Konkursversteigerung / Live und WebCast Auktion

AU K T I O N
Konkursversteigerung
Vente aux Enchères en raison de Faillite
Live und Webcast Auktion
Im Namen und für Rechnung unseres Auftraggebers versteigern wir – unter
Zugrundelegung unserer Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen – öffentlich
und meistbietend die gesamte Betriebs- und Geschäftsausstattung der
Au nom et pour le compte des ayants droit, nous vendons aux enchères, sur la
base de nos conditions de vente aux enchères et de vente, en public et au plus
offrant, l’équipement complet en mobilier et matériel de la société
Jenni + Co. Bauunternehmung AG
Hoch- und Straßenbau / Bâtiment et Construction des routes
Hauptstrasse 113 · CH-2553 Safnern, Schweiz
Pos. 094
Miniraupenbagger O & K,
Typ RH 1.35, Bj. 2004
Mini excavatrice à chenille
O & K, type RH 1.35, année
de construction 2004
Pos. 123
Pkw SUZUKI GRAND
VITARA 2.0 TDI, EZ 2002
Voiture SUZUKI GRAND
VITARA 2.0 TDI, 2002
Pos. 100
Turmdrehkran LIEBHERR
(Untendreher), Typ 50K,
Ausladung 40 m (950 kg)
Grue pivotante pilône
LIEBHERR (pivot bas),
type 50K, déchargement
40 m pour 950 kg
Versteigerungsdaten
Dates de la vente aux enchères
Versteigerungstermin
Date de la vente aux enchères
Donnerstag, 29. März 2007, Beginn 13.00 Uhr
Jeudi, le 29. Mars 2007, commencer à 13.00 h
Versteigerungsort
Lieu de la vente aux enchères
CTS – Congrès, Tourisme et Sport SA, Zentralstrasse 60 (Rue Centrale), CH-2502 Biel-Bienne
Besichtigungsort
Lieu de visite
Besichtigungstermin
Dates de visite
auf dem Betriebsgelände / sur le site de l’entreprise
Hauptstrasse 113, CH-2553 Safnern, Schweiz
Mittwoch, 28. März 2007 von 9.00 bis 17.00 Uhr
und am Versteigerungstag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Mercredi, le 28. Mars 2007, de 9 à 17 heures
et Jeudi, le 29. Mars 2007, de 8 à 12 heures
www.goindustry.com
Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen
1. Mit der Teilnahme an unserer Auktion erkennen Bieter und Käufer die nachstehenden Versteigerungsbedingungen an.
2. Die Objekte werden im Namen und für Rechnung des Auftraggebers in dem
Zustand verkauft, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Versteigerung befinden. Der
Käufer anerkennt, dass jegliche Reklamation ausgeschlossen ist und wir keinerlei
Gewähr für Güte, Beschaffenheit, Vollständigkeit, offene oder versteckte Mängel,
sonstige Schäden oder besondere Eigenschaften übernehmen. Technische Daten,
Maß oder Gewichtsangaben u. Baujahre sind unverbindlich. Auflistungen der
Objekte sind sorgfältig und nach bestem Gewissen erstellt.
3. In der Regel wird nach fortlaufenden Nummern versteigert. In Einzelfällen behalten wir uns das Recht vor, die Reihenfolge zu ändern und Positionen auszuklammern oder zusammenzufassen.
4. Jedes Gebot kann ohne Angaben von Gründen zurückgewiesen und der Zuschlag
verweigert werden oder unter Vorbehalt erfolgen.
5. Den Zuschlag erhält der Höchstbietende, nachdem sein Gebot vom Versteigerer
dreimal wiederholt wurde. Wenn mehrere Personen zugleich ein und dasselbe
Gebot abgeben, entscheidet der Versteigerer. Bestehen Zweifel über einen Zuschlag, kann der Versteigerer neu ausbieten. In allen Fällen gilt alleine die Anordnung des Versteigerers.
6. Alle Preise verstehen sich in SFr zuzüglich eines Aufgeldes von 15%. Aufgeld bei
Webcast-Teilnahme 18,5%. Die gesetzliche Mehrwertsteuer wird nur auf den
Zuschlag erhoben.
7. Die Höhe der Mindestgebote wird vom Versteigerer nach seinem Ermessen
bestimmt.
8. Die Zahlung der Gesamtforderung muss bar oder durch bankbestätigten Scheck
nach Zuschlagserteilung an den Versteigerer erfolgen. Wird diese Verpflichtung
nicht eingehalten, wird der Kaufgegenstand nochmals versteigert. Dabei wird dererste Käufer nicht zugelassen. Er bleibt für den Mindererlös persönlich haftbar, auf
auf einen Mehrerlös hat er keinen Anspruch.
9. Das Kaufobjekt gilt mit Zuschlagserteilung als dem Käufer übergeben, womit auch
Haftung und Gefahr des zufälligen Unterganges, des Verlustes oder Beschädigung
durch Feuer, Wasser, Sturm, Diebstahl und Einbruchdiebstahl auf den Käufer übergehen. Dies trifft auch und insbesondere für Zubehörteile zu. Das Eigentum geht
jedoch erst nach vollständiger Zahlung – bei Schecks nach bankbestätigter Gutschrift – auf den Käufer über.
10. Erst nach vollständiger Zahlung erfolgt die Aushändigung der ersteigerten Objekte,
wobei sich die Preise für jeden Gegenstand ab Fundament oder Standort undemontiert und unverladen verstehen. Sollte der Abholtermin überschritten werden, so haftet der Käufer für alle Folgekosten.
11. Für Unfälle während der Besichtigung, Versteigerung und Abholung wird keine
Haftung übernommen. Das Inbetriebsetzen von Geräten ist strengstens untersagt.
12. Alle Besucher der Versteigerung haften für verursachte Schäden, gleich welcher Art.
13. Für Unfälle, Beschädigungen an Gebäuden, Fremdobjekten etc. haftet der Käufer.
14. Der Versteigerer ist berechtigt, in eigenem Namen für Rechnung des
Auftraggebers Kaufgelder und Nebenforderungen einzuziehen und einzuklagen.
15. Ein Bieter, welcher im Auftrag eines Anderen ersteigert, haftet neben diese selbstschuldnerisch.
16. Für den ev. freihändigen Verkauf im Anschluß an Versteigerung gelten die gleichen
Bedingungen.
17. Während oder unmittelbar nach der Versteigerung erstellte Rechnungen bedürfen
der nochmaligen Prüfung, so dass nachträgliche Korrekturen zulässig sind.
18. Die Adressdaten der Bieter u. Käufer werden zum Zwecke der Information über
unsere künftigen Versteigerungen oder Kaufofferten gespeichert.
19. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Mainz.
20. Für die Ausstellung einer Bieterkarte bitten wir um Vorlage eines Lichtbildausweises.
Terms of auction and sale
1. The bidder and the purchaser recognize the following Terms of Auction with the
participation in our auction.
2. The articles shall be sold in the name of and for the account of the client in their
condition at the time of the auction. The purchaser recognizes that any complaint
whatsoever is excluded and that we accept no guarantee whatsoever for quality,
condition, completeness, apparent or hidden defects, other damage or special
characteristics. Technical data, measurement or weight details and years of manufacture are non-binding. Lists of the articles are drawn up carefully and to the best
of our belief.
