8 arrêts) ; buteurs : Gocmen
(0/2), Pektas (1/2), Nakkas, Ersin
(2/2), Tan (2/3), Oz (0/2), Boyar
(1/1), Bulduk, Erceylan, Mutlu
(2/5), Celebi (0/6), Ozbahar (6/9),
Catkin, Done (9/19).
■ ÉCHOS
STAFF Dinart en tribunes
avec Abalo. Pour sa pre­
mière apparition dans le
staff de l’équipe de France
comme entraîneur de la
défense, Didier Dinart,
tout juste retiré des ter­
rains, n’a pas pris place
sur le banc au côté de
Claude Onesta et de son
adjoint Sylvain Nouet. Il
s’est assis en tribune avec
Luc Abalo, forfait pour la
rencontre (nez fracturé). ■
GARDIEN Pas de risque
pour Omeyer. Entré en jeu
au retour des vestiaires, le
gardien vedette de l’équi­
p e d e Fra n c e, T h i e r r y
Omeyer, n’est resté que
dix minutes sur le terrain.
Le futur Montpelliérain a
glissé sur une traînée de
sueur et s’est tordu le ge­
nou gauche. Claude Ones­
ta, après un court échange
avec son gardien, l’a rap­
pelé sur le banc pour ne
pas prendre de risque. ■
VACANCES Fin de saison
pour les Français. Les
joueurs de l’équipe de
France ont disputé, hier,
leur dernier match de la
saison. « Cinq semaines de
vacances, ça va faire du
bien », appréciait Michael
Guigou. Mais ils ne rega­
gneront leurs foyers
qu’aujourd’hui. « Avant,
on va pouvoir passer une
petit soirée (hier soir) en­
tre nous et décompres­
ser », ajoutait­il. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
■ UNE BELLE AMBIANCE POUR UN MATCH DE GALA
KARABATIC
SUPPORTRICES
e nombreuses adolescentes se sont mises en quête
d’autographes et de photos à
l’issue du match. Le plus sollicité d’entre tous était Nikola
Karabatic. Les « Nikola » et
autres cris hystériques pleuvaient comme à la belle époque de Patrick Bruel. Une demoiselle a même demandé :
« Je peux vous embrasser ? ».
Sans succès.
Les encouragements n’ont
pas manqué pour ce match
de l’équipe de France.
L’enceinte clermontoise,
qui affichait complet
avec 4.430 spectateurs,
n’a pas manqué d’atouts
de charme.
D
PHOTOS FRANCIS CAMPAGNONI
ENVOLÉES
COMBAT
Les ailiers, à l’image
de Samuel Honrubia,
ont gratifié le public
de mouvements
de haute volée.
L’arrière­garde
turque, bien que
souvent dépassée,
a essayé de contrôler
les assauts répétés.
a lutte fut rude entre
joueurs et, même
sans enjeu, la partie
n’a pas manqué d’engagement physique, à
l’image de cette tentative rugueuse et tardive sur Mathieu Grébille.
Les joueurs de l’équipe
de France ont su donner un dernier coup de
collier avant de partir
en vacances, aujourd’hui. Les esprits
n’étaient donc ni à la
décontraction ni à une
détente anticipée.
L
Pdd
34
DIMANCHE 16 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Sports
Auvergne
HANDBALL/EURO 2014 (ÉLIMINATOIRES) ■ Les « Experts » partageaient le sentiment du travail accompli
« Pour continuer de prouver au staff »
Une fois la folie de la signature des autographes passée, les joueurs français sont
revenus sur leur performance, l’échéance de l’Euro
l’année prochaine et le sentiment d’avoir bien mérité
les cinq semaines de repos à
venir.
L
travailler la rigueur défen­
sive grâce aux conseils de
leur nouveau coach. Un
cer tain Didier Dinar t.
« Didier apporte un œil
nouveau sur l’aspect dé­
fense. En préparant les
rencontres, il partage son
expérience, son vécu et sa
précision dans ce secteur
avec le groupe », expli­
quait Samuel Honrubia,
auteur de trois réalisa­
tions.
Benjamin Pommier
e capitaine français Jé­
rôme Fernandez l’avait
bien précisé vendredi
matin lors de l’entraîne­
ment des « Experts ».
L’équipe de France entre
progressivement dans une
nouvelle ère avec l’émer­
gence de jeunes talents en
devenir.
« Reproduire ces
performances
sur un grand
match »
Nikola Karabatic
Face à la Turquie hier,
Claude Onesta a ainsi pu
donner du temps de jeu à
ses jeunes et ainsi leur
permettre de trouver des
réglages et autres automa­
tismes avec leurs partenai­
L’apport défensif
de coach Dinart
ÉPATANT. Pour sa première titularisation, Vincent Gérard a réalisé un grand match face aux Turcs.
res. « Ils nous apportent
b e a u c o u p, c o n f e s s a i t
Nikola Karabatic après
avoir réussi à s’arracher
des griffes de ses fans. Ils
ont fait une très bonne
phase qualificative mais il
va falloir être capable de
reproduire ces performan­
ces lors d’un grand match
■ TÉLÉGRAMMES
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
PÉTANQUE/EURO-PÉTANQUE Cournon. Le 18e Euro­Pé­
tanque de Cournon aura lieu les 5, 6 et 7 juillet. Au pro­
gramme :
Vendredi 5. 14 heures : régional doublette (A et B) ; en­
gagement : 10€ ; indemnités : engagement + 1.525€.
19 heures : doublette mixte ; élimination directe ; enga­
gement : 10€ ; cumul : 250€. Doublette mixte B : réservé
aux perdants de la 1re et 2e partie du A ; cumul : 150€.
19 heures : tournoi gentlmen.
Samedi 6. 10 heures : national triplette ; engagement :
15€ ; cumul : 2800€ (Challenge Guy Mordacque).
17 heures : triplette departemental ; engagement : 6€ ;
cumul : 460 € ; 14 h 30 : national doublette féminin ; en­
gagement : 10€ ; cumul : 600€ (Challenge Denise Sal­
gues) ; 17 heures : doublette départemental féminin ;
engagement 4 € ; cumul : 110€
Dimanche 7. 9 heures : reprise national triplette (1/8 et
¼ de finale) ; 10 heures : reprise national féminin (¼ de
finale) ; tête­à­tête départemental ; engagement 5€ ; cu­
mul : 300 €. Tête­à­tête départemental B : réservé aux
perdants de la 1re et 2e partie du A ; cumul : 160€.
15 heures : ½ finale national triplette et national fémi­
nin.
Inscriptions. Clôture pour le national triplette le ven­
dredi 5 juillet à 20 heures ; pour le national doublette
féminin le samedi 6 juillet à 12 heures. Noms des 3
joueurs avec le chèque libellé à l’ordre de Euro­Pétan­
que à adresser à : Euro­Pétanque ; M. Claude Papon, 30,
Rue Charles Beaudelaire, 63800 Cournon.
Renseignements. Tél. 06.86.98.57.59. ou
06.25.74.27.04. ■
TRAIL/3E AQUATERRA Inscriptions ouvertes. La 3e édition
du Trail Aquaterra, autour du lac de Bort­les­Orgues
(entre Corrèze, Cantal et Puy­de­Dôme) aura lieu les sa­
medi 13 et dimanche 14 juillet. L’épreuve, qualificative
sur ses plus grandes distances, pour l’Ultra­Trail du
Mont­Blanc 2014, proposera six parcours le samedi : 5
km (170 m de dénivelé positif ), 10 km (+250 m), 21 km
(+1.000 m), 40 km (+2.000 m), 65 km (+3.300 m), 101 km
(+4.500 m). Elle se doublera de randonnées sur 5 km, 10
km, 21 km et 25 km. Le dimanche, sont proposées une
course de montagne de 4 km (+350 m) ou 15 km (+700
m) ainsi qu’une rando VTT de 45 km (+2.800 m). Toutes
les infos et inscriptions en ligne sur www.trail­aquater­
ra.com. ■
ou pendant toute une
compétition ».
En fer de lance de cette
nouvelle vague, le portier
tricolore Vincent Gérard
qui a vécu, hier, sa pre­
mière titularisation en lieu
e t p l a c e d’ u n T h i e r r y
Omeyer préservé. Au final
G é r a rd a c o m p i l é p a s
PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
moins de 22 arrêts, une
vér itable prouesse en
match international. « Je
ne vais pas mentir, ça fait
du bien de réaliser un bon
match. Je dois prouver au
staff que je peux répondre
présent quand il fait appel
à moi. Après, sans vouloir
faire offense à la Turquie,
nous n’avons pas affronté
la meilleure équipe du
monde. C’est pourquoi il
était non seulement im­
portant de gagner mais
aussi et surtout de mettre
la manière ».
