AFFAIReS Vol 3 No 8 - Association de Ultimate de Montréal

AFFAIReS Vol 3 No 8
Si ce courriel semble illisble, cliquez ici.
If this e-mail appears distorted, click here.
English version
Vol 3. no. 8 - 10 août 2004
Vous retrouverez dans ce bulletin:
Début des joutes
Tournoi de fin de saison de la ligue d'été
Information sur la ligue intérieure de l'AUM
Calendrier de l'équipe STORM
Les joueurs de Montréal qui représentent le Canada en Finlande
Ligue d'automne de Concordia
Dates importantes
Début des joutes
Extrait des réglements de la ligue :
Les joutes débuteront à 18h30. Si à 18h30, seule une des deux équipes est prête à jouer, celle-ci pourra
commencer à compter des points à raison de 1 point chaque 5 minutes, ceci après en avoir averti l'autre équipe.
“Prête à jouer” veut dire le nombre de joueurs minimum requis sur la ligne, avec le terrain de jeu prêt, que
l'équipe soit celle désignée locale ou visiteur.
Il faut que vos joutes commencent à l’heure. Le soleil va se coucher plus tôt qu’avant. Veuillez cliquer ici
pour vérifier les heures des couchers du soleil.
[haut]
Tournoi de fin de saison de la ligue d'été
Avec l’addition de la ligue du lundi soir, nous sommes contents d’annoncer que nous devons changer le format
du tournoi de fin de saison. Le format est maintenant comme suit :
Ligue du lundi – samedi, le 11 septembre
Ligue du mardi – samedi, le 18 septembre
Ligue du jeudi – dimanche, le 19 septembre
Les joutes seront à l’Hôpital Douglas. De plus amples informations vous seront communiquées le plus tôt
possible. SVP contacter votre coordonnateur de ligue pour confirmer votre présence au tournoi.
Le comité de ligue d’été vous souhaite une bonne fin de saison!
[haut]
Information sur la ligue intérieure de l'AUM
file:///C|/Users/Patrick%20Vigneault/Desktop/AUM/www.montrealultimate.ca/affaires/AFFAIReS%20Vol3%20No8.html[2009-04-23 14:44:36]
AFFAIReS Vol 3 No 8
Vous avez de la peine car la saison d’été achève bientôt? Préparez-vous à jouer dans la ligue intérieure 20042005!
Cette année, nous planifions 2 soirs de ligue – une compétitive (divisions A, B et C) et une récréative (toutes les
équipes sont équilibrées avec des joueurs de différents niveaux). Les lieux, les soirs et les temps restent à
confirmer. Plus d’informations sont à venir bientôt!
En attendant, nous recrutons des capitaines pour les deux soirs, et un coordonnateur. Si vous êtes intéressés,
SVP contacter Heather Urquhart, la coordonnatrice de la ligue intérieure, à
[haut]
Calendrier de l'équipe STORM
L’équipe féminine STORM est fière de représenter Montréal aux Championnats Nationaux à Vancouver. STORM
est composée d’un noyau de vétérans, plusieurs recrues athlétiques et quelque joueuses internationales.
Cette année, STORM à créé un calendrier pour aider à couvrir les coûts des Nationaux. Le concept du calendrier
est une combinaison de scènes de films avec une touche personnelle.
Le coût du calendrier est de 15$ pour les membres de l’AUM, et de 20$ pour les non-membres.
SVP aider à supporter votre équipe féminine de Montréal. Si vous êtes intéressés à acheter notre calendrier,
contacter Kaoru Matsui : Kaoru_matsui AT hotmail DOT com
[haut]
Les joueurs de Montréal qui représentent le Canada en Finlande
Félicitations à nos Montréalais, membre d’équipe Canada, qui ont participé au mondiaux 2004 et au
championnat «GUTS» en Finlande du premier au sept août :
Jeremy Shaki, Alex Gatti, Richard Dias et Joseph Lallouz – Junior open - Médaille d'argent
Alison Fisher – mixte - Médaille d'argent
Mark Zimmerl, Jean-François Drouin, Daniel Fassina, Demetri Giannitsios – Maîtres (Masters) - Médaille d'argent
Cliquez ici pour plus d’informations au sujet des équipes canadiennes qui ont participé au tournoi. L'AUM a
contribué 700$ aux équipes Juniors.
[haut]
Ligue d'automne de Concordia
Veuillez cliquer sur l'image pour plus d'informations.