3. Articles are generally auctioned on the basis of consecutive numbers. In individual
cases we reserve the right to alter the order and to exclude or combine items.
4. Every bid can be rejected without indicating reasons and the acceptance of the bid
can be refused or effected subject to reservation.
5. The bid of the highest bidder shall be accepted once his bid has been repeated
three times by the auctioneer. If several people make the same bid at the same
time, then the auctioneer shall decide. If there are doubts regarding the acceptance of a bid, then the auctioneer can call for bids once again. In all cases the
orders of the auctioneer shall solely be applicable.
6. All prices are expressed in SFr plus a surcharge of 15% (Webcast 18,5%).
VAT will be only added on the final net price.
7. The amount of the reserves shall be determined by the auctioneer at his discretion for the complete auction.
8. The payment of the total claim must be effected in cash or by a cheque confirmed
by a bank to the auctioneer after the acceptance of the bid. If this obligation is not
met, then the purchased article shall be auctioned once again. The first purchaser
shall not be permitted to participate in this case. He shall remain personally liable
for the shortfall in proceeds; he shall have no claim to additional proceeds.
9. The purchased article shall be regarded to be surrendered to the purchaser with
the acceptance of the bid, meaning that liability and the risk of the accidental loss
or destruction of the article, of the loss or damage by fire, water, storms, theft and
burglary shall also pass to the purchaser. This also and especially applies to accessories. Title shall, however, only pass to the purchaser after payment in full, in the
case of cheques after crediting confirmed by a bank.
10. The articles purchased at auction shall only be handed over after payment in full,
in which respect the prices for every article are expressed ex foundations or location, without dismantling and loading. If the acceptance date is exceeded, then the
purchaser shall be liable for all consequential costs.
11. No liability is assumed for accidents during the inspection, auctioning and collection. The operation of appliances is strictly prohibited.
12. All visitors to the auction shall be liable f. damage that they cause, irrespective of
its nature.
13. The purchaser shall be liable for accidents, damage to buildings, third-party articles
etc.
14. The auctioneer shall be entitled to collect and sue for purchase money and ancillary claims in his own name for the account of the client.
15. A bidder who buys at auction on behalf of another party shall be liable as a principal in addition to the other party.
16. The same terms shall be applicable to any private sale after the auction.
17. Invoices issued during or directly after the auction must be checked once again,
meaning that subsequent corrections are permissible.
18. The address data of the bidders and purchasers is stored in order to provide information on our future auctions or items for sale.
19. Place of jurisdiction is Mainz.
20. For to participate the auction we have to check your passport.
-2-
Konkursversteigerung / Live und WebCast Auktion
Im Namen und für Rechnung unseres Auftraggebers versteigern wir – unter Zugrundelegung
unserer Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen – öffentlich und meistbietend die gesamte
Betriebs- und Geschäftsausstattung der
Au nom et pour le compte des ayants droit, nous vendons aux enchères, sur la base de nos
conditions de vente aux enchères et de vente, en public et au plus offrant, l’équipement
complet en mobilier et matériel de la société
Jenni + Co. Bauunternehmung AG
Hoch- und Straßenbau, Hauptstraße 113, CH-2553 Safnern, Schweiz
Versteigerungstermin Donnerstag, 29. März 2007, Beginn 13.00 Uhr
Date de la vente aux enchères Jeudi, le 29. Mars 2007, commencer à 13.00 h
Versteigerungsort CTS – Congrès, Tourisme et Sport SA, Zentralstrasse 60
Lieu de la vente aux enchères (Rue Centrale), CH-2502 Biel-Bienne
Besichtigungsort auf dem Betriebsgelände / sur le site de l’entreprise
Lieu de visite Hauptstrasse 113, CH-2553 Safnern, Schweiz
Besichtigungstermin Mittwoch, 28. März 2007 von 9.00 bis 17.00 Uhr
und am Versteigerungstag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Dates de visite Mercredi, le 28. Mars 2007, de 9 à 17 heures
et Jeudi, le 29. Mars 2007, de 8 à 12 heures
Für weitere Informationen wenden sie sich bitte an:
Pour tout complément d’information veuillez vous adresser à:
GoIndustry Karner & Co. GmbH, Herrn Thomas Kieper, Reichelsheimer Str. 8,
D-55268 Nieder-Olm, Tel. +49 (0) 6136 / 75 44-0, [email protected]
Wegbeschreibung / Comment s’y rendre
Digitale Kartensoftwarelösungen
vom Feinsten
www.mapandguide.com
Verste
Verste
igeru
ngso
igeru
ngso
Besic
htigu
ngso
rt
rt
rt
© 2007 map&guide
© 2007 map&guide
Über die A5 von der A1 (Verzweigung Luterbach) kommend
Prenez l’A5, qui vient de l’A1 (embranchemant Lutterbach)
Zum Versteigerungsort: Verlassen Sie die A5 an der Anschlussstelle Bözingenfeld (27) in Richtung Biel/Bienne, Neuchâtel und
biegen Sie rechts ab in die Rue Jo.
Vers le lieu de la vente aux enchères: Quittez l’A5 à l’embranchement Bözingenfeld (27) en direction de Biel/Bienne, Neuchâtel
et tournez à droite dans la Rue Jo.
Folgen Sie dem Straßenverlauf. Verlassen Sie den Kreisverkehr
geradeaus und biegen Sie nach ca. 300 m links ab auf die
Solothurnstrasse (im weiteren Verlauf Bözingenstrasse).
Continuez dans cette rue. Quittez le rond-point tout droit en
face (2ème sortie) et après 300 m tourner à gauche sur la
Solothurnstrasse (qui deviendra Bötzingenstrasse).
Nach ca. 3,5 km links abbiegen auf die Neumarktstrasse und nach
weiteren 600 m rechts abbiegen auf Silbergasse. Den Kreisverkehr
geradeaus verlassen und im nächsten Kreisverkehr an der 1. Ausfahrt in die Zentralstrasse (Rue Centrale) einbiegen. Sie befinden
sich am CTS-Gebäude
Après environ 3,5 km tournez à gauche vers la rue Neumarktstrasse, après 600 m prenez à droite la Silbergasse.
Au rond-point, prenez la sortie tout droit en face et au prochain
rond-point, prenez la 1ère sortie vers la Zentralstrasse (Rue
Centrale). Maintenant vous êtes au bâtiment CTS.