En venant assez facile­
ment à bout des Turcs, les
Français ont surtout pu
Devant plus de 4.400
spectateurs, les « Experts »
ont récité leur gamme
avec l’envie de faire plaisir
au public venu nombreux.
« Cela fait toujours chaud
au cœur de jouer en Fran­
ce, devant son public,
confessait Nikola Karaba­
tic, chouchou de ces da­
mes. Prendre une telle
bouffée d’encouragements
avant de partir en vacan­
ces, ça ne fait jamais de
mal (rires) ». Un sentiment
partagé par Samuel Hon­
rubia, sourire radieux au
terme de la rencontre.
« C’est toujours très bon
pour la confiance de se
sentir pousser à la mai­
s o n » … d e s Sp o r t s d e
Clermont­Ferrand pour
l’occasion. ■
VOLLEY-BALL/VÉTÉRANS ■ Les finales du challenge de France à Riom
Riomois et Riomoises imposent leur loi
CHAMPIONS. Au moment de la photo, les Riomoises ne sont pas encore sacrées alors que leurs camarades de club masculins
viennent de parfaitement maîtriser leur finale face à Poitiers.
Chez les vétérans, le Riom
Volley-ball a encore de l’appétit. À domicile, le club
vient en effet de conserver
ses titres chez les hommes
et les femmes.
Seule compétition du
genre, ce challenge corres­
pond en fait au cham­
pionnat de France vété­
ran. Pour la deuxième
année consécutive, les
phases finales de ce tour­
noi, qui rassemblait
14 équipes au total, se dé­
roulaient à Riom. Sur leur
parquet, les joueuses et les
joueurs du RVB ont été in­
traitables.
Les Riomois, double te­
nant du titre, semblaient
pourtant avoir fort à faire
face à une équipe de Poi­
tiers qui comptait trois ex­
joueurs de Pro A dans ses
rangs. Plus homogène et
plus puissante, l’équipe
locale a parfaitement su
contenir son adversaire
pour s’imposer sans trem­
bler.
Chez les féminines, la fi­
nale était particulièrement
alléchante avec un plateau
réunissant plusieurs
joueuses qui ont fait les
beaux jours de l’équipe de
France à la fin des années
90. Mais la complicité et
l’expérience des Riomoi­
ses n’ont laissé aucune
chance aux Parisiennes du
Racing. ■
Fabrice Mina
[email protected]
LES RÉSULTATS
RIOM (gymnase de l’amitié). Trois catégories étaient en lice pour ces
phases finales du challenge de France.
Hommes de plus de 40 ans. En demi-finale, Poitiers bat Nantes (2-0) et
Riom bat Vésinet (2-0). En finale, Riom domine Poitiers 25-16, 25-14.
Hommes de plus de 50 ans. En finale, Le Racing bat Saint-Maur (25-23,
25-18).
Femmes de plus de 35 ans. En demi, le Racing bat Saint-Dizier (2-1) et
Riom bat Saint-Maur (2-0). En finale, les Riomoises disposent du RCF (2523, 25-16).
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 16 JUIN 2013
Sports
35
Auvergne
ATHLÉTISME/ÉPREUVES COMBINÉES ■ Interrégions, hier et aujourd’hui
Clermont impose ses talents
BALL-TRAP/LIGUE ■ Fosse universelle
Guy Try et le TO Lezoux
champions d’Auvergne
Le championnat interrégional Centre-Est a débuté,
hier, au stade des Cézeaux.
L’occasion pour les meilleurs
compétiteurs de gagner
leur place pour les championnats de France.
P
Lionel Costes
our sa première édi­
t i o n à Au b i è re, l a
compétition qui se
déroule sur deux jours, a
débuté sous les meilleurs
auspices. Le soleil était au
rendez­vous, de quoi sur­
motiver les candidats au
titre. Ces derniers ont of­
fert des performances de
qualité. Chez les filles, on
retiendra la très belle pres­
tation de la Clermontoise
Lauren Rutyna, qui obte­
nait la première place
dans la catégorie junior au
classement provisoire.
Fanny Moneger, quant à
elle, se contentait d’une
honorable troisième place.
Graines de champions
Pour les hommes, on as­
sistait également à une
belle prouesse, celle de
Ruben Gado du Clermont
Athlétisme Auvergne qui
terminait premier dans la
catégorie senior. Un spec­
tacle remarquable pour le
public qui voyait l’athlète
TROPHÉE. Les champions ont reçu leur trophée des mains
du président du CROS, Yves Leycuras (à droite).
DÉTERMINÉE. Lauren Rutyna garde le cap, une tactique payante.
local pulvériser ses adver­
saires sur l’épreuve du
100 m avec un temps de
11’’07.
La journée d’aujourd’hui
s’annonce chargée. Les
athlètes devront, en effet,
entamer la deuxième par­
tie de leur décathlon pour
les hommes et de leur
heptathlon pour les fem­
mes. Espérons que les
Auvergnats continueront
sur cette lancée. ■
PHOTO THIERRY LINDAUER
RÉSULTATS DE LA PREMIÈRE JOURNÉE
Décathlon Senior homme. 1. Gado (Clermont Athlétisme Auvergne),
3.668pts ; 2. Chave (SE M Coquelicot 42), 3.428 pts ; 3. Guinard (ES M Ca
Brive), 3.357 pts ; 4. Leveques (ES M Coquelicot), 3.147 pts ; 5. Llanas (ES
M Tain-Tournon), 3.147 pts ; 6. Michalak (SE M Clermont Athlétisme Auvergne), 2.911 pts…
Décathlon Junior homme. 1. Gefflaut (JU M Ac Auch), 3.477 pts ; 2. Chave
(JU M Coquelicot 42), 3.302 pts ; Vangheluwe (Athletique Grenoble), 3.176
pts ; 4. Garcia (Athletique Grenoble), 3.161 pts)…
Heptathlon Junior femme. 1. Rutyna (Clermont Athlétisme Auvergne),
2.952 pts ; 2. Arcuby (Ste-marguerite Marseille), 2.896 pts ; 3. Moneger
(Clermont Athlétisme Auvergne), 2.835 pts…
Heptathlon Cadet femme. B1. bonnet (CA F Coquelicot 42), 2.861 pts ; 2.
Bonardi (CA F Athletique Grenoble 38), 2.350 pts ; 3. Haccourt (CA F Coquelicot 42), 2.317 pts…
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
All Star Auvergne : le basket en fête
ÉTOILES. Le All Star
Auvergne débutait, hier,
au gymnase Granouillet
de Clermont­Ferrand.
Sur les coups de
17 heures, les féminines
ouvraient le bal et la
sélection Sud
l’emportait (84­80).
Puis doucement, elles
faisaient place à leurs
homologues masculins
qui se divisaient
également en une
sélection Nord (en
rouge) et Sud (en
blanc).
Cette rencontre sans
réel enjeu, faisait la
part belle au spectacle.
Dans cet esprit festif,
Paul Lopez (Sélection
Sud), à l’image, ne
manquait pas d’offrir à
un public en nombre
(350 spectateurs) un
dunk rageur. Mais, dans
une fin de partie
haletante, l’Issoirien ne
pouvait cependant
empêcher la défaite de
sa sélection (110­114).
Cette première journée,
haute en couleurs,
incitera sans doute les
amateurs de basket à
revenir dès demain
pour une confrontation
des jeunes U20 ­ U18 à
14 heures, et pour le
match des Étoiles à
17 heures. ■
Organisée sur le stand du
TO Lezoux, la première
compétition régionale de la
saison a réuni plus de 90 tireurs venus en découdre
sur quatre fosses à la fois
plaisantes et techniques.
Cette rencontre a été do­
minée par les tireurs lo­
caux puisque Guy Try s’est
adjugé son premier titre
de champion d’Auvergne
toutes catégories en réali­
sant 95/100 alors que ses
poursuivants R. Pereira et
C. Varennes, tous les deux
à 94, durent se départager
pour compléter le po­
dium.
Par équipe, le TO Lezoux
(Try, Tissot, Varennes) l’a
emporté avec un score de
276/300 devant le SC La
Butte (Dumas, Pereira, JF
Troncy) à 2 plateaux et le
BT Lembron (Guibert, La­
jarrige, Crozat).
