Reglement wedstrijd Samsung J700

Règlement du concours de l’action CBC régale destinée aux clients CBC
Protection de la vie privée :
Conformément à l'art. I.14 des Conditions bancaires générales et à la loi du 8 décembre 1992, CBC
Banque SA peut traiter les données à caractère personnel à des fins de prospection et de promotion de
tous les produits et services qu’un établissement financier peut offrir. Vous pouvez trouver plus
d’informations au sujet du traitement par CBC Banque de vos données à caractère personnel dans la
Déclaration Vie privée consultable sur la page www.cbc.be/privacy.
En participant au concours, vous autorisez CBC Banque à traiter vos données à caractère personnel à
des fins de promotion, prospection et marketing.
Si vous ne souhaitez pas être tenus au courant de nos produits et services, il suffit de nous en faire part
en vous adressant par écrit à CBC Banque, Gestion Centrale Clientèle, Treurenberg 2 à 1000 Bruxelles.
La Banque vous informe que vous avez le droit d’accès et de rectification de ces données ainsi que la
faculté de consulter le Registre public des traitements automatisés.
NB : Dans ce contexte, CBC représente CBC Banque SA et CBC Assurances.
1. Ce concours est organisé par CBC Banque SA, Grand-Place 5, 1000 Bruxelles, TVA BE 403 211 380,
RPM Bruxelles – FSMA 017588 A. ci-après également désigné l'organisateur. L'organisateur fait appel, pour
le déroulement du concours et pour la collecte et le traitement des données du concours, à KBC Groupe SA,
Avenue du Port 2, 1080 Bruxelles.
2. Le concours se déroule du 5-12-2016 au 22-01-2017 inclus. Les inscriptions au concours sur le site internet
www.cbc-events.be/cbcregale se clôturent le 30/12/2016. La période des 5 semaines pendant laquelle les
participants peuvent effectuer leurs transactions se termine le 08/01/2017. La finale du concours s’étendra du
09/01/2017 au 22/01/2017 pour les participants ayant effectué au moins 15 transactions pendant la période
du concours.
3. Le concours est réservé aux clients CBC, résidant en Belgique et titulaires d'une Mastercard Gold CBC,
Mastercard Gold VIP CBC, Mastercard Globe CBC et Mastercard Platinum CBC au 20 novembre 2016. Les
titulaires d'une Mastercard Prepaid, Mastercard Business et Mastercard Prepaid Business et les clients dont
les comptes sont tenus dans l’une des agences KBC Brussels ne peuvent pas participer. Une seule
inscription sur la plateforme de l’action CBC régale est possible par personne (sur base du numéro client). En
cas de participation multiple, seuls les résultats de la première adresse e-mail sont valables. Les membres du
personnel de CBC Banque & Assurances qui ont collaboré à l'organisation du présent concours et/ou qui ont
accès à la table BKT ne peuvent y participer. Les autres membres du personnel peuvent donc y participer.
4. Le formulaire de participation est disponible sur le site Internet www.cbc-events.be/cbcregale. Seuls les
formulaires d’inscription entièrement complétés et introduits avant le 30-12-2016 sont valables.
5. La liste complète des prix à gagner est la suivante :
- Semaine 1 (05-12-2016 au 11-12-2016 inclus) : 10 bons d’achat d’une valeur de 100 euros
- Semaine 2 (12-12-2016 au 18-12-2016 inclus) : 10 bons d’achat d’une valeur de 100 euros
- Semaine 3 (19-12-2016 au 25-12-2016 inclus) : 10 bons d’achat d’une valeur de 100 euros
- Semaine 4 (26-12-2016 au 01-01-2017 inclus) : 10 bons d’achat d’une valeur de 100 euros
- Semaine 5 (02-01-2017 au 08-01-2017 inclus) : 10 bons d’achat d’une valeur de 100 euros
Ces bons d’achat d’une valeur de 100 euros seront transmis aux gagnants par e-mail et doivent être
dépensés en une seule fois dans le panier sur le webshop « CBC régale », créé en collaboration avec Philips.