-3-
Pos. 000 - 056 · Jenni + Co. Bauunternehmung AG · Hoch- und Strassenbau
Hauptstrasse 113 · CH-2553 Safnern, Schweiz
Ausrufpreis (SFr)
Prix d’appel
65,00
001 Werkbank mit Holzauflage, Schraubstock,
3 Schüben mit Inhalt: div. Handwerkzeug
002 3 lfm Stahlblechregal mit Inhalt: Fettspritzen,
div. Ölfilter, Farben, Lacke (im Anbruch) sowie
Posten Abbruchmeissel, versch. Ausführungen
003 2 Stück Ölfässer inkl. Fasspumpen (manuell)
004 Elektrosteinsäge ELU, Typ MSU430Z (230 V)
005 Pressluftabbruchhammer BÖHLER, Nr. 939680
006 3-Bein-Stativ (Alu)
007 Schweissgerät OERLIKON, Typ TRM 180
008 Umformer DYNAPAC UE 81, auf fahrb. Gestell
009 Stromaggregat HONDA G 80, 8 PS, auf fahrbarem Gestell
010 Flächenbearbeitungsmaschine VON ARX FR 200,
Bj. 1998, Fabr.-Nr. 6259801067, Gewicht 46 kg
011 Betonglätter WEBIS, mit Zubehör
012 Hochdruckreiniger KRÄNZLE, Typ 145 T
013 Fugenschneider DOLMAR, Typ PC6412, auf
fahrbarem Gestell
014 Vibrationsstampfer WACKER DS 72Y, Masch.-Nr.
694740119, Bj. 1992, Gewicht 72 kg
015 Vibrationsstampfer WACKER DS 72Y, 3,05 kW,
Bj. 1995, Masch.-Nr. 720949557, Gewicht 75 kg
016 Fugenschneider CEDIMA CF.1000, Bj. 2004,
S/N: 0410000138, Gewicht 130 kg
017 Fugenschneider CEDIMA CF 22.5D, S/N:
98-02205630, Bj. 1998, 360 kg
Pièce Coupe-joint CEDIMA CF22.5D, S/N: 9802205630, année de construction 1998, 360 kg
018 Pressluftabbruchhammer (Fabr. nicht feststellbar), (schwere Ausführung)
019 Pressluftabbruchhammer (Fabr. nicht feststellbar), (schwere Ausführung)
020 3 Pressluftabbruchhämmer, versch. Fabrikate
(kleine und mittlere Ausführung)
021 Einhandwinkelschleifer BOSCH, Typ GWS650,
im Transportkoffer
022 Balkenmäher TIELBÜRGER, Typ T46
023 Umformer WACKER, Typ FU4/200,
Nr. 480501372, auf fahrbarem Gestell
024 Umformer PERLES, Typ C451, auf fahrb. Gestell
025 Umformer, (Fabr. nicht feststellbar), mit Transportgestell
026 Rüttelplatte WACKER, Typ VPY 1750, mit Trans-
170,00
15,00
55,00
40,00
30,00
100,00
260,00
150,00
420,00
220,00
120,00
470,00
580,00
650,00
1.250,00
2.800,00
450,00
450,00
280,00
30,00
520,00
260,00
190,00
110,00
520,00
Ausrufpreis (SFr)
Prix d’appel
portachse
027 Banderoliergerät OEGAPCK, Stahlband mit
Verschliesszange
028 2 Rüttelflaschen, Durchm. ca. 60 mm
029 Posten Kanister, teils Stahl, teils Kunststoff,
ca. 16 Stück
030 Posten Wasserschläuche, versch. Durchm. und
Längen
031 2 Rüttelflaschen, Durchm. ca. 60 mm
032 Posten Hebeschlaufen / Hebeseile / Hebeketten
033 Posten Schaufeln / Rechen, Hacken, Besen
034 3 Greifzüge, inkl. Drahtseile und Zubehör
035 Bolzenschussapparat (Schubkolbengerät)
IMPEX, Typ LG65.2 in Transportkiste
036 Elektrohobel BOSCH, Typ GHO31-82
037 3 lfm doppelseitiges Stahlblechregal, Stecksystem mit Inhalt: div. Planen, Nägel, Stifte,
Warnleuchte, Baustrahler, Wasserwaagen,
Handwerkzeug, Absperrbänder etc.
038 Benzinkettensäge HUSQVARNA, Typ 365
039 2 Holzwerkzeugkisten mit Inhalt: Handwerkzeug
040 2-türiger Holzschrank mit Inhalt: Arbeitsbekleidung, teils gebraucht (Regenjacken, Schutzhelme, Ohrenschützer etc.)
041 2-türiger Holzschrank m. Inhalt: Hebeschlaufen,
Autogen-Brennergarnitur, Kleinmaterial
042 3 Flammgeräte
043 2 Baulampen mit 3-Bein-Stativ
044 5 Stk. 230 V-Kabeltrommeln (1 x defekt)
045 5 Stk. 230 V-Kabeltrommeln
046 2 Baulampen, 1 x mit Stativ
047 3 Kabeltrommeln, 230 V
048 6 Stk. 380 V-Kabelverlängerungstrommeln
049 3 Schalungsspritzen, 2 x Kunststoff, 1 x Metall
050 Elektrorührer (Quirl), Fabr. nicht feststellbar
051 Kleinkompressor
052 Hochdruckdampfstrahler WAP, Typ CS 830,
Nr. 3213423/1990
053 Doppelschleifbock VITAX, Typ V2, Nr. 18831/2,
mit Untergestell
054 Wegstreckenzähler WIEDERKEHR
055 4-türiger Stahlblechspind, grau
056 Hallenheizer REDDY HEATER, Mod. H150EDI,
auf fahrbarem Gestell, 230 V
Pos. 076
Pos. 082
-4-
120,00
140,00
15,00
40,00
140,00
190,00
110,00
280,00
80,00
40,00
120,00
110,00
40,00
60,00
50,00
25,00
40,00
40,00
40,00
40,00
30,00
140,00
10,00
80,00
70,00
550,00
90,00
15,00
25,00
160,00
Pos. 086
Pos. 057 - 090 · Jenni + Co. Bauunternehmung AG · Hoch- und Strassenbau
Hauptstrasse 113 · CH-2553 Safnern, Schweiz
Ausrufpreis (SFr)
Prix d’appel
120,00
057 Hallenheizer REDDY HEATER, auf fahrbarem
Gestell, 230 V
058 Manuelle Fasspumpe inkl. Fass u. Transportkarre
059 6 lfm Schwerlastregal, Höhe ca. 4 m mit Inhalt:
div. Wasserschläuche, Elektrokabel, Öle, Warnlampen, Stahlseile
060 Spundbohlenramme, Druckluft betrieben
061 Schmutzwasserpumpe GRINDEX, Typ 240102
(schwere Ausführung), C-Anschluss
062 Schmutzwasserpumpe GRINDEX (schwere
Ausführung)
063 3 Stück Schmutzwasserpumpen, versch. Ausführungen
064 Posten Wasserschläuche mit C-Anschluss
065 Posten Strassenschilder im Regal
066 Posten Aluabziehlatten, versch. Längen
067 Posten Holzbarken (Absperrbarken), versch.
Längen, inkl. verzinkte Absperrgestelle
068 6 Warnleuchten SINTEC-BARILUX, 230 V
069 9 Warnlampen in Transportkiste (Holz)
070 10 Warnlampen in Transportkiste (Holz)
071 Stromverteilerkasten ELEKTRO WALTER, auf
Palette (vermutl. defekt)
