Biography - Major Serge Tremblay, CD Serge enlisted in the

Transcription

Biography - Major Serge Tremblay, CD Serge enlisted in the
Biography - Major Serge Tremblay, CD
Serge enlisted in the Canadian Forces as an officer-cadet on 24 June 1989. After completing
his high school studies at École Secondaire Thériault, he left Timmins, Ontario to complete his
Basic Officer Training Course as a recruit in Chilliwack, British Columbia. After completing this
training, Serge was posted to Kingston, Ontario to pursue his post-secondary education at the
Royal Military College of Canada (RMC). After four years, he completed his Bachelor of
Engineering (Civil), and left RMC in 1993 to return to Chilliwack as a second-lieutenant.
After completing his military training as a Combat Engineer in 1994, Serge was promoted to the
rank of lieutenant and posted to 2 Combat Engineer Regiment in Petawawa, Ontario. During
his Regimental tour, he filled many junior officer positions, notably Field Troop Commander and
Support Squadron Second-in-Command.
In June 1996, Serge got married to Jennifer (née Coleman), was promoted to the rank of
Captain, and was posted to Ottawa to take over the position of the Regular Force Cadre officer
in 3 Field Engineer Squadron (3 FES), a Primary Reserve unit. For the next four years, Serge
worked as the unit’s Adjutant and Operations Officer. His tour with 3 FES was highlighted with
the unit’s deployment to assist the City of Ottawa and surrounding communities in response to
the 1998 Ice Storm.
In 2000, Serge was posted to the Land Staff as a construction Project Director – this marked the
beginning of his specialization in infrastructure and Real Property. While there, Serge was
selected to pursue graduate studies. He returned to Kingston in 2002 and for the following two
years he was a student at Queen’s University, studying at the School of Urban and Regional
Planning where he completed a Master’s degree in urban planning.
Serge returned to the Land Staff in 2004 to take over the position of Business Planner and
Financial Manager for the Army’s operational construction program. In 2007, Serge was
promoted to the rank of major and was deployed to operations in Afghanistan for seven months.
During his mission, Serge worked within ISAF’s Regional Command (South) Headquarters
under Dutch and British command as the Operations Officer for the newly-created Counter
Improvised Explosive Devices (C-IED) branch. For his efforts overseas, Serge was awarded
the United States Army Commendation Medal. Serge continued his efforts in C-IED upon his
return to Canada for the following year as a staff officer within the Canadian Expeditionary
Force Command Headquarters in Ottawa.
In 2008, Serge was posted for the last time. He joined the Assistant Deputy Minister
(Infrastructure & Environment) as a Strategic Realty Asset Project Manager under the Director
Realty Asset Plans 5.
Serge will be releasing from the Canadian Forces on 12 July 2009. He will begin his transition
to his second career within the Federal Public Service on 25 May 2009 during his retirement
leave. He will be taking the position of Realty Asset Management Engineer with the Canadian
Forces Housing Agency.
Serge lives in Orleans with his wife Jennifer and their two daughters, Brianna (10) and Rebecca
(7).
Biographie - Major Serge Tremblay, CD
Serge s’est enrôlé comme élève-officier dans les forces canadiennes le 24 juin 1989. Après
avoir complété ses études à l’École Secondaire Thériault, il quitta Timmins, Ontario pour suivre
sa formation de base d’officier comme recrue à Chilliwack, Colombie-Britannique. Après cette
formation, Serge fut muté à Kingston, Ontario pour suivre ses études post-secondaires au
Royal Military College of Canada (RMC). Quatre ans à RMC mena à l’achèvement de son
baccalauréat en génie civil. Il quitta RMC en 1993 et retourna à Chilliwack au grade de souslieutenant.
Après avoir terminer la balance de sa formation en génie militaire en 1994, Serge fut promu au
grade de lieutenant et pris poste au 2 Combat Engineer Regiment à Petawawa, Ontario.
Pendant son séjour Régimentaire, il remplit plusieurs postes comme officier junior – notamment
commandant de troupe de champ et commandant adjoint de l’escadron d’appui.
En juin 1996, Serge verra son mariage à Jennifer (née Coleman), une promotion au grade de
capitaine, et une mutation à Ottawa pour prendre poste avec 3 Field Engineer Squadron, une
unité de la Réserve Primaire. Pour les prochains quatre ans, Serge travailla comme capitaineadjudant ainsi qu’officier des opérations. Ce tour fut marqué par le déploiement de son unité
pour assister les communautés près d’Ottawa pendant la tempête de verglas de 1998.
En 2000, Serge fut muté au quartier général de l’Armée comme directeur de projet de
construction - ce poste commencera sa spécialisation en infrastructure et en biens immobiliers.
Serge fut choisi pour poursuivre ses études supérieures en 2002 – il retourna donc à Kingston
pour les deux prochaines années comme étudiant à l’université de Queen’s au “School of Urban
and Regional Planning”, où il compléta une maîtrise en urbanisme.
Serge retourna au quartier général de l’Armée en 2004 pour combler le poste de gestionnaire
de finances et de programme de construction opérationnel. En 2007, Serge fut élevé au grade
de major et déploya en Afghanistan pour une mission de sept mois. Pendant son tour, Serge
travailla comme membre des quartiers généraux hollandais et britannique dans la région sud de
l’Afghanistan comme officier d’opération à l’encontre des engins explosifs improvisés. Pour ses
efforts outre-mer, en plus de l’Étoile de campagne générale canadienne, Serge a été attribué le
“United States Army Commendation Medal” pour un service méritoire qui a été d'avantage
mutuel au Canada ainsi qu’aux États-Unis. Serge continua ses efforts dans ce domaine pour
une autre année lors de son retour au Canada avec le quartier générale du Commandement
des Forces expéditionnaires du Canada.
En 2008, Serge fut muté pour la dernière fois – cette fois-ci au groupe du Sous-ministre adjoint
(Infrastructure et environnement) comme gestionnaire de projets stratégiques en biens
immobiliers dans la section Directeur – Planification des biens immobiliers 5.
Serge prendra sa retraite des Forces canadiennes le 12 juillet 2009. Il commencera sa
transition à sa deuxième carrière avec la fonction publique fédérale pendant son congé de fin
de service le 25 mai 2009, en tant qu’ingénieur en gestion de biens immobiliers à l’Agence de
logement des Forces canadiennes.
Serge vit à Orléans avec son épouse Jennifer et leurs deux filles, Brianna (10) et Rebecca (7).

Documents pareils