Une gamme attrayante de plus de 100 produits populaires de Philips est proposée avec une réduction de
35% et une livraison de type standard gratuite en Belgique, si vous êtes en possession d'un bon d’achat. Les
bons d’achat sont valables lorsque le montant du paiement, après déduction de 35% de réduction, s’élève à
100 € au moins. Dans cet e-mail se trouve également le lien url du webshop où le code peut être échangé.
Le webshop « CBC Régale » www.philips.be/cbcregale sera ouvert du 2-12-2016 au 17-03-2017 inclus.
Passé cette dernière date, les bons d’achat perdront toute valeur et ne pourront plus être utilisés.
- Prix final : 1 city-trip avec les caractéristiques suivantes:
o Le gagnant peut choisir s'il veut aller à Stockholm ou à Copenhague (les deux gagnants
peuvent choisir le même emplacement)
o Le gagnant peut choisir la période de son voyage qui doit avoir lieu avant le 30-09-2018 et qui
doit être réservé au moins un mois à l'avance
o 2 nuits pour 2 personnes dans un hôtel 3 étoiles (sans petit-déjeuner)
o La compagnie aérienne sera confirmée en fonction du moment et de la destination souhaitée.
o Vol A/R en classe économique
o La valeur totale pour 2 personnes est de € 1.250 maximum par citytrip (inclus: vols, 2 nuits
dans un hôtel 3 étoiles).
o Le gagnant prendra contact avec l’agence de voyage Omnia Travel.
Les prix ne peuvent pas être échangés ou payés en espèces. Chaque participant ne peut gagner le prix de la
semaine qu’une seule fois sur l’ensemble des 5 semaines de concours (bon d’achat d’une valeur de 100
euros).
6. Les réponses aux tranches hebdomadaires du concours ne seront prises en considération qu’à condition
que le participant ait effectué au moins 3 achats avec l’une de ses cartes de crédit CBC précitées durant la
semaine concernée. La participation à la finale du concours ne sera prise en considération, qu’à condition que
le participant ait effectué au moins 15 achats avec l’une de ses cartes de crédit CBC précitées durant
chacune des semaines comprises entre le 05-12-2016 et le 08-01-2017. Il n’y a pas de montant minimal
d’application par achat.
Les gagnants des prix hebdomadaires seront désignés en fonction des réponses à la question de
connaissance et à la question subsidiaire du formulaire de participation en ligne. Dès qu'un participant a
rempli une fois le formulaire de participation en ligne, il prend part aussi bien au concours hebdomadaire en
cours qu'aux autres concours hebdomadaires qui suivent jusqu’à la fin du cours.
Par conséquent, ses réponses rentrent automatiquement en ligne de compte pour un prix hebdomadaire à
condition que le nombre d'achats effectués avec l’une de ses cartes de crédit CBC précitée pendant la
semaine concernée soit suffisant.
Si plusieurs participants ont répondu correctement à la question de connaissance, c'est leur réponse à la
question subsidiaire qui sera déterminante. En cas d’ex aequo, le gagnant sera le participant qui aura envoyé
ses réponses le plus rapidement. Aucun recours n'est possible contre cette décision.
Les participants qui rentrent en ligne de compte pour la finale du concours, seront contactés durant la
semaine du 09-01-2017 pour répondre à deux questions de connaissance et à une question subsidiaire, dans
une nouvelle version du formulaire de participation en ligne.
Si plusieurs participants ont répondu correctement aux deux questions de connaissance, c'est leur réponse à
la question subsidiaire qui sera déterminante. En cas d’ex aequo, le gagnant sera le participant qui aura
envoyé ses réponses le plus rapidement. Aucun recours n'est possible contre cette décision.
7. Les gagnants seront avertis personnellement. Les gagnants donnent à titre gratuit leur autorisation d'utiliser
leur nom et leur photo, y compris en les publiant via tous les médias et par tous les moyens, à toutes fins
publicitaires ayant trait au présent concours. Cette utilisation est limitée à une période d'un an à compter de la
fin du concours.
