docTélécharger le PDF
download 
Plainte Transcription
Télécharger le PDF
kits pour l’assemblage de montres kits para el montaje de relojes watch assembly kits kits für uhrenmontage kits per l’assemblaggio di orologi kits para a montagem de relógios Boîtes de montre, cadrans, aiguilles, bracelets et mouvements Watch cases, dials, hands, straps and movementss 2 Uhrgehäuse, Zifferblättern, Zeiger, Armbänder und Werke Cajas de reloj, cuadrantes, agujas, brazaletes e movimientos Casse di orologio, quadranti, lancette, braccialetti e movimenti Faites v ot re mont M re r watch u o Caixas de relógio, mostradores, ponteiros, pulseiras e movimentos a ke y kits pour l’assemblage de montres watch assembly kits kits für uhrenmontage kits para el montaje de relojes kits per l’assemblaggio di orologi kits para a montagem derelógios Calibre Valjoux 7750 - SW 500 MSA Composants/Components 66.011 Boîte titane/Titanium case 66.013 66.015 66.016 66.017 ETAMP.7750 SWM.500 Ø mm Entre-cornes/Lugs mm Verre/Crystal Bracelets/Straps Kg Voir/See page 5 0.066 - Fond/Back Verre minéral/ Mineral crystal - - 0.003 0.003 0.003 - - - - - - - - - - 41.00 20 Saphir/Sapphire Cadran blanc/White dial 33.50 Cadran bleu index/Blue index dial 33.50 Cadran noir/Black dial 33.50 Jeu d’aiguilles lumineuses/ Set of luminous hands Mouvement/Movement Mouvement/Movement - - Boîte de montre en titane avec fond visible, cadrans (blanc, bleu ou noir) et aiguilles. Titanium watch case with look through back, dials (white, blue or black) and hands. Titan Uhrgehäuse mit sichtbarem Boden, Zifferblättern (weiss, blau oder schwarz) und Zeiger. Caja de reloj en titanio con fondo visible, esferas (blanca, azul o negra) y agujas. Cassa di orologio in titanio con fondo visibile, quadranti (bianco, blu o nero) e lancette. Caixa de relógio em titânio com fundo visível, mostradores (branco, azul ou preto) e ponteiros. Calibre ETA 2824-2 - SW 200-1 MSA Composants/Components 66.020 Boîte acier/Steel case 37.00 20 Minéral/Mineral 66.023 66.026 Cadran blanc/White dial Cadran noir/Black dial Jeu d’aiguilles lumineuses/ Set of luminous hands Jeu d’aiguilles noires/ Set of black hands Mouvement/Movement Mouvement/Movement 31.50 31.50 - - 66.027 66.029 ETAMP.2824-2 SWM.200-1 Ø mm Entre-cornes/Lugs mm Verre/Crystal Bracelets/Straps Kg Voir/See page 5 0.035 - Fond/Back Verre minéral/ Mineral crystal - - 0.003 0.003 - - - - - - - - - - - - - - - - - Boîte de montre en acier avec fond visible, cadrans (blanc ou noir) et aiguilles. Steel watch case with look through back, dials (white or black) and hands. Stahl Uhrgehäuse mit sichtbarem Boden, Zifferblättern (weiss oder schwarz) und Zeiger. Caja de reloj en acero con fondo visible, esferas (blanca o negra) y agujas. Cassa di orologio in acciaio con fondo visibile, quadranti (bianco o nero) e lancette. Caixa de relógio em aço com fundo visível, mostradores (branco ou preto) e ponteiros. 