072 Stromverteilerschrank
073 Steinzange (Kranbetrieb)
074 Betonflügelglätter DYNAPAC, Typ BG33E, Nr.
9502872, Bj. 2003, Durchm. 900 mm mit Transportrollen
075 Handhubwagen BISHAMON, Typ Bm 2500
076 Stromerzeuger GEKO, Typ 7401ED-AA, Bj. 2005,
Gewicht 115 kg, bei 230 V 5,5 kVA, bei 400 V
6,5 kVA
077 Baukreissäge, Sägeblattdurchm. ca. 350 mm
(Fabr. nicht bekannt)
078 Baukreissäge, Sägeblattdurchm. ca. 400 mm,
mit Transportrollen
079 Baukreissäge CONDECTA, Typ C 150, Bj. 2005,
Masch.-Nr. 31-103320, 2.800 U/min, Sägeblattdurchm. ca. 400 mm (verzinkt)
080 Baukreissäge (Fabr. nicht bekannt), Sägeblattdurchm. ca. 350 mm
081 Baukreissäge CONDECTA, Sägeblattdurchm.
ca. 400 mm
082 Steinsäge UNIV, Typ HS550, Nr. 5507905, auf
10,00
Ausrufpreis (SFr)
Prix d’appel
083
300,00
084
1.350,00
190,00
085
086
140,00
160,00
087
100,00
120,00
70,00
170,00
120,00
140,00
150,00
40,00
088
140,00
25,00
1.400,00
70,00
750,00
089
140,00
150,00
230,00
120,00
090
140,00
600,00
Pos. 089
-5-
fahrbarem Gestell, Auflagetisch manuell verstellbar, Sägeblattdurchm. ca. 650 mm
Steinsäge UNIV, Typ HS550/62, Nr. 55595, mit
fahrbarem Gestell und manuell verstellbarem
Auflagetisch, Sägeblattdurchm. ca. 650 mm
Steinsäge SMG, Bj. 1987, Typ Euro Coub Master,
Sägeblattdurchm. ca. 500 mm
Tauchpumpe SINER, Typ SIMO, 230 V
Baustellenkompressor ATLAS COPCO XAS 60
silencair, S/N: 659128, Betriebsdruck 7 bar,
abgel. Betriebsstd. 2.536 auf 1-Achs-Lkw-Fahrwerk, Bj. 15.09.1982
Baustellenkompressor ATLAS COPCO XAS85,
Bj. 06.10.1989, abgel. Betriebsstd. 1.161, auf
1-Achs-Fahrwerk mit Lkw-Deichsel, Betriebsdruck 7 bar
Compresseur de chantier ATLAS COPCO,
type XAS 85, année de construction 6.10.1989,
heures d’exploitation effectuées 1161, sur train
un essieu avec timon de camion, pression de
fonctionnement 7 bars
Schalungstafelreinigungsgerät CONDECTA
Typ C1A, Bj. 1982, Fabr.-Nr. 8204B721, zul. bis
30 km/h mit Holzstärkeneinstellung bis 150 mm,
auf 1-Achs-Fahrwerk mit Lkw-Deichsel
Appareil de nettoyage de coffrage de plateau
CONDECTA, type C1A, année de construction
1982, n° de fabrication 8204B721, autorisé jusqu’à 30 km/h avec paramétrage de l'épaisseur
de bois jusqu’à 150 mm, sur train un essieu
avec timon de camion
Grabenwalze WACKER, Typ RT820, Nr.
859501131, Gewicht 1.345 kg, abgel. Betriebsstd. 291, Bj. ca. 1994, inkl. 2 zusätzliche Schaffussbandagen
Rouleau pour tranchée WACKER, type RT820,
n° 859501131, poids 1.345 kg, heures d'exploitation effectuées 291, année de construction
env. 1994, avec 2 bandages à pieds de mouton
supplémentaires
Tandemvibrationswalze BOMAG, Typ 130 AD,
Bj. 1989, abgel. Betriebsstd. 2.847, S/N: 101650000641, 23,5 kW
Cylindres oscillants en tandem BOMAG, type
600,00
500,00
25,00
1.400,00
2.400,00
1.700,00
4.500,00
8.500,00
Pos. 090
Pos. 091 - 095 · Jenni + Co. Bauunternehmung AG · Hoch- und Strassenbau
Hauptstrasse 113 · CH-2553 Safnern, Schweiz
Ausrufpreis (SFr)
Prix d’appel
130 AD, année de construction 1989, heures
d’exploitation effectuées 2.847, S/N: 101650000641, 23,5 kW
091 Miniraupenbagger O & K, Typ RH 1.17, Bj.
2000, Fahrg.-Id.-Nr. 258036, zul. Gesamtgewicht
1.630 kg, Motorleistung 13,3 kW, abgel.
Betriebsstd. 2.473 inkl. hydr. Grabenräumschaufel, Breite 1.000 mm, auf Gummiketten
Mini excavatrice à chenille O & K type RH1.17,
année de construction 2000, n° d'id châssis
258036, poids total autorisé 1.630 kg, puissance
moteur 13,3 kW, heures d’exploitation effectuées
2.473, avec excavateur hydraulique, largeur
1.000 mm, sur chaînes en caoutchouc
092 Miniraupenbagger O & K, Typ RH 1.17, Bj.
2000, Fahrg.-Nr. 258035, Motorlstg. 13,3 kW,
zul. Gesamtgew. 1.630 kg, auf Gummiketten,
abgel. Betriebsstd. 2.531, mit Tieflöffel 500 mm
Mini excavatrice à chenille O & K, type
RH 1.17, année de construction 2000, n° d’id
châssis 258035, puissance moteur 13,3 kW,
poids total autorisé 1.630 kg, sur chaînes en
caoutchouc, heures d'exploitation effectuées
2.531, avec godet rétro 500 mm
8.500,00
9.000,00
Ausrufpreis (SFr)
Prix d’appel
14.000,00
093 Miniraupenbagger O & K, Typ RH1.17, Bj.
2004, Fahrg.-Nr. 270511, Motorlstg. 13,3 kW,
zul. Gesamtgew. 1.630 kg, auf Gummiketten,
abgel. Betriebsstd. 937, mit hydr. Grabenräumschaufel 1.000 mm
Mini excavatrice à chenille O & K, type
RH 1.17, année de construction 2004, n° d’id
châssis 270511, puissance moteur 13,3 kW,
poids total autorisé 1.630 kg, sur chaînes en
caoutchouc, heures d'exploitation effectuées
937, avec excavateur hydraulique 1.000 mm
094 Miniraupenbagger O & K, Typ RH1.35, Bj.
25.000,00
2004, Fahrg.-Nr. 259229, Motorlstg. 26,5 kW,
zul. Gesamtgew. 3.500 kg, auf Gummiketten,
geschl. Fahrerkabine, Tieflöffel 700 mm, abgel.
Betriebsstd. 1.084
Mini excavatrice à chenille O & K, type RH 1.35,
année de construction 2004, n° d’id châssis
259229, puissance moteur 26,5 kW, poids total
autorisé 3.500 kg, sur chaînes en caoutchouc,
cabine conducteur fermée, godet rétro 700 mm,
heures d’exploitation effectuées 1.084
095 Muldenforderkipper (Motorkarren) MBA
12.000,00
BERGMANN Typ 2045R, Bj. 1999, abgel.