On notera également les
bonnes performances des
internationaux. Ainsi, le
junior Armand se classe 6e
au scratch, le super­vété­
ran Lourdin et la féminine
Elodie Laronze l’empor­
tent dans leur catégorie
respective.
À l’issue de la compéti­
tion, à l’occasion de la cé­
rémonie de remise des
médailles et trophées Yves
Leycuras, président du
CROS et Jean­Pierre Hé­
brard, président de Ligue,
ont remis, au nom de la
Fédération française de
ball­trap, un casque anti­
bruit électronique de der­
nière génération aux vain­
queurs des catégories
juniors et cadets.
Le prochain champion­
nat de Ligue de Compak
sporting se déroulera di­
manche 16 juin, sur le
stand du SC La Butte, à
Ménétrol. ■
LES CLASSEMENTS
Scratch. 1. Try (TO Lezoux), 95 ;
2. Pereira (SC La Butte), 94 ; 3.
Varennes (TO Lezoux), 94. Senior
Club France. 1. V. Dumas. Seniors 1. 1. Varennes ; 2. Lajarrige ; 3. Famin. Seniors 2. 1. Try,
2 ; Favier ; 3. Tissot. Seniors 3. 1.
Tournayre ; 2. Pageix ; 3. Couderc. Seniors 4. 1. Vaillant ; 2.
Benoît ; 3. Sabot.
Vétérans. 1. Pereira ; 2. J.-F. Dumas ; 3. Paran. Super vétérans.
1. Lourdin ; 2. Reboisson ; 3.
Cote. Handisport. 1. Wolfelsberger. Dames. 1. Laronze ; 2. Goncalves. Juniors garçons. 1. Armand ; 2. Daniel ; 3. Dibilly.
Juniors filles. 1. M. Chasson. Cadets. 1. Defer ; 2. Blois. Cadettes. 1. C. Chasson.
■ TÉLÉGRAMMES
FOOTBALL/MAYET-DE-MONTAGNE Clermont Foot 97 contre une sélection d’anciens pros, le samedi 22 juin.
L’ AS Ferrières et l’ES Montagne bourbonnaise organi­
sent, le samedi 22 juin, une journée en hommage à
Pierre­Jean Ramilien, au stade du Mayet­de­Montagne,
dans l’Allier.
Trois rencontres précéderont le match de gala qui oppo­
sera, à partir de 18 h 30, le Clermont Foot 1997 à une sé­
lection d’anciens joueurs professionnels de la région.
Seront sur le terrain, Jean­Marc Ferratge, Pedro Kamata,
Alain Debaut, Koly Adams et bien d’autres joueurs de 1re
et de 2e division, pour en découdre face à une formation
qui avait sorti le PSG en quarts de finale de la Coupe de
France. ■
COURSE À PIED/BUXIÈRES-LES-MINES 5es Foulées Buxiéroises. L’association « Les Foulées buxiéroises » organi­
sera, dimanche 23 juin, ses 5es Foulées, dans l’Allier.
Il s’agit d’épreuves de 5 km (départ à 8 h 45), de 14 km
(départ à 9 h 45) et course enfants (départ à 11 heures)
sur les chemins et routes de Buxières­les­Mines.
L’épreuve est ouverte aux licenciés et non­licenciés mu­
nis d’un certificat médical d’aptitude à l’athlétisme en
compétition de moins d’un an. Le challenge « Bar des
sports », remporté l’an dernier par l’EAMYA, sera attri­
bué au club ayant les trois meilleurs temps (deux hom­
mes et une femme) aux 14 km.
Inscriptions par e­mail à : [email protected] ou par
téléphone à la pharmacie Fouet au 04.70.66.01.88. ■
Pdd
36
DIMANCHE 16 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Sports
Course à pied
13 KM THIERNOIS/20E ÉDITION ■ Malgré la concurrence et la lourdeur du temps, hier après­midi
James Theuri aérien au Creux de l’Enfer
Jams Theuri a soufflé les 20
bougies des 13 Thiernois,
hier après-midi. Le Clermontois, champion de France du
10 km, s’est envolé après
les derniers escaliers.
L’
sée en paix par son genou
qui l’avait contrainte à
l’abandon à Cour ir à
Clermont, Margaret Maury
(56’ 43’’).
5 km : la flèche
Berthiaud
Francis Laporte
histoire continue.
Thiers, ses ruelles,
ses rampes, sa pas­
sion aiguisée. Et, comme
si 13 km ne suffisaient pas,
ses vingt bougies à souf­
fler. Éteintes, hier, par le
vent d’une machine à cou­
rir, légère, aérienne, un Ja­
mes Theuri lâché par sa
douleur au tendon et plein
de rythme.
Déjà trois fois couronné
dans la cité coutelière où
il vivait au début des an­
nées 2000, l’athlète de
Clermont Athlé avait pla­
nifié sa course en connais­
sance de cause. En trois
temps : « pas vite au dé­
part » ­ assez quand même
pour se retrouver à deux,
dans les lacets de la rue
du Pirou, avec Masha
Hailé ­ « attaque après les
escaliers », rue Terrasse, en
effet, où il prit son envol,
avant sa cavalcade vers le
bas, 500 m devant l’Éthio­
pien de Cusset lui­même
200 m devant le Roumain
Irimia Cristinel.
« Je savais que j’étais cos­
taud dans la descente »,
détailla le chasseur alpin,
revenu sur le tartan d’An­
tonin­Chastel en 43’ 21’’.
Personne d’ailleurs ne re­
l’ex­spécialiste de 800 m
avait réglé son monde
sans sourciller (54’ 29’’).
Deux habituées, en la cir­
constance, Charity Theuri,
une quatrième fois sur la
deuxième marche (55’ 11’’)
et une autre lauréate, lais­
Revenir au Creux de
l’Enfer, ils furent, en effet,
nombreux à le faire, hier.
L’anniversaire, certes, mais
une vraie affection pour
l’épreuve surtout. Traduite
p a r Ya m i n e A l a o u i :
« quand on arrive à Thiers,
on a envie de remettre ses
baskets ». Dans le 5 km
des anciennes gloires, le
quadra laissa le dernier
mot à Momo Aabouda.
Grand ordonnateur sou­
riant d’avoir battu ses ex­
compères et son fils Nabil,
la veille de la fête des pè­
res.
Devant, ce fut celle du
c h ro n o. G w a n a ë l Be r ­
thiaud, fort d’une avance
de 150 m au rond­point
du Moutier, fondit vers le
stade, le profil de l’épreu­
ve autor isant au grand
postier, auteur d’un 1.500
m en 4’ 04’’ la veille, une
m oy e n n e à 2 1 , 7 k m / h
(13’ 49’’). Ensemble au
3e km et décidés à partager
l’effort, ses suivants, Fa­
bien Fontanier et Abdellah
Riahi passèrent la ligne
près d’une minute plus
tard, ensemble. Dans l’es­
prit des « 13 ». ■
15’41’’ ; 5. Berthelier Maxime, 15’47’’ ;
6. Albert Patrick, 15’48’’ ; 7. Ben Ider,
15’48’’ ; 8. Kajid Adnane, 15’55’’ ; 9.
Aabouda Mohamed (Frat. ChâteauGaillard), 15’59’’ ; 10. Batisse Thibault
(lycée Montdory), 16’06’’ ;
11. Courtine Lucas (lycée Montdory),
16’20’’ ; 12. Garcia Loïc (CAA), 16’29’’ ;
13. Vachon Stéphane (Wichard),
16’44’’ ; 14. Aabouda Nabil (Bak Services), 16’50’’ ; 15. Berard Hugo (Bak
Services), 17’00’’ ; 16. Voichas Vincent
(lycée Montdory), 17’01’’ ; 17. Allin Patrick (LAE), 17’05’’ ; 18. Edahmani Mohammed, 17’10’’ ; 19. Pires-Agier Geoffrey, 17’19’’ ; 20. Ginhoux Sébastien
(lycée Montdory), 17’24’’ ;
21. Berton Benjamin (lycée Montdory),
17’27’’ ; 22. Pommier Jacques (AC Châtel-Guyon), 17’38’’ ; 23. Ray Valentin
(lycée Montdory), 17’38’’ ; 24. Delaire
Loïc, 17’39’’ ; 25. Guillot Brice, 17’43’’ ;
26. Pegeon Eddy, 17’45’’ ; 27. Rodrigues Jose, 17’50’’ ; 28. Charpille Pascal,
17’54’’ ; 29. Corny Jacquy, 17’55’’ ; 30.
Tarrit Laure (Courir en Livradois-Forez),
17’59’’ ;
31. Jarlier Aurore (ASPTT Clermont A),
18’02’’ ; 32. Barnerias Benjamin,
18’06’’ ; 33. Pain Michel, 18’10’’ ; 34.
Yilmaz Mehmet, 18’10’’ ; 35. Delaire
Céline (ASPTT Clermont), 18’11’’ ; 36.
Dauphant Tanguy (lycée Tillion),
18’45’’ ; 37. Meunier Jean-Paul (AS Romagnat), 18’27’’ ; 38. Gomes Cristiano
(SAT football), 18’28’’ ; 39. Keraghel
Aryles (Bak Services), 18’30’’ ; 40. Aldo
Da Silva Honne, 18’34’’ ;
41. Bost Hugo (lycée Montdory),
18’43’’ ; 42. Brigaud Guillaume (CMS
technique), 18’50’’ ; 43. Ferry Léo (lycée
Montdory), 18’50’’ ; 44. Laplace JeanMichel, 18’53’’ ; 45. Fernandes Titouan,
18’54’’ ; 46. Smaili Claire-Laadge
(Mecapolior), 19’08’’ ; 47. Mustapha Ka-
rim, 19’10’’ ; 48. Bourebi Yannis,
19’12’’ ; 49. Giacomoni Laurent,
19’15’’ ; 50. Beauvoir Benjamin,
19’17’’ ;
51. Felide Gaetan, 19’19’’ ; 52. Chartoire Johan (lycée Montdory), 19’22’’ ; 53.
Holweg Cédric, 19’27’’ ; 54. Lombardy
Romain, 19’27’’ ; 55. Bouterige Brivady
Hugo (lycée Montdory), 19’32’’ ; 56.
Brissay Roland, 19’33’’ ; 57. Louison
Jean-Claude, 19’38’’ ; 58. Giraud Julien
(lycée Montdory), 19’52’’ ; 59. Leyrit
Quentin, 19’56’’ ; 60. Courtade Philippe, 20’01’’ ;
61. Benoit Julie (CAA), 20’10’’ ; 62. Riffaut Maxime (lycée Montdory), 20’10’’ ;
63. Charles Patrick, 20’11’’ ; 64. Alaoui
Yamine, 20’12’’ ; 65. Marcel Ludovic
(Bruggen), 20’14’’ ; 66. Gesnel (BAC),
20’16’’ ; 67. Brunet Lucas (lycée Montdory), 20’18’’ ; 68. Crespo Quentin (lycée Tillion), 20’19’’ ; 69. Himi (Angie
Bo’Tiff coiffure), 20’30’’ ; 70. Vasile Ionelia, 20’31’’ ;
71. Boit Robert (Courir en Livradois-Forez), 20’43’’ ; 72. Couyras Arnaud (lycée
Tillion), 20’44’’ ; 73. Subert Laura (CAA),
20’45’’ ; 74. Rodary Vivien, 20’48’’ ; 75.
Camus Laurent, 20’52’’ ; 76. Tournemire
Félix (lycée Jean-Zay), 20’54’’ ; 77. Allo
Baptiste (lycée Montdory), 20’59’’ ; 78.
Conquis Fabien, 21’01’’ ; 79. Mayet Dominique, 21’09’’ ; 80. Chossière Tom,
21’16’’ ;
81. Garcin Sophie (ASPTT Clermont),
21’17’’ ; 82. Mayet Augustin (Clermont
Triathlon), 21’25’’ ; 83. Fernandes Alberto (CMS Technique), 21’27’’ ; 84. Vasseur Pierre (lycée Montdory), 21’28’’ ;
85. Despalles Laurent, 21’34’’ ; 86. Yilmaz Yunus (lycée Montdory), 21’35’’ ;
87. Pélissier Franck, 21’36’’ ; 88. Bouyama Leila (Bak Services), 21’37’’ ; 89.
Yapi Louis (SAT body-building), 21’39’’ ;
90. Pellabout Lisa (CAA), 21’40’’...
13 KM. La pente se fait plus raide au bord de la Durolle. Le Clermontois aux lunettes noires James Theuri galope déjà en tête devant
le Cussétois Masha Hailé. L’enfer est pour plus tard pour leurs suivants : Musagirije, Cristinel (masqué) et Bouzid. PHOTOS RICHARD BRUNEL
leva le gant de ses 18 km/
h. Masha Hailé, deuxième
l’an passé, et la semaine
passée sur l’asphalte de
Clermont, conserva donc,
54 secondes plus tard, sa
place habituelle, pas favo­
risé, il est vrai, par son
m a n q u e d’ i n c l i n a t i o n
pour les descentes.
Toutefois, le Cussetois
sut ensuite, lors de l’épui­
sante et festive course à
l’américaine finale, garder
son bien, sur un podium
simplement mélangé de­
vant Cristinel et Theuri.
Un e é p r e u v e d ’ u s u r e
q u’ e m p o c h a , c h e z l e s
filles, Olena Petrova, (de­
vant Charity Theuri et la
Thiernoise Marie­Emma­
nuelle Bost), l’Ukrainienne
faisant alors coup double.
Car auparavant, pour sa
première sur le 13 km,
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
LES CLASSEMENTS
13 KM
Services), 56’03’’ ; 40. Geneste Julien
(RC Vichy), 56’11’’ ;
1. Theuri James, 43’21’’ ; 2. Masha
Haile (Courir à Cusset), 44’15’’ ; 3. Cristinel Irimia (Sub Services), 44’40’’ ; 4.
Musagirije Richard (Sub Services),
46’25’’ ; 5. Bouzid Tarik, 47’17’’ ; 6. Remond Philippe (Rémy Bergeon),
47’34’’ ; 7. Lagoutte Damien, 48’02’’ ;
8. Valour Paul-Henri, 49’49’’ ; 9. Touly
Guillaume (Sub Services), 50’06’’ ; 10.
Thevenon Frédéric (Piscine Desjoyaux),
50’24’’ ;
11. Laporte Théo (Bak Services),
50’31’’ ; 12. Seguin Pierre (Rémy Bergeon), 50’42’’ ; 13. Belhaddad Nassim,
51.39’’ ; 14. El Yacoubi Abdenour,
52’02’’ ; 15. Merle Cyril (Rémy Bergeon), 53’24’’ ; 16. Felide Guillaume
(CMS Technique), 52’36’’ ; 17. Bernard
Dominique (Plauzat Running), 52’41’’ ;
18. Batisse Thierry (CMS Technique),
52’56’’ ; 19. Besse Philippe, 53’08’’ ; 20.
Monier Guillaume, 53’54’’ ;
21. Terrat Yann (Sub Services), 53’36’’ ;
22. Pages Patrick, 53’38’’ ; 23. Veysseire Stéphane, 53’45’’ ; 24. Monturet
Christophe (Wichard), 53’54’’ ; 25. Manuel Oscar, 54’02’’ ; 26. Vassal Fabrice
(RC Vichy), 54’05’’ ; 27. Dunaud JeanMichel, 54’08’’ ; 28. Joubert Stéphane
(Courir en Livradois-Forez), 54’21’’ ; 29.
Petrova Olena (Sub Services), 54’29’’ ;
30. Geneste Didier, 54’45’’ ;
31. Sergère Didier (SAT body-building),
54’59’’ ; 32. Teyssonnier Mickael,
55’07’’ ; 33. Theury Charity, 55’11’’ ; 34.
Morel Cyrille (Sub Services), 55’42’’ ; 35.
Pointud Jérôme (Plauzat Running),
55’43’’ ; 36. Tessier Denis (AS Romagnat), 55’45’’ ; 37. Dubost David,
55’58’’ ; 38. Arguillet Sébastien,
55’59’’ ; 39. Geneaux Christophe (Sub
41. Battaglia Franck (ASPTT Clermont
A), 56’17’’ ; 42. Tournemire Paul (Bak
Services), 56’23’’ ; 43. Kahaloun Hicham (lycée Jean-Zay, Thiers), 56’24’’ ;
44. Chalard Jean-Yves (AS Romagnat),
56’25’’ ; 45. Laval Claude, 56’26’’ ; 46.
Duchatelet Sylvain, 56’30’’ ; 47. Popielski Bruno, 56’37’’ ; 48. Cherion Joël
(Running Shop), 56’40’’ ; 49. Maury
Margaret, 56’43’’ ; 50. Brisson Olivier
(Courir en Livradois-Forez), 57’05’’ ;
51. Micard Christophe (Courir en Livradois-Forez), 57’42’’ ; 52. Pieropan Michael, 57’42’’ ; 53. Bonnemoy Brice,
58’12’’ ; 54. Chambas Robert (Mecapolior), 58’18’’ ; 55. Geourjon, 58’22’’ ; 56.
