Beitrittserklärung Aktivmitglieder begrenzt

Aktivmitglied begrenzt / Membre actif limité
Beitrittserklärung
Demande d’adhésion
Die begrenzte Aktivmitgliedschaft bedingt keine Mitgliedschaft in einer Zuchtgenossenschaft. Sie endet
automatisch auf Ende des Beitrittsjahres oder kann in eine normale Aktivmitgliedschaft durch Beitritt zu einer
Zuchtgenossenschaft umgewandelt werden. Sie kann nicht wiederholt beantragt werden.
La qualité de membre actif limité ne requiert pas d’adhésion à un syndicat d’élevage. La qualité de membre actif
limité s’éteint automatiquement à la fin de l’année ou peut être transformée en membre actif normal en adhérant
à un syndicat d’élevage. Elle n’est accordée qu’une seule fois et ne peut pas être prolongée.
Herr / Monsieur
Sprache / Langue
Name
Nom :
Frau / Madame
Herr und Frau / Monsieur et Madame
Deutsch
Français
...............................................................
Vorname
Prénom :
......................................................................
Genaue Adresse /
Adresse exacte
....................................................................................................................................................
PLZ, Ort
NPA, localité
....................................................................................................................................................
Beitritt ab (Jahr) / Adhésion depuis (année) : ............................................................................................................
Mitglied der Pferdezuchtgenossenschaft / Membre du syndicat chevalin: ................................................................
(Wenn Sie Mitglied in einer Pferdezuchtgenossenschaft sind, die dem ZVCH angeschlossen ist, werden Sie automatisch als Aktivmitglied
ohne zeitliche Begrenzung aufgenommen. / Si vous êtes membre d’un syndicat d’élevage chevalin affilié à la FECH, vous devenez
automatiquement membre actif sans limitation dans le temps.)
Geb.-Datum
Date de naissance ............................................
Lizenz SVPS (falls vorhanden)
Tel.-Nr. G.
Tél. prof.
..............................................
Tel.-Nr. Privat
Tél privé
........................................................................
Natel
..............................................
E-Mail
........................................................................
Fax
..............................................
Internet
........................................................................
N° de Licence FSSE (si existante) :
.......................................
Der Unterzeichnete erklärt hiermit seinen Beitritt als Aktivmitglied zum Zuchtverband CH-Sportpferde und ist
bereit, alle daraus entstehenden Pflichten und Rechte gemäss Statuten, inkl. Zahlung der von der
Mitgliederversammlung beschlossenen Gebühren, zu befolgen.
Par la présente, le soussigné atteste son adhésion comme membre actif à la Fédération d’élevage du cheval de
sport CH et est prêt à reprendre toutes les obligations, charges et paiement de taxes inclus selon les statuts,
décidées par l’Assemblée des membres.
Bitte gewünschte Optionen ankreuzen / Veuillez cocher l’option désirée :
Zugriff zum geschützten Mitgliederbereich auf www.swisshorse.ch gewünscht?
Accès au domaine réservé aux membres sur www.swisshorse.ch souhaité?
Newsletter ZVCH per Mail gewünscht? Newsletter FECH par Mail souhaitée?
Ort und Datum
Lieu et date
...........................................
Les Longs Prés
Postfach / case postale 125
CH-1580 Avenches
ja / oui
nein / non
ja / oui
nein / non
Unterschrift
Signature
.............................................
Tel. 026 676 63 40
Fax 026 676 63 45
Herdebuch 026 676 63 35
Bitte wenden !
Voir au verso !
Internet: www.swisshorse.ch
E-Mail: [email protected]
Crédit Suisse IBAN: CH59 0483 5065 8381 2100 0
Mit einem Klick beim Züchter!
Züchterlinks auf www.swisshorse.ch
Haben Sie eine eigene Homepage für Ihre Zucht? Wenn ja, nutzen Sie die Möglichkeit für einen kostenlosen Link
auf unsere Homepage.
Als Züchter und Mitglied des ZVCH haben Sie die Möglichkeit, einen Link zu ihrer Züchter-Homepage auf der
Internetseite unseres Verbandes zu publizieren. Verpassen Sie diese Gratis-Werbung nicht!
Die folgenden Angaben sind für die Publikation auf unserer Homepage bestimmt.
Meine Züchter-Homepage
........................................................................................................................
Ich biete regelmässig CH-Fohlen zum Verkauf an. (Alter 1-2 Jahre)
Ich biete regelmässig junge CH-Pferde zum Verkauf an. (Alter 3-5 Jahre)
Ich biete regelmässig gut ausgebildete CH-Pferde zum Verkauf an. (Alter ab 6 Jahre)
Ich biete regelmässig CH-Zuchtstuten zum Verkauf an.
Nur Link zu meiner Homepage.
(Zutreffendes bitte ankreuzen!)
Name
................................... ...
Vorname
....................................................
Datum
......................................
Unterschrift
........................................................
Chez l'éleveur en un clic!
Liens des sites internet des éleveurs sur www.swisshorse.ch
Avez-vous une page internet pour votre élevage? Si oui, saisissez sans attendre la possibilité de faire publier
gratuitement votre lien sur notre site internet.
En tant qu'éleveur et membre de la FECH, vous avez la possibilité de faire publier le lien vers votre page internet
sur le site de notre fédération. Ne manquez pas cette publicité gratuite!
Les données suivantes seront publiées sur notre site internet.
Mon site internet (adresse internet)
Je mets régulièrement des poulains CH en vente. (âge 1 à 2 ans)
Je mets régulièrement des chevaux CH en vente. (âge 3 à 5 ans)
Je mets régulièrement des chevaux CH bien formés en vente. (âge dès 6 ans)
Je mets régulièrement des juments d'élevage CH en vente.
Uniquement lien vers mon site internet.
(Cochez les options désirées!)
Nom
................................... ...
Prénom
....................................................
Date
......................................
Signature
........................................................