Pos. 093
Pos. 092
Pos. 091
-6-
Pos. 103
Pos. 094
Pos. 096 - 117 · Jenni + Co. Bauunternehmung AG · Hoch- und Strassenbau
Hauptstrasse 113 · CH-2553 Safnern, Schweiz
Ausrufpreis (SFr)
Prix d’appel
096
097
098
099
100
101
Betriebsstd. 1.467, 47 kW, Fahrg.-Nr. 99/1325,
zul. Gesamtgew. 8.050 kg
Benne de transport (chariots à moteur) MBA
BERGMANN type 2045R, année de construction
1999, heures d'exploitation effectuées 1.467,
47 kW, n° de châssis 99/1325, poids total autorisé 8.050 kg
Tandemvibrationswalze AMMANN DUOMAT,
8.000,00
Typ DTV 143D, Fabr.-Nr. 81632, Gewicht 1.450
kg, Bj. 1987, abgel. Betriebsstd. 1.433
Cylindres oscillants en tandem AMMANN
DUOMAT, type DTV143D, n° de fabrication
81632, poids 1.450 kg, année de construction
1987, heures d’exploitation effectuées 1.433
Tieflöffel, 400 mm, für Miniraupenbagger
120,00
Tieflöffel, 300 mm, für Miniraupenbagger
120,00
Tieflöffel, 400 mm, für Miniraupenbagger
160,00
Turmdrehkran LIEBHERR (Untendreher), Typ
85.000,00
50K, S/N: 16138993, Bj. 1996 mit Funkfernbedienung, auf Spindelfüssen, Ausladung 40 m
bei 950 kg, Tragf. 4.500 kg inkl. Gegengewichte,
11 Stück
Grue pivotante pilône LIEBHERR (pivot bas),
type 50K, S/N: 16138993, année de construction
1996, avec télécommande radiocommandée,
sur pieds à broches, déchargement 40 m pour
950 kg, capacité de charge 4.500 kg contrepoids
inclus, 11 pièces
Bautreppe (Eigenbau), aus Holz mit 16 Stufen
40,00
102
103
110
111
112
113
114
115
116
117
Ausrufpreis (SFr)
Prix d’appel
Stromverteilerkasten CONDECTA
120,00
Schnellmontagekran LIEBHERR, Typ 32 TT, Bj. 75.000,00
2002, S/N: 18642567, auf Spindelfüssen, 12
Gegengewichte, Ausladung 30 m bei 1.000 kg
Tragfähigkeit, max. Tragfähigk. 4.000 kg, inkl.
Transportfahrgestell, mit Funkfernbedienung,
Hackenhöhe 23 m
Grue de montage rapide LIEBHERR, type
32 TT, année de construction 2002, S/N:
18642567, sur pieds à broches, 12 contrepoids,
déchargement 30 m pour capacité de charge de
1.000 kg, capacité de charge max. 4.000 kg,
châssis de transport inclus, avec télécommande
radiocommandée, hauteur de crochet 23 m
Tieflöffel für Miniraupenbagger, Breite 500 mm
110,00
Tieflöffel für Miniraupenbagger, Breite 500 mm
150,00
Tieflöffel für Miniraupenbagger, Breite 550 mm
80,00
3 Tieflöffel für Miniraupenbagger, 300 – 500 mm
120,00
Tieflöffel für Miniraupenbagger, 400 mm
60,00
Hydr. Grabenräumschaufel für Miniraupen400,00
bagger, Breite 1.000 mm
Hydr. Grabenräumschaufel für Miniraupen650,00
bagger RH 1.35, Breite 1.200 mm
Pickup MITSUBISHI L 200 GL, Diesel, Fahrg.-Nr.
4.000,00
...D014387, 2.477 cm 3, Farbe weiss, EZ
16.10.1998, ca. 220.977 km
Pickup MITSUBISHI L 200 GL, diesel, n° de
châssis ...D014387, 2.477 cm 3, blanc, première
mise en circulation 16.10.1998, env. 220.977 km
Pos. 096
Pos. 100
Pos. 095
-7-
Pos. 117
Pos. 118 - 143 · Jenni + Co. Bauunternehmung AG · Hoch- und Strassenbau
Hauptstrasse 113 · CH-2553 Safnern, Schweiz
118
119
120
121
122
123
Ausrufpreis (SFr)
Prix d’appel
Geländewagen LAND ROVER FREELANDER TDI, 6.000,00
Fahrg.-Nr. ...A627354, 1.994 cm 3, 71 kW, EZ
01.10.1998, ca. 187.535 km, (Innenraum sehr
verschmutzt), leichter Defekt am Beifahreraussenspiegel)
Véhicule tout terrain LAND ROVER FREELANDER TDI, n° de châssis. ...A627354, 1.994 cm 3,
71 kW, première mise en circulation 01.10.1998,
env. 187.535 km (habitacle très sale, léger
défaut au rétroviseur extérieur côté passager)
Geländewagen MITSUBISHI Pajero 2.5 TDI,
2.400,00
Fahrg.-Nr. ...311117, 2.475 cm 3, 73 kW, EZ
05.10.1992, ca. 266.122 km
Véhicule MITSUBISHI Pajero 2,5 TDI, n° de
châssis ...311117, 2.475 cm 3, 73 kW, première
mise en circulation 05.10.1992, env. 266.122 km
Transporter MERCEDES BENZ VITO 108 D, Fahrg.- 4.000,00
Nr. ...078893, 2.299 cm 3, 58 kW, EZ 01.12.1997,
ca. 103.000 km
Transporteur MERCEDES BENZ VITO 108 D,
n° de châssis ...078893, 2.299 cm 3, 58 kW,
première mise en circulation 01.12.1997, env.
103 000 km
Lkw MERCEDES BENZ 208 DOKA Pritsche,
2.800,00
Diesel, Fahrg.-Nr. ... 389477, 2.298 cm 3, 58 kW,
EZ 16.12.1994, ca. 103.900 km
Camion MERCEDES BENZ 208 DOKA Pritsche,
diesel, n° de châssis ...389477, 2.298 cm 3, 58 kW,
première mise en circulation 16.12.1994, env.
103.900 km
Lkw MERCEDES BENZ 412 D Pritsche, Diesel,
7.000,00
Fahrg.-Nr. ...38419, 2.874 cm 3, 90 kW, EZ
16.02.1996, ca. 102.000 km (Blinker, Beifahrertür defekt)
Camion MERCEDES BENZ 412 D Pritsche,
diesel, n° de châssis...38419, 2.874 cm 3, 90 kW,
première mise en circulation 16.02.1996, env.
102.000 km (clignotant, portière passager
défectueux)
Pkw SUZUKI GRAND VITARA 2.0 TDI, Farbe
9.000,00
grau, Fahrg.-Nr. ...00127043, 1.997 cm 3, 80 kW,
EZ 21.10.2002, ca. 140.000 km, (Stossstange
hinten defekt)
Voiture SUZUKI GRAND VITARA 2.0 TDI, grise,
Ausrufpreis (SFr)
Prix d’appel
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
Pos. 118
-8-
n° de châssis ...00127043, 1997 cm 3, 80 kW,
première mise en circulation 21.10.2002, env.
140.000 km (parechocs arrière défectueux)
Posten Aluleitern, versch. Längen, sowie Holz120,00
leitern, 10 Stk. Alu / 3 Stk. Holz
Dieselstapler UNIMAX, Typ DV1784, Nr. 28131, 3.500,00
Bj. 1990, zul. Gesamtgew. 5.750 kg, Tragfähigk.
2.000 kg, Hubhöhe 4.500 mm, abgel. Betriebsstunden 1.983, Tripelmast
Chariot élévateur diesel UNIMAX, type
DV 1784, n° 28131, année de construction 1990,
poids total autorisé 5.750 kg, capacité de charge
2.000 kg, hauteur de levage 4.500 mm, heures
d’exploitation effectuées 1983, mât rétractable
Posten Bauzaunfelder, ca. 3,5 x 1,8 m, ca. 15 Stk.