Combe Jean-François (Courir en Livradois-Forez), 58’28’’ ; 57. Lasteyras Aurélien, 58’30’’ ; 58. Mahfoudi (lycée Montdory), 58’46’’ ; 59. Pages Christian,
58’53’’ ; 60. Fayol Franck (Mecapolior),
58’58’’ ;
61. Smaili Karim (Mecapolior), 59’09’’ ;
62. Goutte Jean-Claude (Mecapolior),
59’21’’ ; 63. Vachias Clément, 59’22’’ ;
64. Rodrigues Anthony (CMS Technique), 59’40’’ ; 65. Hautemayou Hervé
(Wichard), 59’44’’ ; 66. Navarron Sébastien (Chabreloche), 59’45’’ ; 67. Mazet
Ludovic (Puissance 3 Cournon), 59’49’’ ;
68. Lafaye Pierre (lycée Montdory),
59’53’’ ; 69. Bonnefoy Sylvain, 59’54’’ ;
70. Dumeil Yves (Rémy Bergeon),
1h00’05’’...
5 KM
Berthiaud Gwenael (ASPTT Clermont),
13’49’’ ; 2. Fontanier Fabien, 14’44’’ ; 3.
Riahi Abdelah (Bak Services), 14’45’’ ;
4. Mayet Valentin (Clermont Triathlon),
13 KM. L’Ukrainienne Olena Petrova, première avec le sourire
et haut la main, sur la piste d’Antonin-Chastel.
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 16 JUIN 2013
Sports
37
Course à pied
MONTÉE DU PUY DE DÔME/39E ÉDITION ■ Un temps clément pour une ascension toujours aussi éprouvante
Romain Maillard relève le défi
Romain Maillard et Giselle
Camilleri sont les lauréats
de la 39e édition de la montée du puy de Dôme qui
s’est tenue hier après-midi,
avec un temps parfait, pour
ce genre d’effort.
été prévu pour être réalisé
en trois heures environ
pour les marcheurs les
plus vigoureux. ■
■ WEB
Retrouvez les images et les
interviews des coureurs dans
notre vidéo sur le site :
www.lamontagne.fr
Audrey Dubuisson
et Camille Rapoport
C’
est sous un soleil
bienvenu et un pe­
tit vent rafraîchis­
sant que plus de 450 cou­
reurs et 120 randonneurs
ont pris le départ, place
de Jaude. La Fédération
sportive et gymnique du
travail auvergnate (FSGT)
leur avait concocté un
parcours de 14 km qui al­
liait tous les types de ter­
rains.
LE CLASSEMENT
450 coureurs
120 randonneurs
Les participants par­
taient du centre ville, em­
pruntaient la Voie romai­
ne avant de s’attaquer au
chemin des muletiers par­
ticulièrement difficile. Le­
paysage, bien que super­
be, n’effaçait pas pour
autant le dénivelé positif
de 1.077m que les cou­
reurs n’ont pas manqué de
ressentir. Cela n’a pas
pour autant empêché la
plupart d’entre eux d’at­
teindre leur objectif, fai­
sant ainsi montre d’un
courage admirable et d’un
VAINQUEUR. Romain Maillard sur les dernières marches de l’ascension finale.
mental à toutes épreuves.
Le vainqueur, Romain
Maillard, n’est pas incon­
nu de l’événement puis­
qu’il avait décroché la 4 e
place l’année dernière.
C’est avec une grande fier­
té qu’il a passé la ligne
d’arrivée hier après­midi
en 1 h 08’ 35” : « La mon­
tée fut très éprouvante,
Fabien (Demure) et moi
nous sommes relayés, je
suis réellement parti dans
la montée du Chemin des
muletiers. Cette course
m’a permi de me situer,
c’est un bon point de re­
père ». Fabien Demure,
vainqueur de l’édition
précédente avec un temps
de 1 h 04’39” termine
deuxième en 1 h 09’ 30”.
La première féminine,
Giselle Camilleri se classe
31 e en 1 h 23’ 12”. Pour
elle, le puy de Dôme est
u n s y m b o l e, v é r i t a b l e
challenge qui nargue les
coureurs locaux et donne
PHOTOS THIERRY LINDAUER
envie d’en découdre.
« On l’a vaincu ! »,
Giselle Camilleri,
1re féminine
La Romagnatoise a par­
faitement relevé le défi
hier après­midi : « On l’a
vaincu ! », s’exclame­t­elle
tout sourire. Cette course
qui ne faisait pourtant pas
initialement parti de ses
projets était une bonne
préparation pour les
Championnats d’Europe
de course de montagne,
en Bulgarie, auxquels elle
participera d’ici quelques
semaines. Elle reconnait
que le parcours était ardu,
notamment dans les qua­
tre derniers kilomètres du
chemin des muletiers, re­
douté avec raison, qui
l’ont particulièrement
éprouvée.
De leur côté, les randon­
neurs ont probablement
pu davantage apprécier le
paysage, le parcours ayant
1. Maillard Romain, 1h8’35’’; 2.
Demure Fabien, 1h9’30’’; 3. Mathias Jean-Philippe, 1h11’16’’; 4.
Dravert Philippe, 1h11’53’’ ; 5.
Rougemont Frédéric, 1h15’41’’ ;
6. Carvalho Jean-Paul, 1h16’21’’;
7. Guilhoto Manuel, 1h17’01’’; 8.
Charbonnet Laurent, 1h17’28’’; 9.
Garcia Julien, 1h17’59’’ ; 10. Coll
Philippe, 1h18’07’’;
11. Laumond Eric, 1h18’36’’; 12.
Francois Olivier, 1h18’44’’ ; 13.
Chalançon Thierry, 1h18’57’’; 14.
Beynel Patrice, 1h19’17’’ ; 15.
Maillard Thibault, 1h19’39’’ ; 16.
Jacquin Philippe, 1h20’40’’ ; 17.
Skieresz Christophe, 1h20’52’’ ;
18. Agius Damien, 1h21’06’’; 19.
Parrot Pascal, 1h21’13’’; 20. Mathias, Jean-Philippe 1h21’17’’;
21. Fournet Patrice, 1h21’37’’ ;
22. Delpuech Thibault, 1h21’39’’;
23. Gouriten Xavier, 1h21’43’’ ;
24. Mathias Jean-Philippe,
1h21’46’’ ; 25. Maury Anthony,
1h21’54’’ ; 26. Bapt Grégory,
1h22’27’’ ; 27. Fouilhoux Julien,
1h22’35’’ ; 28. Mathias Jean-Philippe, 1h22’38’’ ; 29. Julien Arnaud, 1h22’44’’ ; 30. Trinque Didier, 1h22’53’’;
31. Camilleri Giselle (1re féminine), 1h23’12’’ ; 32. Martin Saint
Leon Philippe, 1h23’38’’; 33. Ouchen Abdelghani, 1h24’10’’...
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
■ LA COURSE EN IMAGES
PRÉPARATION
DÉPART
A
lors qu’ils patientaient
place de Jaude pour récupérer leur fameux dossard,
les coureurs n’ont pas manqué de s’échanger quelques
conseils avant la rude épreuve toute en montée qui les
attendait.
Plus de 450 coureurs s’étaient
donné rendez­vous sur la ligne
de départ pour un seul et
même objectif : le sommet du
puy de Dôme.
PRÉSENCE
FÉMININE
La Romagnatoise
Giselle Camilleri s’est
brillamment classée
première féminine et
31e au classement
général.
J
eunes et moins jeunes, hommes et
femmes, la course sur
les pentes du géant
des dômes est ouverte à tous. Quelle plus
belle image que la
participation de ce
coureur non-voyant
(en blanc) assisté de
son accompagnateur
(à droite).
Pdd
38
DIMANCHE 16 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Sports
CYCLISME / PRIX DE VITRAY ■ Hier
Trop fort, Sébastien Galtié
a fait la passe de quatre
Faudra-t-il planter un chêne baptisé Sébastien Galtié
en forêt de Tronçais ? Pourquoi pas ? Sinon comment
symboliser la suprématie
du quadra de la Romya
chaque fois qu’il s’aligne au
départ du prix de Vitray.