[haut]
Dates Importantes
11 septembre - Tournoi de fin de saison, ligue du lundi
file:///C|/Users/Patrick%20Vigneault/Desktop/AUM/www.montrealultimate.ca/affaires/AFFAIReS%20Vol3%20No8.html[2009-04-23 14:44:36]
AFFAIReS Vol 3 No 8
18 septembre - Tournoi de fin de saison, ligue du mardi
19 septembre - Tournoi de fin de saison, ligue du jeudi
25 septembre - Party de fin de saison
les dimanches - Le pick-up à l'extérieur
[haut]
Si vous avez reçu ce courriel par erreur ou que vous souhaitez ne plus recevoir ce bulletin, retournez ce courriel
avec la mention « ANNULER LA RÉCEPTION DU BULLETIN DE l'AFFAIReS » comme sujet. Veuillez accepter
toutes nos excuses pour les inconvénients encourus.
Version française
Vol 3. no. 8 - August 10, 2004
In this issue:
Start Times of League Games
End of Season Tournament
AUM Indoor League Update
STORM Calendar
Montreal Players Represent Canada in Finland
Concordia Fall League
Important Dates
Start Times of League Games
Games start at 18h30.
All games are to start on time. Once it is 18h30, if only one team is ready to play, that team may assess points
at the rate of 1 point every 5 minutes after first warning the other team that it is doing so. “Ready to play”
means the minimum required number of players on the line, with the field set up whether the ready team is the
home team or not.
It is imperative that you start your games on time as the sun will begin to set earlier and earlier. Click here to
check sunset times for August.
[Back to top]
End of Season Tournament
With the addition of a new league night, we're thrilled to say we've outgrown our old format! The End of Season
Tournament will now be held over two weekends.
The playoffs are as follows:
file:///C|/Users/Patrick%20Vigneault/Desktop/AUM/www.montrealultimate.ca/affaires/AFFAIReS%20Vol3%20No8.html[2009-04-23 14:44:36]
AFFAIReS Vol 3 No 8
Monday night league - Saturday September 11
Tuesday night league - Saturday September 18
Thursday night league - Sunday September 19
These games will all take place at the Douglas Hospital. Full details will be confirmed as soon as possible. Please
contact your league night coordinator to confirm your presence in the tournament.
The Summer League Committee wishes you a safe and spirited rest of the season!
[Back to top]
AUM Indoor League Update
Sad to see just 4 weeks left in your Ultimate season? Well then get pumped for the AUM's 2004-2005 INDOOR
LEAGUE!
This year, we're planning for 2 nights of league - one competitive (A, B, C divisions) and one recreational night
(all levels balanced across all teams). The location, nights, and times still have to be confirmed. Watch for more
info to come!
In the meantime, we are recruiting for captains for both nights, and one night coordinator. If you are interested,
please contact Heather Urquhart, Indoor League Coordinator, at
[Back to top]
STORM Calendar
STORM represents a new beginning for women's Ultimate in Montreal. With a solid core of experienced veterans,
several hot-shot athletic rookies and a dash of international flavour, STORM is eager to represent at Nationals in
Vancouver.
This year, STORM has put together a calendar in order to raise funds to cover some expenses for Nationals. The
calendar concept is an interesting combination of movie scenes and a touch of personal character.
Cost: $15 for AUM members, $20 for non-members
Please help to support your local women's Ultimate team.To purchase, please contact Kaoru Matsui:
kaoru_matsui AT hotmail DOT com
[Back to top]
Montreal Players Represent Canada in Finland
Congratulations to the following Montrealers, members of Team Canada who participated at the 2004 World
Ultimate & Guts Championships in Finland August 1-7th:
Jeremy Shaki, Alex Gatti, Richard Dias and Joseph Lallouz – Open Juniors - Silver Medal
Alison Fischer – Mixed - Silver Medal
Mark Zimmerl, Jean-François Drouin, Daniel Fassina, Demetri Giannitsios – Masters - Silver Medal
Click here for more information about the Canadian teams that participated in the tournament. The AUM
contributed $700 in support of the Canadian Juniors' teams.
[Back to top]
file:///C|/Users/Patrick%20Vigneault/Desktop/AUM/www.montrealultimate.ca/affaires/AFFAIReS%20Vol3%20No8.html[2009-04-23 14:44:36]
AFFAIReS Vol 3 No 8
Concordia Fall League
Click on the image for more information.
[Back to top]
Important Dates
September 11 - End of Season Tournament (Monday league)
September 18 - End of Season Tournament (Tuesday league)
September 19 - End of Season Tournament (Thursday league)
September 18 - End of Season party
Every Sunday - Outdoor Pickup
[Back to top]
If you have received this e-mail in error or wish to unsubscribe, please reply to this post with UNSUBSCRIBE in
the subject heading. Please accept our apologies in advance for any inconvenience.
file:///C|/Users/Patrick%20Vigneault/Desktop/AUM/www.montrealultimate.ca/affaires/AFFAIReS%20Vol3%20No8.html[2009-04-23 14:44:36]