230,00
3 senkrechtstehende Absperrbarken
90,00
Posten Gitterroste, verzinkt, versch. Grössen
50,00
2-teilige Alu-Ausziehleiter ZARGES, Typ 40285,
70,00
14 Tritte
2 Aluanlegeleitern, Länge jeweils 6 m
70,00
2 verzinkte MEVA Schrägstützen (sehr guter
80,00
Zustand)
Toilettenhäuschen CONDECTA, Typ C11, Bj. 1980
80,00
Posten Bautreppen, verzinkt m. Holztritten, 7 Stk.
150,00
2 Kranelemente für 50 K (LIEBHERR)
1.600,00
1-Achs-Anhänger METTAUER Typ W 1.250, Leer470,00
gewicht 330 kg, Fahrg.-Nr. 2819, Bj. ca. 1983,
Gesamtgew. 1.000 kg, mit Lkw-Deichsel, auf
gebautem Kasten mit schräger Klappe
Kranschütte, Geradeauslauf, Durchmesser
230,00
ca. 1.200 mm
Kranpalettengabel RUBAG, Tragfähigk. 1.800 kg
50,00
Kranschütte, Geradeauslauf, Durchmeser
140,00
ca. 1.000 mm
Verzinkter Allzweckcontainer BAUMANN, Nutz140,00
last 1.400 kg
Stapelbox m. Inhalt: ca. 22 Bauzaun- bzw. Schil90,00
derfüssen und Palette m. 24 Stk. Bauzaunfüssen
Stromverteilerkasten CONDECTA
190,00
1-Achs-Tieflader ZBINDEN Typ 802AL-B3,
1.300,00
Fahrg.-Nr. 8493, Bj. 1996, zul. Gesamtgewicht
2.500 kg, mit Lkw-Deichsel und Auffahrrampen
(Holz), Länge der Ladefläche ca. 3.000 mm
Materialcontainer, Tragfähigk. max. 1.500 kg,
120,00
Pos. 123
Pos. 144 - 185 · Jenni + Co. Bauunternehmung AG · Hoch- und Strassenbau
Hauptstrasse 113 · CH-2553 Safnern, Schweiz
Ausrufpreis (SFr)
Prix d’appel
mit Inhalt: div. Betonblöcke
144 Verzinkter Planschrank
40,00
145 Posten Verbrauchsmaterial wie: Kunststoffrohre,
320,00
Feinspachtel, Grundputz, Betonbauschlämme,
Folien, Mauerwerksperren, Kunststoffabzweig.,
KG-Rohre, Gummidichtungen etc. sowie 4 Stapelboxen inkl. Fliesrollen, Styropor, Steinwolle
146 Handhubwagen UNIMAX, mit Doppelrollen
55,00
147 6 lfm Schwerlastregal, verschraubt, Höhe ca.
400,00
4 m, mit Inhalt: div. Netze, Planen etc.
148 Posten Schlagzwingen, schwere Ausführung,
40,00
ca. 8 Stück
149 Posten Moosgummimatten, teils verschnürt
80,00
150 Kettenzug TIGER mit Trageklammer, Tragfähigk.
160,00
5.000 kg
151 1-Achs-Muldenanhänger PRESCOT BICC Typ
400,00
ST1E, Bj. 1983, m. Lkw-Deichsel, inkl. 3 Mulden
152 Elektr. Betonmischer auf 1-Achs-Fahrgestell
80,00
(Fabr. nicht feststellbar)
153 Gefahrstoffcontainer, Oben-Einfüllung
120,00
154 Posten Flachkopfstützen (schwarz) inkl.
5.500,00
Stapelboxen, versch. Längen, ca. 600 Stk.
155 Posten Deckenschalungselemente in 11 Stapel400,00
boxen
156 Posten Stahlflächenschalung (Fabr. nicht fest1.600,00
stellbar), versch. Abmessungen, Eckelemente,
ca. 200 m 2
Coffrage de surfaces en acier (fabric. inconnu),
différentes tailles, éléments d'angle, env. 200 m 2
157 3 Absetzcontainerpaletten mit Inhalt: grosser 11.000,00
Posten Stahl- bzw. Aluschalung, Fabr. MEVA,
inkl. Zubehör, Eckelemente, ca. 200 m 2
Palettes pour conteneur fixe avec contenu:
gros lot de coffrage acier ou alu, fabr. MEVA
avec accessoires, éléments d’angle env. 200 m 2
158 4 offene Absetzcontainer mit Inhalt: grosser
5.000,00
Posten DOKA Träger, versch. Längen, grosser
Posten Schalungstafeln
Conteneur fixe ouvert avec contenu: gros lot
de poutres DOKA de différentes longueurs,
gros lot de plateaux de coffrage
159 Absetzcontainer, offen mit Inhalt: Stahlgerüst
800,00
mit ca. 150 Steher, Zubehör (vermutl. unvollständig (Quadratmeterzahl nicht bekannt)
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
Pos. 157
-9-
Ausrufpreis (SFr)
Prix d’appel
Posten Mörtelkübel, 20 Stück
160,00
Posten Mörtelkübel, 20 Stück
160,00
Posten Maurerböcke (Kurbelbock), ca. 18 Stk.
280,00
Posten Maurerböcke (Kurbelbock) ca. 19 Stk.
300,00
Posten Maurerböcke, höhenverstellb., ca. 20 Stk.
80,00
320,00
Absetzcontainer, Bj. 1998, Inhalt 10 m 3, mit
verschliessbarem Deckel
Kranpalettengabel RUBAG, Tragfähigk. 1.800 kg
40,00
Kranpalettengabel RUBAG, Tragfähigk. 1.800 kg
40,00
6 Maurerböcke (Kurbelbock) BAUMANN, höhen190,00
verstellbar
Kranschütte, Geradeauslauf, Durchmesser
120,00
ca. 1.000 mm
Kranschütte CONDECTA, Inhalt: 500 l, Gerade190,00
auslauf
Kranschütte CONDECTA, Inhalt: ca. 1.000 l,
130,00
Geradeauslauf
8 Schubkarren
25,00
Posten KG-Rohre, Kunststoffrohre, versch.
10,00
Längen, in Holzgestell
Posten DOKA Köpfe, ca. 50 Stk.
80,00
Posten DOKA 3-Beiner, ca. 75 Stk.
320,00
Planschrank, verzinkt
25,00
Betonumschlaggerät HUGGLER UG 10,
4.800,00
Bj. 1993, Fahrg.-Nr. 5403
Engin de transbordement du béton HUGGLER
UG 10, année de construction 1993, n° de
châssis 5403
WC-Container, Breite ca. 2 m (Dach beschädigt)
120,00
1-Achs-Bauwagen HEINKEL, Typ BEA 35, Bj.
1988, Fahrg.-Nr. 41529, Gesamtgew. 1.200 kg,
80,00
mit Lkw-Deichsel
WC-Container CONDECTA, Typ CL, Bj. 1988,
160,00
Fabr.-Nr. 8803675, Gesamtgewicht 300 kg
Dieseltankstelle BAKO, Bj. 1980
160,00
Posten Verbauplatten, 20 Stk., LTW TREMKO,
4.800,00
Abmessung 3.000 x 1.500 mm, inkl. Zubehör
Lot Plaques de construction 20 pièces LTW
TREMKO, dimensions: 3.000 x 1.500 mm, avec
accessoires.
Kranmulde, Inhalt ca. 500 l
15,00
Kranmulde, Inhalt ca. 1.000 l
30,00
Posten Absperrungen, verzinkt, Länge jeweils
90,00
3 m, 8 Stk.
Pos. 158
Pos. 186 - 228 · Jenni + Co. Bauunternehmung AG · Hoch- und Strassenbau
Hauptstrasse 113 · CH-2553 Safnern, Schweiz
Ausrufpreis (SFr)
Prix d’appel
700,00
186 Mannschaftscontainer CONDECTA, Typ SAMP,
Bj. 1988, Fabr.-Nr. 8804718, Abmessungen
6,4 x 2,5 m, Ausführung 2T 2F
187 Aufenthaltscontainer WIDMER, Länge ca. 5 m,
mit Stromanschluss
188 2 Bauhütten, Länge jeweils 3 m
189 1 Paar Baustellenampel BERGHAUS
190 Akkuschrauber BOSCH, Typ GBM9.6VES, mit
Ladegerät, Akku und Transportkoffer
191 Posten Sägeblätter, versch. Durchm., teils neuwertig, teils gebraucht, ca. 13 Stk.
192 Visomat Mehrzweckbaunivellierer VN-3/VNK-3,
in Transportkiste
193 Bolzenschussgerät HILTI, Typ DX 600 N, mit
Transportkiste
194 Energiebox 1248, Fabr. MAVEG
195 Leitungssuchgerät SALZGITTER ELEKTRONIK,
Typ T16/819A
196 Depth Master Laser Alignmemt m. Transportkiste
197 3-Bein-Stativ aus Aluminium, Fabr. NEDO
198 2 lfm Stahlblechregal, Stecksystem, Höhe 2 m,
ohne Inhalt
199 Holzkiste mit Inhalt: Handwerkzeug
200 2 PVC-Warnschilder
201 3-Bein-Stativ aus Alu
202 Teleskopmessstab bis 5 m (vermutl. defekt)
203 2 lfm Stahlblechregal, verschraubt, ohne Inhalt
204 3 lfm Stahlblechregal, Stecksystem, Höhe 2 m,
ohne Inhalt
205 Aktenrondell, 5 Ebenen
206 Wertschutzschrank, Bj. 2005, Gewicht 198 kg,
mit Schlüsselschliessung
207 Holzregal, 5 Ebenen, mit Garderobenständer,
weiss
208 Aktensideboard, grau mit Rollladentür, abschliessbar (ohne Inhalt)
209 Schreibtisch in U-Form, grau inkl. 2 Rollcontainer
480,00
130,00
480,00
40,00
160,00
25,00
60,00
40,00
140,00
400,00
40,00
15,00
15,00
5,00
40,00
10,00
5,00
5,00
50,00
400,00
5,00
50,00
200,00
Ausrufpreis (SFr)
Prix d’appel
sowie Bürodrehstuhl SITAG
210 Winkelschreibtisch inkl. 2 Rollcontainer sowie
Bürodrehstuhl SITAG
211 Winkelschreibtisch, Platte grau inkl. Drehstuhl
SITAG
212 4-türiger Spindschrank, blau
213 Aktensideboard, 2 lfm, 3 Ebenen, Chromrand
und Holzauflage schwarz (ohne Inhalt)
214 Aktenschrankwand, braun mit Schubfächern,
4 lfm (ohne Inhalt)
215 Minitresen inkl. Kühlschrank, Geschirr sowie
Kaffeeautomat SOLIS MASTER MATIK 2000 Turbo
216 Aktensideboard, grau m. Rollladentür (o. Inhalt)
217 Aktensideboard, grau mit Rollladentür, kleine
Ausführung (ohne Inhalt)
218 Besprechungstisch, rechteckig, grau inkl. 6 Stk.
Freischwinger m. Chromgestell, Kunstleder, grau
219 Winkelschreibtisch, grau inkl. 4-schübigem
Rollcontainer sowie Bürodrehstuhl (Hochlehner)
mit Armlehnen
220 Sideboard, grau, Chromrand, 2 Klapptüren,
2 Hängeregistraturschübe
221 Flipchart
222 Telefonanlage SWISSCOM, Typ CASATEL 200,
inkl. 3 Telefone SWISSCOM, Typ Office 30
223 Aktenvernichter DALE
224 PC MidiTower HP COMPAQ, Pentium IV, DVDLw., 3,5"-Lw., 17"-TFT-Monitor SAMSUNG, Typ
Syncmaster 710 V, Tastatur und Mouse
225 PC MidiTower HP, Pentium IV mit DAT-Lw.,
3,5"-Lw., Tastatur, TFT-Monitor BELINEA, USV
226 Messlatte aus Aluminium, inkl. Schutzhülle
227 5 Handys, 1 x SIEMENS, 4 x NOKIA m. Ladegerät
SIEMENS und NOKIA
228 4 Kunstlederstühle, schwarz mit Beistelltisch,
quadratisch, sowie 4-schübiges Sideboard,
Front beige
190,00
120,00
25,00
60,00
5,00
15,00
50,00
30,00
100,00
80,00
80,00
5,00
40,00
25,00
160,00
200,00
25,00
25,00
5,00
Alle Ausrufpreise verstehen sich rein netto, zzgl. 15 % Aufgeld.
Die Mehrwertsteuer von 7.6% wird nur auf den Zuschlagspreis erhoben.
Das Aufgeld ist Mehrwertsteuerfrei.
Tous les prix d'appel s'entendent nets, augmentés d'une taxe de vente de 15 %.
La TVA de 7,6 % n'est perçue que pour les frais supplémentaires.
La TVA ne s’applique pas pour la taxe de vente.
Pos. 186
Pos. 195
- 10 -
Pos. 206
Webcast-Information / Information Webcast
Webcast -Auktionen bieten den Komfort, vom eigenen PC zeitgleich und mit einer sicheren
Verbindung an den Auktionen teilzunehmen. Das von uns entwickelte Software-Applet ist
leicht zu bedienen, eine ausführliche Anleitung erhalten Sie während der Anwendung.
Um an der Webcast-Auktion teilzunehmen, registrieren Sie sich bitte über
www.goindustry.com
Weitere Informationen zu Webcast-Auktionen erhalten Sie auf unserer Homepage,
klicken Sie links auf den Button „GoWebcast – What is is, How it works”.
Webcast Hotline: +49 (0) 89 12 555 867
Der Käufer zahlt den Kaufpreis zuzüglich eines Aufgelds von 15 % an den Verkäufer.
Beim Kauf via Webcast fallen weitere 3,5 % Gebühren an.
Les enchères Webcast permettent de prendre part aux ventes en temps réel en tout
confort et en toute sécurité devant votre propre PC.
Pour prendre part aux enchères Webcast, veuillez vous inscrire sur le site
www.goindustry.com
Les informations d’ordre général sur les enchères Webcast sont disponibles sur
notre site sous ”Instructions Webcast”.
Hotline Webcast: + 49 (0) 89 12 555 867
L’acheteur règle au vendeur le prix d’achat majoré d’une prime de 15 %.
Pour tout achat via Webcast s’ajoute une prime de 3,5 %.
- 11 -
Scheckbestätigung / Confirmation de chèque
Bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck / Payez avec un chèque confirmé s.v.p.