Hier, il a réussi la passe
de quatre après ses succès
en 2005, 2006 et 2012. « Ce
circuit exigeant me con­
vient avec ces grands faux
plats et je sais que le bon
coup part généralement
très tôt. Après, ça se joue à
l’usure ». Bien vu. Quand
le Commentryen Mauduit
est sorti au 2e tour, Galtié a
compris et Dupuis (Issoi­
re) a suivi. Le trio a creusé
l’écart et atteint la mi­
course avec une avance
substantielle (1’20’’). Pas
suffisante toutefois pour
se croire arrivé. Derrière,
l’Issoirien César et surtout
le Cournonnais Join ont
sonné la révolte.
La contre­attaque a gri­
gnoté des secondes. Ce
qui a incité Galtié à pren­
dre l’affaire en main : « Il
ne fallait pas que César et
Join rentrent et comme
j’avais les jambes… ».
Mauduit a été la première
victime puis Dupuis a
c é d é d a n s l a d e r n i è re
grimpée vers la ligne. Trop
fort, Galtié encore plus
motivé cette année. Il
COSTAUD. Galtié signe une
4e victoire. PHOTO CÉCILE
CHAMPAGNAT
vient d’être papa d’un pe­
tit Germain. ■
Claude Marchal
LE CLASSEMENT
1. Galtié (Romya), les 86 km en 2
h 23’; 2. Dupuis (Issoire) à 3’’; 3.
Join (Cournon) à 33’’; 4. César (Issoire) à 35’’; 5. Mauduit (Commentry) à 44’’; 6. Bourdillat
(Fourchambault) à 2’34’’; 7. Dulin
(ECMM) m.t ; 8. Gay (Cusset) à
2’45’’; 9. Breugniot (JS Nivernaise) à 3’27’’; 10. Bertrand (UC Orléans), 1er des C3 à 3’32’’ ; 11.
Thibault (Mehun) à 3’45’’; 12.
Montagne (VC du Velay)… 31
partants, 25 classés.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
TOUR NIVERNAIS/4 E ÉTAPE VARENNES-VAUZELLESVARZY C’est Julien Guay (Sojasun espoir) qui a remporté
cette 4e étape devant Yohann Cauquil (Charv) et Olivier
Legac (Brest IC). Le coureur de Sojasun a pris du même
coup le maillot jaune à son coéquipier Maxime Renault.
Les Auvergnats du Team Pro Immo Nicolas Roux, Lami­
raud, Chadefaux, Fournet­Fayard, Orlhac, Geneix et Pe­
reira se classent au général respectivement, 16e, 19e, 36e,
59e, 74e, 76e. ■
FOOTBALL / UFOLEP ■ Aujourd’hui
Deux finales de challenges
à Orcines
À 14 h 30, en Picarle :
Clermont Glacière / Mois­
sat. Mettant en présence
deux formations qui ont
opéré cette saison en
deuxième division du
championnat de District,
cette rencontre s’annonce
très ouverte. Ayant termi­
né à la 1re place de sa pou­
le, synonyme d’accession,
Clermont La Glacière part
avec les faveurs des pro­
nostics. Mais sur la lancée
de son récent succès en
Challenge Ballet, Moissat
affiche de sérieuses ambi­
tions pour réaliser un
doublé et a de sérieux ar­
guments à faire valoir.
12E CRITÉRIUM DE MALINTRAT ■ Prix du comité des fêtes, hier
ValentinDeverchèredanslefinal
Le 12e Critérium de Malintrat, organisé par le Comité
des fêtes et le VS Gerzat a
vécu, hier, une de ses plus
belles éditions sous un soleil
complice et devant un public conquis. Le bouquet est
revenu au junior roannais,
Valentin Deverchère, qui
sut attendre son heure
avant de s’imposer.
■ DANS LES ROUES
Les finales des challenges
Picarle et Beaudonnat,
épreuves organisées par le
Comité départemental ufolep, se disputeront aujourd’hui, au stade d’Orcines
Auvergne
À 17 heures, en Beau­
donnat : Sayat­Argnat /
Vernines. Deux divisions
séparant les deux équipes
en championnat, Sayat­
Argnat s’annonce comme
le grand favori de cette
confrontation.
Evoluant en Promotion,
les hommes du Président
Noël abordent cette finale
avec la ferme intention de
prouver qu’ils méritent
d’évoluer au niveau supé­
rieur.
De leur côté et sur leur
lancée actuelle d’une spi­
rale de victoires, les Verni­
nois auront à cœur de
prouver qu’ils méritent
bien cette année leur pla­
ce en finale, après leur
succès au tour précédent
face à Chapdes­Beaufort,
autre pensionnaire de Pro­
motion. ■
7
Pierre Bourduge
1 concurrents pré­
sents sur la ligne de
départ, voila qui per­
mit à M. Frédéric Decom­
bas, président du Comité
des fêtes de Malintrat, de
donner celui­ci avec un
grand sourire aux lèvres,
satisfaction que parta­
geaient sans réserve les di­
rigeants du VS Gerzat ra­
vis de ce succès.
Une constante
animation
Deux heures plus tard, le
sourire s’était transformé
en «banane», les coursiers
ayant fait le nécessaire
pour que le spectacle soit
au rendez­vous.
Lancée tambour battant,
la course mit longtemps à
NET. Pas besoin de photo-finish pour mesurer la qualité de la victoire
de Valentin Deverchère. PHOTO FRANCK BOILEAU
prendre tournure, person­
ne ne voulant sacrifier ses
chances d’entrée de jeu.
Ce n e f u t q u’ à l a m i ­
course qu’une dizaine
d’hommes prirent le large
et on crut longtemps
qu’ils allaient se disputer
la victoire.
C’était sans compter sur
la science de la course du
jeune Roannais, Valentin
Deverchère qui s’offrit un
retour tonitruant sur la
tête de course dans les
trois derniers tours, avant
de déposer tout son mon­
de dans le sprint final. ■
LES CLASSEMENTS
Seniors et juniors. 1. Devrchère (CR4C Roanne) les 80km en 2h2’; 2. Savinel (VC Ambert); 3. Renard (USP Issoire); 4. Corent (VC Pays de Saint-Flour)
tmt; 5. Barbezat (VC Roanne) à 20’’; 6. Guilhe (VS Brioude); 7. Vincent (VC
Ambert); 8. Crispet (USP Issoire); 9. Sudre (UC Varennes-Saint-Pourçain); 10.
Austin (Melay-Avrilly-Vougy) ; 11. Ducros (VC Roanne); 12. Gricourt (UC Varennes-Saint-Pourçain); 13. Morandini (ECCF) tmt; 14. Destruel (VC Maurs) à
1’10’’; 15. Combeuil (VC Ambert); 16. Charrel (VC Ambert); 17. Valente (VS
Brioude); 18. Delaire (AC Cusset); 19. Brossel (VC Ambert); 20. Verne (VC
Ambert) tmt etc...
Féminines. 1. Lucie Pader (AC Cusset); 2. Sophie Almeida (VS Gerzat).
Cadets. 1. Ville (UC Saint-Chély d’Apcher); 2. Menant (Creuse Oxygène); 3.
Gayvallet (Feurs-Balbigny); 4. Fracasso (Creuse Oxygène); 5. Chaux (VC
Roanne etc...
PÉTANQUE / NATIONAL D’YZEURE ■ Une première journée pleine de surprises
Sale temps pour les favoris à Millepertuis
La première journée de la
9e édition du National
d’Yzeure a accueilli 135 triplettes qui se sont affrontées sous un temps ensoleillé. Les favoris ont été à
la peine.
Les organisateurs pen­
saient bien que la concur­
rence serait rude, ils
avaient bien vu. En effet, il
ne faisait pas bon être fa­
vori hier après­midi sur le
boulodrome de Milleper­
tuis. L’absence de grandis­
sime favori avait ouvert
l’appétit des 135 triplettes
et les favoris en ont fait les
frais.
La triplette du champion
de France junior 2011,
Thomas Le Pavoux, n’a
pas atteint les 16e de fina­
le, battue par l’équipe
Chaudagne. Même sort
pour la triplette du Bour­
guignon Eric Dasnias qui
succombait face à Spinou­
ze et du double vainqueur
des deux dernières édi­
tion. Bien que menant
nettement à la marque
contre l’équipe Hernandes
(12­5), Krastler et ses coé­
quipiers connaissaient
une fin de partie difficile
et ils encaissaient un sévè­
re 8­0, pour se faire coiffer
sur le poteau (13­12). Ces
trois équipes vainqueurs
SURPRISES. Pour la première journée, les favoris n’ont pas été à la fête.
se retrouvaient ce matin
en huitième de finale.