14 - 2 Watch Parts Service 2015 kits pour l’assemblage de montres watch assembly kits kits für uhrenmontage kits para el montaje de relojes kits per l’assemblaggio di orologi kits para a montagem derelógios Calibre Unitas 6497 (seconde à 9H/second at 9H) - Unitas 6498 (seconde à 6H/second at 6H) MSA Composants/Components 66.030 Boîte acier/Steel case 66.033 66.034 66.035 66.036 Cadran argenté (9H)/Silver dial (9H) Cadran argenté (6H)/Silver dial (6H) Cadran noir (9H)/Black dial (9H) Cadran noir (6H)/Black dial (6H) Jeu d’aiguilles rhodiées/ 66.038 Set of rhodium-plated hands Jeu d’aiguilles noires/ 66.039 Set of black hands ETAMP.6497-1 Mouvement/Movement ETAMP.6498-1 Mouvement/Movement Ø mm Entre-cornes/Lugs mm Verre/Crystal 48.00 22 Saphir/Sapphire 42.50 42.50 42.50 42.50 - - Fond/Back Verre minéral/ Mineral crystal - Bracelets/Straps Kg Voir/See page 5 0.047 - 0.003 0.003 0.003 0.003 - - - - - - - - - - - - - - - - - - Boîte de montre en acier (PVD noir) avec fond visible, cadrans (couleur argent ou noir) et aiguilles. Steel watch case (black PVD) with look through back, dials (silver colour or black) and hands. Stahl Uhrgehäuse (schwarzem PVD) mit sichtbarem Boden, Zifferblättern (Silber-Farbe oder schwarz) und Zeiger. Caja de reloj en acero (PVD negro) con fondo visible, esferas (color plata o negra) y agujas. Cassa di orologio in acciaio (PVD nero) con fondo visibile, quadranti (colore argento o nero) e lancette. Caixa de relógio em aço (PVD preto) com fundo visível, mostradores (cor prata ou preto) e ponteiros. Calibre Unitas 6497 (seconde à 9H/second at 9H) - Unitas 6498 (seconde à 6H/second at 6H) MSA Composants/Components 66.040 Boîte acier/Steel case 66.043 66.044 66.045 66.046 Cadran argenté (9H)/Silver dial (9H) Cadran argenté (6H)/Silver dial (6H) Cadran noir (9H)/Black dial (9H) Cadran noir (6H)/Black dial (6H) Jeu d’aiguilles rhodiées/ 66.038 Set of rhodium-plated hands Jeu d’aiguilles noires/ 66.039 Set of black hands ETAMP.6497-1 Mouvement/Movement ETAMP.6498-1 Mouvement/Movement Ø mm Entre-cornes/Lugs mm Verre/Crystal Bracelets/Straps Kg Voir/See page 5 0.046 - Fond/Back Verre minéral/ Mineral crystal - - 0.003 0.003 0.003 0.003 - - - - - - - - - - - - - - - - - 45.00 22 Saphir/Sapphire 37.00 37.00 37.00 37.00 - - Boîte de montre en acier avec fond visible, cadrans (couleur argent ou noir) et aiguilles. Steel watch case with look through back, dials (silver colour or black) and hands. Stahl Uhrgehäuse mit sichtbarem Boden, Zifferblättern (Silber-Farbe oder schwarz) und Zeiger. Caja de reloj en acero con fondo visible, esferas (color plata o negra) y agujas. Cassa di orologio in acciaio con fondo visibile, quadranti (colore argento o nero) e lancette. Caixa de relógio em aço com fundo visível, mostradores (cor prata ou preto) e ponteiros. Watch Parts Service 2015 14 - 3 kits pour l’assemblage de montres watch assembly kits kits für uhrenmontage kits para el montaje de relojes kits per l’assemblaggio di orologi kits para a montagem derelógios Calibre Valjoux 7750 - SW 500 MSA Composants/Components 66.050 Boîte acier/Steel case 44.00 22 Saphir/Sapphire 66.053 66.056 Cadran blanc/White dial Cadran noir/Black dial Jeu d’aiguilles lumineuses/ Set of luminous hands Mouvement/Movement Mouvement/Movement 38.00 38.00 - - 66.017 ETAMP.7750 SWM.500 Ø mm Entre-cornes/Lugs mm Verre/Crystal Bracelets/Straps Kg Voir/See page 5 0.079 - Fond/Back Verre minéral/ Mineral crystal - - 0.004 0.004 - - - - - - - - - - Boîte de montre en acier avec fond visible, cadrans (blanc ou noir) et aiguilles. Steel watch case with look through back, dials (white or black) and hands. Stahl Uhrgehäuse mit sichtbarem Boden, Zifferblättern (weiss oder schwarz) und Zeiger. Caja de reloj en acero con fondo visible, esferas (blanca o negra) y agujas. Cassa di orologio in acciaio con fondo visibile, quadranti (bianco o nero) e lancette. Caixa de relógio em aço com fundo visível, mostradores (branco ou preto) e ponteiros. Calibre ETA 2892A2 - SW 300-1 MSA Composants/Components 66.060 Boîte acier/Steel case 41.00 20 Saphir/Sapphire 66.064 66.066 Cadran argenté/Silver dial Cadran noir/Black dial Jeu d’aiguilles rhodiées/ Set of rhodium-plated hands Jeu d’aiguilles noires/ Set of black hands Mouvement/Movement 34.30 34.30 - - - - - - - Mouvement/Movement - - - - - - 66.068 66.069 ETAMP.2892A2 SWM.300-1 Ø mm Entre-cornes/Lugs mm Verre/Crystal Bracelets/Straps Kg Voir/See page 5 0.042 - Fond/Back Verre minéral/ Mineral crystal - - 0.003 0.003 - - - - - - - - - - Boîte de montre en acier avec fond visible, cadrans (couleur argent ou noir) et aiguilles. Steel watch case with look through back, dials (silver colour or black) and hands. Stahl Uhrgehäuse mit sichtbarem Boden, Zifferblättern (Silber-Farbe oder schwarz) und Zeiger. Caja de reloj en acero con fondo visible, esferas (color plata o negra) y agujas. Cassa di orologio in acciaio con fondo visibile, quadranti (colore argento o nero) e lancette. Caixa de relógio em aço com fundo visível, mostradores (cor prata ou preto) e ponteiros. 14 - 4 Watch Parts Service 2015 kits pour l’assemblage de montres watch assembly kits kits für uhrenmontage kits para el montaje de relojes kits per l’assemblaggio di orologi kits para a montagem derelógios MSA 66.200 66.201 66.202 66.203 66.204 66.210 66.211 66.212 66.213 66.214 Largeur/Width mm 20 20 20 20 20 22 22 22 22 22 Couleur/Colour Noir/Black Bleu/Blue Brun/Brown Gris/Grey Blanc/White Noir/Black Bleu/Blue Brun/Brown Gris/Grey Blanc/White Kg 0.015 0.015 0.015 0.015 0.015 0.015 0.015 0.015 0.015 0.015 Bracelets en cuir avec fermoirs standard ; noir, bleu, brun, gris ou blanc. Leather straps with standard clasps ; black, blue, brown, grey or white. Lederarmbänder mit Standard Schliessen ; schwarz, blau, braun, grau oder weiss. Correas de cuero con cierres estándar ; negro, azul, castaño, gros o blanco. Cinturini di cuoio con chiusure standard ; nero, blu, bruno, grigio o bianco. Pulseiras de couro com fechos standard ; preto, azul, castanho, cinzento o branco. Voir le chapitre complet des BARRETTES et FERMOIRS, pages 2-xx et 10-xx. See the complete chapter of SPRING BARS and CLASPS, pages 2-xx and 10-xx. Siehe das vollständige Kapitel der FEDERSTEGE und SCHLIESSEN, Seiten 2-xx und 10-xx. Ver el capítulo completo de los PASADORES y CIERRES, páginas 2-xx y 10-xx. Vedere il capitolo completo delle ANSE e CHIUSURE, pagine 2-xx e 10-xx. Ver o capítulo completo dos PINOS e FECHOS, páginas 2-xx e 10-xx. Ø 1.30 mm Watch Parts Service 2015 14 - 5 notes notes notizen 14 - 6 Watch Parts Service 2015 notas annotazioni notas