Die unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung ausgestellte Scheck zugunsten des
Auftraggebers eingelöst wird bis zu einem Betrag von / La banque signataire confirme que le chèque établi à
l’occasion d’une vente aux enchères au bénéfice du contractant sera encaissé sans rappel jusqu’à hauteur de
SFr und auf die banküblichen Vorbehalte verzichtet
wird, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen. / et renonce aux garanties bancaires habituelles, à
l’exception de l’examen de la signature.
Konto-Nr. / N° de compte
Scheck-Nr. / Chèque n°
Aussteller / Débiteur
Ort / Lieu
Stempel Bank mit rechtsverbindlicher Unterschrift
Tampon de la banque et signature Lieu et date
Datum /Ort
Date / Ville
Anzeige / Annonce
LEASING FÜR GEBRAUCHTMASCHINEN
EINFACH & CLEVER
Das Auktionshaus GoIndustry bietet Ihnen Ihnen hochwertige Gebrauchtmaschinen zu günstigen Preisen. Die passende Finanzierung zu attraktiven
Konditionen erhalten Sie von der VR LEASING. Profitieren Sie von unserem
Leistungsangebot rund um Finanzierung und Services über den gesamten
Lebenszyklus von Maschinen.
Partnerschaft aus Prinzip
Die VR LEASING-Gruppe ist der Spezialanbieter für innovative mittelstandsorientierte Finanzierungslösungen in Europa. Unser modulares Produktportfolio deckt
das gesamte Spektrum der Absatz- und Investitionsfinanzierung ab, ergänzt durch
eine Vielzahl an Services.
Sprechen Sie mit uns darüber : 0 61 96.99 32 29
VR-LEASING AG Machinery Hauptstraße 131–137 65760 Eschborn
Tefefon 0 61 96.99 32 29 Telefax 0 61 96.99 44 50 [email protected] www.vr-leasing.de
Im FinanzVerbund der Volksbanken Raiffeisenbanken
- 12 -
Schriftliche Gebotsabgabe / Offre écrite
Versteigerung / Enchère
Datum / Date
Jenni + Co. Bauunternehmung AG
Donnerstag, 29. März 2007 / Jeudi, le 29. Mars 2007
Bieter / Offre émanant
Herr/Frau / M./Mme.
Firma / Firme
USt.-IdentNr.
Numéro d’identification T.V.A.
Strasse / Addresse
Ort / Ville
Land / Pays
Telefon / Tél.
Fax
E-Mail
Après entière acceptation des conditions de vente et d’enchère, je place l’offre maximale suivante pour les
lots ci-dessous que j’ai préalablement examinés en détail:
Pos.-Nr. / Lot n°
Objektbezeichnung / Description du lot
Gebot / Offre (SFr)
Die Gebote verstehen sich zuzüglich Kavelingsgebühr von 15%, im Inland plus MwSt.
Les offres sont sujettes à une majoration de 15 % et à la T.V.A à l’intérieur des frontières.
Stempel u. Unterschrift / Tampon de la Firme et signature Lieu
- 13 -
GoIndustry
Lokaler Service
Globale Präsenz
Karner & Co.
GoIndustry
Henry Butcher
Michael Fox
Appelboom
Vorankündigung / Préavis
Versteigerungen / Ventes en enchères
13. März
D-36414 Unterbreizbach, Deutschland
16. März
Bäckereitechnik Pregesbauer GmbH
Hochwertige Metallbearbeitungsmaschinen sowie
Bäckereitechnik- und Bäckereimaschinen
Europa
Antwerpen, Barcelona,
Berlin, Birmingham,
Bristol, Dublin, Erfurt,
Frankfurt, Istanbul,
Kassel, Leeds, London,
München, Paderborn,
Rom, Stuttgart, Wien
VS Verbundschalungen GmbH & Co. KG
Holzbearbeitungsmaschinen, Montageanlage für Verbundschalung, Plattenmontage- u. Transportvorrichtungen, zahlreiche Werkzeuge sowie Werkstatt- und Büroeinrichtung
A-3493 Hadersdorf/Kamp, Österreich
bis 27.3.
online
Hochleistungsrechner
Hochleistungsrechner SGI Origin 3200 und Massenspeichersystem SGI
D-10829 Berlin, Deutschland
30. März
I.E.D. Druck Höpperger GmbH
Diverse Druckereimaschinen und -einrichtungen
A-6175 Kematen in Tirol, Österreich
Afrika
Kapstadt
bis 19.4.
online
April MetallSpezial Auktion
Moderne Metall Bearbeitungsmaschinen von A bis Z
D-90441 Nürnberg, Deutschland
Asien Pazifik
28. Feb.
Dräxlmaier - Holzbearbeitungsmaschinen
Bangkok, Hong Kong,
Jakarta, Kuala Lumpur,
Manila, Seoul, Singapur
online
CNC Portalschleifroboter - Furnierpressen - CNC Fräsmaschinen - Balancer
Amerika
Auburn, Baltimore, Beverly
Hills, Boston, Buffalo,
Chicago, Dallas, Detroit,
Lincoln, Miami, New York,
Ottawa, Portland, Seattle,
West Palm Beach
GoIndustry Karner & Co.
Deutschland / Germany
Postfach 1162
D-55264 Nieder-Olm, Germany
phone: +49 (0) 6136 75440
fax: +49 (0) 6136 754429
contact.karner @ goindustry.com
www.goindustry.com
GoIndustry Karner & Co.
Österreich / Austria
Businesszentrum Wien Süd
Campus 21
Europaring F14 - 202/2
A-2345 Brunn am Gebirge
phone: +43 (0) 1 866 70 223 00
fax: +43 (0) 1 866 70 223 05
contactaustria.karner @ goindustry.com
www.goindustry.com
Versch. Standorte, Deutschland
Kataloge anfordern unter / Demandez des catalogues
www.goindustry.com
Für deutsche Auktionen:
oder / ou
Für österreichische Auktionen:
Tel. +49 (0) 6136 75440
Tel. +43 (0) 1 86670 22300
Fax +49 (0) 6136 754429
Fax +43 (0) 1 86670 22305
[email protected]
[email protected]
www.goindustry.com
Berlin
Werdauer Weg 23
D-10829 Berlin-Schöneberg
Tel: +49 (0) 30 773 263 0
Fax: +49 (0) 30 773 263 20
[email protected]
Erfurt:
Hans-Grundig-Strasse 28
D-99099 Erfurt
Tel: +49 (0) 361 347920
Fax: +49 (0) 361 3479220
[email protected]
Kassel:
Schutterweg 6
D-34379 Calden
Tel: +49 (0) 5609 80 91 14
Fax: +49 (0) 5609 80 91 15
[email protected]
München:
Forststrasse 27
D-85521 Ottobrunn-Riemerling
Tel: +49 (0) 89 6085 6433
Fax: +49 (0) 89 6085 6460
[email protected]
Paderborn:
Am Turnplatz 8
D-33178 Borchen-Etteln
Tel: +49 (0) 5292 93 14 32
Fax: +49 (0) 5292 93 14 34
[email protected]
Stuttgart:
Calwer Strasse 2
D-71732 Tamm
Tel: +49 (0) 7141 298 75 48
Fax: +49 (0) 7141 298 75 49
[email protected]