Des parties disputées et
de qualité qui satisfai­
saient Jean­Pierre Masse­
ret, le président de l’AS
Y ze u re p é t a n q u e « On
pensait faire mieux que
135 triplettes, mais la qua­
lité est là et les surprises
sont nombreuses » Sur la
totalité des trois journées,
l’AS Yzeure pétanque or­
ganise pas moins de 12
concours, des minimes
aux vétérans, en passant
par un concours de tir.
Des 55 ans et plus qui
ont d’ailleurs lancer de
belle façon, cette neuviè­
me édition du National
d’Yzeure. Quarante huit
équipes étaient en lice. La
doublette Clair­Hublin
l’emportait en finale face à
PHOTO PHILIPPE BIGARD
Arraby­Tissier. Aujour­
d’ h u i , l a h u i t i è m e s e t
quarts de finale se dispu­
teront à partir de 9 heures,
alors que les demi­finales
auront lieu à 14 h 30 et la
finale à partir de 16 h 30.
■
LES RÉSULTATS
YZEURE (boulodrome de Millepertuis).
NATIONAL A. Equipes qualifiées pour les huitième de finale : Arrès, Pingon Mas, Horn, Crocci, Vigier, Popineau, Riberol, Hernandez, Clair, Bruet,
Labelle, Moussanet, Spinouze, Pasquier, Chaudagne.
Féminin A. Demi-finales : Vialletel-Billaud (Saint-Gremain) contre RypenMéalier (ASPTT Moulins) ; Quessada-Dechelette (Vieux Beaulieu 42) contre
Decroïe-Lamotte (ASPTT Moulins)
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 16 JUIN 2013
Sports aériens
39
Ballon
Expérience de précision avec le « pape » de la montgolfière au­dessus de la Sologne
Ces heures exquises suspendues en vol
Entre terre et ciel, un moment de grâce. La montgolfière file vers la cible à
« saute châteaux ». Instantanés sur le trophée François 1er, concentration d’aéronautes en quête de précision, en altitude et au sol.
Jean-François Meunier
[email protected]
C
omme un principe al­
chimique. Il y a quel­
que chose d’incom­
municable, à défaut
d’inexplicable, dans l’uni­
vers du ballon qui, telle la
m é d u s e, p a re s s e d a n s
l’azur. Depuis près de trois
siècles les successeurs des
frères Montgolfier s’ingé­
nient à faire voler plus
lourd que l’air. Réunis
autour de Jean Becker,
plus de 3 000 heures en
ballon, une vingtaine
d’entre eux compliquent
la tâche en se livrant à un
exercice de précision sur
cible. Sacré challenge en
l’absence d’autres moyens
de manœuvre que le brû­
leur… avec l’expérience.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Le « pilot »
peut refuser
le décollage
En plus de se montrer
patients, les aéronautes
sont des lève­tôt. Pour évi­
ter les bouleversements
des heures chaudes de la
journée, ils les prennent
de vitesse avant le point
du jour. Le « pilot », un
simple ballon gonflé à
l’hélium, qui fait office de
juge de paix peut néan­
moins déjouer leur plan,
de vol. Trop couchée sur
la trajectoire, sous l’in­
fluence d’un vent trop
PRÉCISION. Manœuvre de précision, à l’affût du moindre mouvement de vent, le pilotage du ballon tourne à l’exercice minutieux
dans l’optique du concours à la cible où, bien évidemment, plus la nacelle se rapproche du but, meilleur devient le résultat.
puissant une embarcation
sans aile, la baudruche
conduit au report des opé­
rations. Jusqu’à la fin de
journée, voire le lende­
main sinon plus tard en­
core. En l’espèce il s’agit
de la mise en gonflage de
l’énorme poche, froissée
et sans vie, qui se déplie
sur l’herbe tendre. À la
suite de l’intervention des
Le Massif central parmi
les destinations de choix…
Bien sûr, il y a plus aristocratique, dont les châteaux
de la Loire que survolèrent
les ballons engagés dans le
trophée François 1 er . Plus
« naturel », le relief du château de la France offre aussi de somptueux points de
vue en divers sites d’envol.
Proximité du foyer des
précurseurs, les Montgol­
fiers, oblige, le monde des
ballons s’épanouit sur
l’Auvergne et ses marges.
Une multitude de proposi­
tions de s‘envoyer en l’air
et en bonne compagnie fi­
gure sur les sites touristi­
ques de la grande région
d u c e n t re. Ave c n é a n ­
moins une grosse affec­
tion pour la chaîne des
Puys et son cortège de vol­
cans qui prend alors tout
s o n re l i e f v u d e h a u t .
Même ravissement à la
verticale du Sancy ou en­
core en vue plongeante
sur les promontoires en
pays ponot, ou avec des
oies pour voisines du côté
de Saint­Simon, ou encore
au­dessus des vignes en
terre saint pourçinnoise :
ces splendeurs se dégus­
tent en famille ou entre
amis. Vétéran parmi les
entreprises spécialisées
dans ce genre de déplace­
ment poétique et enchan­
teur, l’équipe Quatre Vents
créée par Dominique
Gouttequillet circule de­
puis trente ans dans les
flux d’airs balayant le parc
naturel. Certes pas bon
marché (à compter de
250 € par personne) le vol
est le type de cadeau qui
reste à jamais gravé dans
la mémoire. Et justement
c’est le bon moment… ■
souffleurs, des aérateurs à
gros moteur, la voix rau­
que du brûleur se fait
alors entendre. Et l’idée de
l’alchimie reprend le des­
sus. « Au tout début, les
pionniers imaginaient que
c’était la fumée et non la
chaleur qui faisait s’élever
le ballon, explique Jean.
Du coup ils consumaient
les produits les plus in­
vraisemblables jusqu’à des
peaux de bêtes. » Voilà
que l’énorme poche en
forme de poire, haute de
plusieurs étages, se met à
se redresser et à ballotter
mollement sous le regard
circonspect des passagers.
Par précaution les nacelles
sont systématiquement
solidarisées aux voitures.
Elles ne s’échapperont pas
sans le feu vert du pilote.
Sachant qu’un mètre cube
d’air chaud est nécessaire
pour emporter 300 g, sa­
chant par ailleurs que plu­
sieurs dizaines de litres de
propane en bouteille sont
indispensables pour main­
tenir en vol les occupants
et le tout, le volume gigan­
tesque de l’enveloppe pa­
raît alors nettement moins
surdimensionné. Sur ces
pensées libres et en rete­
nant son souffle, l’heureux
coéquipier de Becker aux
aguets s’élève alors avec la
jouissance légère de l’être
libéré du poids du monde.
Une sensation de sérénité
inaccessible à terre. Et
pour cause, l’état de lévi­
tation requiert de faire le
vide dans la tête. Et sa­
chant que la pression di­
minue avec l’altitude, en­
core merci Pascal… C’est
le moment béni de jeter
un œil circulaire sur le
paysage sans borne que le
survol du ballon surprend
dans son intimité. La gra­
cieuse et timide biche
comme le massif et puis­
sant sanglier, se voient
surpris par de drôles
d’oiseaux…
Vrooummm… Le brûleur
remet la gomme pour évi­
ter que le radada sur la
cime des arbres ne tourne
court. Tout autour les con­
currents jouent des tran­
ches d’air pour se rappro­
cher du « renard », le
dépositaire de la cible. En
l’occurrence une croix de
trois mètres d’envergure
que les occupants des bal­
lons tentent d’approcher,
dans l’axe pour les
meilleurs, en se prenant
pour des ludions. Gaffe !
Les largages des témoins,
de petites masses suspen­
dues à un brin coloré se
succèdent. Avec plus ou
moins de réussite, les sa­
tanés genêts environnants
n’aidant pas à la précision
des jets. Sur la vingtaine
de concurrents, un seul
parvient à mettre dans le
mille. Chapo ! salue admi­
ratif l’amiral Becker tandis
que la flotte poursuit sa
croisière sur un décor sans
fond. Comme la mémoire
de cette expérience sus­
pendue dans le temps. ■
Instructeur, notamment de Bertrand Piccard
Tombé incidemment dans le
monde du ballon, alors
journaliste, Jean Becker (FHDBA) en est devenu un
modèle emblématique.
« Il y a trente ans de cela,
un beau matin mon rédac
chef m’expédie couvr ir
une concentration de
montgolfière, confie notre
ancien confrère désormais
à la retraite. J’étais com­
plètement novice dans ce
domaine qui m’a subju­
gué.” Au point de lui con­
sacrer le plus clair de son
temps jusqu’à en devenir,
à 61 ans, la figure de
proue avec 3 000 heures
de vol à son actif et des
expéditions de renom.
AU FOUR. Dans l’énorme bagage de Jean Becker, un brûleur
n’est jamais absent. C’est le début des grandes manœuvres.
En décembre à la télé
Il a volé sur tous les con­
tinents, traversé le Spitz­
berg, mené l’aventure du
radeau des cimes en
Guyane, disputé plusieurs
soixantaine de pilotes
championnats du Monde
dont le Suisse Bertrand
tout en formant une
Piccard connu pour avoir
effectué avec le Britanni­
que Brian Jones le tour de
la planète sans escale en
ballon (du 1er au 21 mars
1999 à bord de Breitling
Orbiter 3). Devenu organi­
sateur, en particulier du
trophée François 1er, le re­
porter belfortain continue
de sillonner les airs aux
commandes des 3 400 m3
de sa montgolfière. L’hiver
dernier, pour le compte de
l’émission de télé « Faut
pas rêver » (diffusée en
décembre prochain) il sur­
vola la Laponie suédoise
par des températures de
­30 °C. Au sol son équipe
mettait à l’épreuve les mo­
dèles Honda CR­V qui se
tirèrent brillamment d’af­
faire, même en deux roues
motrices. Depuis le cons­
tructeur japonais a donné
des ailes à l’association
Ballooning Adventures… ■
Pdd
Septième jour
■ LA SEMAINE DE
JACQUES MAILHOT
Dans leur malheur, les
Grecs ont de la chance.
Faute d’argent, le gouver­
nement leur a coupé la té­
lévision.
Au-delà du préjudice visuel, ils tiennent peut­être
là une occasion unique
pour renouer leur tissu so­
cial et se retrouver autour
de leur culture qui reste
l’une des plus brillantes
de l’histoire du monde.
Le seul ennui avec la té­
lévision est qu’à l’instar de
la vie réelle, ce sont tou­
jours les meilleurs qui s’en
vont. On le constate ac­
tuellement avec les con­
vulsions qui agitent Fran­
ce Télévisions. À cette
seule différence : chez
nous, on ne l’interrompt
pas, on la vend à la dé­
coupe.
C’est d’autant plus para­
doxal que dans le même
temps, on brandit à
Bruxelles notre fameuse
exception culturelle avec
son cortège de créateurs
subventionnés dont le
rayonnement s’arrête par­
fois à leurs voisins d’im­
meuble.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Il est vrai que dans son
infinie diversité la culture
demeure une denrée pré­
cieuse, mais instable et
difficile à préserver. Com­
me me le rappelait cette
semaine Bernard Pivot au
sujet de son émission
Apostrophes : tout le mon­
de l’encensait, mais peu
de gens la regardaient.
On prétend souvent que
l’on a la télévision qu’on
mérite. Si tel est le cas,
nous sommes donc des ci­
toyens téléspectateurs as­
sez peu estimables, qui
n’ont plus qu’à aller se fai­
re voir chez nos voisins du
Péloponnèse.
MODE ■ On les appelle les « cosmétotextiles » : ils sculptent, ils gainent, ils massent
Des avaleurs de bourrelets
Cette année, l’été nous prend de
court. Pas eu le temps de gommer
quelques disgrâces ? Les « cosmétotextiles » sont là pour dessiner des silhouettes (presque) parfaites. Shorty, leggings, culotte
haute, body, collants, jeans,
maillot de bain… y’a du choix !
ne font pas que gainer, mais tra­
vaillent en silence à stimuler la
circulation sanguine et ba­
taillent contre les capitons à
coup de caféine, rétinol, cérami­
des, aloe vera…
Écoutons ce responsable mar­
keting au sujet de son jean à la
caféine censé drainer et lutter
contre la cellulite : « Il peut faire
perdre jusqu’à une taille aux
femmes. Elles veulent des jam­
bes plus longues, plus fines, des
fesses plus jolies. […] Avec ces
jeans stretch, c’est possible et il
n’y a plus de bourrelets ».
Florence Chédotal
H
[email protected]
abille­toi et mincis ! C’est
en gros la promesse de ces
vêtements bourrés de mi­
crocapsules aux pouvoirs magi­
ques. On aimerait bien y croire,
alors que le sable commence
enfin à chauffer et que l’épreuve
du maillot se profile à l’horizon.
« La lingerie sculptante va deve­
nir un indispensable dans beau­
coup de garde­robes, comme
les dessous invisibles », croit
dur comme fer une acheteuse
lingerie pour les Galeries La­
fayette.
A l o r s q u e d’ a u t re s t e m p s
auraient piétiné ces gaines en­
serrant le corps de la femme,
depuis 2010 on assiste à leur re­
tour en force. Sous un jour
beaucoup plus avenant toute­
fois. « Le côté orthopédique,
c’est fini », rassure l’acheteuse
déjà citée. Satin, dentelles, tons
raffinés… La lingerie gainante
veut séduire. « Une culotte hau­
te noire avec un soutien­gorge
noir en dentelle peut être très
sexy », observe­t­elle.
« Il faut prévoir
le temps d’enfiler
ces gaines
taille bébé »
Lutte ancestrale
contre les bourrelets
Beaucoup de marques, haut
de gamme comme grand public,
ont sorti leur ligne sculptante.
Avec, pour certaines, des crois­
sances à deux chiffres. « On veut
à nouveau se galber. Cette lin­
gerie donne une plus jolie sil­
houette et ça cartonne », s’en­
thousiasme une directrice de
plusieurs marques de lingerie.
« C’est une vraie tendance de
fond qui va durer ! ». Et même
les tailles 36 et 38 partent com­
me des p’tits pains ! Bodies, leg­
gings, maillots de bain… On fait
de tout.
Il serait bon de rappeler que
les années 2010 n’ont rien in­
venté. Souvenons­nous des gai­
nes que nos grands­mères por­
taient pour rentrer dans une
■ L’ACTU PAR FRÉDÉRIC DELIGNE
TENDANCE. Du gainant sexy parmi la collection de la top-model et styliste
Natalia Vodianova. PHOTO AFP
jupe crayon. Objectif : aplatir
leur ventre, étouffer leurs poi­
gnées d’amour et remonter
leurs fesses. L’histoire du main­
tien des chairs a aussi connu de
beaux jours avec le corset. Le­
quel donnait aux belles de la
cour leur taille de guêpe. Petit
inconvénient : il leur cassait
parfois les côtes quand il ne les
empêchait pas tout simplement
de respirer. On n’en est plus ce­
pendant à la cotte de maille
métallique aujourd’hui, mais au
sans couture, à l’effet seconde
peau, au lycra, au spandex, à
l’élasthanne… Et même les
hommes ont droit à leur slip
anti­bidon !
Oui mais voilà, quand tombe
la gaine et que s’évanouit l’en­
chantement, que faire de ce
bourrelet surnuméraire que ren­
voit ce miroir sans pitié ?
Il faut donc compter sur les
vertus amincissantes et hydra­
tantes de certains vêtements qui
Mais elles en pensent quoi au
juste, les consommatrices ? Les
marques leur conseillent de
porter ces vêtements « sha­
pewear » (remodelants) au
moins huit heures par jour et au
moins 30 jours d’affilée pour
voir les résultats. Aïe !
Il y a celles qui galèrent pour
enfiler ces petites choses qui
ressemblent, au départ, à des
« vêtements taille bébé » : « Il
faut prévoir le temps de les
mettre… ». Celles qui étouffent :
« Je me suis sentie un peu op­
pressée ». D’autres qui crient
victoire : « Moins 2,5 cm en
moyenne en 4 semaines grâce à
ce shorty » ou « Vive ma peau
lissée ! ». Et les paresseuses qui
peinent à s’appliquer une crème
amincissante matin et soir re­
mercient le ciel de ce produit
« pratique et rapide ».
Enfin, il y a celles qui ne
croient pas une seconde aux
miracles : « Si l’on a vraiment
envie de perdre un peu de poids
ou d’avoir un corps plus ferme,
il n’y aura jamais rien de mieux
qu’une alimentation saine et
équilibrée et un minimum d’ac­
tivité physique. En plus, ça fait
du bien à la tête, contrairement
à des collants au café ou des
brassières trop serrées ».
Eh voilà, y’a toujours des ra­
bat­joie ! C’était si beau d’y
croire… ■