8. L'organisateur se réserve le droit de modifier la durée du concours, d'en modifier le contenu, ou même de
l'annuler totalement, en cas de force majeure ou de toute autre circonstance indépendante de sa volonté,
justifiant cette décision. L'organisateur se réserve également le droit de mettre fin de manière anticipée au
concours ou de modifier à l'avenir le contenu du concours, sans porter pour autant atteinte aux droits et
obligations qui s'appliquaient à l'organisateur et aux clients dont la participation est antérieure à cet arrêt
anticipé ou ces modifications. Toutes les modifications relatives au présent concours seront toujours
annoncées par e-mail. L'organisateur, pas plus que les tiers impliqués, leurs préposés, mandataires ou
collaborateurs, ne peut être tenu responsable en cas d'arrêt ou de modification du concours, excepté pour les
dommages qui constitueraient une conséquence directe d’un dol ou d’une faute lourde de l'organisateur, des
tiers concernés ou de l'un de leurs préposés, mandataires ou collaborateurs.
9. L'organisateur ne pourra en aucun cas et sur aucune base juridique être tenu responsable par un participant
d’un préjudice ou d’un dommage de quelque nature que ce soit subi par ce participant et dont la responsabilité
revient aux tiers impliqués par lui dans le concours, leurs préposés, mandataires ou collaborateurs, en ce
compris des interruptions ou pannes techniques, retards dans le trafic Internet, pertes ou dégradations de
données envoyées ou exclusions du concours, à l'exception des dommages qui constitueraient une
conséquence directe d’un dol ou d’une faute lourde de l'organisateur, des tiers concernés ou de l'un de leurs
préposés, mandataires ou collaborateurs.
10. Ni l’organisateur ni CBC Banque ne sont responsables de la qualité des services et des produits qui sont
fournis suite à l'attribution du prix.
11. En dehors des cas spécifiés dans le présent règlement, aucune communication n'aura lieu entre les
participants et l'organisateur concernant le concours, en ce y compris la désignation des gagnants.
12. Les participants admettent que les messages e-mail ont force probante.
13. Si une disposition du présent règlement était déclarée invalide ou inapplicable, cela n'aura pas d'influence
sur la validité ou le caractère applicable des autres dispositions. Si nécessaire, une disposition substitutive
comparable par son contenu sera prévue et valable.
14. Toute plainte relative au concours doit d’abord être adressée à l’adresse suivante :
CBC Banque - Service gestion des Plaintes - Grand-Place 5, 1000 Bruxelles - Tél. : 00 32 (0)2 547 12 14 –
Fax : 00 32 (0)2 547 11 77 - e-mail : [email protected] - site web : www.cbc.be
Si vous n’avez pas reçu de réponse dans les 30 jours ou si la réponse est insatisfaisante, vous pouvez vous
adresser à l’Ombudsman en conflits financiers :
Ombudsfin - North Gate II - Boulevard du Roi Albert II, n° 8 bte. 2, 1000 Bruxelles - Tél. : 02 545 77 70 –
Fax : 02 545 77 79 - E-mail: [email protected] - Site web : www.ombudsfin.be
15. Le présent concours est régi par le droit belge et, en cas de contestation, les tribunaux belges sont seuls
compétents.
16. En participant au concours, les participants confirment leur accord inconditionnel avec les dispositions du
présent règlement.
17. Dans le cadre de cette action, un « achat » est défini comme étant un paiement d’argent à l’aide d’une
carte de crédit sans qu’aucun montant minimum ne soit fixé.
Le titulaire de la carte ne doit pas oublier que multiplier le nombre d’opérations via une carte de crédit peut
générer certains risques « économiques » s’il ne tient pas compte de sa capacité financière propre.
18. Niets uit of met betrekking tot deze wedstrijd mag worden gekopieerd, verveelvoudigd of gepubliceerd
zonder de voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de organisator. Ce concours ou tout ce
qui y est liée ne peut être copié, reproduit ou publié sans l'autorisation écrit et préalable de l'organisateur.
19. Toute question à propos de l’action peut être posée au Service Marketing & Communication à l’adresse
[email protected].
Annonceur / Editeur Responsable : Groupe CBC SA, Grand-Place 5, 1000 Bruxelles, Belgique, BTW BE 0465.746.488,
RPR Bruxelles.
Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent